第九章金星行度
〔十二〕岁一周天，廿四岁一与大〔白〕合营室。
第八章土星行度
〔相〕与营室晨出东方 元•秦始皇 一 二与营室晨出东方 二 二 三与东壁晨出东方 三 三 四
与畦（奎）晨〔出〕东方 四 四 五与娄晨出东方 五 五 六与胃晨出东方 六 六 七
与茅（昴）晨出东方 七 七 八与毕晨出东方 八 八•张楚 •元与觜角晨出东方 九 九 二
与伐晨出东方 十 卌 三与东井晨出东方 一 汉元 〔与东〕井晨出东方 二 二
与鬼晨出东方 三 三 与柳晨出东方 四 四 与七星晨出东方 五 五
与张晨出东方 六 六 与翼晨出东方 七 七 与轸晨出东方 八 八
与角晨出东方 九 九 与亢晨出东方 廿 十 与氐晨出东方 一 一
与房晨出东方 二 二 〔与〕心晨出东方 三 •孝惠元 〔与〕尾晨出东方 四 二
与箕晨出东方 五 三 与斗晨出东方 六 四 与牵牛晨出东方 七 五
与婺女晨出东方 八 六 与虚晨出东方 九 七
与危晨出东方 卅 •高皇后元
秦始皇帝元年正月，填星在营室，日行八分，卅日而行一度，终〔岁〕行〔十二度卌二分。见三百四十五〕日，伏卅二日，凡见三百七七日而复出东方。卅岁一周于天，廿岁与岁星合为大阴之纪。
译东方：七、九、一、〔三〕、〔三〕、〔八〕年分别与轸星相应。出现在东方：八、廿、二、〔四〕、四、〔元〕年分别与亢星相应。出现在东方：九、一、三、五、五、二年分别与心星相应。出现在东方：十、二、四、六、六、三年分别与斗星相应；一、三、五、七、七年分别与婺女相应。出现在东方：二、四、六、八年；〔缺文〕代皇。秦始皇帝元年正月，岁星每日运行二十分，十二日运行一度，一年终了运行三十度一百五分；出现三百六十五日后在傍晚没入西方，隐伏三十日，经过三百九十五日又出现在东方。十二年运行一周天，二十四年与太白在营室相合。第八章 土星运行度数 〔相星〕与营室同时清晨出现在东方：秦始皇元年为一；二年与营室相应，三年与东壁相应，四年〔缺文〕。四年与奎星清晨出现在东方；五年与娄星，六年与胃星，七年〔缺文〕。七年与昴星清晨出现在东方；八年与毕星；八年〔缺文〕张楚；元年与觜角；九年与觜角；九年与二〔缺文〕。十年与伐星清晨出现在东方；卌年〔缺文〕；三年与东井清晨出现在东方；一年〔缺文〕汉元；〔缺文〕与东井清晨出现在东方；二年、二年〔缺文〕。三年与鬼星清晨出现在东方；三年〔缺文〕；四年与柳星清晨出现在东方；五年与七星清晨出现在东方。六年与张星清晨出现在东方；七年与翼星；八年与轸星。九年与角星清晨出现在东方；十年与亢星；廿年与氐星；一年与氐星。二年与房星清晨出现在东方；二年〔缺文〕；三年与心星；孝惠元年〔缺文〕；四年与尾星；二年〔缺文〕。五年与箕星清晨出现在东方；三年〔缺文〕；六年与斗星；四年〔缺文〕；七年与牵牛星；五年〔缺文〕。八年与婺女清晨出现在东方；六年〔缺文〕；九年与虚星清晨出现在东方；七年〔缺文〕。卅年与危星清晨出现在东方；高皇后元年〔缺文〕。秦始皇帝元年正月，填星在营室，每日运行八分，三十日运行一度；一年终了运行十二度四十二分。出现三百四十五日，隐伏三十二日，共出现三百七十七日后又出现在东方。三十年运行一周天，二十年与岁星相合，成为大阴的纪年。〔原文数字、纪年保留：三百七七日〕
第九章金星行度
正月与营室晨出东方二百廿四日，以八月与角晨入东方。〔秦元〕 〔九〕 〔七〕 五 三•汉元 九 五 六浸行百二十日，以十二月与虚夕出西方，取廿一于下。
与虚夕出西方二百廿四日，以八月与翼夕入西方。
〔二〕 〔十〕 〔八〕 六 四 二 十 六 七伏十六日九十六分，与轸晨出东方。
以八月与轸晨出东方二百廿四日以三月与茅晨入东方，余七十八。浸行百廿日，以九月与〔翼夕〕出西方。三 〔一〕 九 七 五 三 一 七 八
以八月与翼夕出西方，二百廿四日，以二月与娄夕入西方，余五十七。伏十六日九十六分，以三月与茅晨出东方。
四 〔二〕 廿 八 六 四 二 〔高〕皇后•元以三月与茅晨出东方二百廿四日，以十一月与箕晨〔入东〕方。浸行百廿日，以三月与娄夕出西方，余五十二。
〔以三月〕与娄夕出西方二百廿四日，以十月与心夕入西方。五 〔三〕 〔一〕 九 七 五 •惠元 二 二〔伏〕十六日九十六分，以十一月与箕晨出东方，取七十三下。
以十一月与箕晨出东方二百廿四日，以六月与柳晨入东方。六 〔四〕 〔二〕 〔卅〕 〔八〕 六 二 三 三浸行百廿日，以九月与心夕出西方，取才十四下。
以九月与心夕出西方二百廿四日，以五月与东井夕入西方。七 〔五〕 〔三〕 〔一〕 〔九〕 〔七〕 三 四伏十六日九十六分，以九月与舆鬼晨出东方。
以六月与舆鬼晨出东方二百廿四日，以正月与西壁晨入东方。余五。浸行百廿日，以五月与东井夕出西方。八 〔六〕 〔四〕 〔二〕 〔廿廿〕 〔八〕 四 五
以五月与东井夕出西方二百廿四日，以十二月与虚夕入西方。〔伏十〕六日九十六分，以正月与东壁晨出东方。
秦始皇帝元年正月，太白出东方，〔日〕行百廿分，百日上极〔而反，日行一度，天〕十日行有〔益〕疾，日行一度百八十七分以从日，六十四日而复遝（逮）日，晨入东方，凡二百廿四日。浸行百廿日，夕出西方。〔太白出西方始日行一度百八十七分，百日〕行益徐，日行一度，以待之六十日；行有益徐，日行<廿廿>分，六十四日而西入西方，凡二百廿四日。伏十六日九十六分。〔太白一复〕为日五〔百八十四日九十六分日。凡出入东西各五，复〕与营室晨出东方，为八岁。
译第九章 金星运行度数 正月与营室同时清晨出现在东方，二百二十四日后，于八月与角星同时没入东方。〔秦元〕、〔九〕、〔七〕、五、三、汉元、九、五、六；渐行一百二十日，于十二月与虚星同时在傍晚出现在西方，向下取二十一。与虚星同时在傍晚出现在西方，二百二十四日后，于八月与翼星同时在傍晚没入西方。〔二〕、〔十〕、〔八〕、六、四、二、十、六、七；隐伏十六日九十六分，与轸星同时清晨出现在东方。八月与轸星同时清晨出现在东方，二百二十四日后，于三月与昴星同时没入东方，余七十八。渐行一百二十日，于九月与〔翼星傍晚〕出现在西方。三、〔一〕、九、七、五、三、一、七、八。八月与翼星同时傍晚出现在西方，二百二十四日后，于二月与娄星同时傍晚没入西方，余五十七。隐伏十六日九十六分，于三月与昴星同时清晨出现在东方。四、〔二〕、廿、八、六、四、二；〔高〕皇后元年；三月与昴星同时清晨出现在东方，二百二十四日后，于十一月与箕星同时没入东方。渐行一百二十日，于三月与娄星同时傍晚出现在西方，余五十二。〔三月〕与娄星同时傍晚出现在西方，二百二十四日后，于十月与心星同时傍晚没入西方。五、〔三〕、〔一〕、九、七、五；惠元二年、二年；隐伏十六日九十六分，于十一月与箕星同时清晨出现在东方，向下取七十三。十一月与箕星同时清晨出现在东方，二百二十四日后，于六月与柳星同时没入东方。六、〔四〕、〔二〕、〔卅〕、〔八〕、六、二、三、三；渐行一百二十日，于九月与心星同时傍晚出现在西方，向下取十四。九月与心星同时傍晚出现在西方，二百二十四日后，于五月与东井同时傍晚没入西方。七、〔五〕、〔三〕、〔一〕、〔九〕、〔七〕、三、四；隐伏十六日九十六分，于九月与舆鬼同时清晨出现在东方。六月与舆鬼同时清晨出现在东方，二百二十四日后，于正月与西壁同时清晨没入东方，余五。渐行一百二十日，于五月与东井同时傍晚出现在西方。八、〔六〕、〔四〕、〔二〕、〔廿廿〕、〔八〕、四、五。五月与东井同时傍晚出现在西方，二百二十四日后，于十二月与虚星同时傍晚没入西方。隐伏十六日九十六分，于正月与东壁同时清晨出现在东方。秦始皇帝元年正月，太白出现在东方，每日运行一百二十分；运行一百日达到最远处后返回，每日运行一度；上天十日，运行更加迅速，每日运行一度一百八十七分以追随太阳；六十四日后又追上太阳，清晨没入东方，共二百二十四日。渐行一百二十日，傍晚出现在西方。太白出现在西方的最初阶段，每日运行一度一百八十七分；运行一百日后逐渐缓慢，每日运行一度，以六十日等待太阳；运行更加缓慢，每日运行〔廿廿〕分，六十四日后在傍晚没入西方，共二百二十四日。隐伏十六日九十六分。太白一次往返共五百八十四日九十六分日。总计在东西方各出入五次，重新与营室同时清晨出现在东方，合为八年。