释名卷四

释名卷四

释用器第二十一斧甫也，甫始也。凡将制器，始用斧伐木，巳乃制之也。鎌兼也，体廉薄也，其所刈稍稍取之，又似廉者也。

斨戕也所伐皆戕毁也仇矛，雠也。所伐则平，如讨仇雠也。

锥利也椎推也耒亦椎也凿有所穿凿也镌鐏也有所鐏入也耜似也似齿之断物也犁利也利则发土绝草根也檀垣也摩之使垣然平也锄，助也，去秽助苗长也。齐人谓其柄曰橿，橿然正直也。头曰鹤，似鹤头也。枷，加也，加杖于柄头，以挝穗而出其谷也。或曰罗枷，三杖而用之也。或曰丫丫，杖转于头，故以名之也。锸，插也，插地起土也。或曰销，销，削也，能有所穿削也。或曰：「铧，铧，刳地为坎也。其板曰叶，象木叶也。」

把播也所以播除物也拂拨也拨使聚也耨以锄耨禾也鑮亦锄类也鑮迫也沟也，既割去垄上草，又辟其上以壅苗根，使垄下为沟，受水潦也。

□杀也言杀草也铚获忝铁也铚铚断穗声也釿，谨也。板广不可得，制削又有节，则用此。釿之所以详谨令平灭斧迹也。▯▯弥也，釿有高下之迹，以此▯弥其上而平之也。锯，倨也。其体直，所截应倨句之平也。

钃诛也主以诛除物根株也释乐器第二十二钟空也内空受气多故声大也罄磬也其声磬磬然坚致也鼓郭也张皮以冒之其中空也□导也所以导乐作也鼙裨也裨助鼓节也声在前曰朔，朔，始也；在后曰应，应，大鼓也。所以悬鼓者，横曰簨，簨，峻也，在上高峻也；从曰虡，虡，举也，在旁举簨也。簨上之板曰业，刻为牙捷业，如锯齿也。

瑟施弦张之瑟瑟然也筝施弦高急筝筝然也筑以竹鼓之筑柲之也箜篌，此师延所作靡靡之乐也。后出于桑间瞨上之地，盖空国之侯所存也。师涓为晋平公鼓焉，郑卫分其地而有之，遂号郑卫之音，谓之淫乐也。枇杷本出于胡中，马上所鼓也。推手前曰枇，引手却曰杷，象其鼓时，因以为名也。

埙喧也声浊喧喧然也篪，啼也，声从孔出，如婴儿啼声也。

箫肃也其声肃肃而清也笙生也象物贯地而生也竹之贯匏，以瓠为之，故曰匏也。竽亦是也。其中污空，以受簧也。簧，横也，于管头横施于中也。以竹、铁作于口，横鼓之，亦是也。搏拊也，以韦盛糠，形如鼓，以手附拍之也。柷》状如伏虎，如见柷，柷然也，故训为始，以作乐也。

敔衙也衙止也所以止乐也春橦也，牍筑也，以春筑地为节也。

籥跃也气跃出也篴涤也其声涤涤然也铙声铙铙也人声曰歌，歌，柯也。所歌之言，是其质也；以声吟咏有上下，如草木之有柯叶也。故兖、冀言歌声如柯也。竹曰吹，吹，推也，以气推发其声也。吟，严也。其声本出于忧愁，故其声严肃，使人听之凄叹也。

释兵第二十三弓穹也，张之弓隆然也。其末曰箫，言箫梢也；又谓之弭，以骨为之，滑弭弭也。中央曰弣，弣抚也，人所持抚也。箫弣之间曰渊，渊宛也，言曲宛也。弩，怒也，有势怒也。其柄曰臂，似人臂也。钶弦者曰牙，似齿牙也。牙外曰郭，为牙之郭也。下曰悬刀，其形然也。合名之曰机，言如机之巧也，亦言如门户之枢机，开阖有节也。矢指也，言其有所指向迅疾也。又谓之箭，箭，进也。其本曰足，失形似木，木以下为本，本以根为足也。又谓之镝，镝，敌也，可以御敌也。齐人谓之镞，镞，族也，言其所中皆族灭也。关西曰釭，釭，铰也，言有交刃也。其体曰干，言梃干也。其旁曰羽，如鸟羽也，鸟须羽而飞，矢须羽而前也。齐人曰卫，所以导卫矢也。其末曰栝，栝，会也，与弦会也。栝旁曰，形似也。其受之器，以皮曰箙，谓柔服用之也；织竹曰笮，相迫笮之名也。步人所带，以箭又其中也；马上曰鞬，鞬，建也，弓矢并建立其中也。刀，到也，以斩伐到其所，刀击之也。其末曰锋，言若锋剌之毒利也。其本曰环，形似环也。其室曰削，削，峭也，其形峭杀，褁刀体也。室口之饰曰琫，琫，捧也，捧束口也。下末之饰曰卑也，在下之言也。短刀曰拍髀，带时拍髀旁也。又曰露拍，言露见也。佩刀，在佩旁之刀也。或曰：「容刀，有刀形而无刃，备仪容而巳。」

剪刀剪进也所剪稍进前也书刀，给书简、札有所刊削之刀也。

封刀铰刀皆随时名之也戟格也旁有枝格也戈，句矛戟也。戈，过也。所剌捣则决过，所钩引则制之弗得过也。车戟曰常，长丈六尺，车上所持也。八尺曰寻，倍寻曰常，故称常也。

手戟手所持摘之戟也矛，冒也。刃下冒矜也。下头曰鐏，鐏，入地也。松椟长三尺，其矜宜轻，以松作之也。椟，速椟也，前剌之言也。矛长丈八尺曰▯，马上所持，言其▯▯便杀也。又曰激矛，激截也，可以激截敌阵之矛也。仇矛，头有三，言可以讨仇敌之矛也。夷矛，夷常也。其矛长丈六尺，不言常而曰夷者，言其可夷灭敌，亦车上所持也。□徐木作移矛，长九尺者也。□霍也，所中霍然即破裂也。殳、矛，殳，殊也，长丈二尺而无刃，有所撞挃于车上，使殊离也。盾，遯也，跪其后，避以隐遯也。大而平者曰吴魁，本出于吴，为魁帅者所持也。隆者曰须盾，本出于蜀，须所持也。或曰羌盾，言出于羌也。约胁而邹者曰陷虏，言可以陷破虏敌也，今谓之曰露见，是也。狭而长者曰步盾，步兵所持，与刀相配者也。狭而短者曰孑盾。上所持者也，孑小称也。以缝编秽，谓之木络；以犀皮作之，曰犀盾；以木作之，曰木盾。皆因所用为名也。

彭排彭旁也在旁排敌御攻也铠犹垲也，垲，坚重之言也。或谓之甲，似物孚甲以自御也。剑，检也，所以防检非常也。又其在身拱时敛在臂内也。其旁鼻曰镡，镡，寻也，带所贯寻也。其末曰锋，锋，末之言也。

鋋延也达也去此至彼之言也钩镶两头曰钩，中央曰镶，或椎镶，或钩引，用之之宜也。九旗》之名，日月为常，画日月于其端，天子所建，言常明也。交龙为旗，旗，倚也，画作两龙相依倚也。通以赤色为之，无文辨，诸侯所建也。通帛为旃，旃，战也，战战恭巳而巳也。三孤所建，象无事也。熊虎为旗，军将所建，象其猛如虎，与众期其下也。鸟隼为旟，旟，誉也，军吏所建，急疾趋事则有称誉也。杂帛为旆，以杂色缀其边为翅尾也，将帅所建，象物杂也。龟蛇为旐。旐，兆也。龟知气，兆之吉凶。建之于后，察度事宜之形兆也。金羽为□□，犹滑也，顺滑之貌也。

析羽为旌旌精也有精光也緌，有虞氏之旌也。注：旄竿首，其形橤橤然也。

绥夏后氏之旌也其形衰衰也白旆殷旌也以帛继旐末也翿陶也其貌陶陶下垂也幢童也其貌童童也幡幡也其貌幡幡也校号也将帅号令之所在也节为号令赏罚之节也铎度也号令之限度也金鼓金禁也为进退之禁也戚戚也，斧以斩断，见者皆戚惧也。钺，豁也，所向莫敢当前，豁然破散也。

释车第二十四车，古者曰车，声如居，言行所以居人也。今曰车，车，舍也，行者所处若车舍也。天子所乘曰玉辂，以玉饰车也。辂亦车也，谓之辂者，言行于道路也。象辂、金辂、木辂，各随所以为饰名之也。钩车以行为阵，钩股曲直有正，夏所制也。胡中车，胡以罪没人为官奴者，引之殷所制也。元戎车，在军前启突敌阵，周所制也。

辇车人所辇也柏车，柏，伯也，大也。丁夫服任之小车也。羊车，羊，祥也；祥，善也。善饰之车，今犊车是也。墨车，漆之正黑，无文饰，大夫所乘也。

重较其较重卿所乘也役车给役之车也栈车，栈，靖也。麻，靖物之车也，皆庶人所乘也。

軘车戎者所乘也容车，妇人所载小车也。其盖施帷，所以隐蔽其形容也。

衣车前户所以载衣服之车也猎车所乘以畋猎也小车驾马，轻小之车也。驾马宜轻，使之局小也。

高车其盖高立载之车也安车，盖卑，坐乘，今吏之乘小车也。

嬴车羔车各以所驾名之也槛车上施槛栏，以格猛兽之车也。轺车，轺，遥也，远也，四向远望之车也。辎车，载辎重卧息其中之车也。辎，厕也，所载衣物杂厕其中也。骈车，骈，屏也，四面屏蔽妇人所乘牛马也。辎、骈之形同，有邸曰辎，无邸曰骈。辀，句也，辕上句也。衡，横也，横马颈上也。游环在服马背上，骖马之外辔贯之，游移前却，无常处也。

胁驱在服马外胁也阴荫也横侧车前以阴笒也靷所以引车也，鋈金涂，沃也，治白金以沃灌靷环也。

续续靷端也文□车中所坐者也，用虎皮有文，辨因与下舆相连着也。

□伏也在前人所伏也轼式也所伏以式敬者也□□车中重荐也，轻□□小貂也。

毂埆也体坚埆也辕援也车之大援也枕横在前，如卧床之有枕横也。枕横也，横在下也。荐板在上，如荐席也。齐人谓车枕以前曰缩，言局缩也。兖、冀曰育，御者坐中执御，育育然也。

较在箱上为辜较也立人象人立也或曰：「阳门在前，曰阳，两旁似门也。」枙也，所以枙牛颈也。马曰乌啄，下向。又马颈似乌开口向下啄物时也。隆，强言体隆而强也。或曰车弓，似弓曲也。其上竹曰郎，疏相远，晶晶然也。

□复也重复非一言之也辋，罔也。罔罗周伦之外也。关西曰輮，言曲輮也。或曰□□，绵也，绵连其外也。

轮纶也言弥纶也周匝之言也□言辐□入毂中也舆举也轴抽也入毂中可抽出也釭空也其中空也间也间釭轴之间使不相摩也辖害也车之禁害也輠裹也裹轵头也轵指也如指而见于毂头也笒横在车前，织竹作之，孔笒笒也。

盖在上覆盖人也軬藩也蔽水雨也轑盖也如屋构橑也杠公也众所公共也犹秘啮也，在车轴上，正轮之秘齿，前却也。屐似人屐也，又曰伏兔，在轴上，似之也。又曰輹，輹，伏也，伏于轴上也。

钩心从舆心下钩轴也缚在车下与舆相连缚也棠□也在车两旁，□幰使不得进，却也。

幰宪也御热也绁制也牵制之也纷放也防其放弛以拘之也辔咈也牵引咈戾以制马也勒络也络其头而引之也衔在口中之言也鏕苞也所以在旁苞敛其口也鞅，婴也。喉下称婴，言缨络之也。其下饰曰樊缨，其形樊樊而上属缨也。

韅经也横经其腹下也靽半也拘使半行不得自纵也羇检也所以检持制之也缰疆也系之使不得出疆限也遒也在后遒迫不得使却缩也负在背上之言也□悬也所以悬缚轭也释船第二十五船，循也，循水而行也。又曰舟，言周流也。其前立柱曰椳。椳，巍也，巍巍高貌也。其尾曰柂，柂，拖也，后见拖曳也。且弼正船使顺流，不使他戾也。在旁曰橹，橹，膂也，用膂力然后舟行也。引舟者曰：「笮笮，作也。作，起也。起舟使动行也。」在旁拨水曰棹，棹，濯也，濯于水中也，且言使舟棹进也。又谓之札，形似札也。又谓之楫，楫，捷也，拨水使舟捷疾也。所用斥旁岸曰交，一人前，一人还，相交错也。帆，泛也。随风张幔曰帆，使舟疾，泛泛然也。舟中床以荐物者曰笭，言但有箦如笭床也。南方人谓之笭，言湿漏之水然从下过也。其上板曰覆言，所覆众枕也。其上屋曰庐，象庐舍也。其上重室曰飞庐，在上故曰飞也。又在上曰爵室，于中候望之如鸟雀之警示也。军行在前曰先登，登之向敌阵也。

狭而长曰艨冲以冲突敌船也轻疾者曰「赤马舟」，其体正赤，疾如马也。上下重床曰舰，四方施板以御矢石，其内如牢槛也。五百斛以上，还有小屋，曰斥候，以视敌进退也。三百斛曰□□貂也。貂，短也。江南所名短而广安，不倾危者也。二百斛以下曰□，其形径梴，一人一人所行也。

释疾病第二十六疾病者，客气中人，急疾也。病，并也，并与正气在肤体中也。

疹诊也有结气可得诊见也疚久也在体中也痛通也通在肤脉中也痒，杨也。其气在皮中，欲得发扬，使人搔发之而扬出也。眩，县也。目视动乱，如悬物遥遥然不定也。

历□□从耳鼻中出历历然也秃无发，沐秃也。毼头生创曰瘕，毼亦然也。

盲茫也茫茫无所见也瞽，鼓也，瞑瞑然目平合于鼓皮也。蒙有眸子而失明，蒙蒙无所别也。

□缩坏也瞎迄也肤幕迄迫也眸子明而不正曰通视，言通达目匡一方也。又谓之丽视，丽，离也，言一目视天，一目视地，目明分离，所视不同也。目匡陷急曰眇，眇，小也。目眦伤赤曰□，□，末也，创在目两末也。目生肤入眸子曰浸，浸，侵也，言侵明也，亦言浸淫转大也。聋，笼也，如在朦胧之内，听不察也。鼻塞曰鼽，鼽，久也。涕久不通，遂至窒塞也。

龋朽也虫啮之齿缺朽也喑唵然无声也瘿婴也在颈婴喉也痈喉气者喉中不通蓄成痈也消□□渴也，肾气不周于胸，胃中津润，消渴，故欲得水也。

呕伛也将有所吐脊曲伛也欬，刻也。气奔至，出入不平调，若刻物也。

喘湍也湍疾也气出入湍疾也吐泻也，故扬豫以东谓泻为吐也。乳痈曰妒，妒，褚也。气积褚不通，至肿溃也。心痛曰疝，疝，诜也，先诜诜然上而痛也。

□否也气否结也小儿气结曰哺，哺露也。哺而寒露，乳食不消，生此疾也。注病，一人死，一人复得气相灌注也。泄利，言其出漏泄而利也。下重而赤白曰□，言厉□而难也。阴肿曰隤，气下隤也。又曰疝，亦言诜也。诜诜引小腹急痛也。

疼旱气疼疼然烦也痔食也虫食之也酸，逊也。逊，遁在后也。言脚疼力少，行遁在后，以逊遁者也。

消弱也如见割削筋力弱也懈解也骨节解缓也厥逆气从下厥起，上行人心、胁也。疟，酷虐也。凡疾或寒或热耳，而此疾先寒后热，两疾似酷虐者也。

疥齘也痒搔之齿□齘也癣，徙也。浸淫移徙处自广也，故青徐谓癣为徙也。

胗展也痒搔之捷展起肿钟也寒热气所钟聚也痈壅也气壅否结裹而溃也淋懔也小便难懔懔然也疮戕也戕毁体使伤也痍侈也侈开皮肤为创也瘢漫也生漫故皮也痕根也急相根引也瘤流也血流聚所生瘤肿也赘属也横生一肉属着体也丘也，出皮上聚高，如地之有丘也。

释丧制第二十七人死气绝，曰死，死，澌也，就消澌也。士曰：「不禄，不复食禄也。」大夫曰：「卒」，言卒竟也。

诸侯曰薨薨坏之声也天子曰崩，崩，坏之形也；崩，硼声也。

殪翳也就隐翳也徂落，徂祚也，福祉殒落也。徂亦往也，言往去落也。罪人曰：「杀杀窜也，埋窜之，使不复见也。」罪及余人曰诛，诛，株也，如株木根、枝、叶尽落也。死于水者曰溺，溺，溺也，不能自胜之言也。

死于火者曰烧烧燋也战死曰兵言死为兵所伤也下杀上曰弑。弑，伺也，伺间而后得施也。

悬绳曰缢缢阨也阨其颈也屈颈闭气曰雉经如雉之为也狱死曰考竟，考得其情，竟其命于狱也。市死曰弃市。市，众所聚，言与众人共弃之也。斫头曰斩，斩腰曰腰斩。斩，暂也，暂加兵即断也。

车裂曰轘轘散也肢体分散也煮之于镬曰烹，若烹禽兽之肉也。槌而死者曰掠，「掠」，狼也，用畏大暴于豺狼也。老死曰寿终，寿，久也；终，尽也。生巳久远，气终尽也。少壮而死曰夭，如取物中夭折也。未二十而死曰殇，殇，伤也，可哀伤也。父死曰考，考，成也，亦言稿也。稿于义为成。凡五材，胶漆、陶冶、皮革，干稿乃成也。母死曰妣，妣，比也，比之于父亦然也。汉以来谓死为物故，言其诸物皆就朽故也。既定死曰尸，尸，舒也，骨节解舒，不复能自胜敛也。衣尸曰袭，袭，匝也，以衣周匝覆衣之也。以囊韬其形曰冒，覆其形使人勿恶也。巳衣所以束之曰绞衿。绞，交也，交结之也；衿，禁也，禁系之也。

含以珠具含其口中也握以物着尸手中使握之也衣尸棺曰敛敛藏不复见也棺关也关闭也椁郭也廓落在表之言也人巳在棺曰柩。柩，究也，送终随身之制皆究备也。于西壁下涂之，曰殡。殡，宾也，宾客遇之，言稍远也。涂曰攒，攒木于上而涂之也。三日不生，生者成服。曰缞，缞，催也，言伤催也。绖，实也。

伤催之实也绞带，绞麻缌为带也。三年之缞曰斩，不缉其末，直翦斩而巳。期曰斋，斋，齐也。九月曰大功，其布如粗大之功，不善治练之也。

小功精细之功小有饰也缌麻缌丝也绩麻缌如丝也锡缞锡治也治其麻使滑易也疑拟也拟于吉也穗细如穗也疏疏如穗也环绖末无余散麻圆如环也弁绖加爵弁而素加绖也重死者之资重也，含余米以为粥，投之瓮而悬之。比葬未作主，权以重主其神也。

葬藏也圹旷也藏于空旷处也舆棺之车曰爫爫，耳也，悬于左右前后铜鱼、摇绞之属，耳耳然也。其盖曰柳，柳，聚也，众饰所聚。亦其形偻也。亦曰鳖甲，以鳖甲亦然也。其旁曰墙，似屋墙也。翣，齐人谓扇为翣，此似之也。象翣，扇为清凉也。翣有黼、有画，各以其饰名之也。两旁引之曰披，披，摆也，各于一旁引摆之，备倾倚也。从前引之曰：「绋，绋发也，发车使前也。」悬下圹曰繂，繂，将也；徐徐，将下之也。棺束曰缄，缄，函也。古者棺不钉也。旁际曰小要，其要约小也。又谓之衽，衽，任也，任制祭会使不解也。送死之器曰明器，神明之器，异于人也。

涂车以泥涂为车也刍灵束草为人马灵名之也丧祭曰奠，奠，停也，言停久也，亦言扑奠，合体用之也。

朔望祭曰殷奠所用殷众也既葬，还祭于殡宫，曰虞。谓虞乐安神，使还此也。又祭曰「卒哭」。「卒」，止也，止孝子无时之哭，朝夕而巳也。又祭曰祔，祭于祖庙，以后死孙祔于祖也。期而小祥，亦祭名也。孝子除首绖，服练冠也。祥，善也。

加小善之饰也又期而大祥，亦祭名也。孝子除缞服，服朝服缟冠，如大善之饰也。间月而亦祭，名也。孝子之意澹然，衰思益衰也。

冢肿也象山顶之高肿起也墓慕也孝子思慕之处也丘象丘形也陵亦然也假葬于道侧曰肂肂翳也日月未满而葬曰渴，言谓欲速葬，无思也。过时而不葬曰慢，谓慢傲不念早安神也。葬不如礼曰埋，埋，痗也。趋使葬腐而巳也。

不得埋之曰弃谓弃之于野也不得停尸曰捐捐于地边者也