钦定胜朝殉节诸臣録卷十二

译等到两位女子在京师，先投淮清桥下而死【见《明史》及《辑览》】

沛县知县颜伯玮，是庐陵人。燕军攻陷城池，他穿戴好衣冠，上吊自尽。他的儿子颜有为，也自刎而死【见《明史》及《辑览》

译修撰王艮，是吉水人。燕军攻入京城，他饮毒酒而死【见《明史》及《辑览》】

修撰王叔英，是黄岩人，在广德招募士兵，听说京城陷落，上吊自杀。妻子金氏也上吊自杀，两个女儿投井而死【见《明史》及《辑览》

刑科给事中黄钺，是常熟人。燕王以刑科给事中的职位召用他，他自投江中而死【见《明史》及《辑览》

御史曾凤韶，是庐陵人。燕王征召他，他不赴任，自刎而死。妻子李氏也死了【见《明史》及《辑览》

谷王府长史刘璟，是青田人，诚意伯刘基的次子。太宗即位，召他前来，他言语不恭顺，被下狱处死【见《明史》及《辑览》

副都御史茅大方【一作大芳】，是泰兴人。燕王攻入京城，他不屈服。死后，儿子茅顺、童道寿都被判处死刑；两个孙子死在狱中【见《明史》及《辑览》

前军都督府左断事，负责防御赞理军务，高巍，是辽州人。崇尚气节，擅长写文章，听说燕王攻破京城，在驿站里上吊自杀【见《明史》及《辑览》

大理寺少卿胡闰，是鄱阳人。燕军起兵，他与齐黄等人昼夜谋划军事。太宗即位，被召见而不屈服，与儿子胡传道一同被判处死刑【见《明史》及《辑览》

太常寺少卿廖升，是襄阳人。燕军渡过长江，他痛哭流涕后上吊自杀【见《明史》及《辑覽》

衡王府纪善周是修，是泰和人，有学问和德行。京城陷落，他在应天府学的尊经阁上吊自杀【见《明史》及《輯覽》

都给事中龚泰，是义乌人。燕王攻入金川门，他被逮捕，因为不是奸党而被释放，自投城墙下而死【见《明史》及《輯覽》

以上共十三人追赠谥号“忠节”【附入祠的士民三人】

追赠谥号“烈愍”的各位大臣

都指挥使马宣守卫蓟州，发兵准备攻打北平，与燕军交战，在公乐驿被俘，骂不绝口，而死【见《明史》及《輯覽》

镇抚曾濬籍贯不详，与马宣共同守卫蓟城，与燕军交战，在公乐驿一同战死【见《明史》及《輯覽》

都指挥彭聚，余填，孙泰籍贯都不详。燕军攻打怀来，与他们交战，余填被俘，不屈而死。孙泰身中流矢，披甲裹伤，奋力战斗，与彭聚一起战死在阵中【见明史及辑览】

刑部尚书侯泰，是南和人。燕王起兵，他极力主张抗御。曾在济宁、淮安督运军饷，听说京城失守，走到高邮，被俘不屈而死。弟弟侯敬祖，儿子侯圯，都被杀害【见《明史》及《輯覽》

户部侍郎郭任，是丹徒【一作定远】人，廉洁谨慎而有才能。燕军到来，被俘不屈而死。儿子郭经也被判处死刑【见明史及辑览】

燕王府长史葛诚，防卫指挥卢振，籍贯都不详，与张昺等人谋划诛杀燕王，未能成功，遇害，被灭族【见《明史》及《輯覽》

兵部右侍郎陈植，是庐江人。燕军将要渡江，陈植在江上监战，慷慨激昂地誓师。部将杀了他向燕王投降，将他斩首在白玉山上【见《明史》及《輯览》

永平知县张彦，方，是龙泉人，率军入援被杀【见明史】松江同知周继瑜，籍不详，招募士兵勤王，未能成功，后被押解至京城，在市集被车裂【见明史及辑览】

右卫指挥使宋瑄与燕军在灵璧交战，战死在阵中【见《明史》都指挥庄得，籍不详，起初统领宋忠的军队，怀来战败，唯独他保全军队而出，后来与燕军在夹河交战，战死在阵中【见《明史》及《輯覽》

监察御史高翔，是朝邑人。建文年间，竭力从事军事。太宗即位，与胡闰一同被召见，穿着丧服入见，言语不恭顺，被灭族【见《明史》及《輯覧》

都督宋忠籍不详，当时奉诏统领边防军队，屯驻开平，调永清卫分屯彰德、顺德，以防备燕军。后来张昺等人谋划逮捕燕王，他率军奔赴北平，燕军攻破怀来，战败而死【见《明史》及《輯覧》

大宁指挥使朱鉴，籍不详。燕王攻陷大宁，他奋力作战而死【见《明史》及《輯览》

指挥俞通渊，滕聚籍都不详，都跟随李景隆与燕军在白沟河奋力交战，死于阵中【见《明史》及《輯覧》

中军都督同知陈质，籍不详，蔚州广昌依附于燕军，陈质在攻取之后被杀【见《明史》及《輯覧》

指挥王某，是临淮人，常骑小马，军中称他为小马王。在白沟河交战，身受重伤，立马拄戈而死【见《明史》及《輯覧》

锦衣卫镇抚杨本，是中牟人。跟随李景隆讨伐燕军，有功。后来弹劾李景隆丧失军队，因孤军独出被杀【见《明史》及【輯覧》

袁州知府杨任，是嘉兴人，辞官回家，起初与黄子澄谋划起事，后来在家中藏匿黄子澄，被车裂而死，两个儿子杨礼、杨益都被杀害【见《明史》及【輯览》

兵部主事樊士信，是应城人，守卫淮河，极力抵抗燕军，未能取胜，战死【见《明史》及【輯覧》

北平都指挥彭二，籍不详。燕军起兵，他跃马在市中大声呼喊，召集士兵攻打燕王府，战死【见《明史》及

译辑览】

以上通谥烈愍的共二十五人【附入祠五人】

通谥节愍的各位大臣

燕王府伴读余逢辰，是宣城人，有学问品行。听闻朱棣的异谋，趁间隙极力劝谏。燕军起兵后，又哭着劝谏，最终死节【见《明史》及《辑览》】

译都指挥楚智，籍贯不详，屡次作战有功，后来跟随盛庸在夹河作战，马陷泥中被俘，殉难【见《明史》及《辑览》】

献县知县向朴，慈谿人，集结民兵与燕军将领作战，被俘，怀揣官印殉难【见《明史》及《辑览》

徽州知府黄希范，绩溪人，因牵连程通党案被判处死刑，抄没家产【见《明史》及《辑览》

国子博士黄彦清，歙县人。因在梅殷军中，私下为建文帝上谥号，被处死【见《明史》及《辑览》

宾州知州蔡运，南康人，施行政教有恩惠。前任四川参政，罢官归乡，再次起用，因追论奸党案被判处死刑【见《明史》及《辑览》

河北卫指挥使张伦，籍贯不详，屡次作战有功，后来燕王招降他，投降但不屈服，殉难【见《明史》及《辑览

礼部侍郎黄魁，籍贯不详，有学问品行，熟悉礼仪典制，燕军攻入，不屈服殉难【见《明史》及《辑览

户部侍郎卢逈，仙居人。与郭任重调度兵马粮饷。燕军攻入，被俘不屈服，长歌而死【见《明史》及《辑览

辽王府左长史程通，绩溪人。太宗即位后，被押解至京城，死于狱中【见《明史》及《辑览

巡按御史王彬，东平人，与崇刚死守扬州，修缮防御器具。后来守将王礼开门接纳燕军，王彬不屈服殉难【见《明史》及《辑揽

散骑舍人廖镛，巢县人，德庆侯冯永忠之孙，因牵连方孝孺党案，被处死【见《明史》及《辑揽

太常少卿卢原质，宁海人，方孝孺的妻侄。建文年间，屡次立下战功。燕军到来，不屈服，与弟弟卢原朴一同被杀【见《明史》及《辑揽

御史郑公智，宁海人，因贤良被提拔任用，曾师从方孝孺，因牵连党案被处死【见《明史》及《辑揽

陕西按察使佥事杜嘉猷，宁海人，也师从方孝孺。暗中策划燕王谋反，实际发自杜嘉猷。因牵连党案被处死【见《明史》《辑揽

刑部侍郎胡子昭【初名志高】，荣县人，师从方孝孺学习，因牵连党案被处死【见《明史及《辑揽

河南参政【一作陕西佥事】郑居贞，福建人，所到之处都有良好政绩，与方孝孺友善，因牵连党案被处死【见《明及《辑揽

左佥都御史周璇，籍贯不详，燕王即位，与茅大方一同被逮捕，不屈服殉难【见《明史及《辑揽

南昌知府叶惠仲，临海人，因编纂实录，直书靖难之事，被灭族【见《明史及《辑揽

刑部主事徐子权，新淦人，听说练子宁死讯，痛哭，赋诗，自缢而死【见《明史及《辑揽

山东道御史王度，归善人。燕军起兵，尽心谋划。因牵连方孝孺党案，被贬戍边。后来因言语不敬，被灭族【见《明史及《辑览

嘉定知县练大亨，新淦人。练子宁，听到变故，与妻子一同在刘家河投水而死【见《明史及《辑览

都指挥卜万，籍贯不详，屯兵扼守松亭关，被燕王离间，被都督陈亨所俘，下狱而死，抄没家产【见《明史及《辑览

给事中叶福，侯官人，燕军到来，守卫金川门，城破，殉难【见《明史及《辑览

江西副使程本立，崇德人，有治理政绩。燕军到来，自缢而死【见《明史》《辑览

大理丞邹瑾，御史魏冕，都是永丰人。金川门被破，宫中起火，自杀【见《明史及《辑览

秦王府长史邹朴，永丰人，听说邹瑾死讯，绝食而死。另一种说法，是邹瑾的儿子【见《明史及《辑览

宁王府左长史石僎，平定人，因学问品行著称。燕王起兵，总是为他谋划守御。等到城破，愤恨骂贼不屈服，被肢解而死【见《明史及《辑览

漳州教授陈思贤，茂名人。太宗即位，下诏召见，率领龙溪诸生六人，在明伦堂哭祭，被官府逮捕，押送京师，都殉难【见《明史及《辑览

萧县知县郑恕，仙居人。燕军将领王聪攻破萧县，不屈服殉难。两个女儿一同殉难【见《明史及《辑览

副都御史陈性善，山阴人，监军灵璧，战败被俘，不久释放归乡，跃马入河而死【见《明史及《辑览

都指挥使崇刚，籍贯不详，与御史王彬死守扬州。出城练兵后，士兵开门接纳燕军，被俘不屈服，殉难【见《明史及《辑览

御史林英，古田人，招募军队经过广德，听说京城被破，与妻子宋氏一同自缢而死【见《明史及《辑览

左拾遗戴德彝，奉化人，太宗即位召见，不屈服殉难【见《明史及《辑览

给事中陈继之，莆田人。燕军攻入，不屈服殉难【见《明及《辑览

给事中韩永，西安【一作浮山】人。京王攻入，想授予官职，抗辩不屈服，殉难【见《明史及《辑揽

御史谢升，诸城人；甘霖，怀宁人；丁志方，聊城人。太宗即位，都被逮捕，

译不屈而死（见《明史》及《辑览》）

御史董镛，籍贯不详。各位有志节操守的御史，都受到董镛誓死报国精神的感召。京城陷落后，因被牵连入党而获罪身亡（见《明史》及《辑览》）。

译宗人府经历宋徵，籍贯不详，曾上疏请求削除有罪藩王的属籍。燕军攻入京城，他不屈服，与妻子儿女一同殉难。【见《明史》及《明史辑览》】

东平吏目郑华，临海人，原任行人官被贬职。燕兵到来时，州里的长官和副长官都弃城逃跑，只有郑华坚守城池。城破后，他奋力作战，不屈服，战死。【见《明史》及《明史辑览】】

以上共四十三人，均追赠谥号“节愍”。【附入祠一人】

入祠职官

济阳教谕王省，吉水人。燕军到来，他被防守士兵抓获。他言辞慷慨激昂，众人释放了他。他坐在明伦堂上，大哭，用头撞柱子而死。【见《明史》及《明史辑览]】

沛县主簿唐子清、典史黄谦，籍贯都不详。燕兵攻陷县城，他们与知县颜伯玮一同殉节，共同死去。【见《明史》及《明史辑览>】

四川都司断事官法桐，城人。诸司上表祝贺成祖登基，他拒绝署名，投笔而出，被逮捕。途经望江时，他拜别家乡，投水自尽。【见《明史》及《明史辑览}】

御史叶希贤，松江人，因结党获罪被杀。另一种说法认为他就是雪庵和尚。【见《明史》及《明史辑览{】

御史牛景先，籍贯不详。金川门被攻破后，他逃到杭州的寺庙。另一种说法认为他就是东湖樵夫。【见《明史》及《明史辑览[】

编修程济，朝邑人。金川门开启，程济逃亡离去。有人说皇帝出家为僧出逃，程济跟随他，不知最终下落。【见《明史》及《明史辑览\】

郎中梁田玉、中书舍人梁良玉、某官梁良用、梁中节都是定海人，中书何申、柴和、郭节籍贯都不详，某官何洲是海州人，某官郭良籍贯不详，都在燕兵进入京城后隐遁而死。【见《明史》及《明史辑揽》】

以上职官中，王省等四人，准予入忠义祠。至于叶希贤、牛景先、程济以及梁田玉等人，虽然出自记载建文帝逊位的各种书籍，未能完全考证确凿，但查《明史》及《明史辑览》都采用了这些记载，附录存疑，现在也遵循“有过失而保留”的原则，都准予入祠。

入祠士民

黄墀、陈子方，余姚人，与陈性善是朋友。变乱发生，一同死去。【见《明史》及《明史辑录》】

杜奇，北平人。燕王征召他进入王府，他极力劝谏燕王，应当遵守臣子的节操，被斩首。【见《明史》及《明史辑略》】

燕山卫卒储福，燕兵起事，绝食而死。

台州樵夫，姓名失传，每天背着柴火到市场卖，价格不二。听说燕王即位，痛哭投东湖而死。【见《明史》及《明史辑论》】

乐清樵夫，姓名失传，听说燕王攻破城池，同乡卓敬死去，号哭投水而死。【见《明史》及《明史集览》】

金川门卒龚翊，籍贯不详。燕兵进入金川门，他痛哭，于是隐居而死。

河西佣，不知是何地人。穿着葛布衣服，行乞到河西。在庄浪鲁家做佣人而死。【见《明史》及《明史纪览》】

补锅匠不知姓名，常往来于防州、重庆之间，后来不知下落。【见《明史》及《明史记览》】

冯翁不知何人。在防州，用章句教授儿童。常与补锅匠相对痛哭，一起进山。交谈终日，后来不知下落。

云门僧、若耶溪樵，都住在防稽。经常在沙地上用荻草写字，多是孤臣离开国家的词句。【见《明史》及《明史鉴览》】

玉山樵者，住在金华东山，穿麻衣戴斗笠，终身不变。有人怀疑他姓王。【见《明史》及《明史见览》】

以上士民黄墀等及不知姓名的六人，都准予入忠义祠。至于龚翊及河西佣以下没有姓名的七人，虽然都隐遁荒野终老，但志节值得怜悯，都准予入祠。