两河清彚卷四

译应当防备青口淤塞。清口是黄河、淮河交汇之处，也是漕运必经之地，河道稍浅受阻，便不利于通行。要使水道通畅，就必须让整个淮河的水都从这里流出，这样水势才足以抗衡黄河，不会被泥沙淤塞。偶尔遇到黄河先涨而淮河水还在上涨，河中泥沙淤积，就难免变浅受阻；但黄河水退去、淮河水流通后，河道深度便恢复如常，并不会造成祸害。往往高堰溃决，淮河水向东流，黄河水也跟随而来，清口于是变成平地。如今高堰已经筑成，只担心清河县对岸的王家口等处，淮河水过于旺盛，从那里决口流出，那么清河的水势就会受到削弱。因此在清河县南岸筑堤一千一百八十丈，现在又接着修筑张福堤四百四十余丈，以防止决口。工程如果拖延，关系十分重大，已经上奏并奉得明旨，责成派出的印官专心看守。还有一件事也应当查察：清口上游的口堰、河南、凤泗等处，商贩船只从这里直达最为便利，常常有人盗决堤坝，尤其应当防范。每年负责守卫通济闸外的大坝。过去通济闸逼近外河，河道浅而直，水势汹涌，开闭闸门很不方便；朱家口一带的堤防尤其难以守护。如今把闸移到甘罗城旁，在西南角改道，并在旧闸内约半里处修筑一道拦水大坝，使朱家口置于防守范围之外，似乎是个好办法。但大坝最为紧要，一旦坍塌，新河、旧河的水一齐冲入闸内，势必无法支撑。每年四月上旬，必须专门委派能干的官员，调拨六十多名夫役，准备桩木和草料加以守护，绝不可忽视。严格规定闸河口各闸的启闭。平江伯陈瑄当时这样设置，实在有深意。水流的节制和宣泄有一定限度，外河的水就不能突然涌入，运河的水也不会涨满漕河。不仅清河一带的板闸和堤防容易守护，寳应各湖也能因此减缓这一股急流。所以启闭闸门的方法，非严格执行不可。开启通济闸时，福清二闸一定不能开；开启福兴闸时，通清二闸一定不能开。河水经常保持平稳，船行自然容易。单日放水进入，双日放水出去；漕河水满了才放，放水后立即关闭。将要进入伏天时，就在通济闸外填筑一道临时土坝，到秋末才开启。它对河道的关系，实在不小。寳应县以西四十里有白马湖，八浅堤就在湖心一带，向东就是所说的八浅堤。往年堤坝决口，湖水奔涌泛滥，像从高处倾倒下来一样；经过的船只很少，遇到西风就往往沉没，无法救援。决口宽八十多丈，深二丈五尺，水势湍急，难以形容。即使不惜费用，难道能同水势抗争吗？屡次修筑都没有成效，过去失败的教训可以作为鉴戒。于是商议先从湖心较浅处修筑一道西堤，以抵挡外面的水势；又在河道南北修筑两道坝，暂时让运粮船越湖通行。堤坝建成后，八浅的正面决口处积水不再流动，就可以用土把它捧来填塞了。修筑西堤，正是为了堵塞东面的决口。但东决虽已堵塞，西堤也绝不能废弃，必须每年加以修筑，并且密密栽植木桩、柳树、茭白、芦苇之类，使它能够抵挡波浪；这样，即使东堤失守，也会自然稳固。这是寳应县掌管河道的掌印官应当在初冬办理的事情。寳应县的月河，从黄浦到三官庙前，长二十里。河水多从旁边溃入湖中，因此水流缓慢，泥沙停积。新闸一带因浅滩阻塞而成为障碍，如今加筑一道西土堤，长三千六百三十五丈，用来约束漕水，可以节省疏浚费用。必须责成夫役看守，栽种茭草和柳树，特别用心培土加固；每年的修缮工程不能拖延。

译附载山寳等州县的水利。天常、六合、五河、虹县等处的山水，共有七十多条涧，汇入山阳的洪泽湖。清口正处在水流冲要之地，如果每年遇到黄河水决口向南冲来，又直冲而下，阻碍水势入海，迫使水流向南奔涌，漕河浅而狭窄，不能容纳，于是便从淮河的高良涧、周桥、杨家庙、文华寺等处泛滥到寳应的白马湖，流入甓社湖，也就是高邮城西的珠湖。再向南就是高邮的南湖，以及江都县的黄子、赤防等湖。以上州县都是承受来水的地方，不是泄水的地方，直到瓜仪入江，才是全河的尾闾。来水没有穷尽，去水却有一定限度。瓜仪闸闸座的口面能有多大，哪里容得下淮、泗各湖的水呢？前代贤人仔细考察地势，先开凿泾河，又开凿子婴河，都经射阳湖入海，用来疏泄高寳地区的上游水；又在江都县邵伯镇南面凿开漕堤，修建金湾三闸，共六道闸门，宽十一丈，引水直入芒稻河，向东南流入江中；又修建彻底通江闸三座，共六门。一个疏泄高寳地区的下游，水利办法已经极其完备了。可是如今这些都不能照办。山阳县南面一百里以内，泾河闸分水直入射阳湖。年久失修，遇到水势便崩决。先前奉河宪的檄令督促修理，却又被侵占盗种者买通经承，擅自把闸改小，以公济私。闸基加高，泄水很少。秋夏水涨时，每次只开启几块闸板，开不了几天，随即又筑起月坝牢牢关闭。年年如此，完全没有实际效用，这是应当赶快改造的地方。寳应县界首镇以北，子婴双闸分水直入射阳湖。如今负责承办修建的人克扣工料，桩木短、石灰少，闸底石块接缝不齐，不敢全部开放；稍有渗漏损坏，便立即填泥并铺设柴草。年年如此，也只剩下闸的名义罢了。这是应当赶快改造的地方。至于射阳湖，还有必须立即疏浚的地方。几年来百姓苦于水患，因为下游不通，纷纷请求开通海口。泰州、兴化、盐城交界内的海口，如丁溪塲、白驹塲、刘庄塲、神台塲四口，现在都已开通，原来并没有阻塞。至于山阳境内的庙湾海口，也空阔得毫无阻碍，水却不向下游流去。考察传记，询问士人，才知道射阳湖全湖都淤塞了，水不能向东流注，根源就在这里。就目前的办法来说，重新疏浚射阳湖，确实一天也不能再拖延。湖在盐城以西一百四十里，西接寳应县界，西北接山阳县界，曲折回绕三百多里。嘉靖、隆庆以来河道大为淤塞，万历七年重新疏浚，水患稍稍平息。到崇祯四年，淮北的苏家嘴、柳浦湾、新沟、建仪口同时决口，黄河水灌注进来；三年后水退去，而射阳湖几乎变成平地。然而湖的形状还在，疏通开凿并不困难。现在大致分为三段：上面一段从寳应、盐城交界的射阳镇起，到安丰镇止，约二十五里；从安丰镇到山阳东作地方止，约十六七里。从东作到泾口止，约五里。以上属于泥水相杂的工程。从东作到盐城交界的清沟止，约二十里，属于泥沙旱工。这一带湖面过去宽三十六丈，如今只剩三四丈，或七八丈，应当疏浚拓宽到原来的宽度。从清沟到南马骆地方，约十五六里，这一带也应开凿拓宽，使下游畅通。由此进入山阳的轧东沟，再由沟进入蒙泷喻口，由口进入庙湾，便流入大海。中段、西段也都有入海的道路。以上都是使决水入海的道路。芒稻河闸到了天启六年，竟被奸徒占据堵塞；他们蛊惑前年的盐监拆闸改造，径直把闸底加高。水虽能通行，水势却十分平缓，同旧闸相比，所泄河水还不到十分之一二，闸虽存在，实际上只是白费。考察芒稻河闸，旧名滚水闸，先用丈杆试探漕河应当保留多少水，足以通行漕运；再用丈竿试探运盐河应当保留多少尺水，足以通行盐船；然后在芒稻河修闸的基址上测定水平，依此修筑闸底。水小时，水留在闸底以下；水大时，水便从闸底以上滚出。当时为漕运和运盐考虑，确实十分周详。今年年久之后，漕河河身淤垫很多；至于盐河，西起湾头、东到如皋，两处高沙仍容易坍塌堵塞。前朝每年都有挑河银两，都是从盐引中摊派。如今多年不疏浚，河底淤高；只要关闭闸门运盐，民田就会全部被水淹没。因此应当会同司、府、州、道、营、县和管河衙门共同踏勘，仍用丈竿探测水的深浅，另行测定水平，便以此水平作为闸底；凡闸外横拦河道的土坝，都彻底拆除。这样一来，长河水道绝没有不通的道理。【以上是使水流入江的道路。】除这两种道路之外，又有直通大海的道路。开通姜家堰，六州县的水虽然以庙湾为尾闾，却要曲折流行六百多里才能入海。如果让水直流直泄，不必费工，姜家堰必须赶快开通，这是最便利的办法。此闸在盐城西北，距县城二十多里。过去有海口，从冈门镇十八里到灯▯桥，再从天妃庙下的新洋港入海，原本是泄水的旧河道。只是因为侵占种植者谋求私利，年年填塞，终于一滴水也不能通过，导致六邑肥沃的田地全都沉在水底。开通石防海口，在盐城东南。内地比海面高数丈，宣泄各处水流，比姜家堰还要直接。石防县被风水之说迷惑，坚决筑实填塞，使一滴水也不能通过。六州县的水完全没有出路，所以几十年来一直遭受内涝泥淤之害。以上两个海口都不需要花费太大力气，水就可以流入大海，尤其应当赶快筹办。淮阳七邑水利图说【七邑名称缺失】寳应县南面的泾河、黄浦、子婴三闸，下面都有大河，两岸都是高▯。东面的水流入海，遇到漕河水上涨，就从这里直奔射阳湖入海。不像高江地方，开闸后既不能通江，又难以到海，只能在民田之间盘旋六百多里，造成无穷祸害。如今子婴双闸又深又宽，极为合乎水利法度。泾河、黄浦也应当仿照子婴闸的制度，修建深而宽的双闸，这样发泄水流就能直接排出，并不困难。近来借口说要通湖，查得对闸四堤有很多地方，通湖的港口水流不断而来，难道到了夏天反而会干涸吗？金湾闸通湖近江，是漕河泄水的通道。原先计划修建八闸十六门，如今只剩三闸六门。闸下新河原来宽四十丈，如今只疏浚二十多丈。这两项都应恢复到原来的规模。

译芒稻河闸泄水入江，最受两道坝阻挡，宽度只有十多丈，而且闸底高于河底。如今应当另行修建并增设一闸，把三道闸门的底部再加深五尺，使湖水迅速流入江中。白塔河泄水的情况与芒稻河相同。如今改筑成了坝，也应当另行开通，使宽度、底部深度都同芒稻河一样。运盐河旧例是三年疏浚一次，由商人按照盐引摊派夫役。如今既定制度废弛，河道淤浅，不致力于挑河，只想蓄水，于是把芒稻河增加设置闸板。每逢水上涨，开闸就受到阻碍，这正是冲坏漕堰、淹没民田的原因。确实恢复旧制，三年疏浚一次，那么河底会日渐加深；有水可以运盐，河闸就能经常开启。串肠河是七邑泄水入海的道路，也是商船、灶户运盐的重要水道，按例都应三年疏浚一次。如今长久不疏浚，河底淤高，致使七邑的水无路排出，田地沉在水底。至于溪龙、开港、白驹、牛湾河，都是泄水的重要道路，因为串肠河不通，也都淤塞了。又如海港等河流入海的河道，如今都淤积合并，应当重新开通。盐城旧官河连接广洋并通入湖中，积水流向石防、天妃两个海口。但由于上游积水处地势低洼，这条河浅而窄，常常容易断流，所以高寳各邑的田地还泡在水中时，这条河却已经干涸。盐城阻止开通两个海口，实际原因就在这里。如今应当把这条河疏浚加深到七八尺、拓宽到二十丈，使高寳的水全部由此直泄到石防、天妃两个海口；这样盐城四十里的肥沃田地就有了通水的道路，不必担忧旱涸，开通疏浚两个海口自然也不会再受到阻挠。从两个海口以外直到新洋港，原来河道深而宽。后来因为两个海口堵塞，导致潮水壅积、泥沙淤积。等到两个海口开放，水流到达应有的地方，河道自然会恢复深广。康熙七年，刑部、户部会同有关官员，河漕部院进行查勘并询问当地人，确认这里确实是泄水的旧道路，于是估计动用河工银四千八百六十两，开挖疏浚。因为当时河道封冻，疏浚工程没有完成便中止了。运河第五节，从镇江府京口闸起，通往常州、苏州、松江以及浙江的运粮水道。职官。江南苏、松、常、镇督粮道。浙江督粮道。州县。镇江府丹徒县：水利通判。丹徒县知县：水利典史。丹阳县知县：水利典史。丹徒、丹阳两县的运河，按例应十年大挑一次、五年小挑一次、三年捞浚一次。又因为干旱时湖水不能迅速流通，漕船搁浅受阻，有人提出不满十年也应详细疏浚。常州府武进县：水利通判。武进县知县：水利主簿。无锡县知县：水利主簿。常州府没有阻滞，漕船也没有额定夫役和动用钱粮。苏州府【吴县、长州县】：水利通判。吴县知县：水利典史。长州县知县：水利典史。

译吴江县知县：水利典史。浙江嘉兴府：嘉兴县、秀水县。桐乡县。崇德，即石门县。德清县。浙江杭州府：钱塘县、仁和县。以上各县的知县，以及各县负责河道的官员。运河第五节的河流、湖泊、闸。从京口闸向南经过丹徒、丹阳等地，原本没有水源，以长江为水源。潮水上涨时就开启京口闸放船，潮水退落时就放下闸板蓄水。镇江府以南四十五里有丹徒镇减水闸，设置它是为了减少运河水量。然而严重干旱时，每天潮水上涨流入漕河，也可以帮助漕运；潮水退落时用水车汲取，也能略微缓解燃眉之急。丹阳的小夹冈、大夹冈，都是凿山开出的通道，两处水流不断，容易造成壅塞淤积。经常发生浅涩的地方有黄泥坝、吕城闸、尹公桥等处，只应每年筑坝、疏浚。丹阳西北：开家湖、练湖。丹阳以北一带，运河借助长江潮水通航。潮水大时水量充盈，潮水小时就干涸。只有练湖一处可以起到引导作用，但也没有泉水来源。夏秋淫雨时，雨水汇聚成湖；遇到严重干旱、漕河干涸时，湖也会干涸。湖水流入漕河，水势都向东流入漕渠，并没有帮助。镇江府到丹阳九十里。丹阳县南面的七里桥，金坛河、溧阳、高淳等处的水由此河流出，可以帮助漕运。丹阳县南面的犇牛闸，巡检司为使丹阳县、武进县沟通长江潮水，修筑木闸蓄水；栅口、陵口一带水浅。丹阳县南面的沙子湖运河。武进县以北江阴河东仓桥一带，每年都疏捞。丹阳县到常州府武进县九十五里。高桥巡检司。宜兴县九里河的水从这里流出，补给运道；宜兴、溧阳的粮船由这条河驶出。常州府到无锡县九十里，锡山驿前水浅。无锡县锡山驿、望亭巡检司，是武进县与常州府二县的界处；无锡县到苏州府九十里。浒墅钞关；浒墅关分司；部差。浒墅钞关南面的花园村桥、东风桥。苏州府东南的马路桥，常州方面的运粮船通常由这条河通行。苏州府的渡僧桥一带，如果偶尔遇到水浅，船只可由石桥进入花园村、枫桥，再出入运河。永宁桥以南，通往沙湖、昆山、太仓、嘉定的粮船由这条河通行。夹浦桥属于吴松江以及三个湖、十八个荡的汇流处，水流冲出，水势奔腾，所以桥屡建屡塌，如今设置官府渡船。夹浦桥外，是黄天荡、金鸡堰等水道。苏州府到吴江县四十一里。吴江县临近洞庭山，有太湖松陆驿。从三里桥到驿站前，水道很浅。吴江县到平望驿四十五里。平望驿前水道很浅，每年都要加以疏浚。松江府以及浙江各府的运船从这里通行。平望驿到浙江嘉兴府秀水县四十五里。苕水、霅水汇合成为河道，湖州府的粮运船由这条河通行；平望驿通往苏州。金桥铺通往嘉善县的支河，也通往平湖县的支河。嘉兴府以北有青山巡检司；青山第一闸；青山第二闸；青山第三闸。嘉兴府通往海盐的支河。石门镇：秀水县与桐乡县的交界。嘉兴府到崇德县九十里。崇德县的河道环绕县城，约长二千六百多丈。居民聚集，常把瓦砾抛入河中，容易造成壅塞淤积，因此经常加以疏捞。崇德县南面的彭城桥一带，约四百五十多丈，经常发生水浅涩滞，应当每年加紧疏浚。崇德县到塘楼镇四十五里。官塘路：崇德县与德清县的交界。塘楼镇到北新关四十五里。杭州分司到杭州府十里。浙江省运河的水源发自天目山，流出临安、余杭，经过德清、海宁、崇德、桐乡、秀水、嘉兴，抵达江南吴江县。遇到严重干旱时，应当及时加以疏浚。浙江运河只用乡夫疏浚，没有额定夫役，也不动用钱粮。附记：漕河鲜船不得按时启闭闸门，进入闸内。总漕都御史潘上疏说：清江、福兴、新庄等闸，都要按时开闸，不得无节制地开放，以免泥沙灌入，妨碍运道。每到六月上旬，运粮船、马船【即鲜船】全部通过，伏水将要上涨时，就在通济闸外暂时筑起土坝，以阻挡横流。所有官船、民船都暂时从坝上盘行出入。到九月上旬再开坝。又上奏说：鲥鱼鲜船限定在五月初出发，并限定经过淮河；杨梅等船听其方便通行。应在土坝尚未筑成以前，预先拨派南京的马快空船通过淮河，停泊在坝外，等待鲜船卸货。这样进贡就没有延误的忧虑，国家的筹划也有预先准备了。卫河。卫河到山东临清州才进入运河，不属于运道，现详述如下。卫河沿岸州县的河夫役，附列淇水、沁水。南河管河道所辖。河南卫辉府；卫辉府通判所辖辉县、新汲县、获县、淇县五县；辉县知县，管河主簿。卫河从朔刀泉起，到柳乡县合河处止，长三十里有余；修治卫河的夫役按季节疏浚。从朔刀泉起，仁、义、礼、智、信五闸在春夏封闭，漕运完成后听任民间方便。卫河从新乡县起，到汲县界止，长六十里有余；修治河道的夫役按季节疏浚。汲县知县：管河县丞。卫河从汲县界起，到直隶大名府濬县的双鹅头止，长一百四十五里。直隶大名道所辖。大名府濬县知县、管河官；此后不再设置额定夫役。卫河从双鹅头起，到五隆固止，长一百七十五里。河南管河道所辖。河南彰德府汤阴县知县，管河典史。卫河从濬县老鹤嘴起，到北固城村止，九十里后进入直隶内黄县界。直隶大名道所辖。直隶滑县知县：管河官。卫河从北面的滩口起，到韩西口止，长九里。内黄县知县：管河官。卫河从草坡村起，到张儿庄止，长一百二十五里。大名县知县：管河官。卫河从张儿庄起，到曹家道口止，长九十六里。大名府管河通判。元城县知县：管河主簿。卫河从赵家店起，到善乐当止，长七十三里。卫河到临清州汇入运河。河南管河道所辖。卫辉府淇县知县：管河县丞。淇水流入卫河。怀庆府管河通判。河内县知县：管河县丞。大丹湖的水从山西流来，在本县石斗门下进入小舟河，抵达武陟县界，长四十九里。

译沁河环绕卫城，遇到水势上涨，在迎溜处有石堤和土堤，共长六里半。设有公直二名、堡夫六名，分段汛守。沁河水流湍急凶猛而浑浊，仅次于黄河。它距卫河不过六十里，恐怕流入漕河造成祸害，因此将水引到武陟县注入黄河。武陟县知县：管河县丞。沁河从本县境内流入黄河，设置堡夫四十名。修武县知县兼管河县丞。小丹河从武陟县流来，向东至获嘉县界为止，长四十里。彰德府获嘉县知县兼管河县丞。小丹河从宋桥起，至三桥坡为止，长四十五里。胶莱河论【杜志攀原撰】。胶莱运河有两处入海口，旧称石落港，新称丁家工。元人从石落港进入时，借大沽河的水引导船只向南，又借海潮的水使船只向北返回，水势彼此融会，承载船只很有力量。只是大沽河水流湍急，泥沙淤积，填塞港口；石落港青石陡峭，船只容易碰撞。司空刘公在把浪庙前开凿丁家工，借海潮逆流进入二十里，到达陈家闸，既避开大沽河，也避开泥沙，确实可称为宁波。大致规定河面宽六丈，河底宽四丈，水深五尺，所以把所需石料按铢计算，详细列在下面。丁家工，河面和河底都符合规定；没有水，适宜疏浚至六尺深。河水从东南流来，经过二十里，忽然转向北方，流到陈家村闸。陈家村闸已经废弃，闸基尚存；河面、河底都超过规定，水深二尺，适宜疏浚四尺深。河水从这里起像曲尺一样，转向西流。泊口水、王家村水、陆家村水、都泊水、周家口水从南面流来汇入河中。泊口水、刘家村水、杜家村水、八岔沟水、袁家口水、尹家口水、萧家村水、三元庙水，以及小沽河从北面流来汇入河中。小沽河口适宜修建水门，经过三十里，才到吴家口闸，这里就是平度县界。吴家口闸已经废弃，闸基尚存；河面、河底都超过规定，水深一尺，经过二十里才到谈家村，适宜疏浚五尺深。从谈家村经过十里到分水岭，河面、河底都超过规定，没有水，适宜疏浚六尺深。刘家村水、孙家口水、孙家庄水、程家口水、谈家庄水、朱家庄水、泊水、张家沟水从南面流来汇入河中。马家村水、贾家沟水、泊口水、刘家庄水、白沙河水从北面流来汇入河中。从岭西向下约九尺，到达窝铺闸。分水岭形状像龟背，完全是土而不是石头。白沙河从北面流来，向南穿过河流左侧的腋部汇入河中。河水从这里分为东西两道，船只从麻湾口到分水岭，应当是逆流上行；从分水岭到海仓，又应当顺流下行。司里来胶河，议论说这里比南北两海高六尺。崔白《东海运编》说，比南北两海高三十丈。全河工程中，只有这里最费周折调度，适宜采用保蓄水量的方法，缩短闸间距离来蓄水。分水岭东面的谈家村需要增设一座闸，与窝铺闸相对，这样就可以了。窝铺闸保留了八分的河面，闸下河底仅宽一丈多，水深一尺，适宜修浚至五尺深。张鲁河下游名为船路沟水，适宜修建水门。关王庙水、刘家沟水、胶河口水、水泊口水、水祭沟水、纸张口水、水泊水、岔水从南面流来汇入河中。硝场河水、万家口水、泊口水、崖口水、泊水、牟家君水、亭口水从北面流来汇入河中。经过二十五里，才到亭口闸。河道到这里从东面转向西北流。亭口闸还剩大半，河面超过规定，河底仅宽二丈，水深一尺，适宜修浚至五尺深。泊口水、楚家庄水、泊口水、王家庄水、王家沟水、泊沟水、双黄沟水、泊口水从南面流来汇入河中。董家庄水、对泉沟水、鲤鱼泉水、泊口水、周家庄水、山庄沟水、梨园沟水、程家沟水、金家庄水从北面流来汇入河中。经过三十里，才到周家闸。周家闸已经废弃，闸基尚存；河面超过规定，河底仅宽一丈多，水深二尺，适宜修浚四尺。白塔沟水、泊口水、李家庄水、曹家沟水、袁家集水、楚庄水、黄泥泉水从南面流来汇入河中。泊口水、勒岔沟水、泊口水、温家口水从北面流来汇入河中。经过三十里，才到玉皇庙闸。玉皇闸已经废弃，闸基尚存。河面、河底都超过规定，水深二尺，适宜疏浚四尺。河道到这里又向西北流。刘家沟水、石桥沟水从西面流来汇入河中。饮牛沟水、王和沟水、胡家沟水、东坡沟水、孙家村水、泊口水从东面流来汇入河中。经过三十里，才到杨家圈闸。杨家圈闸已经废弃，闸基尚存。河道到这里又转而正向北流；河面、河底都超过规定，水深四尺，适宜修浚五尺。张家庄水、刘家庄水、马家村水、媒河水从西面流来汇入河中。李家村水、郝家沟水、城子河水、高望山来家河水、塔而沟水从东面流来汇入河中。经过三十里，才到新河闸。新河闸还剩十分之七，河面、河底都超过规定，水深不等，为五六尺，适宜修浚一丈。梭箭沟水从西面流来汇入河中；董庄泊水、苗儿沟泊水、姚家沟水、泊口二水从东面流来汇入河中。经过二十五里，才到姚家庄。河道到这里转向西流，这就是世人所传说的海仓沙岭阻塞船只、妨碍漕运的地方。海仓三位老人迎接时说：“有人为了显示自己爱做好事，淘挖泥沙，把它移到河岸；海潮和风很快将沙扫走，防止泥沙回到河中，于是就相传说这是沙龟。”如果白天修筑、夜里增长，确实像他们所说的那样，从古到今一直如此，那么沙子就要和泰山争高了。每年七八月间，天津运粮船停泊在新河，防止河水三分借潮、七分乘潮进出，直达大洋；这样说来，沙子难道真是祸害吗？经过三十里到海仓龙王昭显庙，元人重修碑上说：“三日出河，风向顺利，都是神灵庇佑。”修河人阿都温、运粮万户某、千户某某等人，这不又是沙子没有造成祸害的验证吗？河道到这里又转向北流，再行二里，共计前三十里到海仓闸。

译海仓闸已经废弃，闸基尚存；河面、河底都超过规定。潮退时水深三尺，司李来认为应当把闸迁到姚家庄，这是不可改变的正确意见。窝落水从东面流来汇入河中，旋河水从西面流来汇入河中。再向东北七里，叫作蛤蜊厂，岸高一丈二尺，水深七尺。再向东北七里，叫作斗沟口，岸高不等，为八九尺，水深五尺，都适宜船只转弯停泊。再向东北十五里，水深不等，为八九尺；经过二十七里，河流入海。总计河道长二百八十六里，从南面的河口溯流而上，直到北面的河口。大致说来，司李来所说的“修建闸门来蓄水，乘潮汐来避开泥沙”两句话，已经把全河工程的要旨完全概括了，没有遗漏。胶莱河从江南通达天津，取道非常方便。古人曾有人走过这条路线，近来勘察讨论，如《河防一览》等书，都说难以通行。恐怕只是当时意见不同；就像泇河最初有人说难行，到万历三十年，总河李改道避开性义岭向南，终于成为三百多里的漕河，长期有利。事情不能拘泥于一种看法，就是如此。本卷由西秦杜樵南编次，内容颇为详细完备，附录在此以备参考。《海运纂要》。淮安海运、福建海运。运河通畅便利，那么海运的危险确实可以停止采用了。本朝奉天等处距离海很近，而且海运经过的登州到旅顺，只有一大程，因此附录在此，以备采择。海运。史书称，唐代通过海道转运东吴的粳稻以及燕京，这是海运的开始。元世祖至元十九年十二月，开始实行海运。当初，朝廷所需、仰赖江南供给的粮运有两条路线：一条从浙西渡江进入淮河，沿黄河逆流到中栾，再陆运到淇门，进入运河抵达京师；另一条从胶莱河入海，但劳费很大而没有成功。伯颜平定宋朝后，采纳朱清、张瑄等人的意见，制造平底船六十艘，运输江南粮食四万六千多石，经海道运到京城。当时刚开始航行海洋，沿着山势寻找岛屿，因风候失时，超过一年才到达。朝廷还没有认识到海运的利益，至元二十年又改由海运。成宗大德五年，京畿一带每年发生饥荒，于是把海运量增加到一百二十万石。大德八年，又把海运量增加到一百四十五万石。武宗至大四年，把海运量增加到三百万石。明洪武三十年，海运粮食七十万石，用来供应辽东军饷。永乐初年，海运七十万石到北京。永乐十三年，会通河建成，才停止海运。邱濬说：考察《元史·食货志》论述海运的话说：“百姓没有挽运输送的劳苦，国家拥有储蓄丰足的利益，可以称为一代的良法。”又说：“海运与漕河运输的数量相比，所得大概更多。”撰写《元史》的人都熟悉海运的利益，所说并不是没有根据的。我私下认为，自古漕运所走的道路有三种：陆路、河道和海路。河运与陆运的费用相比，每十份可以节省三四份；海运与陆运的费用相比，每十份可以节省七八份。河运虽然免除了陆路运输，却仍然要用人牵引拖拉；海运虽然有船只漂流沉没的祸患，却省去了牵引拖拽的劳力。比较两者的利弊，大致相当。如今漕河通畅便利，每年运输的粮食充足有余，所以不需要依靠海运。然而善于谋划国家大事的人，总是在事情尚未发生之前，就考虑意外的忧患。如今国家无事时，应当寻找元代运输所走的旧航道，另行开通一条海运路线，与漕河并行，使人们熟悉海道，以防漕渠阻塞；这也是在忧患发生前预先防备的长远谋划。海道。海运从淮安向东，连接登州、莱州直到天津，途中有许多岛屿，可以避风；而且海中礁岛地势高、石头多，所以北海水浅。取道宽阔而遥远的水面，可以加快航行，因此在这里标明岛屿，以避开险处。航程分段限程。第一程，从淮安府开船到八套口，共三百多里，属于河道，为一大程。第二程，从八套口到莺游山，约二百四十里；借东南风，一天可以走完，算一大程。若风向不利，行九十里可以驶入五丈河，再向西北一百多里可以驶入狭口湾，那里可以停泊五百多只船。第三程，从莺游山起航，向东北远望琅琊山前，驶入斋堂岛湾停泊，约四百里；借西南风，一天可以到达，算一大程。岛西面向着泥滩三里处，可以停泊一百多只船。若船多，岛东北三十里有龙口，可以停泊二百多只船。中间经过的水面，东北至岛落口约一百九十里，可以停泊十多只船；再到夹仓口二十里，可以停泊二十只船。避开望海石，再向东到石田海口三十里，可以停泊六七只船。避开石臼栏、胡家栏、曲伏桃花栏，再向东到龙王口四十里，可以停泊三十只船。避开黄石栏，再向东到龙潭二十里，可以停泊一百多只船。再向东到木瓜岛二十里，避开胡家山。以上适宜停泊五处，需要避开的险处七处，都使用西南风，避开西北风。其余滴水口、沙湾口两处，属于从西南方向直接经过的路线，偏僻小路遇到紧急情况时，也可以停船。第四程，从斋堂岛等处开船正向东行，由胶州灵山岛东北方向远望劳山前方，驶入福岛湾停泊，共约二百多里；借西南顺风，半天可以到达，算一大程。此岛方圆二十里，西南面有泥滩二里半，可以停泊六七十只船。若船多，岛西五十里董家湾宽阔，可以停泊三百多只船。中间经过的水面，回古镇海口可以容纳三百多只船；在东北四十里处避开海子嘴；再向东到灵山岛五十里的西南嘴，可以停泊二十只船，避开东北风、正北风。岛东北的鼓楼圈可以容纳十多只船，避开正北风、西北风。这里虽然可以容船，但不适合长久停留。向东北有唐岛，六十里，可停泊二百多只船，避开东北风、正北风。避开露明石，再向东到小清岛五十里，可以容纳三十只船，避开正北风、东北风。再向东到董家湾六十里，避开捉马嘴。以上适宜停泊五处，需要避开的险处三处，都使用西南风，避开西北风、正北风、东北风。第五程，从福岛开船向东二里，避开老君石。远望田横岛，约一百五十里；借西南顺风，半天可以到达。岛方圆三十里，可以容纳二百多只船。若船多，岛东北十里有阔落湾，可以容纳二百多只船。中间经过的水面，向东北经小营岛六十里，可以容纳十多只船。这是偏离主航路的地方，遇到紧急情况也可以停船。

译第六程，从田横岛经由青黄岛远望槎山前方，驶入玄真岛湾停泊，约四百多里；借西南顺风，一天可以到达。岛西长五里，遇北风时停在南面，遇东风时停在北面，可以容纳一百多只船。东北岸下水底有三块孤石，旁边暗石很多，应当避开。若船多，岛西五里朱家圈可以容纳一百多只船；再向西五里，宋家圈与草岛前可以容纳五六十只船。中间经过的水面，向东二十里阔落湾可以容纳二百多只船；再向东到杨家沟三十里，可以容纳三十多只船；再向东十里，避开刘家岭；再向东到草岛嘴，可以容纳三十多只船；再向东十里，避开刘家岭；再向东到草岛嘴三十里，可以容纳五六十只船；再向东到青岛三十里，西圈可以容纳十多只船；再向东到黄岛三十里，西南滩可以容纳十多只船；再向东北到宫家岛三十里，可以容纳三四十只船；再向东直行经过苏岛、王室、玄真岛、朱家等圈一百五十里，避开朱家圈西柳铺与沙嘴、玄真岛西嘴以及岛东岸下的三块孤石。以上湾泊六处，需要避开五处。其余行村寨、马公岛、河家马头、乳山寨上港口以及靖海卫北面的张蒙岛，都是偏离主航路之处，遇急也可以停船；应避开靖海排权石、里岛娘娘庙嘴。第七程，从玄真岛开船，稍稍驶向外海向东行，转过杵岛嘴，向北经过城山头，向西北远望威海山头，驶入刘家岛湾停泊，一百四十多里；以南风为顺风，一天可以到达，可容纳六七十只船。若船多，岛西十里威海东门口教场头、岸岛口，可以容纳三四百只船。中间经过的水面，向东到镆鎁岛西头季家圈三十多里，可以容纳三四十只船，避开东北风、东南风。向南三里，避开樊石；再向东三里到鹿岛，可以容纳一二十只船，避开北风和东风。再向东七八里，避开凹屋港；再向东十五里，避开黑石岛；再向北十多里，避开杨家坟；再向北二里，避开鹅狼岸石；再向西北四十多里到养鱼池，可以容纳二百多只船，避开东风和东北风。再向东北二十多里到黄埠嘴，可以容纳二百只船，避开东北风和北风。再向东南一里，避开成山头；再向东七八里，避开殿东头。这两处略有危险，必须驶向外海远远避开。经过这里向西三十多里，到骆驼口圈里东岸下，可以容纳七八十只船，避开东北风。再向西三里到李丛嘴，可以容纳二三十只船，避开西北风。再向西十五里到柳夵海口，可以容纳五六十只船，避开西北风、东北风。向西七八里，避开东鸡嘴岛与鹅鸣相连处水底的礁石；再向西一直到刘公岛一百里，避开岛东南的礁石嘴；再向西七里到黄泥崖，可以容纳二三十只船。再向西六七里到沙嘴儿，可以容纳二三十只船，这些地方都避开东北风、正北风。再向西二里到小黄岛口，可以容纳三十只船，四面来风都要避开。再向西十里到卫东面口教场头坞口湾，可以停泊四百只船，避开西北风。以上停船处十处，需要避开的险处十处。其余宁津所西北的个山海口、寻山所西南的青鱼滩、家鸡汪，都是偏离主航路之处，紧急时也可以停船。第八程，从刘公岛开船，向西北十多里，避开王家嘴；再向西十多里，避开靖子嘴；再向西十多里，避开小杵岛、绕绕嘴。向西南远望芝菒岛湾，共约二百多里；以东风、东北风为顺风，一天可以到达。岛东西长二十里，东头避开胜子嘴；再向西到大口、婆婆口，可以容纳一百多只船，避开东北风、西北风；再向西二里，避开宅巢。若船多，岛东三十多里，崆峒岛前可以容纳二三十只船，避开东南沙港；再向北三里，夹岛可以容纳六七十只船，避开北风。中间经过的水面，向西一百四十里，养马岛东柄上的老雅港可以容纳三四十只船，避开西北风；再到岛西头，避开炼石嘴；再转到岛上龙王庙前，可以容纳二三百只船，避开西北风、东北风、正北风；再向西北五十里就是崆峒岛，再向西三十里就是芝菒岛。以上适宜停泊四处，需要避开六处。第九程，从芝菒岛开船向西六十里，经过龙洞，直向西远望长山岛西面，驶入沙门岛湾停泊，共约一百八十里；借东南风，一天可以到达。岛东南的汪周围二十里，可以容纳一百多只船，避开西北风、正北风、东北风。若船多，岛东南[原文缺字]六十里处的新河海口，可以容纳五六十只船；港口外不宜停船，港口内可以避四面风。中间经过的水面，向西六十里到八角嘴，可以容纳六七十只船，避开西北风、正北风；再向西五里，避开龙洞嘴；再向西正行十里，避开四石；再行一二里进入刘家汪海口，可以容纳一百多只船，四面风都能避开；再向西二十里，避开湾子口东北的沙港；再向西二十里，避开抹直口金嘴的礁石；再向西三里进入新河海口，避开观音嘴石；向西北四十里，避开长山岛东南嘴的沙港；再向西十里就是沙门岛。以上湾泊三处，需要避开六处。〔原文数字、纪年保留：正十里〕 第十程，从沙门岛开船向西南，远望三山岛，约二百多里；以东风为顺风，半天可以到达。岛南面的黑港可以容纳三四十只船，避开北风。中间经过的水面，向南三十里，避开大石栏。再向西六十里，到桑岛前面，可以容纳五六十只船，避开东北风、西北风、正北风，并避开岛东北两处礁石。再向西四十里到防屺岛，避开岛东西北三处礁石。岛南面的宋港可以容纳四五十只船。再向西四十五里，避开羊栏礁石。再向西十五里，就是三山岛。以上湾泊二处，需要避开四处。第十一程，从三山岛开船，经过芙蓉岛直向西行，驶入大清河口湾停泊，共约四百多里；以东风和东北风为顺风，一天可以到达。这里可以容纳五百多只船，避开北风、东北风。中间经过的水面五十多里，在芙蓉岛避开东沙港，转到西南面可以容纳四五十只船，避开东北风。再向西五十里，避开海仓口的桩木、闸石。再向西一百一十里，到洱河口，港外有沙岭，船只难以驶入。再向西四十多里，到小清河口，船只难以驶入。以上湾泊二处，需要避开三处，另有三条小河不适宜停船。

译第十二程，从大清河开船，驶向大沟河，约一百六十多里；借西南风，一天可以到达，可容纳一百多只船。若风向不利，行六十里驶入洚水，可容纳二百多只船。再到大沙河，三十里，可以容纳一百五十只船。稍向北岸有沙冈，应当避开。以上停船处三处，需要避开一处。第十三程，从大沟河开船，驶向火沽河湾停泊，约二百多里，可以容纳二百只船。若风向不利，行七十里驶入乞沟河，可以容纳二百多只船，这些地方都没有需要避开的险处。桑句河狭窄浅小，不适宜船只停泊。以上从淮安府起到张家湾为止，共计水程三千四百五十里。福建海道的航程和限程。福建布政司水波门船厂需要水手和船只护送。神仙壁、碧水屋、山岛一带有盗贼。出海到三岔河口，一两天到古山寺，负责运送香烛并护送。东南风暴发生时，潮水经过平息；到望□港娘娘庙前，一天；到长乐港口，一天；到民远镇巡检司，一天；到总埠头港，一天；到福左等卫，需要水手护送，一天；到五虎庙烧香祈福，一天；到五虎门出海。向东北行，正东方就是里衣山，正北是定海千户所，东南是福清县盐场。一天到王家峪海岛停泊；一天到高山巡检司西洋山口停泊；一天到福宁县帮娘娘庙前停泊；到金乡卫需要水手护送，一天；一天到松门卫；一天到温州平阳县平阳巡检司海门，至凤凰山、铜盆山防守。东南风暴发生时，晚上收船停泊在中界山；一天到盘石卫，看见雾气。在中界山正北的岛上等待南风，晚上收船到北门千户所，需要捕鱼小船护送；等待南风，经过利洋、鸡笼山，等待潮水到松门港，在松门卫东港停泊；等待潮水到台州海门卫东洋山停泊。离开温州向北行，到桃青千户所圣门口停泊；出海到大佛头山、屏风山，至健跳千户所长亭巡检司，需要水手、渔船护送；再到罗汉堂山，抵达石浦千户所东关停泊，需要水手护送；到定海卫才更换金乡、盘石的水手护送。〔原文数字、纪年保留：十户〕 离开石浦港，从石门经过铜瓦山，越过后洋、半边山、党公爵溪千户所，向北行到青门山乱石礁洋，至前仓千户所双脐港、骑头巡检司；经过那里到大松千户所家门山、招宝山，进入定海港，在定海卫南门需要小船稍作护送，烧香祈福后出海向北行，到遮口山、黄公洋、列港千户所、海宁卫东山，再向北行。如果到茶山，水位低了，经过金山卫东海滩、松江府上宁县，海套水浅，就向东南行，晚上停船等待潮水，经过洋山、大七山、小七山、太仓宝塔，再向东北行。《两河清彚》卷四。〈史部，地理类，河渠之属，《两河清汇》〉。

译钦定《四库全书》。《两河清彚》卷五。益都薛凤祚撰写。黄河。黄河源。汉代张骞出使西域，唐代薛元鼎出使吐蕃，都曾探求黄河源头，得到大致情况。但是当时外国还没有全部臣服，不能直接抵达源头。到了元朝统一天下，临近海内外，凡是人迹所到之处，都设置了直接相通的驿传，驿使往来如同在本国境内行走。至元十七年，命都实担任招讨使，佩带金虎符，前往探寻河源。都实受命后，到达河州以东六十里的宁河驿；驿站西南六十里有一座山，叫杀马关林莽，山路越来越狭窄陡峭，举步渐高，走一天到达山岭，地势更高，经过四个月才抵达河源。这年冬天返回，并绘制当地疆域图，将驿站位置上报。后来翰林学士潘昂霄得到他的说法，撰成《河源志》。临川朱思本又得到帝师收藏的梵文图书，并把它译成汉语。两家的记载各有详略，现在取两家的书考订确定其说法。吐蕃朵甘思西部边境有一百多处泉水，水流分散、地面低湿，无法靠近察看；面积方圆七八十里。从高山上向下望，泉水灿烂如排列的星星，因此称为火敦脑儿，译成汉语就是星宿海。河源在中州西南面，正对泗川马湖蛮部的正西方三千多里，云南丽江宣抚司西北方一千五百多里，帝师撒思加地西南方二千多里。群流奔腾汇聚，接近五七里时，汇成两个大湖，名为阿剌脑儿。水流由西向东，彼此相连并汇合吞纳，流行一天，曲折地向东奔驰，形成河川，名为赤宾河。又行二三日，有水从西南流来，名为赤里，进出都与赤宾河相合。又行三四日，有水从南面流来，名为忽防河；有水从东南流来，名为也里术水，与赤宾河相合。忽防河源头出自南山，当地大山峻岭连绵千里，水流五百多里，注入也里术河。也里术河也出自南山，向西北流五百多里，进入黄河；水流逐渐变大，这时才称为黄河。不过水仍然很浅，人可以涉水而过。又行一二日，河水分成八九股，名为也。最后斡伦，译成汉语是九渡，水面宽五七里，可以渡马。又行四五日，水变得浑浊，当地人抱着皮囊骑马渡过；聚落纠集木材，制成斡象舟，传接皮筏以渡水，每次仅能容纳两个人。从这里起，两山夹束河道，宽一里、二里或半里，水深无法测量。从浑河向东北二百多里，与怀里火秃河汇合。秃河源头出自西北偏西八百多里处，流入黄河。又向东北流一百多里，经过麻哈地；又向正北流一百多里，才转向西北流二百多里；又转向正北流一百多里，再转向东流，经过昆仑山下。它的番名也叫耳麻不剌。昆仑山高峻非同寻常，山腹直到山顶都覆盖着积雪，冬夏不消融。山麓绵延五百多里，黄河沿着山脚向东流。黄河沿昆仑山南麓流行半日，又行四五日到达地名为阔及、阔提的地方。阔及、阔提两地相连，与亦西八思今河汇合。思今河源出铁豹岭北面，向正北流五百多里，汇入黄河。又行三日，到达地名哈剌别里赤儿处，这是四方交通的要冲，盗贼很多，有官兵镇守。再向北走三日，河水从这里经过。昆仑山以西人口稀少，大多分布在山中。南面的山都不高大险峻，水流也更加分散宽漫。山势向东逐渐增高，地势渐渐低洼，到了狭窄处，有些地方狐狸都可以一跃而过。行走五六日，有水从西南流来，名为细隣哈剌。译成汉语是：细黄河从白狗岭北面流出，流五百多里，汇入黄河。又行两日，有水从南面流来，名为乞儿马；它与另外两条水汇合后流入黄河。乞儿马河发源于威茂州西面、岷山北面，水向北流，这里就是古代当州的境界。向正北流四百多里，转向西北流，又流五百多里，汇入黄河。黄河从乞儿马河流出；乞儿马河与黄河汇合后，黄河又向西北流，与鹏梭河汇合。鹏梭河源出鹏梭山，向西北再向正北流七百多里，汇入黄河。黄河转向西北流三百多里，又转向东北流，经过西宁州、贵德州、马岭，共八百多里，与邈水汇合。邈水源出唐代宿军谷，向正北流五百多里，经过三巴站，汇入黄河。归德州的地名为必赤里，到了这里才有州治；官府隶属于吐蕃等处宣慰司。黄河又向东北流，经过土桥站、古积石州来羌县城、廓州搆米站界；全程五百多里，经过河州，与野厐河汇合。野厐河源出西倾山北面，向东北流五百多里，汇入黄河。黄河从发源处直到汉地，南北两岸的山涧溪流和细小支流交错贯穿，数量无法计算；山地都以草地和石头为主，到了积石山一带才树林茂盛。世人说黄河有九曲，但当地只有三曲。又向东北流一百多里，经过蹅白城，银川站，在那里与湟水、浩舋河汇合。湟水源出祁连山，向东北流一千多里，汇入浩舋河；浩舋河源出删丹州南面，从删丹州向东南流七百多里，汇入湟水。两水合流后注入黄河。又向东北流一百多里，与洮河汇合。洮河源出草撒岭，向东北流，经过临洮府，共八百多里，汇入黄河。向北流，经过蒙古地区八百多里，经过丰州、西受降城。转向正东，流经蒙古地区、古代天德军中、西受降城、东受降城，共七百多里。转向正南流，经过大同路云内州、东胜州，与黑河汇合。黑河源出鱼阳岭南面，向西流五百多里，汇入黄河。向正南流，经过保德州、葭州和兴州境，又经过临州，共一千多里，与吃那河汇合。吃那河源出古当州，向东南流，经过陕西绥德，共七百里，汇入黄河。又向南流三百里，与延安河汇合。延安河源出陕西芦子关的乱山之中，向南流三百多里，经过延安府，转而向正东流三百里，汇入黄河。又向南流三百里，与汾河汇合。汾河源出河东朔武州南面的乱山之中，向西南流，经过营州、冀宁路、汾州、霍州、晋宁路、绛州，又向西流到龙门，共一千二百多里，汇入黄河。黄河又向南流二百里，经过河中府、潼关，与渭河汇合。渭河源出西倾山，向东流一千五百里，汇入黄河。