卷第四
凡女人妊娠，若素来虚羸，血气不足，体中有风气，心下多痰水者，欲有胎喜，病阻其状，颜色如常，脉理和顺，但觉肢体沉重，头目昏眩，不思饮食，恶闻食气，多啖咸酸，心中愤懑，不知患之所在，以至三、四月以后，则大剧吐逆，不能胜举。如有此证，则宜服疗阻病竹茹汤、人参散、地黄丸。
竹茹汤
治初有妊，择食呕逆，头痛，颠倒寒热，四肢不和，烦闷。
橘皮（去白，洗）人参（去芦，切片）白术（切碎，焙）麦门冬（去心。各一两）浓朴（去皮，以善汁浸，炙）茯苓（去黑皮。各半两）甘草（一分，炙，锉）淡竹茹（先刮下，临煎旋入）上为粗末，每服四钱，水一盏半，入生姜、淡竹茹各一块如栗子大，拍破，煎取八分，去滓，微温服。
人参散
治初妊娠，恶食呕逆。
人参（一两，去芦，切片）枳壳（三分，去穣，撕碎，麸炒微黄）浓朴（削去皮，姜汗涂，炙）甘草（炙。各半两）上为粗散，每服四钱，水一盏半，入生姜弹子大一块，拍破，同煎至七分，去滓，温服，不拘时候。
地黄丸
治初怀妊，醋心呕吐，腹痛不能食，或吐清水。
人参（去芦，切片）干姜（炮，锉，各一两。）上为末，用地黄汁和丸如桐子大。每服五丸，米饮下，日再服。
又妊娠脏气皆拥，关节不利，切不宜多睡，食粘硬难化之物，亦不须乱服汤药，大忌针灸。惟须数行步，定心神，不得悲忧惊恐，负重震动。若觉胎脏不安，腹中微痛，心意烦闷，四体昏倦，宜服安胎顺气阿胶散。
近难月即服顺胎保安散、千金丸。
阿胶散
治妊娠不问月数深浅，因顿仆胎动不安，腰腹痛，或有所下，或胎奔上刺心，短气。安胎。
熟干地黄（二两，洗，细切，酒浸，焙）艾叶（切，炒黄）当归（洗，切，焙，去芦须）甘草（炙，锉）芍药（洗，锉）阿胶（锉碎，以蚌粉拌和，铫内炒泡起，候冷，筛去蚌粉用）芎（洗，锉。各一两）黄（一两，若虚羸，加此一味，蜜炙）上为粗散，每服四钱，水一盏半，煎至八分去滓，温服。若胸中冷，气逆，加生姜五升，枣五枚同煎。
保安散
治妊娠胎气不安，心腹疼痛，胎动，安胎极妙。
当归（一两半，洗，切，焙，去芦须）人参（一两，去芦，切片）甘草（半两，炙，锉）阿胶（半两，锉碎，用蚌粉炒泡起，却筛去粉用之）上为粗散，每服三大钱，水一盏半，入葱白一茎，拍破，煎八分去滓。食前温服，未定再服。
神妙千金丸
治产前、产后一切风冷、血气等疾。产前胎气不安，腰腹多疼，四肢疲倦，妊娠临月预合下。每日空心一服，临产五脏不痛，易产，蓐中不生诸疾。兼治产后恶血不尽及胎衣不下，憎寒壮热，吐逆烦闷，皮肤虚肿，或血晕狂迷，眼见神鬼，能补匀血气。
金钗石斛（一分，别捣为细末）秦艽（去芦须，洗，锉，焙）川椒（去子，微炒）细辛（去叶，锉）防风（去苗，锉）贝母（麸炒微黄）熟干地黄（切，酒浸，焙）糯米甘草（炙。各一两）当归（去芦须，洗，焙）大麻仁（去壳取仁）黄芩（尖如锥者）干姜（炮，锉）大豆柏（旋以黑豆生芽长二寸，焙干用。各三分）石膏（半分，软者火）上精择为末，以炼蜜成剂，入木臼中杵一千下，分为七十二丸，择除破。天德月德，月合日合，每服一丸，温酒化下。产前、产后、赤白带下，温酒嚼下。产前后或心痛血气，用薄荷汤嚼下。月信不通，当归酒下。临产艰难，或三五日难产及胎衣不下，子死腹中，横生倒产，死绝不语，但心头有热气，用药一丸，京枣汤研化灌之，下咽立瘥。产后恶血不尽，脐腹疼痛，呕吐壮热，憎寒烦闷，月候不调，或多或少，肢体倦怠，皮肤浮肿，产血不止，虚劳中风，口噤不语，半身不遂，产前后赤白痢，大小便秘涩，血晕狂语，头痛，面色痿黄，渐成劳瘦，饮食无味，并温酒化下一丸。产前临月，每旦一丸至临产，用当归酒下一、二丸。催生，五脏不痛，子易生。
[卷第三] 论欲产并产后
凡欲生产，切不得喧闹，产妇房门常须关闭。选一年高、性和善产婆，又选稳审恭谨家人一、二人扶持，切不用挥霍，致令产妇忧恐，又忌闲杂外人，丧孝秽浊之人瞻视。若不谨之，定是难产兼伤小儿，若腹中痛来，但令扶行，或行不得，且立候，行得更行，或痛作阵，眼中如火生，此是儿回转，即进琥珀散一服，直至行不得，即扶上蓐草，务要产妇惜力。或心中热闷，取白蜜一匙，新汲水调下，或未解，即吃生鸡子一枚。
琥珀散
临月缩胎催生，兼治产后诸疾。
川芎（一两，锉，略焙）当归（一两半，去芦须，切，焙）上为末，每服三钱，水一盏，酒半盏，煎八分，去滓，不计时候服。
译凡是妇女怀孕，如果平素身体虚弱瘦削、血气不足，体内有风气，心下多有痰水，想要怀孕时，便会出现妊娠恶阻；其症状是面色和平常一样，脉象调和顺畅，只觉得四肢身体沉重，头昏眼花，不想饮食，厌恶闻到食物的气味，喜欢多吃咸味和酸味，心中烦闷，却不知道病在哪里；到了三四个月以后，呕吐就会加重，甚至无法承受。如果有这些症状，宜服治疗妊娠恶阻的竹茹汤、人参散、地黄丸。竹茹汤 治疗刚怀孕时挑食、呕吐、头痛、寒热交替、四肢不协调、烦闷等症。橘皮去白，洗净；人参去芦，切片；白术切碎，焙干；麦门冬去心。以上各一两；厚朴去皮，用生姜汁浸泡后炙制；茯苓去黑皮。以上各半两；甘草一分，炙后锉碎；淡竹茹先刮取，临煎时再放入。以上药物研成粗末，每次服四钱，用水一盏半，加入生姜、淡竹茹各一块，大小如栗子，拍破，煎取八分，去渣，微温服。人参散 治疗刚怀孕时厌恶饮食、呕吐逆气。人参一两，去芦，切片；枳壳三分，去瓤，撕碎，麸炒至微黄；厚朴削去皮，用姜汁涂抹后炙制；甘草炙。以上各半两。以上药物研成粗散，每次服四钱，用水一盏半，加入一块弹子大小的生姜，拍破，同煎至七分，去渣，温服，不拘时间。地黄丸 治疗刚怀孕时泛酸、呕吐、腹痛不能进食，或者吐清水。人参去芦，切片；干姜炮制后锉碎，各一两。以上药物研成细末，用地黄汁调和成丸，大小如梧桐子。每次服五丸，用米饮送服，每日服两次。另外，怀孕时脏气都壅滞，关节活动不利，千万不宜多睡，不要吃黏腻坚硬、难以消化的食物，也不必随意乱服汤药；尤其严禁针灸。只需经常行走，使心神安定，不得悲伤忧愁、惊恐，也不要负重或受到震动。如果觉得胎气不安，腹中微痛，心中烦闷，四肢身体昏沉疲倦，宜服安胎顺气阿胶散。临近难产的月份，就服顺胎保安散、千金丸。阿胶散 治疗怀孕后不论月份深浅，因为跌倒而导致胎动不安、腰腹疼痛，或有下血，或胎儿上冲刺痛心胸、呼吸短促。安胎。熟干地黄二两，洗净，细切，用酒浸泡，焙干；艾叶切碎，炒黄；当归洗净，切片，焙干，去芦须；甘草炙后锉碎；芍药洗净，锉碎；阿胶锉碎，用蚌粉拌和，放在铫内炒至泡沫隆起，放冷后筛去蚌粉使用；川芎洗净，锉碎。以上各一两；黄一两，如果身体虚弱瘦削，加这一味，用蜜炙。以上药物研成粗散，每次服四钱，用水一盏半煎至八分，去渣，温服。如果胸中寒冷、气机上逆，加生姜五升、大枣五枚一同煎煮。保安散 治疗怀孕时胎气不安、心腹疼痛、胎动不安，安胎的效果极好。当归一两半，洗净，切片，焙干，去芦须；人参一两，去芦，切片；甘草半两，炙后锉碎；阿胶半两，锉碎，用蚌粉炒至泡沫隆起，再筛去蚌粉使用。以上药物研成粗散，每次服三大钱，用水一盏半，加入葱白一茎，拍破，煎至八分，去渣。饭前温服；如果胎气仍未安定，再服一次。神妙千金丸 治疗产前、产后一切风冷、血气等疾病。产前胎气不安，腰腹多有疼痛，四肢疲倦；怀孕临近产月时，预先配制服用。每天空腹服一丸，临产时五脏不疼，容易生产，在产褥期也不会发生各种疾病。兼治产后恶血不尽、胎衣不下、怕冷发高热、呕吐逆气、烦闷、皮肤虚浮肿胀，或血晕昏狂、胡言乱语、眼前看见鬼神；还能补益和调匀血气。金钗石斛一分，另捣成细末；秦艽去芦须，洗净，锉碎，焙干；川椒去籽，略炒；细辛去叶，锉碎；防风去苗，锉碎；贝母麸炒至微黄；熟干地黄切片，用酒浸泡，焙干；糯米；甘草炙。以上各一两；当归去芦须，洗净，焙干；大麻仁去壳取仁；黄芩取尖端如锥的；干姜炮制后锉碎；大豆柏，临时取黑豆生芽至二寸长，焙干使用。以上各三分；石膏半分，取质地松软者用火煅。以上药物精心拣选，研成细末，用炼蜜制成药剂，放入木臼中捣一千下，分成七十二丸，择吉日并避开破日制作。在天德日、月德日，以及月合日、日合日，每次服一丸，用温酒化服。产前、产后以及赤白带下，用温酒嚼服。产前产后如果心痛、血气不调，用薄荷汤嚼服。月经不通，用当归酒送服。临产艰难，或者三五日仍难产、胎衣不下、胎儿死在腹中、横生倒产，产妇死绝无声，只是心头还有热气时，服药一丸，用京枣汤研化后灌服，药液一咽下立即痊愈。产后恶血不尽，脐腹疼痛，呕吐发高热，怕冷烦闷，月经失调，或多或少，肢体倦怠，皮肤浮肿，产后出血不止，虚劳中风，口噤不能说话，半身不遂，产前产后赤白痢疾，大小便秘涩，血晕昏狂说胡话，头痛，面色萎黄，渐渐形成劳瘦，饮食没有滋味，都用温酒化服一丸。产前临近产月时，每天早晨服一丸直到临产；临产时用当归酒送服一至二丸。用于催生，使五脏不疼，孩子容易出生。【第三卷】论将要生产以及产后 凡是将要生产，切不可喧哗吵闹，产妇的房门应当经常关闭。选择一年高、性情和善的产婆，再选择一两名稳重审慎、恭敬谨慎的家人扶持照料；切不可挥霍喧闹，使产妇忧虑恐惧，也忌讳闲杂外人以及服丧、守孝、污秽浑浊之人前来观看。如果不谨慎，必定会难产，并且伤害小儿。若腹中开始疼痛，只让产妇扶着行走；如果不能行走，就暂且站立等待，能够行走时再继续走；或者疼痛一阵阵发作，眼中像有火光出现，这是孩子正在回转。此时就服琥珀散一剂，直到不能行走时，再扶到产褥床上，务必要让产妇保存力气。如果心中感到热闷，取白蜜一匙，用新汲取的水调服；如果仍未缓解，就吃生鸡蛋一枚。琥珀散 临近产月时用于缩短产程、催生，也兼治产后各种疾病。川芎一两，锉碎，略焙；当归一两半，去芦须，切片，焙干。以上研成细末，每次服三钱，用水一盏、酒半盏煎至八分，去渣，不拘时间服。
大凡生产，自有时候痛不甚者，名曰弄痛。宜须强行熟忍，宜食软饭。若食饭不得，即宜食粥及饮蜜浆，勿令饥渴，恐产妇无力困乏。若经时不产，进通灵散一丸。若生毕，暖少许醋墨与呷，以童子小便调七宝散一服，心中自然开爽。不住烧砖石以醋沃之，直至七日，要令产妇鼻中常闻醋气。宜烧茅香、白术、皂荚等物，切勿令见秽恶。右产讫，忽觉心中昏闷，或眼花如在舟车中，即是血晕，急须服牡丹饮子、黑神散。
催生通灵散
（又一方在下卷，产科杂方门）蛇脱皮（一条全者，紧卷以蚯蚓泥裹，烧黑，近药处泥些小用，无妨）上为末，每服一钱，温酒调下。
七宝散
初产后，匀血和气，补虚压惊悸。
朱砂（研如粉）桂心（去皮，不见火锉）干姜（炮，去湿气）当归（去芦须，洗，焙）川芎（锉碎，略焙）人参（去芦，切片）羚羊角灰茯苓（锉）上件等分，杵研为末。若产妇平和，三以前直至盈月，每日各取一字，以羌活豆淋酒调下，空心服。若觉心胸烦热，即减姜、桂，冷即加之。腹痛加当归，心闷加羚羊角，心胸虚气加桂，不下食或恶心加人参，虚战加茯苓，以意斟酌。日二夜一服。不饮酒者，以童子小便调，却暖过服之。
牡丹饮子
疗产后血晕、闷乱、神昏。若口噤，即斡开口灌，必效。
牡丹皮（洗，锉）大黄（生用，锉碎）芒硝（别研，后入。各一两）冬瓜子（半合）桃仁（三、七个，汤浸，去皮尖）上为粗散，每服五大钱，水三盏煎至一盏半，去滓，入芒硝，服之。凡欲产，先煎下，以备缓急。
单方黑神散
防晕备急。
驴护千不计多少，以桑柴火烧，以刀刮。取黑煤更烧，更刮，令尽研为末，入真麝香少许。如才产了，及觉血冲心，晕闷，取一钱末，以热酒和童子小便，调下。
若产后心空，但时与琥珀散一服，或煎芍药汤进之，更不用它治。常进温粥，勿与热食。如食热，则滞血。
或三五日内，但觉腹中痛，儿枕未定，即进定痛散一服，琥珀散根据第三项。
芍药汤
治产后虚乏，不思饮食，四肢疲倦，心腹阵痛。补虚治气。
当归（一两半，去芦须，洗，切，焙干用）芍药（洗，锉）人参（去芦，切片）肉桂（去皮，不见火，锉）生姜（后入）甘草（炙。各一两）生干地黄（二两，洗，酒浸，焙）上锉，杵为粗散，每服三大钱。水二盏，入枣二枚，煎至一盏，去滓，放温服，日三服。
定痛散
治产后恶血不止，腹内热痛，不可忍及儿枕未定。
当归（洗，去芦须，切，焙）芍药（洗。各二两）桂心（一两，或体蒸热，以川芎代之）上为末，每服二钱，水酒共一盏，生姜一块弹子大，擘破，同煎至六分，去滓，温服之。
若产后四肢安和，亦不用多吃酒药，缘气虚禁持未得，却多昏眩，唯饮童子小便无妨。勿平身，且侧卧，夜常须一人看承，令屈起两膝卧睡，即须频唤。觉虚羸困乏，即空心进理中丸、七宝散。七日外，恐吃粥无味，或虚乏无力，即烂煮羊肉汁、黄雌鸡汁作粥，未可吃肉，亦不可伤及吃硬物，便成积滞之患。常以净黑豆一升炒，令烟出，以酒五升浇淋，入羌活一两，槌碎，同浸，常用此酒下药，或时饮一盏，大避风邪，令诸疾不生。
四顺理中丸
治新产后脏腑虚，不思饮食。补养五脏。
甘草（三两，炙，锉）人参（去芦，切片）白术（锉，焙）干姜（泡，去湿气。各二两）上为末，炼蜜丸梧桐子大。每服十五丸至二十九，空心温酒下。
七宝散
根据前项。
若三日后觉壮热、头痛，此是乳脉行，即进玉露散二服。或大小便秘涩，或发寒热，头痛，四肢如碎，此是蓐劳。或产后大渴，胎损呗你咳嗽，别生他疾及带起宿患，亦宜检寻别方治之。月内不宜多语笑，强起离床行或作针线运动。恣食生硬，不避风脱衣、洗浴，当时虽未觉大损，盈月后或成蓐劳，手脚及腰腿酸重、冷痛，骨髓间飕飕如风吹，纵有名医，卒不能疗。大都产妇将息，须是百日，方可平复。大忌犯触，因此多致身体强直，如角弓反张，名曰蓐风，遂至不救。小可虚羸，失于将补，便成大患，终身悔不及矣，戒之戒之。
玉露散
治产后乳脉行，烦热或大肠滞涩，肢体疼痛。凉膈、压热、下乳。
茯苓（锉）人参（去芦，切片）甘草（炙，各半两）桔梗（去芦，切，焙）白芷（洗，锉）川芎（洗，锉。各一两）川大黄（湿纸裹，慢火煨熟，锉）当归（去芦须，切。各一分）芍药（三分，洗，锉）上为末，每服二平钱水一盏煎至七分，温服，日三服。若脏腑泄泻，即除川大黄。
卷第四
译一般来说，生产自有一定的时机；疼痛不太厉害的，称为“弄痛”。应当勉强行走并耐心忍受，宜吃软饭。如果饭吃不下，就宜吃粥、饮蜜浆，不要让产妇饥渴，以免产妇没有力气而困倦疲乏。如果过了相当时间仍未生产，服通灵散一丸。如果已经生产完毕，将少量醋墨温热后给产妇呷服；再用童子小便调服七宝散一剂，心中自然会舒畅清爽。不停地烧砖石，再用醋浇在上面，直到第七天，使产妇鼻中经常闻到醋气。宜焚烧茅香、白术、皂荚等物，切不可让产妇看见污秽邪恶之物。以上是生产完毕后，如果忽然觉得心中昏闷，或者眼花如同身处舟车之中，就是血晕，应当赶快服牡丹饮子、黑神散。催生通灵散 又有一方在下卷《产科杂方》中。蛇蜕一条，取完整的，紧紧卷起，用蚯蚓泥包裹，烧成黑色；靠近药物处的泥少用一些，也没有妨碍。研成细末，每次服一钱，用温酒调服。七宝散 刚生产后，用来调和血气、补虚以及平定惊悸。朱砂研成粉；桂心去皮，不见火，锉碎；干姜炮制以去湿气；当归去芦须，洗净，焙干；川芎锉碎，略焙；人参去芦，切片；羚羊角煅成灰；茯苓锉碎。以上各取等分，捣研成细末。如果产妇身体平和，从产后三天直到满月，每天各取一字，用羌活豆淋酒调服，空腹服。如果感到胸中心中烦热，就减少姜、桂；感到寒冷，就增加姜、桂。腹痛加当归，心中烦闷加羚羊角，胸中心气虚加桂心，不能进食或恶心加人参，虚弱战栗加茯苓，依据情况斟酌使用。每日服两次，夜间服一次。不饮酒的人，用童子小便调服，调好后温热再服。牡丹饮子 治疗产后血晕、胸闷烦乱、神志昏迷。如果口噤不能张开，就撬开嘴灌服，必定有效。牡丹皮洗净，锉碎；大黄生用，锉碎；芒硝另行研细，最后加入。以上各一两；冬瓜子半合；桃仁三至七个，用汤浸泡，去皮尖。以上研成粗散，每次服五大钱，用水三盏煎至一盏半，去渣，加入芒硝，服用。凡是将要生产，先把此药煎好，以备缓急时使用。单方黑神散 预防血晕，以备紧急使用。驴护千，不计多少，用桑柴火烧，再用刀刮取。取黑色的煤状物再烧、再刮，直到全部干净，研成细末，加入少许真麝香。刚生产完，如果感觉血气冲心，头晕胸闷，取细末一钱，用热酒和童子小便调服。如果产后心中空虚，只需时时给予琥珀散一服，或者煎芍药汤服用，不再使用其他治疗。应当经常进食温粥，不要给她吃热食。如果吃了热食，就会使血液滞留。如果三五天以内，只觉得腹中疼痛、儿枕尚未安定，就服定痛散一服；琥珀散按照第三项的方法使用。芍药汤 治疗产后虚弱乏力、不想饮食、四肢疲倦、心腹阵阵疼痛。用于补虚、调治气机。当归一两半，去芦须，洗净，切片，焙干使用；芍药洗净，锉碎；人参去芦，切片；肉桂去皮，不见火，锉碎；生姜后放入；甘草炙。以上各一两；生干地黄二两，洗净，用酒浸泡，焙干。以上药物锉碎，捣成粗散，每次服三大钱。用水二盏，加入大枣二枚，煎至一盏，去渣，放温后服，每日服三次。定痛散 治疗产后恶血不止、腹内灼热疼痛而不能忍受，以及儿枕尚未安定。当归洗净，去芦须，切片，焙干；芍药洗净。以上各二两；桂心一两，如果身体蒸热，可用川芎代替。以上研成细末，每次服二钱，用水和酒共一盏，加入一块弹子大小、剖开的生姜，同煎至六分，去渣，温服。如果产后四肢安和，也不宜多服酒和药，因为气虚而不能自持，反而容易昏眩；只饮童子小便没有妨碍。不要仰卧平躺，暂且侧卧；夜间必须经常有一人照看，让她屈起双膝卧睡，并且要经常呼唤她。如果感到虚弱消瘦、困倦乏力，就空腹服理中丸、七宝散。七天以后，如果担心吃粥没有滋味，或者虚弱乏力，就把羊肉汁、黄雌鸡汁煮烂，用来煮粥；还不能吃肉，也不可伤食而吃坚硬食物，否则便会形成积滞之患。经常取干净黑豆一升炒至冒烟，用酒五升浇淋，加入羌活一两，捶碎后一起浸泡；平时用此酒送服药物，有时也饮一盏，可以大力避御风邪，使各种疾病不发生。四顺理中丸 治疗新产后脏腑虚弱、不想饮食。用于补养五脏。甘草三两，炙后锉碎；人参去芦，切片；白术锉碎，焙干；干姜炮制，去除湿气。以上各二两。研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸。每次服十五丸至二十九丸，空腹用温酒送服。七宝散 按照前面一项的方法使用。如果三天后感到发高热、头痛，这是乳脉运行了，就服玉露散两服。或者大小便秘涩，或者发寒热、头痛，四肢像碎裂一样疼痛，这是产褥劳。或者产后极度口渴，胎损呗你咳嗽，另行发生其他疾病，或带起旧有的疾病，也宜查找其他方剂治疗。产后一个月内不宜多说话、大笑，不要勉强起身离床行走，也不要做针线等活动。任意吃生硬食物，不避风而脱衣、洗浴，当时虽然没有感觉到大的损伤，满月以后可能形成产褥劳，手脚和腰腿酸重、冷痛，骨髓之间飕飕作响，像有风吹，即使有名医也最终不能治疗。大致说来，产妇调养身体，必须经过一百天，才可以平复。最忌讳受到冲犯，因此常常导致身体强直，像角弓反张一样，称为产褥风，最终发展到无法救治。即使只是轻微虚弱消瘦，若失于调养补益，也会变成大患，终身后悔都来不及；一定要引以为戒，一定要引以为戒。玉露散 治疗产后乳脉运行、烦热，或大肠滞涩、肢体疼痛。清凉胸膈，压制热气，促进乳汁分泌。茯苓锉碎；人参去芦，切片；甘草炙，各半两；桔梗去芦，切片，焙干；白芷洗净，锉碎；川芎洗净，锉碎。以上各一两；川大黄用湿纸包裹，以慢火煨熟，锉碎；当归去芦须，切片。以上各一分；芍药三分，洗净，锉碎。以上研成细末，每次服二平钱，用水一盏煎至七分，温服，每日服三次。如果脏腑泄泻，就去掉川大黄。第四卷
《产育保庆集方》，余收产论二十一篇，议论精确，无所不究。盖国医博极方书，所得之妙，惜乎有其说而无其方。郭君稽中为时良医，尤长于治产，故其切脉、用药屡取奇功。一日愿以所收家方，附于诸论之末，遂编为一集，真济众之异书也。古人谓：为人子而不学医者，为不孝。则有方论而不传于世者，其可谓之仁哉。
大观三年九月五日，濮阳李师圣述。
[卷第四] 二十一论并增入十八论
（李师圣编论郭稽中附方）第一论曰：热疾，胎死腹中者，何。
答曰：因母患热疾，至六七日以后，脏腑热极，熏蒸其胎，是以致死。缘儿死身冷，不能自出，但服黑神散暖其胎，须臾胎气温暖，即自出。何以知其胎之已死，但看产妇舌色青者，是其验。黑神散二方。
黑神散
桂（去粗皮，不见火，锉碎）当归（洗，去芦须，切，焙）芍药（洗，锉）甘草（炙，锉）生干地黄（温汤洗净，锉，忌冷水）干姜（宜用炒生姜代之。各一两）附子（半两，炮去皮脐）雄黑豆（二两，小者是，炒焦去皮）上为末，每服一钱匕，空心温酒调下。
蒲黄黑神散
（此方十八论云。产前、产后一切疾皆治之。）雄黑豆（二两，小者是，去皮秤）当归（洗，去芦并须，切，焙）芍药（洗，锉）甘草（炙，锉）干姜（炮，锉）肉桂（去皮，锉，不见火）生干地黄（温汤洗，锉，焙，忌冷水）蒲黄（银石器内微炒，令赤或以纸辛铫子内炒，纸黄为度，各一两）上为末，每服二钱，空心温酒调下。若三十已人及生产少妇人不用桂、干姜，入炒生姜、红花代之。生姜、红花各用二两，经洗者并焙干。
第二论曰：胎衣不下者，何。
答曰：母生子讫，血流入衣中，衣为血所胀，其故不得下。治之稍缓，胀满腹中，渐次上冲，心胸疼痛，喘急者，难治。但服奇命丹以速去衣中之血，血散胀消，胎衣自下而无所患。
夺命丹
附子（半两，炮，去皮脐，切）牡丹皮（一两，洗，锉）干漆（一分，捣碎，炒烟尽）上为末，酽醋一升，大黄末一两同熬成膏，和药如桐子大。温酒下五十丸，不以时候。
又十论云：但服蒲黄黑神散，逐去衣中血，即胎下或带断，亦同。
第三论曰：难产者，何。
答曰：胎侧有成形块，呼为儿枕。子欲生时枕破，与败血裹其子，故难产。但服胜金散，逐其败血，即自生成。若逆生、横生，并皆主之。
胜金散
麝香（一钱，共研为细末）鼓（一两，用旧青皮裹了烧，令通红，急以乳捶研为末）上为末，取秤捶烧红，以酒淬之，调下药一钱匕。
又十八论云：但服蒲黄黑神散解其败血，即自生也，或横生、逆生、胎衣不下，此药悉治。
第四论曰：产后血运者，何。
答曰：产后气血暴虚，未得安静，血随气上，迷乱心神，故眼前生花，极甚者令人闷绝不知人，口噤神昏，气冷。医者不识，呼为暗风，若作此治之，病必难愈，但服清魂散，自瘥。
清魂散
泽兰叶（拣净）人参（去芦。各一分）荆芥穗（一两，晒）芎（半两，洗，锉）甘草（二钱，炙，锉）上为细末，每服一钱匕，热汤、温酒各小半盏调匀，急灌之。下咽喉即开眼气定，省人事。
又十八论云：但服蒲黄黑神散，自瘥。
第五论曰：产后口干、痞闷者，何。
答曰：产后宫胃大虚，血气未定，食面太早，胃不能消化，面毒结聚于胃脘，上熏脑中，是以口干、烦渴、心下痞闷。医者不识，认为胸膈壅滞，以药下之，万不得。一但服见现丸，自瘥。
见现丸
姜黄（片子者，锉）荆三棱（煨，乘热撕碎，焙干用）荜澄茄（不得用火炒）陈皮（去白）高良姜（锉碎，炒）人参（去芦，切片）蓬莪术（煨，乘热撕，锉，焙干用）上七味等分为末，用细切萝卜慢火煮，令烂，研细，将汁煮糊丸，梧桐子大。每服三十丸，萝卜汤下，不以时候。
又十八论云：但服蒲黄黑神散，自瘥。
第六论曰：产后乍寒乍热者，何。
答曰：阴阳不和，败血不散，皆令乍寒乍热。产后血气虚损，阴阳不和，阴胜则乍寒，阳胜则乍热，阴阳相乘，则或寒或热。若因产劳伤脏腑，血弱不得宣越，故令血败不散，入于肺则热，入于脾则寒。医人若误作疟疾治之，则缪矣。阴阳不和，宜增损四物汤。败血不散，宜夺血丹。
又问：二者何以别之。
答曰：时有刺痛者，败血也，但寒热无它证者，阴阳不和也。
增损四物汤
当归（洗去土，并芦须切，焙）芍药（洗，锉）人参（去芦，切片）川芎（洗，锉。各一两）甘草（四钱，炙）干姜（一两，宜用生姜代之）上为末，每服二钱匕，水一盏、生姜五片同煎六分，去滓，微热服，不以时候。
夺命丹
（见第二论）又十八论云：但服蒲黄黑神散，自瘥。
第七论曰：产后四肢虚肿者，何。
答曰：产后败血乘虚停积于五脏，循经流入于四肢，留留日深，却还不得，腐坏如水，故令四肢面目浮肿。
译《产育保庆集方》中，我收录了产论二十一篇，论述精确，没有什么没有研究到的。大概是因为国医广泛穷究医方书籍，所得的精妙之处，可惜只有这些论说而没有相应方剂。郭稽中君是当时的良医，尤其擅长治疗产科，所以他切脉、用药屡屡取得奇效。有一天，他希望把自己收集的家传方附在各篇论说的末尾，于是编成一部集子，真是救济众人的奇书。古人说：作为人家的儿子却不学习医术，就是不孝。那么，有了方剂和论说却不把它们传给世人，难道可以说是仁爱吗？大观三年九月五日，濮阳李师圣撰述。【第四卷】二十一论及增补的十八论 （李师圣编写各论，郭稽中附方。）第一论说：孕妇患热病，胎儿死在腹中，这是为什么？回答说：由于母亲患热病，到了六七天以后，脏腑热气极盛，熏蒸胎儿，所以导致胎儿死亡。因为胎儿死后身体寒冷，不能自行排出，只需服黑神散温暖胎儿，片刻之间胎气温暖，就会自行排出。怎样知道胎儿已经死了？只要看产妇的舌头呈青色，这就是验据。黑神散有两种方剂。黑神散 桂去粗皮，不见火，锉碎；当归洗净，去芦须，切片，焙干；芍药洗净，锉碎；甘草炙后锉碎；生干地黄用温汤洗净，锉碎，忌用冷水；干姜宜用炒生姜代替。以上各一两；附子半两，炮制后去皮和脐；雄黑豆二两，取小粒的，炒焦后去皮。以上研成细末，每次服一钱匕，空腹用温酒调服。蒲黄黑神散 （《此方十八论》中说：产前、产后的一切疾病都能治疗。） 雄黑豆（二两，小粒的为好，去皮后称量）、当归（洗净，去掉芦头和须根，切片，焙干）、芍药（洗净，锉碎）、甘草（炙制，锉碎）、干姜（炮制，锉碎）、肉桂（去皮，锉碎，不经火）、生干地黄（用温水洗净，锉碎，焙干，忌用冷水）、蒲黄（放在银器或石器中微炒，炒至红色；或用纸包裹，放在铫子中炒，炒至纸变黄为度；以上各味均用一两）。以上药物研成细末，每次服二钱，空腹用温酒调服。如果是三十岁以上的人以及生产后的年轻妇女，就不要用肉桂、干姜，改用炒生姜、红花代替。生姜、红花各用二两，经过洗净的都要焙干。第二论说：胎衣不能排出，是什么原因？回答说：母亲生下孩子后，血流入胎衣之中，胎衣被血胀满，因此不能排出。如果治疗稍有迟缓，胀满就会出现在腹中，并逐渐向上冲逆，导致心胸疼痛、气喘急促，这种情况就难以治疗。只要服用夺命丹，使胎衣中的血尽快排出；血散了，胀满消退，胎衣自然就会排出，也就不会发生祸患。夺命丹 附子（半两，炮制，去皮和脐，切片）、牡丹皮（一两，洗净，锉碎）、干漆（一分，捣碎，炒至烟气尽）。以上药物研成细末，用浓醋一升和大黄末一两一同熬成膏，再与药末和匀，制成梧桐子大小的丸剂。用温酒送服五十丸，不拘时间。《十论》中又说：只要服用蒲黄黑神散，把胎衣中的败血逐出，胎衣就会排下；即使脐带断了，也是如此。第三论说：难产，是什么原因？回答说：胎儿旁边有一个已经成形的块状物，称作“儿枕”。胎儿将要出生时，儿枕破裂，和败血一起裹住胎儿，所以造成难产。只要服用胜金散，把败血逐出，胎儿就会自然出生。如果胎儿倒着出生或横着出生，也都可以用它治疗。胜金散 麝香（一钱，共同研成细末）、鼓（疑为药名，原文作“鼓”，一两，用旧青皮包裹后烧，烧至通红，立即用乳捶研成末）。以上研成细末，再把秤锤烧红，用酒淬过，取淬酒调服药末一钱匕。《十八论》中又说：只要服用蒲黄黑神散，化解败血，胎儿就会自然出生；横生、逆生以及胎衣不下，这种药都能治疗。第四论说：产后血运，是什么原因？回答说：产后气血突然虚弱，尚未安定，血随着气上冲，扰乱心神，所以眼前出现花影；严重时会使人闷绝、不省人事，口噤神昏，四肢厥冷。医生不了解这种情况，称为“暗风”；如果按这种病来治疗，病一定难以痊愈。只要服用清魂散，就会自行痊愈。清魂散 泽兰叶（拣选干净）、人参（去芦，各用一分）、荆芥穗（一两，晒干）、芎（半两，洗净，锉碎）、甘草（二钱，炙制，锉碎）。以上研成细末，每次服一钱匕，用热汤和温酒各取小半盏调匀，立即灌服。药液咽下喉咙后，眼睛就会睁开，气息平定，神志恢复。《十八论》中又说：只要服用蒲黄黑神散，就会自行痊愈。第五论说：产后口干、胸腹痞闷，是什么原因？回答说：产后脾胃大虚，血气尚未稳定，过早吃面食，胃不能消化，面食之毒积聚在胃脘，向上熏蒸脑部，因此出现口干、烦渴、心下痞闷。医生不了解这种情况，认为是胸膈气机壅滞，用药攻下，完全不能奏效。只要服用见现丸，就会自行痊愈。见现丸 姜黄（片状的，锉碎）、荆三棱（煨制，趁热撕碎，焙干后使用）、荜澄茄（不得用火炒）、陈皮（去掉白色内层）、高良姜（锉碎，炒制）、人参（去芦，切片）、蓬莪术（煨制，趁热撕碎，锉碎，焙干后使用）。以上七味等量研成末，用切细的萝卜以慢火煮至熟烂，研细，再用萝卜汁煮成糊，制成梧桐子大小的丸剂。每次服三十丸，用萝卜汤送服，不拘时间。《十八论》中又说：只要服用蒲黄黑神散，就会自行痊愈。第六论说：产后忽冷忽热，是什么原因？回答说：阴阳失调、败血不能消散，都会使人忽冷忽热。产后血气虚损，阴阳失调；阴气偏盛就会忽冷，阳气偏盛就会忽热，阴阳相互乘制，就会时冷时热。如果因为生产劳累而损伤脏腑，血气虚弱，不能宣通越行，就会使败血不能消散；败血进入肺就发热，进入脾就发冷。医生如果误把它当作疟疾治疗，那就错了。阴阳失调，适宜服用增损四物汤。败血不能消散，适宜服用夺血丹。又问：这两种情况怎样区别？回答说：有时出现刺痛的，是败血；只有寒热而没有其他症状的，是阴阳失调。增损四物汤 当归（洗去泥土，并去掉芦头和须根，切片，焙干）、芍药（洗净，锉碎）、人参（去芦，切片）、川芎（洗净，锉碎，各用一两）、甘草（四钱，炙制）、干姜（一两，宜用生姜代替）。以上研成末，每次服二钱匕，加水一盏、生姜五片同煎至六分，去掉药渣，微温时服用，不拘时间。夺命丹 （见第二论。）《十八论》中又说：只要服用蒲黄黑神散，就会自行痊愈。第七论说：产后四肢虚浮肿胀，是什么原因？回答说：产后败血乘虚停积在五脏，沿着经脉流入四肢，日久滞留，不能退回，腐坏如水，所以使四肢和面目浮肿。