卷下
咏怀古迹，流连景光，则亲洒宸翰，用纪名胜。侍讲必倚马磨盾以和，如告祭三陵，则有诗；望祭长白山、医巫闾山，则有诗；过盛京旧宫，则有诗；吊夷齐庙及吕翁山、驻跸山海关、大凌河、望月辽城、载游千山，皆有诗。御制诸篇，外廷小臣不可得而见也。所及见者，侍讲奉和诸作，与赐侍讲一绝句云：“六御东巡海上回，夜深怀古帙重开。秘书日日随行殿，玉勒前头珥笔来。”观此则知君臣赓和之美，一时遭遇之荣，虽古人殆有所不及矣。当大驾之东巡也，自京师至奉天，抵乌喇虞村，往返万有余里。中间所举大典礼，则告成陵园，柴望山川，宴劳诸臣于奉天宫门外，百戏具陈，恩赉普遍。又以余闲射虎于山，渔鱼于渊，行围讲武，威加远迩。计其时，月出以仲春，入以仲夏，不过八十日事耳。六龙驭风，神迅莫测，所过市肆不移，禾麦无恙，又赐租释罪，欢动远迩，何其盛欤！呜呼！后代端拱之朝，席安枕怠身不出乎宫闱，目未覩乎禾稼。间或銮舆一出，必征兵衷甲，重围密布，翠华郑重，日移数里。国势日就孱弱，武备不讲，而大事以去，不重可叹哉！侍讲读书览古，从来强弱兴亡之故，灼有深鉴。故于关河边腹之间，广搜前史，旁及山经地志，历历纪载，用彰我皇上英武远略，垂戒于万世者，实大，岂仅以诗词夸雄丽也？然其篇章典博，已与宸翰相辉映。天下后世必传诵于无穷，岂予株守一经者所得测识乎哉！扬州弟汪懋麟拜譔。
译吟咏怀古之情，流连山水风光，皇上便亲自挥毫题字，用来记录名胜。侍讲必定像倚马磨盾那样迅速作诗唱和，例如告祭三陵，有诗；遥祭长白山、医巫闾山，有诗；经过盛京旧宫，有诗；凭吊夷齐庙以及吕翁山、驻跸山海关、大凌河，遥望辽城月色，游览千山，都有诗。皇上御制的这些诗篇，朝廷外的小臣无法得见。所能见到的，只有侍讲奉和的诗作，以及皇上赐给侍讲的一首绝句：“六御东巡海上回，夜深怀古帙重新。秘书日日随行殿，玉勒前头珥笔随。”看此便可知君臣唱和之美，一时际遇之荣耀，即使是古人恐怕也难以企及。
当皇上东巡时，从京师到奉天，抵达乌喇虞村，往返一万多里。中间举行的大典礼，有告祭陵园，柴望山川，在奉天宫门外宴劳众臣，百戏俱全，恩赏普遍。又趁闲暇时在山中射虎，在深渊捕鱼，举行围猎讲武，威势震慑远近。计算时间，二月出发，五月返回，不过八十天的事罢了。车驾如御风而行，神速莫测，所过之处市肆不乱，禾麦无损，又免除租税、赦免罪人，欢腾震动远近，多么兴盛啊！
唉！后代那些安坐无为的朝廷，高枕无忧，懈怠自身，不出宫闱，眼睛未曾见过庄稼。偶尔皇帝出巡，必定征集军队、身穿铠甲，重重包围密布，仪仗庄重，一天只移动几里。国势日益衰弱，武备不修，大事因此败坏，怎能不令人叹息！侍讲读书览古，对于历来强弱兴亡的原因，有着深刻的洞察。所以在关河腹地之间，广泛搜集前代史书，旁及山川地理志，一一记载，用以彰显我皇上英武的远略，垂戒万世，意义实在重大，岂止是用诗词夸耀雄丽呢？然而他的文章典雅博洽，已与皇上的墨宝相辉映。天下后世必定传诵无穷，岂是我这拘守一经的人所能揣测认识的呢！扬州弟汪懋麟拜撰。
●叙四
翰林院侍讲钱唐高君澹人，以康熙二十一年春扈从天子东巡，告成功于三陵，归成《日录》二卷。其友朱彝尊受而读之，作而曰：「古者君出，史载笔，士载言，盖必有文学之臣从。周之搜于岐阳也，时则有若史籀为之诗；汉之狩于方岳也，时则有若班固、有若崔骃、有若马融为之颂。不惟是也，昔唯叔之宝鬲鼎铭曰：『唯叔从王南征』；叔邦父之簠铭曰：『用征用行，用从君王』。凡获与扈从者，至铭之彝器，以永厥世，期以铺扬盛美于无穷。自古然矣。」「君侍禁闼久，亲见圣天子命将四出，诛锄不庭，授方畧于万里之外，宵衣晚膳，不自暇逸。君亦未尝息偃休沐，一日弛威弧，戢天戈，疆宇悉定。辰旗星干，有事山陵，从容豹尾之后，赓天章，答顾问，惟君实侍左右。君之遇亦荣矣。」「虽然，踰山海而北极乎松花之江，荒涂深淖，车溓而马蹶，羽林材武之士，盖有不胜疲乏者。君以一书生执鞭靮，日夜随侍帐殿，不少后。又以余力拜扬赋咏，考山川之阨塞，览战争之迹，访金源宫阙所在，证以旧史，至残碑断碣，靡不摩挲读之。非有倍万人之才者，能之乎？」「天子命君侍从，允为得人。君之所记，方之古铭诗，无愧其可传于后无疑也。爰请镂诸板，以为载笔载言者法。」秀水弟朱彝尊拜譔。
●自序
泰畤汾阴扬生之赋，扈从岱宗梁父，应氏之纪登封，但随豹尾之班，得载夋兔毫之管。恭逢皇上神武洗兵，孝思尊祖，既羽干之治化，必俎豆以昭虔。铙曲扬休，升歌九庙，椒馨报本，展谒三陵。游复道之衣冠，荐精禋于匕鬯。于是关山迢递，泝源穷长白之灵；丰沛经过，望气识巫闾之镇。千旗万乘，粲以成章；七萃八神，布而杂沓。道路之所跻涉，轮蹄之所往还。健若天行，疾如电发。四千里外，华胥若水之区；八十日中，太乙钩陈之列。乃有臣朔陪车，孙通杖策，随身笔研近侍，銮舆载路旌旟，独携书卷。乘内厩之马，蹑景追风；给尚膳之餐，珍羞玉粒。自维单素，获覩威仪。既邀不世之荣，宜着非常之典。顾志阙辽左，文献无征；跸警康衢，闾阎难问。惟就见闻所逮，约略志之。总其时物，参以前史，公私两载，逐日成编。蔡中郎述礼上陵，以示学者；金文靖记行北辙，传在艺林。以臣不文，方之增愧。缮本既就，题曰《扈从东巡日录》。云康熙二十一年壬戌五月望日，内廷供奉翰林院侍讲臣高士奇谨序。
●扈从东巡日录卷上
内廷供奉翰林院侍讲臣高士奇撰。
康熙二十一年正月十七日上谕谕礼部：比年以逆贼吴三桂背恩反叛，扰乱地方，仰荷祖宗在天之灵默垂庇佑，克奏荡平，应躬诣山陵展祭以告成功。前初闻捷音，即诣孝陵行礼，兹奉太皇太后慈谕，太祖、太宗山陵亦应亲往祭告，随命议政王贝勒大臣等会议，佥谓事关大典，允宜举行。今拟即谒太祖、太宗山陵，虔申昭告，用展孝思，应行事宜及需用各项，着各衙门速行备办。尔部即遵谕行，特谕。次日钦点随从诸臣，臣士奇供奉内廷，例当扈跸。友人宠斯行也，得赠行诗若干首。
翰林院学士兼礼部侍郎张英一首：「峰连长白，影嵯峨。送子东随警跸过，万骑云屯。看渤海三春冰泮，渡辽河。龙门史笔登临助，燕国诗篇扈从多。圣主恩深丰沛日，属车常和大风歌。」
詹事府詹事兼翰林院侍读学士沈荃一首：频年宿直，居中禁；此日东巡，扈翠华。路遶青山，森木叶；江连黑水，涨松花。六龙过沛，思弘烈；七乘随骖，属大家。漫咏皇华，持节去巫闾。北望渺云霞。
国子监祭酒王士禛一首：「翠华闻喜出萧关，扈跸名高法从班。万骑羽林随豹尾，几人玉斧侍龙颜。风云自护长陵邑，王气遥连木叶山。共道千城赐牛酒，羡君载笔属车还。」
左春坊左赞善兼翰林院检讨徐干学一首：才子趍丹禁，承恩历岁年。曾随云辂出，再奉日车旋。辽海看绵旷，桥陵拜吉蠲。圣情欢宴镐，庙略重巡边。石砮征时古，牛鱼入馔鲜。三韩风尚朴，百济地
译●叙四
翰林院侍讲钱塘高澹人先生，在康熙二十一年春天随从天子东巡，到三陵祭告成功，归来后编成《日录》两卷。他的朋友朱彝尊接受并阅读了这本书，起身说道：“古代君主出行，史官携带笔记录，士人携带言论，大概必定有文学之臣跟随。周朝在岐阳狩猎时，当时有像史籀那样的人作诗；汉朝在方岳狩猎时，当时有像班固、崔骃、马融那样的人作颂。不仅如此，从前叔宝的鬲鼎铭文说：‘叔跟随君王南征’；叔邦父的簠铭文说：‘用于征伐，用于出行，用于跟随君王’。凡是能参与扈从的人，甚至将其刻在彝器上，以永远流传后世，期望将盛大的美德宣扬到无穷无尽。自古以来就是如此。”“您长期侍奉在禁宫之内，亲眼见到圣明天子命令将领四处出征，诛灭不服从的叛乱者，在万里之外授予方略，早起晚睡，不让自己闲暇安逸。您也没有休息沐浴，直到有一天收起威猛的弓，收敛天子的戈矛，疆域全部平定。辰旗星干，在山陵举行祭祀，从容地跟随在豹尾之后，应和天子的文章，回答咨询，只有您确实侍奉在左右。您的际遇也很荣耀了。”“虽然如此，跨越山海而向北到达松花江，荒凉的道路深陷泥泞，车轮陷住而马匹跌倒，羽林军中的勇武之士，大概也有不能承受疲劳困乏的。您凭着一介书生的身份执鞭驾车，日夜跟随侍奉在帐殿，一点也不落后。又用余力写作赋颂，考察山川的险要关塞，阅览战争的遗迹，探访金源宫阙所在的地方，用旧史来验证，至于残破的碑石断碣，没有不抚摸阅读的。没有超过万人才能的人，能做到这样吗？”“天子命令您侍从，确实是得到了合适的人。您所记录的，与古代的铭文诗歌相比，无愧于可以流传后世，这是毫无疑问的。于是请求刻版印刷，作为载笔载言者的法则。”秀水弟朱彝尊拜撰。
●自序
泰畤汾阴扬雄的赋，扈从岱宗梁父，应劭的纪登封，只是跟随豹尾的班列，得以记载在兔毫笔管上。恭敬地逢遇皇上神武洗兵，孝思尊祖，既然用干戈治理教化，必定用俎豆昭示虔诚。铙歌宣扬美善，升歌九庙，椒香报答根本，展谒三陵。游历复道的衣冠，在匕鬯中荐献精禋。于是关山迢递，溯流穷尽长白的灵秀；丰沛经过，望气识别巫闾的镇守。千旗万乘，鲜明地形成章法；七萃八神，分布而杂乱众多。道路所登涉，轮蹄所往还。强健如天体运行，迅疾如闪电发出。四千里外，华胥若水的区域；八十日中，太乙钩陈的行列。于是有臣朔陪车，孙通杖策，随身携带笔砚近侍，銮舆载路旌旗，独自携带书卷。乘坐内厩的马，追随景风；供给尚膳的餐，珍羞玉粒。自认为单素，得以目睹威仪。既然蒙受不世之荣，应当著录非常之典。只是志在辽左，文献没有证据；清道警戒康衢，里巷难以询问。只就见闻所及，大约记录。总括当时的物事，参酌前史，公私两载，逐日编成。蔡中郎述礼上陵，以展示给学者；金文靖记行北辙，流传在艺林。因为臣不文，相比之下更加惭愧。缮写本既成，题曰《扈从东巡日录》。康熙二十一年壬戌五月望日，内廷供奉翰林院待讲臣高士奇谨序。
●扈从东巡日录卷上
内廷供奉翰林院待讲臣高士奇撰。
康熙二十一年正月十七日，皇上谕令礼部：近年因为逆贼吴三桂背恩反叛，扰乱地方，仰望承蒙祖宗在天之灵暗中庇佑，能够奏效荡平，应当亲自到山陵祭告以宣告成功。先前刚听到捷报，就前往孝陵行礼，现在奉太皇太后慈谕，太祖、太宗的山陵也应该亲自前往祭告，随即命令议政王贝勒大臣等会议，一致认为事关大典，适宜举行。现在拟定立即谒见太祖、太宗山陵，虔诚昭告，以展孝思，应行事宜及需用各项，着各衙门迅速备办。尔部即遵谕执行，特谕。次日钦点随从诸臣，我士奇供奉内廷，按例应当扈跸。友人宠斯行也，得到赠行诗若干首。
翰林院学士兼礼部侍郎张英一首：“峰连长白，影嵯峨。送子东随从警跸过，万骑云屯。看渤海三春天冰泮，渡辽河。龙门史笔登临相助，燕国诗篇扈从多。圣主恩深厚如丰沛日，属车常和大风歌。”
詹事府詹事兼翰林院侍读学士沈荇一首：频年宿直，居中禁；此日东巡回，扈翠华。路绕青山，森木叶；江连黑水，涨松华。六龙过沛，思弘烈；七乘随从，属大家。漫咏皇华，持节去往巫闾。北望渺云霞。
国子监祭酒王士禛一首：“翠华闻喜出萧关，扈跸名声高法从班。万骑羽林随从豹尾，几人玉斧侍奉龙颜。风云自然护卫长陵邑，王气遥远连接木叶山。共说千城赐牛酒，羡慕您载笔随从属车还。”
左春坊左赞善兼翰林院检讨徐干学：才子趋丹禁，承恩历岁年。曾随从云辂出，再奉日车旋。辽海观看绵旷，桥陵拜吉蠲。圣情欢乐宴镐，庙略重视巡边。石砮征时古，牛鱼入口鲜。三韩风尚朴，百济地