串雅外编 卷二

译以上研成粉末，用熟蕲艾揉软后混合在一起，用抄纸包裹，熏治患处，名为“雷丸”。《串雅外编》卷二 熏法门 疼痛寒冷，像老虎咬一样的人。樟木屑一斗，流水一石，煎到极滚后，用来浸泡。趁热把脚放在桶上熏，用草席围住，不要让冷的汤气进入眼睛〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 熏法门 无名异研成粉末，用纸卷成捻子，点灯并吹灭火焰后熏治，睫毛自然竖起〔原文“睫自起”疑有误〕。《串雅外编》卷二 熏法门 口不能张开，身体强直。将肉苁蓉切片晒干，取一小盏的量，在盏底穿孔，点燃使其冒烟，用烟熏患处，多次使用都有效。《串雅外编》卷二 熏法门 取蓖麻油蘸在纸捻上，点燃使其冒烟，用烟熏患处，胀肿就会消退。也可治疗牛、马等六畜舌头肿胀。《串雅外编》卷二 熏法门 黄〔药名疑有缺漏〕一两，葛根一两，荆芥三钱。加水煎成一盆药汤，趁热熏蒸并用温汤洗浴，三次就不再出汗。《串雅外编》卷二 熏法门 熏黄一两，以蜡纸条卷作筒十枚，烧烟吸烟，取吐止，一日一熏。只吃白粥，七日后，用羊〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 熏法门 治疗风邪侵入肺部、长期咳嗽的人。将鹅管石、雄黄、郁金、款花研成末，与艾绒混合；取一片生姜放在舌头上，把药艾放在姜片上灸，使烟进入喉中。《串雅外编》卷二 熏法门 恶疮要防水，可将青布和醋放在筒中烧出烟来熏患处，这样入水也不会溃烂。疮口受到风水侵袭时，将青布在器皿中烧出烟，用器皿口对着疮口熏数次。《串雅外编》卷二 熏法门 取水二石，煮桃叶，取汁七斗，放在床笫下面，盖上厚被睡在床上，趁热熏蒸。过一会儿应当像下雨一样出汗，汗出遍身后，离开药汤〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 贴法门 绿豆七粒，胡椒七粒，麝香一厘，胶枣一枚。全部捣烂，放入瓶中包好。患者取一丸，贴在肚脐上。适宜在端午日配制。《串雅外编》卷二 贴法门 将黄连研成末，用水调匀，敷在脚心。《串雅外编》卷二 贴法门 又名雀舌。巴豆半粒、饭粘四、五粒，一同捣成饼，做成黄豆大小，贴在两眉之间。等到四周起泡后取下，就会痊愈。《串雅外编》卷二 贴法门 把鸡蛋放在肚脐眼里，每隔一段时间更换一次，换四、五次就会痊愈。阴气全部被收纳到体内。《串雅外编》卷二 贴法门 郁金末，临睡时用水调匀，涂在乳房上。《串雅外编》卷二 贴法门 将芭蕉油和薄荷汁煎煮调匀。涂在头顶时要避开囟门；涂在四肢时要避开手心和脚心，不要涂在那里，效果很好。《串雅外编》卷二 贴法门 代赭石五枚，烧红后用醋淬；朱砂五分；砒霜豆粒大小；一同用纸包七层，打湿后煨干，加入少许麝香，制成〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 贴法门 治疗各种肿毒。驴蹄（切细）一两，炒；荞麦面一两；白盐五钱；草乌四钱（去皮）。研成末，用水调制成饼，慢火烘至黄色，离火后研碎，以去除火毒。用米醋调成膏，摊在白纸上，贴于患处，毒气会从毛孔中排出，其〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 贴法门 红芥菜子不拘多少，用生姜汁浸泡一夜。大约取一酒杯芥菜子，加入麝香一钱、阿魏三钱，捣烂成膏状。《串雅外编》卷二 贴法门 轻粉一钱，大蒜一瓣，捣成饼，放在胸骨前的凹陷处。先用铜钱隔开，再用蚬壳盖住并扎紧，过一夜就会痊愈。左边疼痛。《串雅外编》卷二 贴法门 斑蝥、巴豆肉、朱砂各一钱，麝香二分，雄黄一钱半，蟾酥五分，黑枣三个。捣成绿豆大小的丸，贴在眉心穴上，过一周时揭下，投入长流水中。《串雅外编》卷二 贴法门 胡椒、雄精等分研成末，将饭捣烂制成丸，做成桐子大小，以朱砂为外衣。将一丸放入肚脐中，外面贴上膏药，疼痛就会止住。《串雅外编》卷二 贴法门 取蓖麻仁中的白仁七个、麝香三分，一同捣成泥，用绢帛包好，勒放在肚脐中，立即就会生产。如果胎儿倒生。《串雅外编》卷二 贴法门 治疗难产。巴豆三粒（去壳），蓖麻七粒（去壳），麝香少许，研成一饼贴在肚脐上，立即就会生产；生产后立即取下。《串雅外编》卷二 贴法门 治疗眼睛肿胀，立即见效。生地一两，寒水石五钱，黄连一两，研成末，用生地汁调成饼，贴在太阳穴上。《串雅外编》卷二 贴法门 木鳖仁五个，丁香五个，麝香一分。研成末，用米汤调成膏，放入肚脐中贴敷，外面用膏药保护固定。《串雅外编》卷二 贴法门 木鳖仁六个研成泥，分作二分使用；把面烧饼一个切成两半，只取半个烧饼做成一个孔，将药放进去。趁烧饼热时覆盖在病人的肚脐上，过一会儿再换上另半个热烧饼，腹泻就会止住，随后就想吃东西。《串雅外编》卷二 贴法门 将天南〔药名疑有缺漏〕研成末，用醋调匀，敷在两脚心，过一夜就安稳了，洗去药物。《串雅外编》卷二 贴法门 萝卜子十四粒研成末，用人乳调和；左边疼痛就点在右鼻孔，右边疼痛就点在左鼻孔。《串雅外编》卷二 蒸法门 先将元参、苦参、沙参、荆芥、防风、浓朴、白芷、陈皮、蔓荆子、威灵仙、麻黄各一两，四、汗〔原文有疑误且未完〕 《串雅外编》卷二 蒸法门 雄黄一两，加入小便一升，研成粉末。再取黄理石〔石名疑有误〕一枚，方圆一尺，放在炭火上烧。经过三顿饭的时间，用浓汁淋〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 蒸法门 樟脑二两，乌头三两。研成末，用醋和成弹子大小的丸；每次放在脚心踩着，下面用微火烘烤，再用衣被围住盖严，汗出得像涎液一样才算有效。《串雅外编》卷二 蒸法门 让人坐在密闭的房间里，左边放一盆滚水，右边放一盆炭火，前面放一张书桌，桌上放一本书。先取没有油的新巴豆四十九粒，用〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 蒸法门 治疗风湿引起的瘫痪、手脚麻木、半身不遂、全身麻木或酸痛、口眼歪斜，都有神奇的疗效。蓖麻子草，秋夏季用叶，春冬季用子，都可以。取一二十斤，放在木甑中，置于大锅上蒸熟后取出。先将其再换成稀疏的〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 蒸法门 治疗发汗而汗不出的情况，用此法蒸治可以挽救。把地面烧热，撤去火，再少量洒水。在上面铺满干桃叶，铺到二三寸厚，放席子在桃叶上，躺在席子上，温暖地覆盖后就会大量出汗，被〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 蒸法门 治疗患风冷、气血痹阻以及瘫痪。这是因为蚕属火性，燥性能够胜风除湿。用醇酒三升拌原蚕砂五斗，放在甑中蒸，置于温暖的室内，铺在油单上，让患者患处一侧卧在蚕砂上，盖厚被取汗。《串雅外编》卷二 蒸法门 服药无效的人。

译在地上挖一个盆状的坑，深六七寸，足以容纳双脚；用炭火把它烧红，然后喷洒浓醋，在地面铺满不去皮、不去根的净葱。《串雅外编》卷二 蒸法门 治疗脚部风湿疼痛不止。荆芥叶不限多少，放入大瓮中，在下面生火使其温热；让患者坐在叶子中，不一会儿就应当出汗。蒸治时不断吃饭，稍感疲倦；仲南法〔原文层次疑有错〕 《串雅外编》卷二 洗法门 生姜四两，煎成浓汤沐浴，就会痊愈。《串雅外编》卷二 洗法门 凤眼草，就是椿树上丛生的荚。将其烧成炭，淋水后用来洗头，经过一年，眼睛会像童子一样明亮。加入椿皮炭，效果尤其好。《串雅外编》卷二 洗法门 从前武胜军的宋仲孚患此病二十年，用此法治疗二年后，视力恢复得像原来一样明亮。取新鲜青桑叶研碎后焙干，按每月日期逐日将其烧至炭化而不失药性。每次取一合，放在瓷器中煎煮，减去二分之一，倒出澄清液，温热后洗〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 洗法门 用几十只蜗牛洗浴，洗两次一定会痊愈。用水三碗，煎蜗牛三十条就足够了。《串雅外编》卷二 洗法门 肿胀时，用紫葛、天荞麦、忍冬藤、金丝草各等分，煎汤洗浴；溃破时，用白芷、甘草、羌活、黄芩、露之〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 洗法门 黄柏、皮硝各等分，研成细末。已经破溃的，黄柏七份、皮硝三份；尚未破溃而红肿的，黄柏、皮硝各一半；刚开始出现的，皮硝七份、黄柏三份。此〔原文残缺〕 《串雅外编》卷二 洗法门 治疗多年不愈的大风病、面部汗毛脱落、鼻梁塌陷损坏而不愈，疗效神奇。将柳、桃、桑、槐、楮五种树枝煎成浓汤，放入大缸中，坐进去浸泡至脖子，一日之后，等汤变得像油一样，出浴后病就安定了。《串雅外编》卷二 洗法门 治疗痘疮发作数日后顶陷下去、痘浆滞留不行，或被风寒阻滞。水杨枝叶（没有叶子就用枝）五斤，流水一大釜，煎成汤温浴；如果汤冷了就添热汤。过了很久，照看时可见疮疹层层隆起，有晕丝〔“浴”字疑误〕。暖气借助这个〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 熨法门 艾绵四两，捏成与患处大小相同的形状；川椒四两，拌入艾绵中，用粗草纸包好放在痞块积聚处，再用汤壶熨烫，里面发出响声就会消散。《串雅外编》卷二 熨法门 治疗气痛病：忽然有一处像被打击一样疼痛，无法忍受，疼痛游走不定，安静时患处冷得像霜雪，这些都是突然受到寒邪损伤所致。《串雅外编》卷二 吸法门 治疗急惊风、慢惊风，用药末吹入鼻中。二寸长蜈蚣一条，麝香一分，白芷、天麻各四两，再加黄花子二钱；“即使死在阴间也要让他返回家中”。一同研成末，吹入鼻中就会苏醒。《串雅外编》卷二 吸法门 治疗头风。火硝一两，青黛、川芎、薄荷各一钱。研成末，口中含一口冷水，用此药末吹入鼻中。《串雅外编》卷二 吸法门 大蒜头七个，去皮；把地面烧红，再将蒜头逐个在地上磨成膏。再取僵蚕一两，去头足，放在蒜膏上，用碗覆盖〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 吸法门 服药无效。雄黄三钱，酒一盏，煎至剩七分，趁热闻其气味，病就会止住。《串雅外编》卷二 吸法门 熏黄一两，款冬花二分，熟艾一分。用蜡纸铺在艾绒上，把两种药末洒在上面，卷成筒状〔“狄管”疑为“笛管”〕，烧烤，咽下三十口烟〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 吸法门 不论病程长短，昼夜任何时候都可以。佛耳草1─2两，款冬花3─4两，熟地黄二两。焙干后研成末，每次用二钱，放在炉中烧，用筒吸烟；咽下后有痰就吐出，服两次即可痊愈。《串雅外编》卷二 吸法门 患肿痛而不能服药的人。将蛇床子在瓶中烧烟，嘴含着瓶嘴吸烟，痰自然会排出。《串雅外编》卷二 吸法门 姜黄一片，红枣（去核）二枚，巴豆三粒，一同捣成泥。用口中津液调和，分成二丸，用绢包好并用线扎紧〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 吸法门 治疗眼睛红肿、怕光昏暗、隐痛涩痛、眼眵眼泪、风痒、鼻塞头痛、外障遮蔽眼睛等各种症状。鹅不食草（晒干）二钱，青黛、川芎各一钱。研成细末，含一口水，每次取米粒大小的药末吸入鼻中，以流泪为度。《串雅外编》卷二 吸法门 因为风邪侵入脾经，导致风痒，手不停地擦眼睛，久而久之眼睛就会红肿溃烂，睫毛向内生长。将木鳖仁捶烂，用丝绸包成条状，左〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 吸法门 小儿不慎跌倒或头部受到撞击而受惊，肝系受风，导致瞳孔不正，看东边却见西边，看西边却见东边。石楠一两，藜芦三分，瓜丁五、七个。研成末，每次吹少许入鼻，一日三次，内服平肝药，或加入牛黄。《串雅外编》卷二 杂法门 乳香、没药、龙骨、赤石脂、海螵蛸、轻粉、木鳖各三钱。全部研成末，用绢包好，每天坐浴，不必清洗。坐浴二十一日，没有不痊愈的。《串雅外编》卷二 杂法门 川椒一斤，装在粗布袋中，放在火上踩踏，下面用火烘烤，赤脚踩在上面。这是因为川椒性热而能发散，再加上火气向上逼迫〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 杂法门 取扛连纸一张，裁成四条，用笔管卷成炮竹形，或者把口部糊住粘牢。外面用黄蜡一两，用铁勺把纸筒四周浇上蜡，使其变黄〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 杂法门 治疗头风。香橼不论新旧，取一枚，切开；鸭蛋一枚，煮熟后切成两半，剖开放入香橼中。每半个包在一侧太阳穴上，感到发热就〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 杂法门 将乌头烧成灰，与石菖蒲等分，研成末，用棉花包好塞入，每日再塞一次，作为见效标准。《串雅外编》卷二 杂法门 口鼻冒出黑气，称为胃肺败坏。红丝线一条，取本妇头顶中心的两根头发，扎紧中指关节，便会见效。《串雅外编》卷二 杂法门 左鼻孔出血的，用彩色丝线扎右手中指根部；右鼻孔出血的，扎左手中指根部；两边都出血的，就扎两根中指的根部。《串雅外编》卷二 杂法门 各种痈疽发背、无名肿毒以及对口疮，不论已经溃破还是尚未溃破，都有神奇的疗效。取一、二十年旧船底上的锻石，用生青桐油调和，再将发亮的青布按疮口大小摊开贴敷。又用青布做成捻子，蘸桐油点〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 杂法门 甘遂、巴豆、干姜、韭子、槟榔各等分。研成细末，用米饭收拢成丸，做成弹子大小。使用时，早晨用花椒汤洗净双手，把香油涂在掌心，然后用药擦拭，一会儿〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 杂法门 将甘草煎成膏，用笔在四周涂画，上涂三次。再将芫花、大戟、甘遂等分研成末，用醋调和，另用笔涂画在中间〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 杂法门

译将盐麸子根捣烂，加入少许盐，用棉花包好，系上绳子固定，吞下去，再上下牵引，就能把它钓出来。《串雅外编》卷二 杂法门 大便闭塞，服药也不能通的人。沧盐三钱，屋檐下腐烂草节七个，研成末；每次用一钱，用竹筒送入肛门一寸，就会通便。《串雅外编》卷二 杂法门 真轻粉二两，巴豆四两，生硫磺一钱（加入麝香更好），一同研成饼。先在肚脐上铺一片白帛，再将药物敷上〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 杂法门 治疗水肿以及肿块、肿毒。凡是水肿胀满、用药尚未完全消退的，将甘遂末涂在腹部，围绕肚脐涂满，再内服甘草水，肿胀就会逐渐消退。如果脚气向上攻冲，结成〔原文未完〕 《串雅外编》卷二 杂法门 取生萝卜的自然汁，加入生龙脑调匀，让人仰头，把药汁滴入鼻孔。左边疼就灌入右边鼻孔，右边疼就灌入左边鼻孔，两边都疼就两边都灌；其……[原文残缺]《串雅外编》卷二 杂法门 蓖麻子一粒捣碎，与枣肉、葱须一起捣匀，做成黄豆大小的丸子，外面用丝绵包裹，放入鼻孔。过一会儿，必定有……[原文残缺]《串雅外编》卷二 杂法门 有人患手足厥冷逆乱的症状，又不敢服药，就用此法治疗。吴茱萸一两研成末，取面粉半两，加水调成糊，再摊在布上制成膏，贴在涌泉穴内，手足的厥冷逆乱就会停止。《串雅外编》卷二 杂法门 附子一个研成末，用米醋调成膏，贴在涌泉穴上，然后给患者服用大剂量的六味汤，火热就不会再发作。《串雅外编》卷二 杂法门 五灵脂、白芷、青盐各二钱，麝香一分。将这些药研成末，用荞麦汤调和，搓成条，围在肚脐上，把药末放在圈内，再用艾灸。只要肚脐里面微微感到温热就会痊愈，不过二、……[原文残缺]《串雅外编》卷三 伪品门 选择一棵长有树瘿的松树，把树瘿锯开，再在上面凿一个孔。用糯米一升煮菜，加盐一斤拌匀，再捣成[原文缺字]，放入孔中。却……[原文残缺]《串雅外编》卷三 伪品门 用于治疗跌打损伤以及刀剑等利器造成的伤口，对止血不住者尤其适用，并且能使伤口像神效般迅速收合。将蚕豆炒熟去壳，取豆捣细并拌匀，再熔化蜡制成膏，摊开贴敷，效果神奇。《串雅外编》卷三 法制门 醒酒、调益胃气、消除食积，效果神奇。青桔皮一斤（浸泡去掉苦味，拣净里面的瓤），白盐花五两，炙甘草六两，茴香四两。用甜水一斗煮这些药，不停地搅动，不要让药材粘在锅底。等水煮干后，用小火焙干，不要使它焦糊。去掉甘草、茴香，只取青皮密……[原文残缺]《串雅外编》卷三 法制门 用于治疗各种喉部疾病、喉蛾和喉痈。把明矾末装入猪胆中，风干后研成末，每次吹入一钱，能立即使痰涎排出而见效。《串雅外编》卷三 法制门 白豆蔻一斤，檀香五钱。研成细末，用甘草膏作外衣，随时细细咀嚼。其中再加入片脑一钱，也研成末，与药物一起研匀。《串雅外编》卷三 法制门 桔红十二两，檀香五钱，白豆蔻五钱，片脑一钱。研成细末，用甘草作外衣，随时细细咀嚼。《串雅外编》卷三 法制门 槟榔一斤，檀香五钱，白豆蔻五钱，木香三钱。研成细末，与甘草膏一起作外衣，随时细细咀嚼。《串雅外编》卷三 法制门 清除热邪，化解痰液，消除食积，止住口渴。芽茶一斤，檀香五钱，白豆蔻五钱，片脑一钱。研成细末，与甘草膏一起作外衣，随时细细咀嚼。《串雅外编》卷三 法制门 芽茶二两，麝香一分，硼砂五分，儿茶末一两，诃子肉二钱五分。以上药物一起研成末，用甘草汤制成丸或片，均可；对于痰火症以及口臭、口干、口中生疮，都有疗效。《串雅外编》卷三 法制门 孩儿茶、木樨花各一两（晒干后焙制并研末），薄荷叶（晒干研末）一两，硼砂（去掉杂质）五钱。研成末，用甘草膏调和药物，制成小片，含在口中慢慢咽下。《串雅外编》卷三 法制门 用于消除胀满、逆气，去除胸胁部的痰癖。枳实一斤，檀香五钱，片脑一钱。研成末，与甘草膏一起制成外衣，随时细细咀嚼。《串雅外编》卷三 法制门 补益元气，使身体轻健，延长寿命。人参、檀香、白豆蔻、片脑。研成末，用甘草膏作外衣，随时细细咀嚼。《串雅外编》卷三 法制门 能够避除瘴疠，居住山中时尤其适合服用。桃仁一斤，吴茱萸、青盐各四两。将以上药物一起炒熟，用新瓶密封，七天后取出，拣去吴茱萸和青盐；桃仁去皮和尖端，每次咀嚼一至二十枚。《串雅外编》卷三 药品门 白面十斤，苍耳草（取自然汁）三升，野蓼（取自然汁）四升，青蒿（取自然汁）三升，杏仁四升。在三伏天内的上寅日，将这些药汁按制曲的方法拌入面粉中，晒干后收藏备用。甲寅、戊寅、庚寅是三奇日。这一天修……[原文残缺]《串雅外编》卷三 药品门 用新锅，安置在逍遥炉的火上，用蜂蜜涂抹锅底，以文火和武火交替烧煅。放入硫黄二两使其熔化，再投入水银半斤，用铁匙快速搅拌，下面用……[原文残缺]《串雅外编》卷三 药品门 治疗伤寒、温疟以及各种积热，狂乱而呼叫奔走，瘴疫、毒疠导致的猝死，香港脚，五尸、五疰，心腹部各种痰病；能够迅速解除各种热邪、毒热发黄、蛊毒、鬼魅所致的病、野外热毒以及小儿惊痫。黄金一钱，石膏、寒水石、磁石各三斤（捣碎）。用水一斛，煮取四斗，去掉药渣。加入犀角屑、羚羊角、青木香、沉香各五两，甘草（炒）一两，以及丁柳木，不停地搅拌，直到水气将要耗尽，倒入木盆中。等到药液将要凝结时，加入麝香一两二钱五分、朱砂二两，搅拌均匀后收藏。每次服一至二钱，用潦水送服，临服时酌情加减；病情严重时服一两。《串雅外编》卷三 药品门 治疗风热，消除积存的食物，解除酒毒，疏通三焦，使五脏通利，清除热邪并破除积滞。治疗伤寒引起的狂躁、胃部溃烂发斑、湿瘴和脚病。川朴硝十斤（去掉杂质），羚羊角屑、黄芩、升麻各三两，人参、赤芍、槟榔、枳壳（麸炒）、生甘草、淡竹叶、木香各二两，木通、栀子、葛根、桑皮、大青、蓝叶各一两五钱，苏枋木六两。将药物都切成片，用水二斗五升煎至九升，去渣过滤，再煎至沸腾。放入硝，不停手地搅拌，等水气将要耗尽时，倒入器皿中，使汤药化……[原文残缺]《串雅外编》卷三 药品门 治疗一切积热、流行时病，以及发狂昏乱。也用于咽喉肿胀堵塞、口舌生疮、心中烦闷、大小便不通以及胃火引起的各种疾病。朴硝、芒硝、牙硝、硝石、石膏（水飞）、寒水石、水飞石各一斤。