儒藏孝经指解二
古文孝经说序
¶
古文孝经説序
修实録检讨官、承议郎、秘书省著作郎兼侍讲臣范祖禹上进。
《古文孝经》二十二章，与《尚书》、《论语》同出于孔氏壁中，歴世诸儒疑▯，莫能明，故不列于学官。《今文》十八章，自唐明皇为之注，遂行于世。二书虽大同而小异，然得其真者，古文也。臣今窃以古为据，而申之以训説，虽不足以明先王之道，庶几有万一之补焉。臣谨上。
译【古文孝经说序】
【修实录检讨官、承议郎、秘书省著作郎兼侍讲臣范祖禹上进】
《古文孝经》二十二章，与《尚书》《论语》同出于孔氏壁中，历代众儒疑惑不明，莫能辨明，所以不列入学官。《今文》十八章，自唐明皇为之作注，遂流行于世。二书虽大同而小异，然而得到真本的，是古文。臣今私下以古文为据，而申之以训说，虽不足以阐明先王之道，希望有万分之一补益。臣谨上。