钦定胜朝殉节诸臣录卷二

译七个人，全都投井而死【见《明史》及《明史辑览》】

江西道御史，巡视山海、居庸两座关隘的王肇坤，是兰溪人，崇祯九年。

清军攻入喜峰口，他奋力抵抗但不敌，退守昌平，援军没有到来，城池被攻破，他身中四箭两刀而死【见《明史》及《明史辑览】】

兖州知府乔若雯，是临城人。他在户部任职时，曾上疏直言进谏，有刚直的名声。外放担任知府后，他清除奸邪之人，后因病辞官回乡。崇祯十一年。

清军攻破临城，他端坐按剑而死【见《明史》及《明史辑览}】

译山西按察使李祯，是宁州临城人，被罢免官职后回家。崇祯十一年，清军逼近临城，他协助当地官员坚守城池。城破后，他率领家人奋力搏斗，被长矛刺死。一门死难者数人【见《明史》】

巡按山东御史宋学，是苏州长洲人，曾上疏直言议论政事，当时舆论称赞他刚直。崇祯十一年，他在章邱巡视，听说清军攻入山东，急忙返回与布政使张秉文商议守城，连续上奏章告急。次年正月，城溃，战死【见《明史》】

宁远团练总兵官、代理都督同知金国凤，是宣府人。崇祯十二年，清军攻打宁远，他率领亲兵激烈交战，经过一段时间，箭矢用尽、力气耗尽，与两个儿子一同战死【见《明史》】

山东东协总兵官、左都督曹变蛟，是大同人。在关中剿灭贼寇功劳最多，才能勇武冠绝当时。跟随洪承畴救援锦州，战败后退保松山。崇祯十五年，清军攻破城池，他被俘后殉节而死【见《明史》】

河间知府颜孕绍，是曲阜人，复圣颜回第六十五代孙，在剿匪防务上有功，安抚救济饥民，历任官职都有良好的声誉。崇祯十五年，清军兵临河间，他率领众人坚守，援军不至，贼军攻破全城，全家一同被烧死【见《明史》】

吏科给事中范淑泰，是滋阳人。崇祯十五年主持考试，事情结束后回家，恰逢清军包围兖州，他竭力固守，城破后不屈服，殉节而死【见《明史》】

滕县知县吴良，是盖州人。崇祯十五年，清军到达滕县，城池即将被攻破，他杀尽家属，拜别母亲后出城，奋力作战而死【见《明史》】以上封疆大吏殉节诸臣共二十三人【附入祠的士民二人】

新城侯王国兴，是东平人，孝和太后的弟弟，王升的儿子。崇祯十七年，李自成贼军包围京城，他自焚而死【见《明史》】

神枢营副总兵、部督佥事贺赞，是保定人，总兵贺虎臣的儿子，勇敢有父亲的风范。李自成贼军逼近京城，他率领部下在高粱桥迎击，奋勇大战，被乱箭射死。他的弟弟生员贺诚，贼军包围保定时，家人劝他换衣服逃跑，他斥责道：“我是忠臣之子，若逃跑怎么见先将军于地下。”于是与妻子高氏及女儿投井而死【见《明史》及《辑览》】

保定同知邵宗元，是砀山人，有治理政事的才能。崇祯十七年，代理府事。李自成贼军到达真定，游击谢嘉福迎接贼军，写信诱降，邵宗元亲手撕碎信件。贼军想夺取他的官印，他不给，被砍断手指而死【见《明史》及《辑览》】

大宁都司后指挥同知刘宗嗣，是清苑人。崇祯十七年，分守东城区，力量支撑不住，先上吊自杀，杀死妻子毛氏、儿媳王氏及妹妹的女儿。城破后被俘，痛骂贼军，夺刀杀死两个贼人，被肢解而死【见《明史》及《辑览》以上甲申年殉节诸臣共四人【附入祠的士民一人】

兵部右侍郎沈犹龙，是松江华亭人。崇祯年间，任福建巡抚，讨伐贼寇有功。福王召他出山，他没有起用。南京灭亡后，他招募士兵守卫松江城。城破，中箭而死【见《明史》及《辑览》

援剿团练总兵官、右军都督府左都督刘某基，辽东籍，榆中人。起初剿灭流寇屡立战功。史可法发檄文让他防守黄河，他前往扬州支援，守卫北门。城破，率领部下巷战而死【见《明史》

金山卫指挥使、功加参某侯承祖【一作玉音，一作怀玉】，是本卫人。清军到达，他竭力固守，城破后巷战，力气用尽被俘，劝降不从，殉节而死。儿子承世禄在巷战中，身中四十箭被俘，战死【见《明史》及《辑览》

英德主簿阎应元，是顺天通州人。起初任江阴典史，因抵御海贼有功升迁职务，尚未赴任。南京被攻破，他率领江阴人守城，竭力抵御达三个月。清军入城，众人仍在巷战。阎应元投水被俘，不屈服而死【见《明史》及《辑览》

以上福王时期殉节诸臣共四人【附入祠的士民二人】

巡抚山东右佥都御史邱祖德，是成都人，罢官后流寓宁国，起兵响应金声，兵败被俘，被车裂而死【见《明史》及《辑览》

徽州府推官温璜，是乌程人。训练徽州民兵，作为保障之计。又与金声互相犄角，转运军饷供给其军队。城破，杀死妻子茅氏及女儿，自刎而死【见《明史》及《辑览》

都督蒋若来，是长洲人，善于骑射，多次击败贼寇有功。后来守卫金华，援军断绝，先烧死妻子儿女，巷战一整天，力气用尽自刎而死【见《明史》及《辑揽》

巡按上杭四府，仍兼巡关监军御史郑为虹，仪征籍，歙县人，扼守仙霞关。清军入关，他被俘不投降，被杀【见《明史》

总兵周之藩，是井研人，当时追兵即将在汀洲追上唐王，周之藩护卫君主巷战，箭矢集中射在他身上而死【见《福建通志》

东阁大学士兼礼部尚书傅冠，是进贤人。崇祯时入阁，性格简朴平易，罢职回家。唐王时恢复原官，督师江西，后退休。清军攻下福建，他被俘不屈服，殉节而死【见《明史》

吏兵二部尚书兼右副都御史、总理军务郭维经，是龙泉人，孤高耿介、坚强自立。崇祯年间，在南台弹劾温体仁，以正直的名声著称。唐王命令他率师救援赣州

译城破，进入嵯峨寺自焚而死【见《明史》】

兵部左侍郎詹兆恒，是永丰人。崇祯年间担任南京御史，有特殊的功绩。福王时期曾弹劾阮大铖，唐王命令他辅佐黄道周守卫广信，不久逃往怀玉山，进攻开化，兵败死于阵中【见《明史》】

译以上是在唐王时期殉节的各位大臣，共八人。

礼部尚书兼右都御史吴钟峦，是武进人。他跟随鲁王到达舟山，在普陀山间往来，听说清军到达宁波，急忙渡海进入昌国卫的孔庙，堆积柴草自焚而死【见《明史》及《明史辑览》】。

东阁大学士兼兵部尚书张煌言，是鄞县人。起初他以举人身份奉表迎接鲁王，到绍兴监国。后又带兵跟随鲁王到海外。后来桂王遥授他为大学士，听说滇南平定，便遣散部属，隐居在悬岙。被清军袭击，被俘后劝降，他不从而死【见《明史》】。

以上是在鲁王时期殉节的各位大臣，共二人。

吏部尚书李若星，是息县人，曾作为御史弹劾揭发魏忠贤、客氏的奸恶，讨伐贵州的余孽，有功，桂王时召他担任尚书，武冈城破，他自刎而死【见《明史》及《明史辑览】。

总督各路兵马、兵部右侍郎兼翰林院侍读学士张同敞是江陵人，大学士张居正的曾孙，总督军务，每次作战都走在诸将前面。清军到达桂林，他被俘，劝降，他不从。整理好衣冠，走向刑刀，面色不变而死【见《明史》】。

总督江西、兵部尚书兼右副都御史揭重熙是临川人。侍奉唐王、桂王两位君主，多次率兵攻打抚州、邵武，未能攻克。被清军袭击俘获，送往建宁，他不屈服，被杀【见《明史》及《明史辑览]】。

兵科给事中陈邦彦是顺德人，起兵谋划收复广州，未能成功，进入清远，清军攻破城池，他被俘不降，被杀【见《明史》】。

贵州布政使张耀（一作燿）是三原人。任闻喜知县时，以慈爱恩惠安抚百姓。孙可望攻打贵州，张耀到达定番州，率领家人登上城墙抵抗坚守。城防被攻破，他被俘，劝降他不屈服，被杀，连同家属十三人一同死去【见《明史》】。

巡按云南御史罗国瓛是嘉定州人。孙可望攻打曲靖，罗国瓛正好巡视该地，环城抵抗坚守，城防被攻破，他被俘不屈服，被带到昆明，自焚而死【见《明史》及《明史》辑览】。

以上是在桂王时期殉节的各位大臣，共六人。

镇守宁夏镇总兵官贺虎臣是保定人，破贼有功。崇祯六年，会同总兵曹文诏等人在甘泉破贼，恰逢察罕合套寇逼近灵州，他奋勇击贼，援军断绝，战死在阵中【见《明史》及《明史辑览}】。

分巡河西道佥事郭应响是福清人。崇祯五年，宁塞的流贼袭击鄜州，郭应响手持宝剑带领家丁在北关抵抗，亲手斩杀十五个贼人，接着贼人又突至，他亲手斩杀三个贼人，力竭而死【见《明史》及《明史辑覧】。

整饬固原兵备道参政兼副使陆梦龙是浙江山阴人，多次剿灭流贼，斩杀俘获很多。崇祯七年，流贼攻陷隆德，他提兵前往救援，在绥德遭遇埋伏，搏斗中被俘，骂贼被乱刺而死【见《明史》及《明史辑}】。

孤山副总兵加署都督佥事艾万年是米脂人，由武学生从军，积累功劳，经历大小数十战，都获胜。崇祯八年，与闯贼在襄乐镇作战，斩杀贼人数百，遭遇埋伏，力竭被俘，不屈而死【见《明史》及《明史}】。

陕州知州史记言是当涂人，侍奉母亲以孝顺闻名。崇祯八年，闯贼侵犯陕西，他练兵杀贼很多，力守三个月。贼人趁着夜雪，城防被攻破，他被俘，骂贼，被刺胸裂腹而死【见《明史》及《明史辑】。

真阳知县王信是陕西宁州人，以孝顺闻名。崇祯八年，率领众人抵御贼人，力竭被俘。贼人想挟持他诱骗城池，他大骂，被砍头剖腹而死【见《明史》及《明史】。

镇守延绥总兵官左都督俞冲宵是靖边卫人。崇祯九年，闯贼侵犯绥德，他抵抗作战一整天，杀获很多，中伏援军断绝，战死在阵中【见《》及《明史辑】。

昌平总兵官署都督佥事汤九州是石埭人，因故总兵从军自效。崇祯九年，率兵剿贼，从嵩县深入，因为左良玉援军中途返回，于是战死在九龙山【见《明史》及《明史辑]】。

辰沅副总兵邓祖禹是蕲水人。曾以游击身份入卫京师，在卢沟桥奋力作战。崇祯九年，受命救援应城，血战杀贼很多。遭遇重围被俘，劝他投降，他骂贼剖腹而死【见《明史》及《明史]】。

镇守四川总兵官左都督侯良柱是叙南卫人。起初讨伐奢寇，收复遵义城。崇祯十年，闯贼从陕西趋向四川广元县，大败贼军。贼人到来更多，在绵州作战，力竭死于阵中【见《明史》及《明史]】

安庆副总兵潘可大是江宁人。崇祯十年，贼人侵犯太湖，他与程龙等在鄷家店抵御贼人，杀伤很多。恰逢天下雨，铠甲沉重不能出力作战，一个多月箭尽粮绝，战死【见《明史》及《明史]】

房县知县郝景春是江都人。之前代理黄安县事，坚守八日，贼人解围离去。罗汝才等人投降，郝景春立意主张剿灭，总制熊文灿不听从。崇祯十二年，献贼等人叛乱，攻打房县，郝景春向熊文灿请求援军，十四次前往都没有回音，他督兵固守，力不能支，被贼人俘获，劝降他不从，被车裂而死。他的儿子生员郝鸣銮，力敌万人，曾前往罗汝才处劝降，知道他是伪降，授兵登城固守，城墙崩塌

译用热油浇灌，又击伤了叛贼的左脚，进入敌营认出了他睡觉的帐篷，打算偷袭并擒获他。指挥使张三锡引导叛贼到来，被杀死，仆从陈宜一同战死【见《明史》及《辑览》】

译永宁知县武大烈，是临潼人。崇祯十三年，李自成贼军攻城，他战斗守城三天三夜，杀敌众多，最终力竭城防被破，被俘后，贼人索要官印他不给，被烧灼而死【见《明史》及《辑览》】

巴县知县王锡，是新建人，屡次建立战功。崇祯十七年，张献忠贼军挖地道攻城，王锡用热油浇灌，贼人死伤很多。随后贼军发射大炮，攻陷城池，王锡被俘，痛骂贼人，遭受各种酷刑而死【见《明史》及《辑览》】

镇守川北的副总兵张令，是蔺州人。他是永宁宣抚司的土司首领，忠勇善战，所到之处都竭力防守抵御。崇祯十三年，张献忠贼军到达重庆，张令当时七十岁，在马上还能使用五石重的弩，与女将秦良玉在竹箘坪扼守，大杀贼军。乘胜前进时，中伏弩而死【见《明史》及《辑览》】

大梁道兵备佥事李乘云，是高阳人，曾任浮山知县，击退贼军使其败走。崇祯十四年，李自成贼军侵犯禹州，他誓死固守。贼军以十万大军攻陷城池，抓住他逼他下跪，他反而痛骂贼人。贼人将他绑在树上，用箭攒射，最后肢解而死【见《明史》及《辑览》】

保定提督三关的总兵官刘光祚，是榆林人，屡次作战有功。崇祯十四年，李自成贼军覆灭傅宗龙，军队乘势攻打南阳。唐王邀请他共同守城，他用计杀死了贼军的精锐，血战七天七夜。城池被破，他手持短兵器在巷战中，大声呼喊冲击，鲜血浸透战袍，被贼人刺死【见《明史》及《辑览》】

南阳知府颜日愉，是上虞人，起初任叶县知县，有惠民的政绩。崇祯十四年，张献忠贼军攻城，他设置守城器具，贼人冒着雨登城，他击杀了所有登城的贼人，贼人退去，城池得以保全。颜日愉被一支箭和两刀击中而死【见《明史》及《辑览》】

太康知县魏（一作卫）令望，是武乡人。崇祯十四年，流寇攻城，他严加守备。贼人非常愤怒，全力攻城导致城陷，他在巷战中死去，全家自焚【见《明史》及《辑览》】

舞阳知县潘宏（一作宏道），是淮安山阳人，多次讨伐土寇有功。崇祯十四年，李自成贼军到达固城，他守城发射炮石击贼，生员暗中投降贼人，绑住潘宏献给贼人，贼人索要官印他不给，大骂不屈，被肢解而死。他的儿子潘澄澜投井而死【见《明史》及《辑览》】

鄢县知县刘振，是慈谿人，刚正方正，品行敦厚。崇祯十四年，李自成贼军到来，他环城固守。城陷后，贼人将他置于雪中三天三夜，他骂声不绝，最终被肢解而死【见《明史》及《辑览】

翰林院检讨马刚中，是商城人。回乡探亲归来，崇祯十四年，李自成贼军到来，分守城池，招募义勇搏斗作战。城陷后，他不屈服，被肢解而死【见《明史》及《辑覽》】

泸州知州苏琼，是石埭人。崇祯十四年，张献忠贼军攻陷泸州，他被俘，痛骂贼人，被车裂而死。妻子舒氏自刎，全家跟随他死去的有七人【见《一统志》】

镇守南阳的总兵官猛如虎，是榆林人，骁勇果敢善战，屡次建立劳绩。崇祯十五年，李自成贼军攻打南阳，他背上长了毒疮，带病奋力作战，用计破敌，炮火杀伤了贼军的精锐。城陷后，他手持短兵器巷战，鲜血淋漓，被贼人割肉而死【见《明史》及《辑览》

保定、河北、山东总督中军总兵官姜名武将，是保德州人，慷慨且有才略。守卫昌平时，因论功加官进爵。崇祯十五年，李自成贼军围困开封，他前往救援。左良玉的军队先撤退，各路军队都溃败，只有姜名武坚守营垒固守，与贼军血战，力竭被俘，痛骂贼人后被车裂而死。他麾下没有一个人投降【见《明史》及《辑览》

睢陈道兵备副使关永杰，籍贯蒲州，是巩昌卫人。任绍兴推官时，刚强自立不阿谀。崇祯十五年，李自成贼军攻打陈州，他激励士兵守城。贼人派使者劝降，他斩杀使者，悬挂在城上。贼军进攻更加紧急，力竭城陷，他格斗杀死数名贼人，被乱刀砍死【见《明史》及《辑览》

总督陕西三边军务、兵部右侍郎右副都御史汪乔年，是遂安人，清正自持，有文武之才。曾发文书命令米脂县令边大绶，发掘李自成祖父的坟墓。崇祯十五年，攻打李自成贼军于襄城，解除了左良玉在郾城的围困，率先登上城墙，抵御了七天七夜，箭石都用尽了。左良玉的军队不来救援，城陷后巷战，力竭自刎，未死透被车裂而死【见《明史》及《辑览》

总督保定、河北、山东军务、兵部右侍郎右副都御史杨文岳，是南充人。曾在开封、归德、陈州、许昌之间擒斩李自成贼军的首领。崇祯十五年，在汝宁时，李自成贼军来攻，杨文岳率领军队全力守御。贼军四面围攻，炮矢如雨，力竭城溃，被俘。痛骂贼人，贼人用大炮轰击他，胸骨碎裂而死【见《明史》及《辑览》

三边总督中军副总兵党威，是神木人。起初与李自成贼军大小交战十七次，颇得胜绩。崇祯十五年，总督汪乔年被困于襄城，他率兵冲突，抵挡者皆溃败，力量逐渐耗尽，城中粮食吃尽，援军不到，身上受数十处创伤，自刎而死【见《明史》及《辑览》

郏县知县李贞佐（一作李贞），是安邑人，以学问品行著称，教导百姓有方。前任知县李可灼守城遇害，县城被焚掠。他到任后，训练乡兵，守护城池。崇祯十五年，李自成贼军再次攻陷城池，他被俘，大骂贼人，贼人割掉他的舌头，肢解而死。母亲乔氏也骂贼而死【见《明史》及《辑览》

防守汝宁

译总兵官虎大威，榆林人，熟谙军事谋略，多次扼制贼寇并立下战功。崇祯十五年，他跟随总督杨文岳援救河南，在汝宁大败贼寇，乘胜追击溃逃的敌人时，被飞来的炮弹击中而死【见《明史》及《辑览》】

译分巡汝南道的佥事王世琮，是达州人。起初担任河南府推官，擅长剿灭盗贼，曾经被箭射穿耳朵，却面不改色，因此被称为“王铁耳”。崇祯十五年，李自成贼军攻陷汝宁，王世琮被俘，他痛骂贼寇，贼军用火炮轰击他，他血肉模糊而死。（见《明史》及《辑览》）

总兵官左都督孙应元，籍贯不详，善于作战，所到之处都有战功。崇祯十五年，在罗山攻打贼军，乘胜追击溃逃的敌人，因孤军无援，战死。（见《明史》及《辑览》）

宜城知县陈美新，是建宁人，安抚流亡百姓，击退贼军。崇祯十五年，李自成贼军攻城，他竭尽全力防守，相持了八个昼夜，贼军用大炮轰击，城墙倒塌，他被俘，痛骂贼寇，被车裂而死。（见《明史》及《辑览》）

新安知县陈显元，是蕲县人。城墙已经残破，他率领百姓进入阙门寨防守。他撕毁贼军的伪檄文，崇祯十五年贼军来犯，他坚守了一个多月，力量耗尽，寨子失守，他痛骂贼寇，被车裂而死。（见《明书》及《辑览》）

抚治商雒道的副使黄世清，是滕县人。崇祯十六年，贼军侵犯商州，有投降贼军的人，他发射炮弹将其击毙。他依靠城墙防守，士兵百姓效死力战，炮弹用尽后，妇女挖掘街道上的砖石继续投掷。城墙失守后，他痛骂贼寇，与全家十三人一同遇害。仆人朱化凤，愿意与主人同死，痛骂贼寇后被杀。（见《明史》及《辑览》）

整饬榆林中路的按察司副使（一作布政使）都任，是祥符人，性格刚直方正，常违逆世俗。崇祯十六年，李自成贼军攻陷西安，都任召集军官，流泪晓以大义，依靠城墙死守，杀死了许多贼军。连续十三个昼夜，城墙失守，士卒没有逃跑的，巷战三天，他痛骂贼寇后自刎，全家上吊而死。（见《明史》及《辑览》

署理榆林镇的原任延绥总兵官都督佥事李昌齡，是镇番卫人。崇祯十六年，李自成贼军侵犯榆林，他倡导义气，与副使都任等人一起守城。他歃血誓师，用炮弹轰击贼军，死者无数。七个昼夜后城墙倒塌，他拆毁房屋作为重墙，等到城破巷战时，没有一个人投降。李昌龄被俘，痛骂贼寇，在市集被车裂。（见《明史》及《辑览》

山海关南部总兵官王世钦，是榆林人，在家乞养。崇祯十六年，李自成贼军侵犯榆林他与副使都任等人分守城池抵抗，出战屡次获胜。援军断绝，城墙失守，他被俘，被绑着送到西安，痛骂贼寇而死。妻子高氏投井而死。（见《明史》及《辑览》

延绥抚标参将刘廷杰，是绥德州人。崇祯十六年，李自成贼军侵犯榆树，他率领众人，用大义激励他们，分守城池坚固防守，杀死了许多贼军。城墙失守，他被俘，痛骂贼寇，被车裂。他的弟弟刘廷防收殓兄长尸体，也自己跳楼而死。（见《明史》及《辑览》

延绥镇中协副总兵惠显，是清涧人，以忠义自许。崇祯十六年，李自成贼军侵犯榆林，他与副使都任等人环城死守。城墙失守后被俘，痛骂贼寇，在市集被车裂（见《明史》及《辑览》

宁夏总兵官侯世禄，是绥德州人，勇敢精悍，屡立战功，在家闲居。崇祯十六年，李自成贼军侵犯榆林他招募敢死队，从城上缒下攻击贼军，分守城池抵抗，城墙失守后战死。（见《明史》及《辑览

巡抚大同的右副都御史焦源溥，是三原人。担任御史时，上疏直言极谏。巡按真定时，被崔文升忌恨，称病辞官回家。崇祯十六年，李自成贼军攻破城池，他痛骂贼寇，被拔掉舌头，被车裂而死。（见《明史》及《輯览》

甘肃西协副总兵郭天吉，是榆林卫人。崇祯十六年，李自成贼軍侵犯甘州，城破，他在巷战中不屈服，被车裂。（见《明史》及《輯览

甘肃总兵官马爌，是蔚州人。总兵林子，崇祯十六年甘州城破，他的妻子、妾室战死，仆人马儿也自刎而死。（见《明史》及《輯览

钟祥知县萧汉，是南丰人，有节义之名。崇祯十六年，李自成贼军逼近城池，他登城拒守五个昼夜，突围而出。献陵城失守，于是城破被俘，被拘禁在吉祥寺，自刎而死。（见《明史》及《辑览

分守河西道的参议段复兴，是阳谷人。李自成贼军攻陷西安，派遣使者三次前来劝降，都被他斩首。他挑选精锐守城，发射炮石杀死贼军，填满了护城河。崇祯十六年，贼军倾尽全力进攻，四天无法支撑，他便自刎。母亲田氏与妻子杨氏、妾室牛氏、宗氏、张氏以及女儿一同焚死。家人单周及妻子李氏也殉难。（见《明史》及《辑览

工部尚书南居益，是渭南人。年轻时磨砺操行，在福建任职时屡次平定海患。被夺职回家，崇祯十六年，李自成贼军进入关内，诱降他，对他施加炮烙之刑，他始终不屈服，死。（见《明史》及《輯览

巡抚湖南的御史刘熙祚，是武进人，担任县令时有善政。崇祯十六年，张献忠贼军侵犯长沙，他督率水寨士兵抵御，力量不支，派遣部下护送吉王、惠王前往广西，而自己回守永州，在茅栗铺战败，被俘，劝降不屈，受极刑而死。（见《明史》及《輯览

长沙推官蔡道宪，是晋江人。他明察有才略。崇祯十六年，张献忠贼軍逼近长沙，当时蔡道宪代理府事，慷慨登城，誓死坚守。张献忠贼军来到城下，呼喊与他说话，蔡道宪痛骂贼寇，拉开强弩射击他们。贼军挖掘地道攻城，三天后城破，他被俘，

译用尽各种计策劝他投降，他反而骂得更加激烈。先杀死了他的勇猛士兵，胁迫他，他不屈服，被车裂而死。他的士兵将他葬在南郊的醴陵坡【见《明史》及《明史辑览》】

译监军分守上湖南道副使陈璠，籍贯漳浦，镇海卫人。任永嘉县令时，有良好的治理声誉。任袁州推官时，抵御楚地贼寇有功。镇守湖南时，讨平八排贼。崇祯十六年督率衡州、永州等军队，在鳌山铺誓师，与张献忠贼军交战。乘胜深入，血战六十里，被俘，痛骂贼寇，手脚被砍断，剖开肝脏而死。

湖广粮储道参政许文岐，仁和人，沉着镇定有谋略，屡立战功。崇祯十六年，由左江道提升任现职。张献忠贼军攻打蕲州，他发射火炮杀死大量贼寇。夜里大雪，贼军攻破西门，许文岐在街巷作战被俘，策划袭击贼军的事泄露，被杀。

分守武汉、黄州三府参将、加副总兵崔文荣，海宁人。崇�十六年，张献忠贼军攻打汉阳，崔文荣从武昌夜袭贼营，斩贼六百余人。劝主将坚守汉水，主将不听，贼军于是渡河，包围武昌。崔文荣出战，杀贼，贼军用长矛攒刺他，刺穿胸膛而死。

分守上荆南道兵备参政周凤岐，永康人。崇祯十六年，张献忠贼军来攻，他分守澧州孤城，援军断绝城破，被俘，劝降，痛骂贼寇，剖腹而死。

枣阳知县郭裕，籍贯新淦，清江人。崇祯十六年，张献忠贼寇到达，他率领精兵守城，杀贼七百余人。贼军倾全力来攻，次年元旦，城破被俘，痛骂贼寇被肢解而死，全家殉难。

陕西监军道佥事李新，蕲州人。因请求奉养父母归乡。崇祯十六年，张献忠贼军攻城，杀尽他的家人，胁迫他。李新抱着父亲的尸体痛骂贼寇，被杀。

沔阳州同知马飚，籍贯蔚州，同官人，世代为将门，有胆识智略。崇祯十六年，李自成贼寇侵犯州城，奸民勾结贼寇，马飚出城迎战，杀贼很多，力竭被俘，痛骂贼寇被枪刺穿腹部而死。

巡抚甘肃赞理军务右副都御史林日雷，诏安人，任宁绍道浙江按察使时，都有政声。崇祯十七年，李自成贼寇侵犯甘州，他登城守御，恰逢大雪严寒，贼军夜袭城池，被俘，痛骂贼寇，被车裂而死。

巡抚四川提督军务右佥都御史陈土奇，籍贯漳浦，镇海卫人。崇祯十七年，张献忠贼军攻破涪州，百万大军来到城下，日夜登城，用炮击死无数贼寇，城破被俘，胁迫投降，痛骂贼寇，被肢解而死。

巡按四川御史刘之勃，宝鸡人。崇祯十七年，力守成都，城破被俘，贼军因是同乡，千方百计诱降，他瞪眼大骂，被乱箭射死。侄子生员刘文郁，抱着尸体痛哭，撞树而死。

兵部右侍郎李含乙，渠县人。因丁忧归乡。崇祯十七年，张献忠贼军包围成都，李含乙破家募兵，收复广安州。后与贼军交战，马失前蹄被俘，痛骂贼寇而死。

重庆知府王行俭，宜兴人。崇�十七年，张献忠贼军到来，他率领百姓死守，城破被俘，不屈服，被脔割而死。

华阳知县沈云祚，长洲人。崇�十七年，张献忠贼军攻陷防门，他急忙拜见蜀王府，谋划守御策略，劝拿出库银招募士兵，未被听从。城破被俘，囚禁在大慈寺，诱降，痛骂贼寇，被杀。

资阳知县贺应选，丹阳人。崇�十七年，张献忠贼军攻破城池，痛骂贼寇而死，全家十七人皆被害。

山西抚标中军副总兵应时盛，慈溪人，世代居住辽阳。崇�十七年，跟随巡抚蔡懋德守城，街巷作战杀贼，力不能支，先杀妻子，在蔡懋德尸体旁自缢而死。

河内知县丁泰，泽州人，以刚直著称。崇�十七年誓死守南城，街巷作战被俘，痛骂贼寇，用铁索烧灼，始终不屈，被车裂而死。

以上因寇难殉节的诸臣六十六人。

以上自杜松以下共一百一十三人，有的血战捐躯，有的竭力守土，有的全家赴义，有的据理力争轻视生命，义烈显著，都追赠忠烈谥号。

钦定胜朝殉节诸臣录卷二

钦定四库全书

钦定胜朝殉节诸臣录卷三目录

通赠忠节谥号的诸臣

袁应泰

何可纲

张秉文

邱民仰

王廷臣

吉孔嘉

邓藩锡

高名衡

宋玫

张焜芳

以上封疆殉节

杨崇猷

王家贞

徐标

金毓峒

王钟彦

李若琏

李遇知

顾国绅

何应瑞

以上甲申殉节