卷四　伏人背脊图

译位于第六椎节下方的间隙中，俯身取穴（灸三壮）。主治热病中的脾热、温疟而无汗（原注：出自《素问》）。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱正中第一行有十三穴。位于第七椎节下方的间隙中，俯身取穴。艾灸三壮。主治寒热、皮肤溃烂、淫泺、胫部酸痛、四肢沉重疼痛、气少而难以说话。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱正中第一行有十三穴。位于第九椎骨下方的间隙中。俯身取穴。艾灸三壮。主治惊痫狂奔、癫病、脊背拘急强直，以及眼睛向上翻。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱正中第一行有十三穴。位于第十一椎处（原注：又名神宗、脊中）。不可艾灸。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱正中第一行有十三穴。位于第十三椎节下方的间隙中。艾灸三壮。主治腰脊不能屈伸而强直、腹中上下有积气、水谷不能消化，以及下痢。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱正中第一行有十三穴。位于第十四椎下方，俯身取穴。艾灸三壮（原注：又名属累）。主治头痛如同破裂、身体发热如火，以及无汗。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱正中第一行有十三穴。位于第十六椎节下方的间隙中，俯身取穴。艾灸三壮。主治小腿痹痛麻木不仁。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱正中第一行有十三穴。位于第二十一椎节下方的凹陷中（原注：又名背解、髓孔、腰柱、腰户）。挺直身体伏在地上舒展身体，两手交叠支撑额头，四肢尽量伸展，然后取穴。艾灸七壮。最多灸至四十九壮为止。忌房事。主治腰胯疼痛、腰脊强直而不能回转、温疟，以及疟疾。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱正中第一行有十三穴。位于脊[缺字]端，即穷骨下方凹陷隐约可见的中央（原注：又名气之阴[缺字]、龟尾）。这个穴位要伏卧在地上才能取到。每天灸三十壮，最多灸至二百壮。慎行房事。这是痔疮的根本病因，忌食寒凉。主治心痛气短、肠风下血、五痔疳蚀、小儿脱肛泻血、秋深时病情不减、惊痫、抽搐[缺字]、多吐[缺字]、因惊恐而遗精、视物不清、眼眵[缺字]、头部沉重、洞泄、腰脊拘急僵硬，以及脊背疼痛、寒痉反张。主治癫病。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于项部后方第一椎下，两旁各一寸半的凹陷中。不可艾灸（原注：又名本神）。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第二椎下方，两旁各一寸半。艾灸五壮。主治伤寒项部强直、眼睛闭合、鼻塞、风劳、呕吐气逆上冲、胸痛背痛、气短不安、风眩头痛、鼻流清涕、时时打喷嚏不止、鼻出血、鼻塞、喘息不通，以及咳嗽气逆。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第三椎下方，两旁各一寸半（灸三壮）。主治癫痫、瘿气、呕吐气逆上冲、无汗、胸胁支撑胀满、脊背强直寒热、不进食、体内疼痛皮肤瘙痒、传尸骨蒸、肺部咳嗽、喘咳气少、各种胸中疼痛、胸中气满，以及背部弯曲如龟。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第四椎下方，两旁各一寸半。艾灸五壮（原注：出自《山[缺字]经》）。主治气机逆乱而呕吐、心痛留滞结聚，以及胸闷。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第五椎下方，两旁各一寸半（原注：《铜人》说不可艾灸）。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第六椎下方，两旁相距各一寸半（原注：又名高盖）。可以艾灸。主治寒热往来、腹中疼痛雷鸣，以及气机上逆而心痛。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第七椎下方，两旁相距各一寸半（灸三壮）。主治胸胁牵引疼痛而不能侧身、肩背堵塞、痉病、心痛、痰饮呕吐气逆、出汗寒热、骨痛、虚胀支撑胀满、痰疟[缺字]癖、气块、膈上疼痛、喉痹、身体经常湿润、不进食、剧烈疼痛、喉痹哽噎、咽喉肿胀而不能消退，以及饮食不能下咽。主治吐出食物。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第九椎下方，两旁相距各一寸半。艾灸三壮。主治口干、中风、胸胁支撑胀满、气短、不进食、食物不消化、吐血、视物不清、闭塞、腰痛肩痛，以及寒疝。主治热病痊愈后因多食五辛而导致的眼睛昏暗如雀目、鼻中酸痛、两胁拘急疼痛、唾血呕血、筋脉拘急、手部牵引筋脉、寒热往来，以及痉病。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第十椎下方，两旁各相距一寸半（灸三壮）。主治心中胀满、呕吐气逆、气短、痰闷、饮食难以下咽且不能消化、舌干、饮食不能下咽、眼睛发黄、胸胁不能转侧、头痛寒战无汗，以及腋下肿胀。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第十一椎下方，两旁各距一寸半。艾灸三壮。主治腰部和身体发黄、胀满、腹泻下利、身体沉重、四肢不能收拢、黄疸、邪气、[缺字]癖积聚、腹痛、寒热往来、腹中气胀牵引脊背疼痛、饮食很多而身体却消瘦、腰脊强直拘急、热痉牵引骨痛、黄疸、经常打呵欠、不能进食、胁下胀满、想要呕吐、身体沉重不愿活动、泄泻痢疾而不进食、食物不能滋养肌肤，以及痰疟寒热。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第十二椎下方，两旁各距一寸半。艾灸三壮。主治心烦胀满而吐出食物、腹胀不能进食、腹部胀满鸣响、胃中寒冷胀满、进食多而呕吐、筋脉拘挛拘急、食物不能下咽、胸胁胀满、消瘦、肠鸣腹痛，以及脊背疼痛。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第十三椎下方，两旁各一寸半。艾灸三壮。主治水谷不能消化、腹胀、腰痛、呕吐气逆、眼花头痛、食物不能下咽、肠鸣腹部胀满、腹中疼痛，以及将要泄泻。主治腹中积聚如石、肩背拘急，以及腰脊强直。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第十四椎下方，两旁各一寸半，与肚脐正相对。艾灸三壮。主治虚劳耳聋、肾虚而水脏胀满、筋脉拘挛拘急、腰痛尿液浑浊、阴部疼痛、遗精、五劳七伤、寒性呕吐、脚膝拘急、喜欢独自卧睡、身体肿胀如水，以及小腹疼痛。主治呕吐、寒邪在中、洞泄而食物不化、小便困难且色红浑浊、骨中寒热、两胁牵引疼痛、眼睛[OCR字样“KT KT”]而视物不清、怕风寒、面部发红发热，以及心[缺字]。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第十五椎下方，两旁各一寸半。主治腰痛和痔病。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。

译位于第十六椎下方，两旁各一寸半。艾灸三壮。主治腰痛、肠鸣胀满、脐周疼痛、大小便不利，或泄泻下利而食物不化，以及脊骨强直。主治大小便不利、肠鸣、腹[缺字]肿、突然泄泻、食物不能下咽，以及喜欢饮水。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第十七椎下方，两旁相距一寸半。主治风劳腰痛、泄泻下利、虚胀、小便困难，以及妇女瘕积聚结等各种疾病。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第十八椎下方，两旁各一寸半。艾灸三壮。主治大便排出脓血、五痔疼痛、妇女带下、大小便困难、淋证癃闭、小便黄赤、泄泻痢疾夹脓血、五色下重、肿胀疼痛、腰脊疝痛，以及腰脊拘急强直。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第十九椎下方，两旁各一寸半。艾灸三壮。主治风邪所致的腰部疼痛、泄泻下利、肠痛、大小便困难、尿色赤红、阴部生疮、气少、脚胫寒冷、拘急而不能屈伸、妇女瘕积聚、烦闷胀满而无汗、小便赤黄、腰脊拘急强直、坚硬结聚，以及脚部清冷麻木不仁。主治热痉牵引骨骼疼痛。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第二十椎下方，两旁各一寸半。艾灸三壮。（原注：又名脊内[缺字]）。主治赤白痢、虚弱口渴而出汗、腰部不能俯仰、腹胀胁痛腰疝、寒热往来，以及痉病反张。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第二十一椎下方，两旁各一寸半。不宜艾灸。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第一孔，在腰髁下方一寸、脊柱两旁。艾灸三壮。主治呕吐气逆、寒热往来和腰痛、妇女不孕、疟疾寒热往来、阴部挺出、白带淋漓不止、痉病反张，以及小便和大便不利。主治鼻出血。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于脊柱两旁第二个空隙的凹陷中。艾灸三壮。主治腰部以下至脚部麻木不仁。主治腰痛、脚痛、怕冷、妇女赤白带下、心下积聚胀满。腰痛而不能俯仰，脚部清冷麻木不仁，大小便不利，以及疝气下坠。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第三个空隙、脊柱两旁的凹陷中。艾灸三壮。主治妇女赤带淫下、白带下、气机壅滞、月经量少、大便困难、小便和大便不利、腹胀飧泄；男子五劳、七伤、六极，以及腰痛。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于第四个空隙、脊柱两旁的凹陷中。艾灸三壮。主治腰痛、妇女苍汁下流不止、赤带淋漓、阴部瘙痒疼痛牵引至小腹、不能俯仰、大小便不利、腹鸣胀满，以及将要泄泻。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第二行有二十五穴。位于尾骨两旁（原注：又名利机）。（艾灸三壮）。主治腹中有寒、泄泻下注、肠癖便血、久痔、阳气虚弱，以及阴部汗湿。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。位于第二椎下方，靠近项部内侧边缘，两旁各三寸。艾灸五壮。端正坐着取穴。主治背部疼痛牵引下颌、牵引头部、肩背拘急、风寒侵入腠理、颈项强直疼痛而不能回头顾视、风劳，以及臂肘麻木不仁。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。位于第三椎下方，两旁各三寸、凹陷隐约可见的中央，端正坐着取穴。艾灸七壮。主治咳嗽气逆上冲、肺部寒热、呼吸困难而不能安卧、呕吐涎沫、喘息、气息相互追逐、肩胛背部闷塞无力、劳损导致的身体萎黄。五尸走疰，以及项部强直而不能回头顾视。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。关于取穴方法，孙思邈、王唯一、石用之、叶善、潘琪、僧仲之各有不同：有的用钩股法，有的用抱栲栳法；有的取坐位，有的取卧位，有的取站位，有的取起立位；有的坐着仰手屈肘，有的坐着伸臂；有的摸定椎骨来确定高低，有的量取肚脐中心，有的量取命门，有的坐着定点、坐着施灸。各有长处，但始终没有明确统一的大法。依我平日使用这些方法的经验，十次取穴十次准确，百次取穴百次准确，每一次都没有差错。分别取穴，按压穴位时必须使患者的中指感到麻木，这样施灸无不见效。取穴的要领是：在第四椎下方、第五椎上方，两旁各距脊柱三寸、凹陷隐约可见的中央；这个穴位没有不能治疗的病。主治消瘦、虚损、梦中遗精、气上冲而咳嗽气逆，以及狂乱迷惑。这两个穴位各灸一处六百壮，多的可灸至一千壮。应当感觉到气向下行，发出如流水般的隆隆声，并且应有东西排出；如果没有停留的痰和积久的疾病，就没有东西排出。艾灸完毕后，能使人的阳气康健强盛。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。位于第五椎下方，两旁各三寸的凹陷中，端正坐着取穴。艾灸五壮。主治肩痛、胸腹胀满，以及阵阵寒战。以及脊背强直拘急。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。位于肩胛骨内侧边缘，在第六椎两旁三寸处；取穴时抱住肘部。艾灸二七，即十四壮，最多灸至一百壮。主治温疟、寒疟、病发肩背疼痛、胸闷、气满腹胀、气[缺字]、肩背寒冷、痉病、肩胛内侧边缘疼痛、腋部拘挛、突然脉象急促、胁痛、热病无汗、眼花鼻出血、喘息气逆而不能俯仰、风疟，以及小儿食晦头痛。还主治五心发热、疟疾久治不愈、胸中气息哽咽、劳损虚弱、不能入睡，以及咳嗽气逆上冲。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。位于第七椎下方，两旁各三寸的凹陷中。艾灸五壮。主治背痛怕冷、脊背强直、俯仰困难、食物不能下咽，以及呕吐气逆很多[原文未完]。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。位于第九椎下方，两旁各三寸的凹陷中。艾灸三壮。主治饮食不能下咽、腹中雷鸣、大便失常、颜色赤黄，以及呕吐[原文未完]。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。位于第十椎两旁各三寸，端正坐着取穴。艾灸三壮。主治食物不能下咽、腹中雷鸣、大小便失常、黄水、小便黄、肠鸣泄泻下注、消渴、身体发热面色发黄、身体倦怠、眼睛发黄，以及不喜欢进食。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。位于第十一椎两旁各三寸，端正坐着取穴。艾灸三壮，灸五十壮至一百壮为止。主治腹部虚胀、大便泄泻滑利、消渴、面色发黄、喜欢饮水，以及眼睛发红。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。位于第十二椎下方各三寸。艾灸三壮。主治腹内虚胀、水饮和食物不消化、怕冷、不能俯仰、水肿、腹部胀满，以及饮食不能下咽。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。位于第十三椎下方，两旁各三寸，与鸠尾穴相对成直线。艾灸三十壮。主治心下坚硬异常，以及妇女乳房遗留的各种疾病。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。

译位于第十四椎下方，两旁各三寸，端正坐着取穴。艾灸三壮。主治腰脊疼痛拘急、食物不消化、腹中坚硬拘急、阴部疼痛和下部肿胀，也治疗脊背强直、两侧脊部急痛、遗精，以及小便淋漓不尽。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。位于第十九椎下方，两旁各三寸的凹陷中，俯卧取穴。艾灸三壮。主治腰脊疼痛拘急、食物不消化、腹内坚硬拘急，以及阴部疼痛和下部肿胀。并且治疗恶气、腰背突然疼痛。第四卷　俯卧之人的背脊图 脊柱第三行有十四穴。在第二十一椎下方，左右两侧各旁开三寸，俯卧取穴。灸三壮。主治腰痛，不能俯身或仰身；小便红黄；臀部沉重，不能抬举；五痔发作肿胀。卷五。伏卧人体手少阳三焦经图。伏卧人体手少阳三焦经图。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在手小指末端，距指甲角约一韭菜叶宽处。灸三壮。主治风邪引起的眩晕、头痛，喉痹，舌头卷曲，口干，心中烦躁，手臂外侧疼痛，手臂不能触及头部（原注：右侧病取左侧穴，左侧病取右侧穴）。主治肘部疼痛，不能自行穿衣。主治背部和肩部酸痛沉重，面色发黑，口渴，风病，热病，心中烦躁，心胸闷而汗不出，掌心发热，心痛，身体热得像火一样，浸淫疮，烦躁胀满，舌根疼痛，寒热交作而瑟缩，气向上冲而不能躺卧，霍乱，肩部发热，头不能转顾，胸中气息噎塞，眼睛生白翳。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在小指与无名指之间的凹陷中。灸三壮。主治呼吸短促，咽中像有息肉，眼睛干涩、眩晕，突然耳聋，手臂疼痛而不能上下活动，容易受惊并胡言乱语，面色发赤，热病初起时情绪不舒畅，头痛面热而无汗，风寒发热，耳痛、耳聋、耳鸣，牙齿疼痛，咽喉外侧肿胀，寒厥，疟疾。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在小指与无名指本节后方的凹陷中。灸三壮。主治头部沉重，额角发热疼痛，面色发赤，眼睛昏花不清，怕风怕冷，咽喉疼痛，寒热交作，耳痛，耳聋，耳中嘈杂作响。主治咽喉肿胀，肘部和臂部疼痛，手的五指不能屈伸，热病汗不出，眼睛生翳膜，久疟。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在手腕背侧的凹陷中。灸三壮（原注：又名别阳）。主治热病汗不出，寒热交作，疟疾；或者因手腕折伤，不能抓取物品，肩背疼痛，手臂不能抬举。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在手腕后方二寸的凹陷中。主治肘部和手腕酸痛沉重，屈伸困难，十指全都疼痛，不能握物。兼治耳中持续不断、混浊的声响，听不清任何声音【原文残缺，末字“所”后内容不全】。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在手腕后方三寸、两骨之间的凹陷中。灸三壮。主治心痛如被椎子刺入，严重时手脚寒冷一直达到关节；如果气息停止，就会死亡。主治咳嗽、面红发热，肘关节痹痛，手臂酸痛、腋下肿胀，热病汗不出，马刀肿痿。主治漏症。主治痂疥，妇女脊背拘急，眼睛发红，咽喉疼痛，突然失音，霍乱，四肢不能举动，呕吐，牙关紧闭、口不能张开，突然声音嘶哑而不能说话。以及腋部和胁肋疼痛。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在手腕后方三寸的空隙中。灸三壮。主治耳中混浊不清的声响，耳聋、听不见声音，肌肤疼痛，风痫。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在手臂上的大交脉处，支沟穴上方一寸。灸七壮。主治喜欢卧床，四肢不想活动，突然耳聋，牙齿龋坏，突然失音而不能说话。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在肘部前方五寸、手臂外侧的凹陷中。主治呼吸短促，咽中像有息肉，突然耳聋，以及牙痛。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在肘部后方外侧，大骨后方一寸、两条筋之间的凹陷中。屈曲手肘即可取穴。灸三壮。甄权说：在屈肘后方一寸处，交叉双膝取穴。主治严重的风病，神情沉默，不知疼痛所在，悲伤不快乐，悲愁恍惚，疟疾，进食时发作，心痛，惊悸。主治癫病、羊痫风，吐舌并发出羊叫声，颈项僵硬，肩痛，痿痹麻木，肩部以下不能屈伸，肩部肌肉麻木，咳嗽气上冲，吐脓，不喜欢进食，风痹。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在肘部上方三寸，伸直手肘取穴（原注：又名清冷渊、青灵）。灸三壮。主治纵病，肩部不能抬举，不能穿衣，头痛并寒战，眼睛发黄，胁肋疼痛。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在肩部下方、手臂外侧，从腋窝斜向肘部下方的分界处。灸三壮。主治寒热交作、疼痛、痹证，头痛，颈项像被向上拔起，不能左右转头顾视，颈部有大气聚集。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在秉风穴后方、大骨下方的凹陷中。主治肩部沉重、手臂疼痛，肘部后侧疼痛，面颊和下颌疼痛。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在肩部旁侧、肩后大骨下方、肩胛骨上缘下方的凹陷中。灸三壮。主治寒热交作、肩部肿胀，牵引肩胛骨中部疼痛，手臂酸软无力。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在肩胛骨上缘、距脊柱三寸的凹陷中。灸三壮。主治肩胛骨疼痛，寒冷感一直到肘部，寒热交作并牵引颈项拘急强直，不能左右转头顾视。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在肩胛骨内侧缘、距脊柱二寸的凹陷中。灸三壮。主治小儿乳汁淋漓，眼睛看不清，寒热交作，视物不明，咳嗽气上冲，吐血。卷五　伏卧人体手少阳三焦经图。手少阳三焦经有十七个穴位。在肩部中央、弯曲肩胛骨处的凹陷中，按压时会与手相应而感到疼痛。灸十壮。主治肩胛骨周围的痹证。主治气流注，肩部和上臂拘急，疼痛而闷。卷六。伏卧人体手太阳小肠经图。伏卧人体手太阳小肠经图。卷六　伏卧人体手太阳小肠经图。手太阳小肠经有九个穴位。在手小指末端外侧，距指甲一分的凹陷中。灸一壮。主治口中发热、口干，咽中干燥，口中发热，唾液像胶一样黏稠，疟疾发冷，汗不出。主治寒战，小指不能活动，头痛，喉痹，舌头强硬，抽搐，咳嗽，呕吐，颈项拘急而不能转头顾视，眼睛生翳膜遮盖瞳孔。卷六　伏卧人体手太阳小肠经图。手太阳小肠经有九个穴位。在小指外侧本节前方的凹陷中。灸三壮。主治眼泪流出，眼睛拘急疼痛，耳鸣，咽喉一侧肿胀，不能吞咽，手臂沉重疼痛，肘部拘挛，热病汗不出，眼睛生翳，手臂不能抬举，疟疾发热，眼睛向上直视，小便发红，咳嗽，鼻出血，颈项疼痛，鼻塞。