钦定胜朝殉节诸臣録卷三

译长垣人，罢职在家。闯贼攻陷京城，军队占据长垣，家祯自缢而死，儿子元炌跟随他一同殉难【见《明史》及《辑览》】

总督畿南军务、兵部侍郎兼右副都御史徐标，是济宁人。崇祯十七年，流寇逼近真定，他激励众人坚守城池。叛将胁迫他投降，他不从，而死【见《明史》及《辑览》】

监军湖广道御史金毓峒，是完县人，担任巡按时有声望。崇祯十七年，他监督李建泰的军队分别防守保定西城，与同知邵宗元等人率领众人杀贼。李建泰投降贼寇，城池陷落。毓峒抱着监军印投井而死，妻子王氏自缢而死。侄儿武举振孙亲手射死七个贼寇，身受重伤，大声喊道：“我是金御史的侄子，前天杀你们主帅的就是我！”众贼将他肢解。他的哥哥肖孙及儿媳陈氏一同投井而死，婢女桂香跟随他们【见《明史》及《辑览》】

译工部员外郎王钟彦，是华亭人，孝顺友爱，清廉耿介。李自成叛军到来时，他守卫广宁门，灯火被烧毁。守将韩某打开城门接纳叛军，王钟彦被俘，不屈服而死【见《江南通志》】

锦衣卫镇抚司佥书指挥同知李若连，是新城人，后迁居顺天，掌管审理案件，曾经辩明袁崇焕的冤屈，因判罪过轻被削去官籍，后来恢复官职，分守崇文门。京城陷落，他自缢而死，妻子儿女跟随他一同殉节【见《畿辅通志》】

吏部尚书李遇，是知洋县人，督管粮仓有功绩，曾经上疏推荐邹元标等人，被魏忠贤所忌恨，削去官籍。京城陷落时，他正要自缢，被俘获，敌人逼迫他投降，他不屈服，遇害。全家死去的有七人。妾室王氏先前已自缢而死【见《陕西通志》】

按察副使顾国缙，是上海人。起初担任南国子监丞。操江御史刘志选打算在文庙左侧建立宦官祠堂，顾国缙以死力争。他分巡桂林时，有击破贼寇的功劳。听说北京陷落，绝食而死【见《江南通志》】

工部尚书何应瑞，是曹州人。甲申年，听说京城陷落，绝食而死【见《山东通志》】

以上甲申年殉节的各位大臣共九人【附入祠祭祀的士民三人】

兵部左侍郎张伯鲸，是江都人。扬州被围困时，他与当权者分守城池。城破后，自缢而死【见《明史》及《辑览》】

扬州知府任民育，是济宁人。扬州城破，他穿着红色官服端正地坐在堂上，被杀害，全家投井而死【见《明史》及《辑览》】

兵部职方司员外郎升任遵义知府的何刚，是上海人，在扬州辅佐史可法拒敌守城，城破后投井而死【见《明史》及《辑览`】

水师总兵官、中军都督府都督同知翁之琪，是钱塘人，跟随黄得功驻扎芜湖，黄得功自刎，翁之琪痛哭投江而死【见《明史》及《辑览》

通政使司左通政侯峒曾，是嘉定人。南明朝廷灭亡后，隐居乡里。起兵守卫城池。

清军来攻，力量耗尽城破。侯峒曾拜别家庙，带着两个儿子侯元演、侯元洁一同投水而死【见《明史》及《辑览》

进士黄淳耀，是嘉定人，勤奋力学，敦厚践行，暗中修养自身，洁身自好。嘉定城破，他愤慨地进入僧舍，索要笔书写绝命辞，自缢而死。弟弟黄渊耀跟随他一同殉节【见《明史》及《辑览》

中书舍人李待问，是松江华亭人，招募士兵守卫松江城东门，城破后，穿着朝服自缢而死。另一种说法是被杀害【见《明史》及《辑览》

防谋兵部主事【一作兵部司务）陈用极，是昆山人，跟随左懋第出使。

清朝劝降，他不听从而死【见《明史》及《辑览》

詹事府少詹事徐汧，是长洲人，称病辞官回家，听说南京城破，投虎丘新塘桥下而死【见《明史》及《辑览》

翰林院检讨兼兵科给事中杨廷枢，是长洲人。国家灭亡后，逃匿居住在山中，过了很久，被清军抓获，在泸墟泗洲寺被杀【见《明史》及《辑览》

吏部考工司主事夏允彝，是松江华亭人。学识渊博，擅长写文章。担任知县时，有廉洁能干的声誉。南明都城破败，他赋写绝命词，自投深渊而死【见《明史》及《辑览》

中书舍人卢象观，是宜兴人，总督卢象升的弟弟。乙酉年，与卢象升的部将陈安起兵，战败而死。另一种说法是投水而死【见《明史》及《辑览

行人司行人陆培，是钱塘人，奉命出使归来探亲，正值南京城破，进入桐坞岭以防备，命令两个仆人自缢而死【见《明史》及《辑覽

钱塘知县顾咸建，是昆山人，大学士顾鼎臣的曾孙，在任上有惠民的政策。潞王以杭州投降，顾咸建不屈服，不久被俘而死【见《明史》及《辑览

临安知县唐自防，籍贯四川达州，是江陵人。杭州城破，逃入山中。有人告发他接受鲁王的敕命，被捕后不屈服，死去。侄子唐阶豫一同死节【见《明史》及《辑览

刑部尚书高倬，是忠州人。崇祯年间，担任御史，请求罢免监军，减少刑罚事务。福王商议裁减冗费，他不采纳。南明都城破败，自缢而死【见《明史》及《輯览

巡抚安庐池太四府都察院右僉都御史张亮，是内江人。左良玉的军队攻破安庆，张亮被俘。梦庚北上，挟持张亮一同前往。张亮趁机会投河而死【见《明史》及《辑览

以上福王时期殉节的各位大臣共十七人【附入祠祭祀的士民四人】

巡抚徽宁池太等处兵部右侍郎、右僉都御史金声，是休宁人。南京城破，他保卫徽州，上表联络唐王，不久被清军从小路袭击抓获，带到江宁不屈服而死【见《明史》及《辑览

监纪推官吴应箕，是贵池人，作为生员时，崇尚气节，起兵响应金声，驻扎军队在泥湾，劝降不从，被抓获而死【见《明史》及《辑览

都御史王瑞柟，是永嘉人。崇祯年间，担任襄阳佥事。认为熊文灿安抚贼寇不是好计策。福王时期，极力陈述地方官吏的暴政。唐王召他入闽，他又回到温州。城破后，拜别家庙，自缢而死【见《明史》及《緝览

僉都御史陆清原，是平湖人，奉唐王之命在江边犒劳军队，被方国安扣留。

清军渡江，方国安投降，陆清原投江而死【见《浙江通志》

兵部职方司主事、监军道王之栻

译（此人）是武进人。奉唐王的命令，到江边宣谕。到达永康时，遭遇清军大兵被俘，劝降他不从，因而死节【见《明史》及《辑览》】

译礼部尚书曹学佺，是侯官人，学问渊博贯通，在朝廷任职时有风骨节操。唐王兵败后，他上吊自杀【见《明史》及《辑览》】

文渊阁大学士兼吏部尚书曾樱，是峡江人。起初担任常州知府，洁身自好爱护百姓，分巡福宁时，平定海寇有功。唐王任命他留守福州，后来中左卫遭遇兵祸，他上吊自杀【见《明史》及辑览》】

东阁大学士兼兵部尚书杨廷麟，是清江人。唐王任命他督师驻守赣州，坚守将近一年，援军断绝粮草耗尽，城池被攻破，他穿着军装投清水塘而死【见《明史》及《辑览》】

总督江西湖广各军兵部尚书万元吉，是南昌人。崇祯年间，担任推官，善于捕盗。福王时期，监视江北军队，协调和睦各镇将领。他的陈述奏议都切中时弊，与杨廷麟一同坚守赣州，城破后投水而死【见《明史》及《辑览》

巡抚南赣兵部右侍郎兼右佥都御使杨文荐，是京山人，与万元吉一同坚守赣州，日夜登城防守，积劳成疾，城破后被俘，押送南昌，绝食而死【见《明史》及《辑览》

提督江西义军、右佥都御使陈泰，是来新昌人。崇祯年间，担任给事中，屡次陈述作战守御的策略。守卫新昌时，击溃了闯贼的残余部队。后来在抚州作战，兵败而死【见《明史》及《辑览》

以上是为唐王殉节的十一位大臣

东阁大学士兼兵部尚书熊汝霖，是余姚人。崇祯时任给事中，因直言进谏被外放贬谪。福王召他恢复官职，他极力议论时政，言辞指斥恳切。他倡议迎接鲁王监国，舟山失守后，跟随鲁王到海外，被郑彩怨恨，投海而死【见《明史》及《辑览》

东阁大学士礼部尚书朱继祚，是莆田人。侍奉唐王时，担任大学士，跟随到汀州。后来起兵响应鲁王，守卫兴化，城破而死【见《明史》及《辑览》

东阁大学士兼礼部尚书钱肃乐，是鄞县人。起初担任太仓州知州，有政绩声誉。建议迎奉鲁王，跟随到海外。因忧愤呕血，听说连江失陷，以头撞床而死【见《明史》及《辑览》

大学士兼兵部尚书沈宸荃，是慈谿人。起初担任御史，条陈奏议切中时弊。后来侍奉鲁王，跟随泛海到达金门，船翻落水而死【见《明史》及《辑览》

兵部尚书李向中，是钟祥人。舟山失守，大帅将他捕获，他穿着丧服上吊自尽，始终不屈服，死去【见《明史》及《辑览》

督师兵部尚书余煌，是会稽人。绍兴失守，鲁王航海逃亡。余煌投水而死【见《明史》及《辑览

兵部左侍郎兼翰林院侍读学士陈函辉，是临海人。起初听说北京陷落，倡导起义勤王。后来跟随鲁王航海，走散后投水而死。另一种说法是自缢而死【见《明史》及《辑览

兵部右侍郎林汝翥，是福清人。鲁王命令他攻打福宁，战败被俘，劝降不从，吞食金屑而死【见《明史》及《辑览

兵部右侍郎总督水师沈廷扬，是崇明人。崇祯年间转运漕粮有功，后来侍奉鲁王。率领水师驻扎鹿苑，船只搁浅于沙中，被俘，劝降不从，死去【见《明史》及《辑览

大理寺少卿兼江西道御史陈潜夫，是钱塘人。福王时期，巡按河南，招降流寇有功。后来侍奉鲁王，招募士兵在江边列营。绍兴失守，他与妻子孟氏、妾室孟氏一同投水而死【见《明史》及《辑览

兵科给事中董志宁，是鄞县人。浙东失守，他在籍谋议起兵，事情泄露，抛弃妻子儿女逃往舟山。辛卯年，城破，上吊自杀【见《明史》及《辑

以上是为鲁王殉节的十一位大臣。

经略川湖云贵河陕兵部尚书李干德，是西充人。桂王时期，巡抚川南，抵达蜀地乡邑。等到城池陷落，他的父亲李明举先前在西充被贼寇攻破时遇难。等到孙可望攻陷嘉定，李干德驱赶家人及弟弟赴水而死【见《明史》及《辑

兵部右侍郎兼东阁大学士吴炳，是宜兴人。桂王逃往靖州，命令吴炳跟随王太子出走，在城步遭遇。

清军将他俘获，在衡州绝食，在湘山寺自尽【见《明史》及《辑

兵部尚书傅作霖，是武陵人。监军刘承允的军队，到达武冈。

清军入城，他被俘不投降，死去。妾室郑氏投水而死【见《明史》及《辑

巡抚川南右佥都御史范文光（一作荒），是内江人。总督李干德杀了杨展，因此他入山不理政事。

清军攻克嘉定，范文光作诗一首，仰头服药而死【见《明史》及《辑

巡抚川北右佥都御史詹天颜，是龙岩人。

清军攻克石泉，他被俘不屈服，死去【见《明史》及《

管理义勇营总兵曹大镐，是贵池人。江西失守，他招集逃亡士卒在广信、邵武间往来活动。后来事败被俘而死【见《明史》及《

兵部侍郎兼右佥都御史督师关中，余应桂，是都昌人，担任御史时，有正直的名声，巡按湖南，捐献赎罪银十万余两，资助军需，后来被削职，在家居住很久，起兵失败死于江右，军队于是耗尽【见《明史》及《

巡抚贵州右佥都御史米寿

译图是宛平人，性格质朴正直，敢于直言。唐王时期，他从巡按御史升任贵州巡抚，后来贵阳失守，他逃奔到沅州，恰逢

译清军攻破沅州，寿图战死【见《明史》及《辑览》】

监军御史周震，全州人，负责监领全州军队。

清军到来，众将领谋划投降，周震不听从，被杀【见《明史》及《辑览》】

巡抚高、雷、廉、琼四府的右佥都御史张孝起，吴江人。起初被任命为廉州推官，起兵谋划恢复明朝，被俘获，妻妾投水而死。后来居住在龙门岛。

清军攻破该岛，张孝起被俘拒食，七天而死【见《明史》及《辑览》】

巡抚四川的右副都御史马干，吴县人，担任川东兵备佥事，击败并赶走了献贼将领刘廷举，收复重庆，坚守城池。

清军攻下重庆，马干战败而死【见《明史》及《辑览》】

巡抚四川的右佥都御史耿廷箓，临安河西县人，在家闲居。孙可望派遣李定国攻陷河西，耿廷箓投水而死。其妻杨氏被俘，辱骂贼寇而死【见《明史》及《辑览》】

东阁大学士、兵部尚书杨畏知，宝鸡人。侍奉桂王，弹劾贺九仪贼杀严起恒一事，被孙可望抓获，用头巾击打孙可望，被其杀害【见《明史》及《辑览》】

文渊阁大学士、吏部尚书严起恒，山阴人。侍奉桂王，因阻止孙可望受封王爵，被其杀害【见《明史》及《辑揽》】

兵部尚书杨鼎，江安人，因阻止封王议定，孙可望在昆仑关追杀他【见《明史》及《辑览》】东阁大学士吴贞毓，宜兴人，侍奉桂王，因谋划召李定国来消除孙可望的逼迫，被其杀害【见《明史》及《辑挽》】

黔国公沐天波，定远人，是黔宁王沐英的十二世孙。跟随桂王由榔进入缅甸，缅甸人想要劫持他，他不屈服，遭受极刑而死。他的母亲陈氏、妻子焦氏，此前在沙定洲之乱中一同被烧死。妾夏氏，到此时自缢而死【见《明史》及《辑览》

总督洪淯鳌，晋江人。

清军平定荆湘地区，劝降他不屈服，而死【见《福建通志》】

文渊阁大学士、吏兵二部尚书郭之奇，揭阳人。明朝灭亡后，跋涉于闽、粤、滇、黔各地，往来数万里。听说孙可望杀害严起恒，便聚集乡勇，守卫乐民所，作为陈奇防等人的声援。随后被俘带到广西省城，不屈而死【见《明史》】

巡抚柳庆，右佥都御史龙之虬（一作之明），永新人。辛卯年，柳州城被攻破包围，他誓死守卫，城破后不屈而死。其妻朱氏也一同殉节【见《江西通志》】以上为桂王殉节的各位大臣共二十人【附入祠士民一人】

福建道御史马如蛟，和州人。在山阴县任县令时，有清廉的操守，提拔为御史后，颇有声望节操。罢职在家闲居，崇祯八年，献贼到来，他倾尽家财招募士兵，协助官府坚守城池。指挥壮士两次作战都获胜，恰逢大风雪，城池陷落，他在巷战中死去，家属十四人一同殉难。弟弟诸生马如虹，也一同战死【见《明史》及《辑览》

颖州知州尹梦鳌，云南太和人。崇�八年，贼寇到来，他率领百姓坚守。贼寇攻破颖州，梦鳌挥刀杀贼，受伤后投乌龙潭而死。弟弟尹玉与侄子七人一同殉节【见《明史》及《辑览》

和州知州黎宏业，顺德人。崇祯八年，献贼攻城，他誓死守卫。城池即将陷落时，他将官印系在手臂上，跪着告诉母亲。母亲李氏哭泣着劝他以死守节。他先与妻子杨氏、妾李氏，以及一个儿子三个女儿自缢。宏业又进行巷战，最后自刎而死【见《明史》及《辑览》

户科给事中吴宇英，广元人，在家闲居防备，用家财招募士兵三千人，驻扎在山上。崇祯十年，献贼攻打他，他坚守三个月，粮食耗尽后自缢而死【见《明史》及《辑挽》

谷城知县阮之钿，桐城人，被荐举为贤良方正。献贼占据谷城，请求招抚，之钿察觉其奸诈，秘密报告杨文灿，预先做好准备，杨文灿不听。崇祯十一年，献贼攻陷城池，索要官印，他不给，辱骂贼寇而被杀【见《明史》及《辑览》

巡抚河南的右佥都御史张克俭，长治人。起初担任襄阳副使，当时杨嗣昌将献贼罗汝才的降卒分散安置在房竹之间，克俭上书言明这样不便，未被听从。崇祯十四年提拔任职，还未出发，献贼假借军符进入襄阳，焚烧襄王府。克俭奔去救援，被贼寇抓获，大骂而死【见《明史》及《辑览》

汝南监军道右佥议艾毓初，米脂人，在内乡县任县令时，埋设大炮，击死贼寇无数，守卫南阳有功，崇祯十四年，贼寇再次到来，粮食吃尽援军断绝，自缢而死【见《明史》及《辑揽》

工部尚书周士朴，商丘人，在家闲居。崇祯十五年，闯贼到来，他协助官府守卫城池，贼寇入城后他不屈服，被害。妻子曹氏，妾张氏，一同投井而死。儿子举人周业熙，与妻子沈氏，一同自缢而死【见《明史》及《辑拦》

通政使李梦辰，睢州人，担任兵科给事中时，建言刚直，驳斥翻案逆案的议论，被贬回家。崇祯十五年，闯贼逼近睢州，当时知州职位空缺，士人百姓推举他负责守城事务，等到贼寇入城，他被俘，辱骂贼寇，被掐喉而死。妻子王氏，绝食而死【见《明史》及《辑览》

郑州知州鲁世任，安邑人，性格端方，侍奉父母孝顺。崇祯十五年，闯贼逼近城池

译在黄河岸边驻扎军队，竭尽全力抵御敌人，战败后被俘，自刎而死【见《明史》及《辑览》】

译巡抚宣府的右佥都御史张维世，是太康人，入仕做官，铲除奸邪，剔除弊政，历任官职都有良好的政绩名声。因担任巡抚被削去官籍回家。崇祯十五年，李自成贼军侵犯睢州，他协助地方官守城。等到城池陷落，他坚守节操而死。妻子李氏自焚而死。儿子张正谊，孙子张昱，都上吊自杀【见《明史》及《辑览》】

巡抚陕西、赞理军务的右佥都御史冯师孔，是原武人。崇祯十五年，李自成贼军攻陷西安，他投井而死【见《明史》及《辑览》】

太常寺卿麻僖，是庆阳卫人。担任给事中时，陈述奏议刚直不阿，被贬斥回家。崇祯十六年，李自成贼军攻陷城池，他殉难而死【见《明史》及《辑览》】

巡抚宣府的右佥都御史焦源清，是三原人，在家闲居。崇祯十六年，贼军攻陷关中，将他抓获押往长安，他绝食而死【见《明史》及《辑览》】

巡抚河南的右副都御史常道立，是三原人，在家闲居。崇祯十六年李自成贼军进入陕西，朝廷征召聘请他，他不屈服，向北遥拜朝廷，绝食而死【见《陕西通志》】

巡抚山东的监察御史王道纯，是蒲城人，议论政事刚直不阿，曾经上疏弹劾熊明遇等人勾结误国以及周延儒的罪行，因此被削去官籍回家。崇祯十六年，李自成贼军攻占城池，他骂贼而死【见《明史》及《辑览》】

山西左参政田时震，是富平人，在言官任上，刚直不阿，触怒了当时的宰相，回家闲居。崇祯十六年，李自成贼军攻下富平，他不接受伪职，殉难而死【见《明史》及《辑览`】

巡抚江西的右副都御史张凤翮，是城固人，担任御史时，有刚直的名声，后来被罢免回家。崇祯十六年，李自成贼军胁迫他做官，他不屈服而死【见《明史》及《辑览》

南京吏部尚书南企仲，是渭南人。曾经催促执行政令，罢免矿税，释放囚犯，抄录因建言被贬斥的各位大臣的诏书，退休回家。崇祯十六年，李自成贼军进入关内，他年已九十，绝食而死【见《明史》及《辑览

辽阳监军道佥事王徵，是泾阳人，罢官回家，著述丰富，兼通西方学问，为同乡人制定守御方略。崇祯十七年，李自成贼军进入关内，他绝食七天而死【见《明史》及《辑览

顺天府尹宋师襄，是耀州人，在家闲居。崇祯十七年，李自成贼军攻陷闻喜，胁迫他接受伪职，他不屈服而死。儿子宋金台，跟随父亲殉节【见《明史》及《辑览

太常寺卿尹伸，是宜宾人。所到之处公正廉洁、刚强正直。在家闲居，崇祯十七年朝廷起用升迁他，他未赴任。张献忠贼军攻陷叙州，搜捕到他，想要胁迫他出来做官。他骂贼，被挟持到井研，于是被攒杀【见《明史》及《辑览

管理钱法兼川西道副使张继孟，是扶风人。崇祯十七年，协助巡抚龙文光守城。张献忠贼军攻陷城池，他被抓获，胁迫做官他不屈服，被杀。妻子贾氏跟随他殉死【见《明史》及《辅览

分巡河北道的右参政祝万龄，是咸宁人，侍奉父亲孝顺。在河南时，曾经在水峪平定回贼，又在河北击退贼军。因办事失误被削去官籍在家闲居。崇祯十七年，西安陷落，他穿着带子（准备自缢）前往关中书院上吊而死。儿子生员祝于宸，跟随他殉节【见《明史》及《辑览

巡抚大同、赞理军务的右佥都御史卫景瑗，是韩城人。担任御史时弹劾周延儒、曾楚卿、温体仁的奸恶行状。讨伐贼军，屡次有功。崇祯十七年，李自成贼军到来，总兵姜瓖开城投降。卫景瑗在巷战中，马跌倒被抓获，劝降他不屈服，上吊而死【见《明史》及《辑览

巡抚宣府、赞理军务的右佥都御史朱之冯，籍贯宛平，是徐州人，做官清廉严肃。崇祯十七年，李自成贼军侵犯宣府，他激励将士守城，城池陷落，他上吊而死。妻子冯氏，先前在济南遇到贼军，隐藏婆婆，自己沉入井中，婆婆因此绝食而死【见《明史》及《辑览

巡抚四川的右佥都御史龙文光，是雒容人。崇祯十七年，下令决开都江堰，注入锦江以加深护城河，作为战守的计策。等到决水时，城池已经陷落，他骂贼不屈服，投浣花溪而死【见《明史》及《辑览

真定府同知张瑶，是蓬莱人，被弹劾贬官，未赴任。崇祯五年，李九成等人逼近登州，张瑶率领家人登上城墙抵抗守卫，城池陷落，他骂贼不屈服，被杀。妻子和四个女儿都投井而死【见《明史》及《辑览

锦衣卫世袭指挥同知马献图，籍贯宁夏，是六安人。李自成贼军占据关中，诱骗他投降，他不屈服，到山西时被杀【见《甘肃通志

以上因寇难殉节的各位大臣共三十人【附入祠的士民七人】

右边从袁应泰以下共一百七人，有的死守封疆，有的尽力缓解祸难，有的在艰难危险中自我保全节操，有的在险阻中不动摇，节义显著，都通谥为忠节。

钦定胜朝殉节诸臣录卷三

<史部,传记类,总录之属,钦订胜朝殉节诸臣录》>

钦定四库全书

钦定胜朝殉节诸臣录卷四目录

通谥烈愍诸臣上

颇廷相

蒲世芳

梁汝贵

于化龙

高贞从

于守志

何懋官

邹储贤

张旆

赵梦麟

王宣

尤世功

秦邦屏

刘渠