（卷首）

译钦定《四库全书》集部第五 《青崖集》五卷 别集类第四 元 提要 臣等谨按：《青崖集》五卷，是元代魏初所撰。魏初字太初，号青崖，宏州顺圣人。他的从祖魏璠，金朝末年任翰林修撰，以刚正耿直著称。元世祖征召他到和林，十分礼遇。魏璠没有儿子，便把魏初作为后嗣。魏初年轻时被征召为中书省掾史，后来请假归乡。有人向朝廷推荐他，元帝问明他是魏璠的儿子，便授任国史院编修，不久又任监察御史，官至南台御史中丞。事迹详见《元史》本传。焦竑《经籍志》记载魏初《青崖集》十卷，《文渊阁书目》也记载魏太初《青崖文集》一部七册，可见明初原集尚在，此后才逐渐散佚。现在从《永乐大典》所载诗文中搜集编缀，整理为五卷，仍然可以看见它的大略。《元史》称魏初喜欢读书，尤其长于《春秋》，作文简洁而有法度。而集中所记，他自称曾与姜彧一起受到遗山先生的教诲，又说先生初入燕地时，自己早晚侍奉其左右，可见他的学问本出于元好问，确有师承渊源。因此他的作品都格调严整苍劲，没有失去古代贤人的规范。他在世祖朝，起初以经学进身，不久历任谏官，遇事敢于直言，对开国制度多有裨益。集中奏议一类，都详细标明年月，分条排列。其中如请求制定法令、请求整肃朝廷礼仪等，《元史》都采录在他的本传中。其他如请求缓征椿配盐货、请求禁止刁蹬客米、请求优待保护儒户、请求表彰郑江死节、请求修建孟子庙、请求调和顾工匠、请求停止河南签军等奏议，《史书》没有记载的，大多都是当时的重要事务，切合实际。如今幸而遗集尚有保存，尤其足以补充史书的缺漏，所以它的价值本来就不只是文章写得好而已。乾隆四十六年九月恭敬校订进呈 总纂官：臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅 总校官：臣陆费墀 钦定《四库全书》《青崖集》卷一 元魏初撰 五言古诗 奉答杨左丞诗【并序】左丞相公杨公【宋代驸马，姓杨名镇，今任江西行省左丞】从江西来到杭州，不嫌弃我，把诗作给我看。其中《拟古》说：“有志之士大多内心苦闷。”《观梅》说：“月色淡淡，溪桥映着稀疏的梅影；积雪很深，篱笆旁露出横斜的梅枝。”《渔村》说：“篱笆上的灯吐出秋天的影子，岸边的芦荻长出春芽；野水上有一双白鹭，暮烟中只有三四户人家。”《维扬遣怀》说：“梦醒时人在孤馆，离家千里；漏声转过重重城楼，月光照着一座楼。”《客中清明》说：“满眼落花随着流水远去，无情的垂柳也和春天一同忧愁。”《秋色》说：“清凉的月光使一江秋水在夜里翻成白色，夕阳使千树夺得春日般的红色。”《和周公谨韵》说：“村中美酒在重阳节后仍在，晓霜染红的叶子映着两山秋色。”《登孺子亭》说：“春树倚着屋檐，分开浦水的颜色；暮云含着雨意，横渡江心。”《寄林上人》说：“林木若有若无，生出雨气；野花开落之间，显出春天的情怀。”像这样的句子，都清新峻拔而有古意。前代贤人说，文章往往产生于流离困顿、憔悴无聊和心中不平之中。如今相君生长在富贵之家，却不被声色犬马所夺志，每当有所感触而寄托于事物，竟能造出这样高雅淡远的境界。〔原文数字、纪年保留：九日〕 如果不是特别爱好诗文而且才情品格非凡的人，很难达到这种境界。我冒昧作古体诗一章，来奉答您的厚意。《诗经》所代表的风雅如今已经远去，吟咏月露的嘲评之作却越来越多。何况身处富贵荣华之中，这种情怀究竟怎样才能保持？您身居左辖，承受朝廷寄托，百姓的创伤仰赖您抚慰。有时显露出一斑，清峻之气便如江中涌起的波涛。愿您在君臣和谐、议论融洽之际，继续吟咏，唱和舜殿上的歌诗。三月二十九日，在郡学后亭设宴招待卢启先佥事。清晨聚集在颖江沙洲，分列席位坐在蕙草旁，这座亭子确实开阔明敞。青翠的山岭环带着澄澈的河流，潮水驶过宜城的渡口，山势堆叠如司空原。青松纷纷覆盖小径，红桃争相开满园中。众宾客起身祝寿，繁复的乐声从娇美的琴弦间传出。酒至中途想到远方的离别，一年已经再次迁移。漂泊的浮萍有时也能相聚，浮云却还没有回旋。今天若不及时欢乐，将来再相会又知是哪一年。在安庆郡学后亭宴请董佥事 鲸鲵般的叛乱在淮地兴起，所属郡邑全都被烧毁残破，唯有这座城完好无损。使者一到便展露笑容，巡视民风后降临文囿，停车沿着曲折的水岸前行。两池夹着道路，层层楼榭坐落在云间。天空遥远，群峰挺出；大地空旷，沧江回旋。霞光映照射蛟室，雁影消失在逢龙山。于是打开酒坛，在华美的厅堂上饮酒，命人斟酒，俯身凭临高栏。主人敬献美酒，只说这样的嘉会难得，哪里只是为了杯酒欢乐？是为了让这些疲困的百姓得到安宁。深潭没有恒定的光彩，清澈的河流却有急促的波澜。明晨将要起身乘车，相互遥望，却被重重关山阻隔。题王仲思所藏《幸蜀图》【小李将军所画】从前我巡视川蜀，这条道路总共走过九次。仰望高处如同登梯，下行时又像坠入井中。在崎岖的百般险境之间，能走几步平路？今天早晨展开这幅横卷，恍惚间好像又回到了当时。因此我想到开元初年，四海安乐太平，米帛只值三四钱，万里之内断绝了戍守和巡逻。华清宫歌舞升平的时候，已经构成了这样的险阻，不只是君王之家如此，人生道路也同样艰难。将军难道没有深意吗？可以把它铭刻在座席旁。《匏瓜诗》【并序】禹卿赵君在别墅中修筑亭子，命名为“匏瓜”，各位先生都有歌咏。我不自量力，取陶渊明“户庭无尘杂，虚室有余闲”的诗意，作十首诗来表达他的闲适心情。在风俗竞相奔走追逐的时代，唯独能够这样坚持操守，也确实值得赞美。出城十多里，筑起一座小小的园圃。墙塌了就修补，青山在冷月下显得清寒。秋日捣舂黍米，四周萧然无人来，风吹落叶拥满庭院门户。如果志向和心意还嫌不足，难道还要按官府期限办理文书吗？哪如在田地之间脱去尘俗的束缚？时常有佳客到来，在秋风庭院中酣醉。这部书不可废弃，这壶酒也不可没有。醒来时自己滤酒，醉后仍然枕着书睡。人生处在天地之间，困穷和显达究竟又能怎样？人人都有可以享乐的地方，却被百般虚伪夺去了真实。早晨奔向富人的屋舍，晚上追随肥马扬起的尘土。却不知道最终得到了什么，白白辜负了百年人生。青云之路已经过半，知道自己将要远远退隐；并不是不合群，而是自守自有道理，所认许交往的人不能混杂。你看，谁来选择做邻居？谨慎独处，悬榻以待贤客。并不是没有求取功名的心，只是以樵夫和渔人的生活为乐。世态炎凉各有时节，谁能改变自己的志向和力量？萧然坐在一座亭子上，心境依旧清静空明。如今终南山也自有少室山的便捷门路，可以借此索取身价。这种心情向来所厌恶的，便是一匏亭中没有多余事务，悠然自得以保全清静吉祥。匏瓜是圣人用来譬喻的东西，系在那里又有什么用呢？应时而行，应时而止，难道还要再谈什么奇特或偶然吗？姑且用它命名这座亭子，塞满春酒。修筑亭子俯瞰平野，四面远望，情怀舒展。青山仿佛进入座席，酒器和肴蔬交错摆列。虽然没有九鼎那样奢侈，这种快乐也已经绰绰有余。凭着您的豪迈气概，未必能够长久闲居；只是因为不肯自我推销，所以行事才这样艰难。作诗固然可以精工，也可以用来磨砺愚顽。