第一章木星
第一章木星
东方木，其帝大浩（昊），其丞句■（芒），其神上为岁星。岁处一国，是司岁。岁星以正月与营室晨〔出东方，其名为摄提格。其明岁以二月与东壁晨出东方，其名〕为单阏。其明岁以三月与胃晨出东方，其名为执徐。其明岁以四月与毕晨〔出〕东方，其名为大荒〔落。其明岁以五月与东井晨出东方，其名为敦牂。其明岁以六月与柳〕晨出东方，其名为汁给（协洽）。其明岁以七月与张晨出东方，其名为芮▯（涒滩）。其明岁〔以〕八月与轸晨出东方，其〔名为作噩〕（作鄂）。〔其明岁以九月与亢晨出东方，其名为阉茂〕。其明岁以十月与心晨出〔东方〕，其名为大渊献。其明岁以十一月与斗晨出东方，其名为困敦。其明岁以十二月与虚〔晨出东方，其名为赤奋若。其明岁以正月与营室晨出东方〕，复为摄提〔格，十二岁〕而周。皆出三百六十五日而夕入西方，伏卅日而晨出东方，凡三百九十五日百五分〔日而复出东方〕。□□□□□□□□□□□□□□□视下民公□□□羊（祥），廿五年报昌。进退左右之经度。日行廿分，十二日而行一度。岁视其色以致其□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□为相星□□列星监正，九州以次，岁十二者，天干也。营室摄提格始昌，岁星所久处者有卿（庆）。〔以正月与营室晨出东方，名曰益隐。其状苍苍若有光，其国有〕德，黍稷之匿；其国失（无）德，兵甲啬啬，其失次以下一若〈舍〉二若〈舍〉三舍，是胃（谓）天维〈缩〉，纽，其下之〔国有忧、将亡，国倾败；其失次以上一舍二舍三舍，是谓天〕赢，于是岁天下大水，不乃天列（裂），不，乃地动；纽亦同占。视其左右以占其夭寿，□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□用兵，所往之野有卿，受岁之国不可起兵，是胃（谓）伐皇，天光其不从，其阴大凶。岁星出〔入不当其次，必有天袄见其所当之野，进而东北乃生彗星，进而〕东南乃生天部（棓），退而西北乃生天銺（枪），退而西南乃生天{今山}（欃）；皆不出三月，见其所当之野，其〔国凶不可举事用兵，出而易所，当之国受〕央（殃），其国必亡。
天部在东南，其来〈本〉类星，其来〈末〉锐长可四尺，是司雷大动，使□毋动，司反□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
{彗木}（彗）星在东北，其本有星，末类彗，是司失正逆时，土□□者驾（加）之央（殃），其咎大□□□□□□□□□□□□□□□□。
天銺在西北，长可数丈，左□锐，是司杀不周者驾之央，其咎亡主。
天{今山}在西南，其本类星，末庸，锐长数丈，是司□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□其出而易立（位），□□□□驾之央，其咎失立。
译第一章 木星 东方属木，主帝为大昊，辅佐之神为句芒，其神灵在天上表现为岁星。岁星驻留于一个国家，便主管这一年。岁星在正月与营室同时于清晨出现在东方，称为摄提格；第二年在二月与东壁同时于清晨出现在东方，称为单阏；第三年在三月与胃同时于清晨出现在东方，称为执徐；第四年在四月与毕同时于清晨出现在东方，称为大荒落；第五年在五月与东井同时于清晨出现在东方，称为敦牂；第六年在六月与柳同时于清晨出现在东方，称为汁洽；第七年在七月与张同时于清晨出现在东方，称为涒滩；第八年在八月与轸同时于清晨出现在东方，称为作噩；第九年在九月与亢同时于清晨出现在东方，称为阉茂；第十年在十月与心同时于清晨出现在东方，称为大渊献；第十一年在十一月与斗同时于清晨出现在东方，称为困敦；第十二年在十二月与虚同时于清晨出现在东方，称为赤奋若。下一年又在正月与营室同时于清晨出现在东方，重新称为摄提格，如此十二年运行一周。岁星都是经过三百六十五日后在傍晚没入西方，隐伏三十日后在清晨出现在东方，共三百九十五日又一百五分日，便再次出现在东方。〔中间有大段缺文〕观察下方百姓的公羊吉祥，二十五年后应验昌盛。考察它前进、后退以及左右运行的经度：每日运行二十分，十二日运行一度。根据岁星的颜色来判断，以显示其〔缺文〕。〔缺文〕作为相星，与列星一起监察政事；九州依次而应。岁星十二年运行一周，属于天干。岁星在营室、摄提格开始时，主昌盛；岁星长期停留的地方，便有福庆。它在正月与营室同时于清晨出现在东方，名为益隐。它的形状苍苍然仿佛有光：该国有德，黍稷丰收而有积藏；该国无德，兵甲纷扰。它失去正常次序，向下偏离一舍、二舍或三舍，叫作天维收缩、纽结；它所对应的国家将有忧患，甚至灭亡、倾覆败亡。它失去正常次序，向上偏离一舍、二舍或三舍，叫作天维扩张；这时天下大水，或者天裂，或者发生地动；纽结之象也同样如此。观察它左右的星宿，可以占测国家的夭寿。〔中间有大段缺文〕出兵时，所前往的地域有福庆；受岁星所临的国家不可起兵，这叫作伐皇。天光若不顺从，便是大凶。岁星出入如果不在应处的次序，必有天妖出现在它所对应的地域。若向东北运行，便产生彗星；向东南运行，便产生天棓；向西北退行，便产生天枪；向西南退行，便产生天欃。这些星都不超过三个月，便出现在相应的地域。其所对应的国家凶险，不可举事、用兵；若它出现后改变所对应的位置，原先所对应的国家便遭受灾殃，该国必然灭亡。天棓在东南方，初出现时形状像星，末端尖锐而长，约四尺。它主管雷声大作，使〔缺文〕不要行动，主管反〔缺文〕。彗星在东北方，根部有星，末端形状像扫帚。它主管失去正道、违逆时令；土地〔缺文〕者加受灾殃，其过咎很大〔缺文〕。天枪在西北方，长可数丈，左边〔缺文〕而尖锐。它主管杀戮不周全者加受灾殃，其过咎是君主死亡。天欃在西南方，根部形状像星，末端平庸，尖锐而长达数丈。它主管〔缺文〕。它出现后改变位置，〔缺文〕者加受灾殃，其过咎是失去职位。