卷下

译【心】少府是心经的荥穴，位于[缺字]节中。气少、悲伤忧愁属于心虚；心痛、狂病、癫病、实证谵语，以及寒热，都可在胸中相应部位针刺。【脾】太白是脾经的俞穴，位于骨下分界处。身体发热、腹胀、便中带血带脓、呕吐、霍乱、胸中疼痛时，针刺一下就能安定病情。【肺】经渠是肺经的经穴，肺经的热在胸中，位于掌后寸口脉的凹陷处。热病、喘息疼痛、心中烦闷、呕吐逆气时，禁用灸法；用针刺治疗有很大功效。【肾】阴谷是肾经的合穴，位于膝后。脚痛难以移动时适合用针；小腹拘急疼痛并有漏下、小便黄赤时，应及时寻找此穴治疗。手太阳小肠经。丙日，丙与辛相合，小肠经引气运行；火的原位在子，火进入水位。丙日丙申时，小肠经为井穴，属金。戊戌时，胃经为荥穴，属水。庚子时，大肠经为俞穴，属木。并且经过本经的原穴腕骨穴。所以火的原位在子。壬寅时，膀胱经为经穴，属火。甲辰时，胆经为合穴，属土。丙午时，气纳入三焦。图。【小肠】少泽是手太阳小肠经的元本井穴，主管喉痹、舌上生疮、手臂疼痛、咳嗽连及项部拘急，以及眼睛生翳膜；针刺一针即可康复。【胃】内庭是胃经的荥穴，位于趾缝凹陷中。四肢厥冷逆冷、腹部胀满疼痛、口渴、牙痛时，按本穴取用，施针后即可消除病根。【大肠】三间是大肠经的俞穴，位于本节之后。喉痹、咽喉哽塞、龋齿疼痛、胸部胀满、肠鸣、频繁水泻、嘴唇焦干、气喘时，针刺即可平定。【小肠（原穴）】腕骨是小肠经的原穴，位于手腕骨之间。热病连绵、汗液频出、眼中流泪并生翳膜、半身枯痿而手臂不能举起时，只需施用针刺。【膀胱】昆仑是膀胱经的经穴，位于外踝后方、足跟处。腰痛、脚部沉重而难以行走、头痛、呕吐逆气并腹胀，以及小儿癫痫抽搐时，都可以针刺。【胆】阳陵泉是胆经的合穴，位于膝下。腰部不能伸直、手臂患风痫、半身不遂，以及膝部劳损、寒痹时，针刺即可安定。手少阴心经。丁日，丁与壬相合，心经引血运行图。丁日丁未时，心经为井穴，属木。己酉时，脾经为荥穴，属火。辛亥时，肺经为俞穴，属土。癸丑时，肾经为经穴，属金。乙卯时，肝经为合穴，属水；丁巳时，血纳入心包络。【心】少冲是心经的井穴。热病、心中烦闷胀满、气向上冲，多属此证；虚证则悲伤惊恐，实证则喜欢发笑；手指拘挛、手臂疼痛时，配合针刺治疗。【脾】大都是脾经的荥穴，位于本节中。热病连绵、气机逆行、腹部胀满烦闷并呕吐逆气时，针刺一针便能立即安定。【肺】太渊是肺经的俞穴，在掌后寻找。呕吐、咳嗽、腹部膨胀、眼睛发红、眼中有筋膜和白色翳膜、心痛、气向上冲时，都可针刺。【肾】复溜是肾经的经穴，位于小腿内侧鱼腹部。面色和眼睛[缺字]，喜怒不能正常调节，腹内雷鸣并胀满，四肢肿胀疼痛时，针刺很有效。【肝】曲泉是肝经的合穴，位于足部筋骨之间。妇女患血瘕、腹部肿痛，身体发热、喘息、气劳病，足痛、泄泻以及便中带脓时，可取用此穴。足阳明胃经。戊日，戊与癸相合，胃经引气运行图。土的原位在戊。戊日戊午时，胃经为井穴，属金。庚申时，大肠经为荥穴，属水。壬戌时，膀胱经为俞穴，属木。井穴运行经过本经的原穴冲阳穴，所以土的原位在戊。甲子时，胆经为经穴，属火。丙寅时，小肠经为合穴，属土。戊辰时，气纳入三焦。【胃】厉兑是胃经的井穴，主管胃病。尸厥、口噤、腹泻滑脱、出汗而汗不出、症状像疟疾，以及牙痛、喉痹时，针刺此穴很好。【大肠】二间是大肠经的荥穴，位于本节中。喉痹、鼻出血、心中惊恐、肩背疼痛时，可依此取用；针刺之后，牙痛也会消除。【膀胱】束骨是膀胱经的俞穴，位于本节中。耳聋、项部拘急时应寻找此穴；怕风、眼花以及背痛，针刺此穴一定有显著功效。【胃（原穴）】冲阳是胃经的原穴，位于动脉搏动处。偏风导致口眼歪斜、牙痛，寒热往来像疟疾一样时，及时取用此穴，疗效十分神奇。【胆】阳辅位于胆经下方四寸处。筋脉拘挛、骨痛、足部肿胀寒冷、风痹麻木时，依此取用；神针一刺，不必为难。【小肠】少海是小肠经的合穴，位于肘上中央。寒热、风病、肿胀、头顶疼痛、四肢无力而难以举步时，及时针刺便有神效。足太阴脾经。己日，甲与己相合，脾经引血运行。己日己巳时，脾经为井穴，属木。辛未时，肺经为荥穴，属火。癸酉时，肾经为俞穴，属土。乙亥时，肝经为经穴，属金。丁丑时，心经为合穴，属水。[疑字]卯时，血纳入心包络。图。【脾】隐白是足太阴脾经的井穴。腹胀、喘满、呕吐交作，鼻出血、肠滑、食物不化，月经不止、血崩时，可取用此穴。【肺】鱼际是肺经的荥穴，主治热病、汗出和风病，咳嗽、头痛、胸中痹塞，眼花、气少、咽喉干燥、呕吐时，针刺都有很大功效。【肾】太溪是肾经的俞穴，位于内踝下方。足部厥冷、心痛、呕吐涎液、咳嗽、气向上冲并脉象短促时，针刺之后病势就会潜伏消退。【肝】中封是肝经的经穴，位于内踝前方。战栗、[缺字]疟、面色苍白，脐腹疼痛并足部寒冷，寒疝缠绵不愈时，针刺即可康复。【心】少海是心经的合穴，位于曲肘关节之间。牙痛、呕吐逆气、胸中和心中胀满，头项疼痛、流鼻涕以及异常发笑时，针刺一针即可见效。手阳明大肠经。庚日，庚与乙相合，大肠经引气运行；金的原位在申。庚日庚辰时，大肠经为井穴，属金。壬午时，膀胱经为荥穴，属水。甲申时，胆经为俞穴，属木。井穴运行经过本经的原穴合谷穴，所以金的原位在申。丙戌时，小肠经为经穴，属火。戊子时，胃经为合穴，属土。庚寅时，气纳入三焦。【大肠】商阳是大肠经的井穴，位于食指上方。气向上冲入胸中，喘息逆气、热病、牙痛、耳聋、寒热往来、眼睛红赤时，可取用此穴。【膀胱】通谷是膀胱经的荥穴，位于本节游走处。头部沉重、鼻出血、项部筋脉拘急、眼睛[疑字]、胸部胀满、饮食不化时，及时取用便可停止。【胆】临泣是胆经的俞穴，位于足趾前方、本节后缘。胸中胀满、缺盆肿胀、项部和咽喉疼痛、月经失调时，依此取用；气机阻塞像疟疾一样发作时，可使病情当时安定。【大肠（原穴）】合谷是大肠经的原穴，位于歧骨之间。痹病、痿病、漏下、热盛生风、眼睛看不清、牙痛以及牙关紧闭、口不能张时，针刺一针即可见效。【小肠】阳谷是小肠经的经穴，位于腕部外侧中央。癫病、狂病、奔走妄言、惊恐、热病过时不出汗、耳聋、牙痛、眼花时，可针刺此穴。【胃】足三里是胃经的合穴，位于膝下。各种疾病都可以针刺此穴；必须除去日上的时辰，再加上时辰下的数，才知道世上有名医。手太阴肺经。辛日，丙与辛相合，肺经引血运行。辛日辛卯时，肺经为井穴，属木。癸巳时，肾经为荥穴，属火。乙未时，肝经为俞穴，属土。丁酉时，心经为经穴，属金。己亥时，脾经为合穴，属水。辛丑时，血纳入心包络。【肺】少商是肺经的井穴，气注入心中。寒热、咳嗽逆气、喘息、胸腹胀满、饮食不下、咽喉疼痛时，用三棱针刺出血即可见效。【肾】然谷是肾经的荥穴，在内踝处寻找。喘息、呼吸气少、足部难以行走、小儿脐风以及口噤时，针刺并配合艾灸即可安宁。【肝】太冲是肝经的俞穴，位于本节后方。腰部牵引至小腹、小便带脓、淋漓不尽、足部寒冷并呕血，以及妇女漏下、小腹疼痛时，可取用此穴。

译【心】灵道是心经的经穴，位于掌后。心痛、肘部拘挛、悲伤恐惧惊悸、突然失音而难以言语时，应及时针刺。【脾】阴陵泉是脾经的合穴。腹部坚硬、喘息逆气而难以安卧，霍乱、疝瘕、腰痛，以及小便不利时，针刺即可。足太阳膀胱经。壬日，丁与壬相合，膀胱经引气运行；水的原位在午，水进入火位。壬日壬寅时，膀胱经为井穴，属金。甲辰时，胆经为荥穴，属水。丙午时，小肠经为俞穴，属木。并且经过本经的原穴京骨穴；水的原位在午，水进入火位，所以壬水与子午相交。戊申时，胃经为经穴，属火；庚戌时，大肠经为合穴，属土。壬子时，气纳入三焦，回归原位而化归本源。【膀胱】至阴是膀胱经的井穴。眼睛生翳膜、头部风病、狂病、胸胁疼痛时，依照此法取用；小便不利、内有热邪伤身时，也可取用。【胆】侠溪是胆经的荥穴，位于小趾节之间。胸胁胀满、足部难以行走、寒热往来、眼睛发红、颈项疼痛、耳聋时，针刺一针便能恢复听觉。【小肠】后溪是小肠经的俞穴，位于本节凹陷中。寒热、气疟、眼中生筋膜、耳聋、鼻出血、喉痹，以及肘臂筋脉拘挛时，都可用针刺治疗。【膀胱（原穴）】京骨是膀胱经的原穴，位于肉际之间。[缺字]酸、膝痛而屈伸困难，眼睛[缺字]、内有红赤，头颈强硬，寒疟、腰痛时，针刺即可安定。【胃】解溪是胃经的经穴。腹胀、[缺字]肿、脚部转筋、头痛、霍乱、面部浮肿、大便下坠沉重时，也可针刺。【大肠】曲池是大肠经的合穴，位于肘外侧凹陷处。半身不遂、言语困难、肘中疼痛拘急、伸臂无力、喉痹时，针刺即可痊愈。手少阳三焦经。三焦与心包络互为表里。壬子时，三焦经的关冲穴为井穴，属金。甲寅时，为荥穴，属水。丙辰时，为俞穴，属木。并且经过本经的原穴阳池穴。戊午时，为经穴，属火。庚申时，为合穴，属土。壬戌时，气进入并运行。【金】三焦经的井穴叫关冲。眼睛生翳膜并伴头痛，手臂和肘部疼痛而不能举起，喉痹时，针刺此穴便有疗效。【水】液门是荥穴，位于第二趾缝凹陷中。惊悸、癫痫、热病以及头痛，眼睛发红、牙龈出血不止时，用三棱针刺治即可见效。【木】中渚是俞穴，应在本节后寻找。热病、头痛、耳聋、眼睛生翳膜、咽喉疼痛时，针入三分，立即可以见效。【三焦（原穴）】阳池是三焦经的原穴，位于腕部外侧中央。寒热往来像疟疾、心胸中积聚、手臂疼痛、身体沉重而难以行走时，针刺一针当面便有显著功效。【火】支沟是经穴，位于腕后。热病、手臂肘部肿胀疼痛、霍乱呕吐以及口噤时，针刺后使经气到达，就能使人苏醒。【土】天井是合穴，在肘外侧寻找。风痹、筋脉拘挛、骨痛、咳嗽、不能进食以及惊悸、心胸气逆上冲时，应及时针刺。手厥阴心主包络经。心包与三焦互为表里。癸丑时，心包络为井穴，属木。乙卯时，为荥穴，属火。丁巳时，为俞穴，属土。己未时，为经穴，属金。辛酉时。【木】中冲是心包经的井穴。掌心烦热并头痛，热病烦闷而不出汗，舌头强硬时，针刺即可自行平复。【火】劳宫是心包经的荥穴，位于掌中。胸中气机拘挛痹塞、口中有腥味、狂笑、癫病以及气粗喘逆时，都应及时治疗。【土】大陵是心包经的俞穴，在腕后寻找。喜欢笑、悲哀、气向上冲、眼睛发红、小便颜色像血，以及狂言头痛时，及时取用此穴。【金】间使是心包经的经穴，位于掌后两筋之间。心痛、呕吐逆气、厌恶风寒、发热时咽喉疼痛并惊悸，以及[缺字]时，用针都可使病情安定。【水】曲泽是合穴，位于肘内侧。心痛、烦闷、口干频作，肘臂筋脉拘挛、经常呕血，以及呼吸失调时，调和阴阳即可去除病根。足少阴肾经。癸日，戊与癸相合，肾经引血运行。癸日癸亥时，肾经为井穴，属木。）乙丑时，肝经为荥穴，属火。丁卯时，心经为俞穴，属土。己巳时，脾经为经穴，属金。辛未时，肺经为合穴，属水。癸酉时，血纳入心包络。