夏小正戴氏传卷一
菜蘩。昆小虫抵蚳来降【关本小虫传自昆简误列于五月以下脱承煑梅之下】燕乃睇剥鱓【大戴鱓作□】有鸣，仓庚荣芸。时有见稊，始收。
译采白蒿。昆地的小虫抵蚳从上方降落【关本“小虫”二字传自昆简，误列于五月以下，脱漏承接“煮梅”之下】燕子于是睇视剥取鱓鱼【大戴礼记中鱓字作□】有鸣叫，黄莺荣芸。这时可见稊草，开始收割。
传二月往耰黍【关本黍作柔】禅禅也。初俊羔助厥母粥【音育】俊也者大也。粥也者养也。言大羔能食草木而不食其母也。羊羔非其子而后养之【羊羔关本作羊盖旧注盖一作羔】善养而记之也。或曰夏有煑祭【大戴夏作忧】祭也者用羔。是时也不足喜乐。善羔之为生也【关本不足善乐喜羔之为生也】而记之与羊牛【旧注一本作羔羊】腹时也。绥多女士【关本绥作縘】绥安也。冠子取妇之时也。丁亥万用入学。丁亥者吉日也。万也者干戚舞也。入学者太学也。谓今时大舍采也。祭鲔祭不必记。记鲔何也。鲔之至有时。美物也。鲔者鱼之先至者也【关本脱之字】而其至有时。谨记其时。荣菫菜也【大戴菜也作菜色】采蘩【大戴采作菜】蘩由胡。由胡者繁母也。皆豆实也。故记之。昆小虫抵蚳。昆者众也。犹魂【大戴犹作由】魂也者动也。小虫动也。其先言动而后言虫者何也。万物至是动而后着【大戴脱至字】抵犹推也。蚳螘卵也。为祭醢也。取之则必推之。推之不必取。取必推而不言取。来降燕乃睇。燕乙也。降者下也。言来者何也。莫能见其始出也【关本作莫能见始出也】故曰来降。言乃睇何也。睇者盻也。盻者视可为室者也【大戴作也者】百鸟皆曰巢突穴取与之室【关本作取与室】何也。操泥而就家人人内也【关本作就家入人内也】剥鱓以为皷也【关本鱓作□】有鸣仓庚。仓庚者商庚也【关本仓庚商庚也脱者字】前庚者长股也。荣芸时有见稊始收。有见稊而后始收。是小正序也【大戴小正序也作小其序也】小正之序时也。皆若是也。稊者所为豆实【关本自也皆豆实也以下脱简在五月承又言之时何也之后也】
三月参则伏，摄桑萎▯【旧注：萎一作苑】防羊螜则鸣，颁冰采识，妾子始蚕，执养宫事，祈麦实。越有小旱，田防化为鴽，拂桐芭鸣鸠。传三月参则伏，伏者非亡之辞也【大戴礼：亡作忘】星无时而不见，我有不见之时，故曰伏云。摄桑，摄而记之，急桑也。萎【旧注：一作苑】扬，扬则花【旧注：一作范】而后记之。防羊，羊有相还之时，其类防防然【旧注：防防一作□防】记变尔。或曰防羝也，螜则鸣，螜天蝼也。颁冰颁冰也者，分冰以授大夫也【关本：以接授大夫也】采识，识草也【大戴：草作早】妾子始蚕，妾而后子，何也？曰事有渐也，言自卑事者始也【大戴礼：作言自卑事者始，无也字，以义权之，当云言事自卑者始】执养宫事，执操也，养长也。祈麦实，麦者五谷之先，见者故急祈而记之也。越有小旱，越于也，记是事恒有小旱，田鼠化为鴽，鴽鹌也，变而之善故尽其辞也。鴽为鼠变之不善故不尽其辞也。拂桐芭，拂也，桐芭之时也【旧注：一本拂也者，桐芭之时也】或曰言桐芭始生貌，拂拂然也。鸣鸠，言始相命也，先鸣而后鸠何也？鸠者鸣而后知其鸠也【关本：自鸠言始相命以下脱简，在二月传承由胡者繁母，今以大戴礼正其误】
夏小正戴氏传卷一
钦定四库全书
夏小正戴氏传卷二
宋 傅崧卿 注
夏
四月昴则见，初昬南门正，鸣札囿有见，杏鸣蜮，王萯莠，取荼莠，幽越有大旱，执陟攻驹。
传：四月昴则见，初昬南门正。南门者，星也。歳再见一正，盖大正所取法也。鸣札札者，宁县也。鸣而后知之，故先鸣而后札。囿有见杏囿者，山之燕者也。鸣蜮蜮，鸣也。或曰屈造之属也。王萯莠，取荼。荼也者，以为君荐蒋也【关本无以字】莠，幽越有大旱。记时尔，执陟攻驹。执也者，始执驹也【关本作始执驹】执驹也者，离之去母也。执而升之君也。攻驹也者，敎之服车，数舍之也。
五月参则见，浮游有殷鴂则鸣，时有养，日乃衣▯【旧注：一作乃衣衣】良蜩鸣，匽之兴五日，翕望乃伏，启灌蓝蓼，鸠为鹰，唐蜩鸣，初昬大火中，种黍菽糜【或曰：种黍菽糜以心中为节，传因大火中而及之，非小正文】煑梅，蓄兰，颁马。
传五月参则见。参也者伐【旧注一作牧】星也。故尽其辞也
译传：二月，去耰黍，禅禅然。初，俊羔助其母粥。俊，大也。粥，养也。是说大羔能食草木而不食母奶。羊羔非其子而后养之，善养而记之。或说，夏有煑祭，祭用羔。此时不足喜乐，善羔之为生而记之，与羊牛腹时。绥多女士，绥，安也。冠子取妇之时。丁亥，万用入学。丁亥，吉日也。万，干戚舞也。入学，太学也。谓今时大舍采也。祭鲔祭不必记。记鲔何？鲔之至有时，美物也。鲔者，鱼之先至者也，而其至有时，谨记其时。荣，菫菜也。采蘩，蘩由胡。由胡者，繁母也。皆豆实也，故记之。昆，小虫抵蚳。昆者，众也。犹魂，魂者，动也。小虫动也。其先言动而后言虫者何？万物至是动而后着。抵，犹推也。蚳，螘卵也。为祭醢也。取之则必推之，推之不必取。取必推而不言取。来降燕乃睇。燕，乙也。降者，下也。言来者何？莫能见其始出也，故曰来降。言乃睇何？睇者，盻也。盻者，视可为室者也。百鸟皆曰巢，突穴取与之室何？操泥而就家人，人内也。剥鱓以为皷也。有鸣仓庚。仓庚者，商庚也。前庚者，长股也。荣，芸时有见，稊始收。有见稊而后始收。是小正序也，小正之序时也。皆若是也。稊者，所为豆实。
三月参则伏，摄桑萎。防羊螜则鸣，颁冰采识，妾子始蚕，执养宫事，祈麦实。越有小旱，田防化为鴽，拂桐芭鸣鸠。传：三月参则伏，伏者非亡之辞也。星无时而不见，我有不见之时，故曰伏云。摄桑，摄而记之，急桑也。萎扬，扬则花而后记之。防羊，羊有相还之时，其类防防然，记变尔。或曰防羝也。螜则鸣，螜天蝼也。颁冰，颁冰也者，分冰以授大夫也。采识，识草也。妾子始蚕，妾而后子，何也？曰事有渐也，言自卑事者始也。执养宫事，执操也，养长也。祈麦实，麦者五谷之先，见者故急祈而记之也。越有小旱，越于也，记是事恒有小旱。田鼠化为鴽，鴽鹌也，变而之善故尽其辞也。鴽为鼠变之不善故不尽其辞也。拂桐芭，拂也，桐芭之时也。或曰言桐芭始生貌，拂拂然也。鸣鸠，言始相命也，先鸣而后鸠何？鸠者鸣而后知其鸠也。
夏小正戴氏传卷一
钦定四库全书
夏小正戴氏传卷二
宋 傅崧卿 注
夏
四月昴则见，初昬南门正，鸣札囿有见，杏鸣蜮，王萯莠，取荼莠，幽越有大旱，执陟攻驹。
传：四月昴则见，初昬南门正。南门者，星也。歳再见一正，盖大正所取法也。鸣札，札者，宁县也。鸣而后知之，故先鸣而后札。囿有见杏，囿者，山之燕者也。鸣蜮，蜮，鸣也。或曰屈造之属也。王萯莠，取荼。荼也者，以为君荐蒋也。莠，幽越有大旱。记时尔。执陟攻驹。执也者，始执驹也。执驹也者，离之去母也。执而升之君也。攻驹也者，敎之服车，数舍之也。
五月参则见，浮游有殷鴂则鸣，时有养，日乃衣。良蜩鸣，匽之兴五日，翕望乃伏，启灌蓝蓼，鸠为鹰，唐蜩鸣，初昬大火中，种黍菽糜。煑梅，蓄兰，颁马。
传：五月参则见。参也者，伐星也。故尽其辞也