殆知阁
字典 摘录
儒藏伸蒙子二

伸防子卷上

儒藏 · 语录 · 已译 · 第 2–5 段

也,土不移,移则墝埆生矣。今民易化,性犹水也,水可导,导则其源清矣。是以古之民,虽唐尧在上,终不能化顽嚚使有知;今之民,有尧之化,孰有顽嚚之难化乎?故曰:今民易化也。」

译土地不移动,一旦移动,就会变得贫瘠坚硬。现在的百姓容易教化,他们的本性就像水一样,水是可以疏导的,疏导之后,它的源头就会清澈。因此古代的百姓,即使唐尧在位,最终也不能教化愚顽之人使其变得明智;现在的百姓,有了尧那样的教化,谁还会像愚顽之人那样难以教化呢?所以说:现在的百姓容易教化。」

较功

干禄先生曰:「吾闻昔者嬴噬六国,刘剪一项,较其功孰难?伸防子曰:『嬴难。』曰:『六国误于仪秦之辨,嬴因其敝而取之,奚其难?』曰:『吾闻秦原有鹿猎师不能获焉,一旦猛虎杀而弃之,然后猎师争而取之矣。且杀之者生鹿也,争之者死鹿也。嬴噬六国,是虎杀生鹿;刘剪一项,是猎师争死鹿也。与其得死鹿于刘,孰若得生鹿于嬴之难乎?然嬴不二世,而刘四百年,得生鹿之虎,又孰如得死鹿之猎师乎?」

  中篇凡四章

  演圣

知道先生【本作▯▯】问:“仲尼不得封楚,不患无土乎?”伸防子曰:“仲尼得于楚,不为有土;失于楚,不为无土。何则?防居之水,鲲不可止也;鸎巢之林,鹏不可栖也。故仲尼无土于一时,有土于万代也。且生遇无道,则天下犹小,不容仲尼也,矧一楚国?何益乎?苟生遇有道,则陋巷非隘,可封仲尼也,虽百楚国,何及乎?所以仲尼之道,髙大无穷焉,亘万代而乃容,非一时之能容矣。苟以一时封楚,是鲲止防水,鹏栖鸎林,既莫能容也,孰为有土乎?所以亘万代而乃容,果遇有道而封也,孰为无土乎?故《儒行》曰:‘儒有不祈土地,立礼义以为土地。’则知仲尼不得封楚,不患无土,明矣。”

  喻时

知道先生曰:“仲尼登泰山,小天下,其然乎?”伸防子曰:“然。”曰:“天覆无穷,恶谓小邪?”曰:“以时观之而小也。夫越巨川,遇昏暝之时,望十里之岸,如在数步之中,是岂川之隘乎?盖昏暝观之而然也。仲尼生于周末,厯聘七十国,莫能容者,非天下昏暝乎?天下昏暝,观之而小,不亦宜哉!若使仲尼生于陶唐之代,则君如日也,天下皆昼也,天下恶得而小哉?故曰:‘以时观之而小矣。’”

  全明

知道先生曰:「吾闻仲尼,日月也。伐木于宋,削迹于卫,有损于明乎?」伸防子曰:「何损哉?夫盗者,习于昏黒也,见明则恶之,盖不利其盗矣。宋、卫是习昏黒者也,见仲尼则恶之,盖不利宋、卫之盗矣。盗自盗也,日月,仲尼,何损哉?」曰:「厯聘无用于天下,有损于明乎?」曰:「何损哉?夫人之寐也,见明则避之,所以不用日月也。是时天下诸侯皆寐,见仲尼则避之,所以不用仲尼矣。寐自寐也,日月,仲尼,何损之有?」

  迁善

知道先生曰:“吾闻伊尹放太甲于桐宫,有诸?”伸防子曰:“于书有之。”曰:“臣放君,忠乎?”曰:“太甲始立不肖,伊尹放之可也。”曰:“桀纣不肖,龙逢、比干恶不放欤?”曰:“桀纣大不肖也,安能放哉?”曰:“吾闻狸能捕鼠,不能捕狗,则伊尹其捕鼠邪?”伸防子莞尔而笑曰:“先生闻良马有害人者乎?良御必能维絷,以驯伏其性也。闻猛虎有噉人者乎?武士安能囚拘,以驯伏其性邪?太甲不肖,犹良马也,伊尹则可维絷,以迁于善也。桀纣不肖,犹猛虎也,龙逢、比干岂可囚拘,以迁于善乎?”知道先生释然曰:“诚哉,吾子可谓知言矣。”

  下篇凡五章

  明化【随其才性而化】

求已先生【本作▯▯】问:“人之善恶,能化而迁乎?”伸防子曰:“迁矣。”曰:“性有刚柔,天然也。犹火可迁于水邪?”曰:“善不在柔,恶不在刚也。火能炮燔,亦能为灾;水能润泽,亦能为沴。及其迁也,化灾为炮燔,化沴为润泽,岂在化火为水乎?人之善恶,随化而迁也。必能反善为恶,反恶为善矣。”孟母正己以化于孟轲,及其迁也,非反恶为善邪?齐桓大功而化于竪刁,及其迁也,非反善为恶邪?所谓人之善恶,随化而迁,不亦明乎?

  广贤

求已先生曰:周公吐哺,以急贤,然未闻贤肖周公,何为急邪?伸防子曰:周公以急贤之心要四方之心,不在肖周公而急之也。若必肖周公而方急之,则无贤可急,何以要四方之心乎?夫贾者积金市物,闻鬻者之声,则必跃然而近之,虽物不合,贾者亦偿金而取焉,所以不阻四方之物也。不阻四方之物,则四方之心向焉。周公设礼以待士,闻

译比较功劳

干禄先生说:“我听说从前嬴政吞并六国,刘邦消灭项羽,比较他们的功劳,哪一个更难?伸防子说:‘嬴政更难。’干禄先生说:‘六国被苏秦、张仪的游说所迷惑,嬴政趁他们的弊病而夺取天下,有什么难的?’伸防子说:‘我听说秦地原有一只鹿,猎师不能捕获。一旦猛虎杀了它并丢弃,然后猎师们争相夺取。况且杀鹿的是活鹿,争鹿的是死鹿。嬴政吞并六国,好比猛虎杀活鹿;刘邦消灭项羽,好比猎师争死鹿。与其让刘邦得到死鹿,难道不比让嬴政得到活鹿更难吗?然而嬴政的秦朝不到两代就灭亡了,而刘邦的汉朝却延续了四百年,得到活鹿的猛虎,又哪里比得上得到死鹿的猎师呢?’

中篇共四章

推演圣人

知道先生问:“孔子没有得到楚国的封地,不担心没有土地吗?”伸防子说:“孔子在楚国得到封地,不算有土地;在楚国失去封地,也不算没有土地。为什么呢?我居住的水域,鲲鹏不能停留;黄莺筑巢的树林,大鹏不能栖息。所以孔子在当代没有土地,却在万代拥有土地。况且孔子生逢无道的时代,那么天下就像狭小一样,容不下孔子,何况只是一个楚国呢?这有什么益处?如果孔子生逢有道的时代,那么陋巷就不算狭窄,可以封给孔子,即使有一百个楚国,又哪里比得上呢?所以孔子的道,高大无穷,贯穿万代才能容纳,不是一时所能容纳的。如果因为一时封给楚国,就像让鲲鹏停留在我的水域,让大鹏栖息在黄莺的树林,既然都不能容纳,谁算是有土地呢?所以贯穿万代才能容纳,如果真的遇到有道之君而受封,谁算是没有土地呢?所以《儒行》说:‘儒者不祈求土地,建立礼义作为土地。’由此可知孔子没有得到楚国的封地,不担心没有土地,是很明显的。”

比喻时势

知道先生说:“孔子登上泰山,觉得天下渺小,是这样吗?”伸防子说:“是的。”知道先生说:“天覆盖无穷,怎么说渺小呢?”伸防子说:“从时势来看就觉得渺小了。渡过巨大的河流,遇到昏暗的时辰,望着十里外的河岸,好像在几步之内,这难道是河流狭窄吗?大概是因为在昏暗时观看才这样的。孔子生在周朝末年,游历聘问七十个国家,没有能容纳他的,这不是天下昏暗吗?天下昏暗,观看就觉得渺小,不也是应该的吗?如果让孔子生在陶唐(尧)的时代,那么君主就像太阳一样,天下都是白天,天下怎么会觉得渺小呢?所以说:‘从时势来看就觉得渺小了。’”

保全光明

知道先生说:“我听说孔子像日月一样。在宋国被伐木所害,在卫国被削去足迹,这对光明有损害吗?”伸防子说:“有什么损害呢?盗贼习惯于昏暗,见到光明就厌恶,大概是因为不利于他们偷盗。宋国、卫国是习惯于昏暗的,见到孔子就厌恶,大概是因为不利于宋国、卫国的盗贼。盗贼自己偷盗,日月、孔子,有什么损害呢?”知道先生说:“游历聘问在天下不被任用,这对光明有损害吗?”伸防子说:“有什么损害呢?人睡觉时,见到光明就避开,所以不利用日月。当时天下的诸侯都像在睡觉,见到孔子就避开,所以不任用孔子。睡觉的人自己睡觉,日月、孔子,有什么损害呢?”

迁向善道

知道先生说:“我听说伊尹把太甲放逐到桐宫,有这回事吗?”伸防子说:“在《尚书》中有记载。”知道先生说:“臣子放逐君主,是忠吗?”伸防子说:“太甲刚即位时不贤,伊尹放逐他是可以的。”知道先生说:“夏桀、商纣不贤,关龙逢、比干为什么不放逐他们呢?”伸防子说:“夏桀、商纣是大不贤,怎么能放逐呢?”知道先生说:“我听说猫能捕鼠,不能捕狗,那么伊尹是捕鼠的吗?”伸防子微笑着说:“先生听说过良马有伤害人的吗?好的驾驭者一定能束缚它,来驯服它的本性。听说过猛虎有吃人的吗?武士怎么能囚禁它,来驯服它的本性呢?太甲不贤,就像良马一样,伊尹可以束缚他,使他迁向善道。夏桀、商纣不贤,就像猛虎一样,关龙逢、比干怎么能囚禁他们,使他们迁向善道呢?”知道先生豁然开朗地说:“确实如此,您可以说懂得言辞了。”

下篇共五章

阐明教化【根据人的才性进行教化】

求己先生问:“人的善恶,能够教化而改变吗?”伸防子说:“能改变。”求己先生说:“本性有刚柔,是天然的。就像火能改变成水吗?”伸防子说:“善不在于柔,恶不在于刚。火能烧烤,也能造成灾害;水能滋润,也能造成水患。等到改变时,把灾害化为烧烤,把水患化为滋润,难道在于把火化为水吗?人的善恶,随着教化而改变。一定能反善为恶,反恶为善。”孟母端正自己来教化孟子,等到他改变时,不就是反恶为善吗?齐桓公建立了大功,却被竖刁所惑,等到他改变时,不就是反善为恶吗?所谓人的善恶,随着教化而改变,不是很明显吗?

广泛招贤

求己先生说:“周公吐哺,急于招揽贤才,然而没听说贤才像周公,为什么急于招揽呢?”伸防子说:“周公以急于招揽贤才的心来招揽四方的人心,不在于贤才像周公才急于招揽。如果一定要像周公才急于招揽,那么就没有贤才可招揽,用什么来招揽四方的人心呢?商人积蓄金钱购买货物,听到卖货者的声音,就一定跳跃着靠近,即使货物不合意,商人也付钱买下,所以不阻碍四方货物的到来。不阻碍四方货物的到来,那么四方的人心就向往了。周公设立礼制来等待士人,听到

有士之名,则必欣然而迎之,虽士不及周公,亦下礼而接焉,所以不阻四方之士也。不阻四方之士,则四方之心归焉。则知急贤之心要四方之心也,岂有肖周公而后急之邪?

译有了士人的名声,就一定会欣喜地迎接他们,即使士人比不上周公,也会降低礼节来接待他们,这是为了不妨碍四方士人的到来。不妨碍四方士人的到来,那么四方人的心就会归附。由此可知,急于求贤的心态是为了争取四方人的心,难道一定要像周公那样贤德之后才急于求贤吗?

较仁

求已先生曰:“善治天下与善治国者,其语大则曰:‘尧仁如天,周徳至矣。’然稽其勤治之心,昌及于勋。邪伸防子曰:‘论其位,则勋崇;较其仁,则昌至。’”先生冁然曰:“昌民得及勋民之乐邪?”曰:“勋民虽乐,不及昌民喜也。”曰:“噫!昌之时,辛方纵毒,天下之民皆罹其苦,遇昌徳化,犹酷父之子,其伯叔私抚焉。当是时,幸其偷生,亦忧且惧矣,宁谓喜邪?勋之时,水不为沴,天下之民皆忘其咨,又遇勋仁化,犹沃壤之苗,而甘泽复加焉。当是时,生意滋茂,泰且乐矣,寜无喜邪?”曰:“先生,闻齐相养士三千乎?闻晋臣饭桑下饿人乎?饿困而得食,与食厌而得鱼,孰急乎?”五帝之民以时治为常,遇勋之仁,岂非食厌而得鱼欤?商末之民以时乱为常,遇昌之徳,岂非饿困而得食欤?故谓“勋民虽乐,不及昌民喜也”,亦明矣。

  持危

求已先生曰:四皓遁迹避时,名髙后代。酌其傲君而防私赂,而出非罪人邪?伸防子曰:正天下也,何罪之有?曰:徇吕氏以矫髙祖,是蹑邪径而背直道,何反谓正哉?曰:用邪扶正也。且大厦之欹也,必欹其木以扶之,然后正矣。方髙祖欲废嫡立庶,太子势摇,羣臣心动。是时天下政柄将失所持,四皓心是危急,可以正之,恶能忍其危哉?所以徇吕后谋,从孝恵出,是谓用邪扶正,不甚至欤?苟为不然,则从其废嫡立庶,戚氏得以惑乱一人,侮蔑万枢,欲汉室不危难矣?又安得传其后嗣哉?则知四皓始而防者,非傲君也,辞天爵也;终而出者,非私贿也,正天下也。

  利用

求已先生曰:「治民之用,恩刑?恩刑之利,孰最?伸防子曰:『刑最。』曰:『刑施而民怨,其利邪?恩施而民悦,其不利邪?』曰:『恩施于民,民既民矣;刑施于民,民不民矣。且民既民,恩不加,民自化也;民不民,刑不加,民谁御哉?』譬处家而治羣下焉:下之良者,虽恩赏不至,且未失于良矣;下之恶者,苟刑责不及,孰可制其恶哉?是知治民用刑为最。」▯▯【本注:槐里有干禄先生,始隠髙山,独懐古节,不徇时态,尝语人曰:「吾逢有道则出,无道则隠。今遇昭代,吾不能违,遂出以干禄为字。」然而栖迟法度,进退容仪,未尝忘山,故字从山】

▯▯【本注:槐里有知道先生,自谓进退有时,吾不妄动,是以自谓知道。盖有乐水之癖,凡

居处视听,以泉源池沼为乐,故字从水,表徳也】

▯▯【本注:槐里有求已先生,陋巷固穷,学道无倦。尝曰:莫邪器成,不磨砺其刃,安能剸犀?

截鐡君子,晦迹不磨,砺其道,安能显扬故号求已先生,字从石】

  伸防子巻上

  钦定四库全书

  伸防子卷中

  唐 林慎思 撰

  泽国纪三篇

  上篇凡五章

  辩刑

▯文先生【本作▯▯】曰:有道之君刑孰峻于无道之君乎?伸防子曰:有道之君刑峻。曰:何不闻尧舜暴虐,桀纣寛仁乎?曰:水火不暴于虎狼也。然水火之为峻也,必能滔涌天地,焚燎山川,而人不蹈也。狼虎之为峻也,止于呀风吼雾,噬兽啗人矣。岂及水火之大欤?所以水火仁于人,而人頼之,不见其峻也。狼虎害于人,而人畏之,故见其峻也。有道之君犹水火然,无道之君犹狼虎然。狼虎不及水火之大,岂不明乎?

  合天

▯文先生曰:「秦人焚书坑儒,以愚黔首,意其帝万世矣。而亡不旋踵,何邪?」伸防子曰:「天亡之也。吾闻顺天者存,逆天者亡。天生羲农、黄帝、尧、舜,为道之宗;又生禹、汤、文、武、周公、孔子,为道之主。其言式万代,其政训百王。譬日月不可揜,山川不可迁也。秦人姗笑先王,絶弃礼法,悉举而燔之,使天下之人横目蚩蚩,无知识,无防节。是日月晦蚀,山川崩裂,天怒人怨,有防亡之形而人不知也。一夫呼,七庙堕。秦焚书,是自焚矣;秦坑儒,是自坑矣。世未有合天而亡,逆天而存者也。故曰:『秦之亡,天也。』」

  去乱

▯文先生曰:「

译较仁

求已先生说:“善于治理天下和善于治理国家的人,他们谈论宏大时就说:‘尧的仁德像天一样,周朝的德政达到了极致。’然而考察他们勤于治理的心志,周昌的功绩比不上周勋。邪伸防子说:‘论他们的地位,周勋崇高;比较他们的仁德,周昌达到了极致。’”先生笑着说:“周昌时代的百姓能得到周勋时代百姓那样的快乐吗?”邪伸防子说:“周勋时代的百姓虽然快乐,比不上周昌时代百姓的喜悦。”先生说:“唉!周昌的时代,商纣王正放纵毒害,天下的百姓都遭受他的苦难,遇到周昌的德政教化,就像被虐待的父亲的孩子,得到伯父叔父私下抚育。在这个时候,庆幸自己苟且偷生,同时也忧虑且恐惧,难道能说喜悦吗?周勋的时代,水灾不构成祸害,天下的百姓都忘记了他们的叹息,又遇到周勋的仁政教化,就像肥沃土地上的禾苗,又加上甘霖滋润。在这个时候,生机滋长茂盛,安泰且快乐,难道没有喜悦吗?”邪伸防子说:“先生,您听说齐国宰相养士三千人吗?听说晋国臣子给桑树下的饿人饭吃吗?饥饿困顿而得到食物,与吃饱喝足而得到鱼,哪个更紧急呢?”五帝时代的百姓以按时令治理为常态,遇到周勋的仁德,难道不是吃饱喝足而得到鱼吗?商朝末年的百姓以时局混乱为常态,遇到周昌的德政,难道不是饥饿困顿而得到食物吗?所以说“周勋时代的百姓虽然快乐,比不上周昌时代百姓的喜悦”,也就明白了。

持危

求已先生说:“商山四皓隐居避世,名声在后世很高。斟酌他们傲慢君主而防止私下的贿赂,他们出山难道不是无罪的人吗?”邪伸防子说:“匡正天下,有什么罪呢?”求已先生说:“迎合吕氏来矫饰高祖,这是走邪路而背离正道,为什么反而说它是正的呢?”邪伸防子说:“用邪道来扶持正道。况且大厦倾斜时,必须倾斜木头来扶持它,然后才能正。当时高祖想要废掉嫡子立庶子,太子的地位动摇,群臣的心也动摇了。这时天下的政柄将要失去支撑,四皓心中认为这是危急时刻,可以匡正它,怎么能忍心看着它危险呢?所以他们迎合吕后的计谋,跟随孝惠帝出山,这叫做用邪道扶持正道,不很恰当吗?如果不这样,那么顺从废嫡立庶,戚夫人得以惑乱一人,侮辱轻慢万世的关键,想要汉室不危难是不可能的?又怎么能传位给后代呢?由此可知四皓开始隐居,不是傲慢君主,而是辞谢天爵;最终出山,不是私下的贿赂,而是匡正天下。”

利用

求已先生说:“治理百姓的手段,恩惠和刑罚?恩惠和刑罚的利益,哪个最大?”邪伸防子说:“刑罚最大。”求已先生说:“刑罚施行而百姓怨恨,它的利益在哪里?恩惠施行而百姓喜悦,它的利益在哪里?”邪伸防子说:“恩惠施行于百姓,百姓已经是百姓了;刑罚施行于百姓,百姓不再是百姓了。况且百姓已经是百姓,恩惠不施加,百姓自然教化;百姓不再是百姓,刑罚不施加,百姓谁来驾驭呢?”譬如居家而治理众人:众人中善良的人,即使恩赏不到,也还没有失去善良;众人中邪恶的人,如果刑罚责罚不到,谁能制止他们的邪恶呢?由此可知治理百姓用刑罚为最大。〇〇【本注:槐里有干禄先生,起初隐居高山,独自怀抱古代节操,不迎合时态,曾经对人说:“我遇到有道就出山,无道就隐居。现在遇到清明时代,我不能违背,于是出山以干禄为字。”然而栖居迟滞于法度,进退的容仪,未曾忘记山,所以字从山】

〇〇【本注:槐里有知道先生,自认为进退有时,我不妄动,因此自认为知道。大概有喜欢水的癖好,凡是居住视听,以泉源池沼为乐,所以字从水,表示德行】

〇〇【本注:槐里有求已先生,住在陋巷安守穷困,学习道术不知疲倦。曾经说:“莫邪剑器制成,不磨砺它的刃,怎么能斩断犀牛角?截断铁?君子隐藏踪迹不磨砺,磨砺他的道,怎么能显扬?所以号称求已先生,字从石】

伸防子卷上

钦定四库全书

伸防子卷中

唐 林慎思 撰

泽国纪三篇

上篇凡五章

辩刑

〇文先生【本作〇〇】说:“有道的君主刑罚比无道的君主更严厉吗?”邪伸防子说:“有道的君主刑罚严厉。”〇文先生说:“为什么不听说尧舜暴虐,桀纣宽仁呢?”邪伸防子说:“水火不暴虐于虎狼。然而水火之所以严厉,必定能滔涌天地,焚烧山川,而人不蹈入。虎狼之所以严厉,只限于呼啸风吼雾,吞噬野兽吃人。哪里比得上水火的大呢?所以水火仁于人,而人依赖它,不见其严厉。虎狼害于人,而人畏惧它,所以见其严厉。有道的君主就像水火一样,无道的君主就像虎狼一样。虎狼不及水火的大,难道不明吗?”

合天

〇文先生说:“秦人焚书坑儒,以愚弄黔首,意图他帝位万世。然而灭亡不旋踵,为什么呢?”邪伸防子说:“天灭亡它。我听说顺天者存,逆天者亡。天生羲农、黄帝、尧、舜,为道的宗师;又生禹、汤、文、武、周公、孔子,为道的主宰。他们的言论模式万代,他们的政令训诫百王。譬如日月不可掩盖,山川不可迁移。秦人嘲笑先王,断绝抛弃礼法,全部举而焚烧,使天下之人横目愚昧,无知识,无节制。这是日月晦蚀,山川崩裂,天怒人怨,有灭亡的形状而人不知道。一人呼喊,七庙倒塌。秦焚书,是自焚;秦坑儒,是自坑。世未有合天而亡,逆天而存的。所以说:‘秦的灭亡,是天意。’”

去乱

〇文先生说:“