（卷首）

译《郁洲遗稿》，明代梁储撰。钦定《四库全书》。集部六。《郁洲遗藳》。别集类五。明。提要。臣等恭谨查考：《郁洲遗藳》八卷，为明代梁储所撰。梁储字叔厚，号厚斋，晚年号郁洲，是广东顺德人，成化戊戌年进士，官至华盖殿大学士，谥号文康，事迹详见《明史》本传。这部集子由他的儿子梁次挹编纂，起初名为《郁洲集》，香山黄佐曾为它作序。后来他的孙子梁孜任中书舍人，从内阁抄录他的奏疏，汇入原稿，一并刊刻，分为十卷，名叫《郁洲遗藳》，就是现在这部书。梁储历仕三朝，在武宗末年，正值皇帝纵情游乐没有节制、群小玩弄权柄、朝政动荡不安之时，他却能和杨廷和等人同心辅政，反复据理力争，多次以言辞相抗。集中所载奏疏，如武宗自封为镇国公，他便上疏竭力阻止；皇帝想把秦王在关中的闲田赐给他作牧地，他就在起草诏令时直言进谏以惊动皇帝，此事终于被搁置。又曾上请皇帝回銮的奏疏多达八九次，无不充满恳切的忠诚爱护之情。虽然文辞缺少华美，但其中存有规劝谏诤的意义，也可看出他的大节无愧于人。黄佐曾说，他一生所写的著作大多没有保存稿本，所以集中诗文寥寥无几，体制格调也不算很高，大概这并不是他着意所在。乾隆四十三年六月恭谨校订进呈。总纂官：臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅。总校官：臣陆费墀。钦定《四库全书》。《郁洲遗稿》卷一。明梁储撰。奏疏。请求退休的奏疏。臣梁储谨奏：这是自我弹劾没有尽职，请求皇上施恩准许我退休的事。臣才能微薄、德行浅薄，平素又多病，今年超过六十岁，疾病日益加重，而长久地忝居重要职位，对职务荒废而无所补益，我确实应该离职，这一点没有什么可疑的。只是去年二三月间和十一月间，我曾三次自我弹劾请求退职，都没有承蒙圣恩准许。今年正月间，又和大学士杨廷和等人以灾异为由上疏请求退休，也没有得到准许的圣旨。臣私下反复思量，尤其有不能承受的惶恐，因此请再以臣确实应当离职的理由，郑重向皇上陈述。臣听说，君父的恩德没有穷尽，而大臣的职分却有限。做大臣的如果不懂得知止知足的戒律，糊里糊涂地前行而不顾自身，那么折断鼎足、倾覆鼎中食物的凶祸就会随之而来。何况如今内阁三位大臣之中，只有臣年纪最大、疾病最多、才干最短，辅导皇上的表现最差；如果要因灾异而罢免一人，以此警戒在位者，理应没有谁比臣更合适。皇上即使还顾念旧臣，不立即抛弃臣，可是臣个人的愿望不能实现又该怎么办呢？天下公论不能协调又该怎么办呢？臣的这番心情，实在格外恳切。伏望皇上特别垂察，立即允许臣依礼退休，另行选用贤能充任职务，这样或许可以充分实行修养德行、消弭灾害的实际措施，以挽回上天的意旨；而臣在退居林下之后，也可以终身承受皇上无边无际的恩泽了。臣惶恐等待治罪，祈求恩准，心情激切恳请至此。因此亲自携带奏本，谨此具奏。伏候皇帝敕旨。正德九年二月初四日奉圣旨：卿在内阁掌管机密事务，劳苦功绩著称，正是朕所倚重任用之时；才干见识老成，怎么可以以年老为由，轻率地请求退休？所请不准。吏部知道。问安的奏疏。臣梁储等谨题：二十九日早晨，司礼监太监萧敬等按照节略传达圣旨说：‘朕的身体偶然不适，暂时免除几天上朝。’臣等听到命令，内心不胜仰望眷恋之情。伏望圣明慎重起居，节制饮食，调养自然元气，广受洪大福祉，以慰藉臣民的期望。谨此具题问安。正德十年四月三十日。请求停止工程的奏疏。臣梁储等谨题：前几天恭承皇上发下工部的一本奏议，是关于修理殿宇、增建房屋等事的。大意认为，现在正在营建乾清、坤宁二宫，工程浩大，财力匮乏，应当停止内官监所奏请修理太素殿以及天鹅房、船坞等房屋的各项工程。臣等已经拟好圣旨进呈，但还没有得到批示，内心惶恐迷惑，不知如何是好。臣私下想，陛下的宫殿寝室尚未建成，内外臣工日夜不安。工部掌管工程，已经会同计算查办，派遣差官分头前往各地采伐大木、烧造砖瓦；但正值百姓贫困、财力耗尽的时候，仓促之间很难办齐。这不仅是工部所忧虑的，臣等也都深切忧虑，只恨没有办法来补助经费。如今大型工程刚刚兴起，如果把前面所说的那些不急迫的工程也一并办理，需要的钱粮将从哪里取得呢？取自官府，官府没有积蓄；取自百姓，百姓已经困苦不堪。何况一旦兴办这些工程，大工程势必受到妨碍。用可以缓办的工程妨害当前应急的事务，实在非常不便。工部已经无计可施，利害关系又切身相关，事势窘迫，所说的话实在是不得已。伏乞圣明乾断，迅速赐予批示施行，把前面所说的殿宇房屋工程暂且停止，等到大工程完成、民力稍稍宽裕的时候，再由有关衙门另行具奏裁定。臣等内心恳切至极，谨此具题请旨。正德十年闰四月日。劝阻皇帝临幸外出的奏疏。