（卷首）

译《新竹县采访册》第一卷 目录 总括 竹堑堡总括 竹南堡总括 竹北堡总括 沿革（附《竹堑考》《堡分沿革考》） 城池 县城 土城 中港土城 山川 竹堑堡山 竹南堡山 竹北堡山 竹堑堡水系 竹南堡水系 竹北堡水系 竹堑堡名胜 竹南堡名胜 竹北堡名胜 新竹县八景（附） 总括 沿革 城池 山川 总括 新竹县过去是淡水厅。光绪五年，将淡水厅的地域析分为淡水、新竹两县；十五年，又将新竹县的地域析分为新竹、曲栗两县（详见“沿革”）。如今新竹县位于台北府治的西南方，东面背山，西面临海，北接淡水，南连曲栗。东边以竹堑堡的油罗山为界，与生番分界；又以竹南堡的南庄大厝坑为界，与生番分界；又以竹北堡的马武督山为界，与生番分界；又以竹北堡的乌嘴山为界，与淡水县分界（山南归本县管辖，山北归淡水县管辖）。西边以海为界。南边以竹南堡的中港与曲栗县分界；又以竹南堡中港上游南条的南港溪与曲栗县分界。北边以竹北堡的土牛沟与淡水县分界；又以竹北堡的营盘脚车路与淡水县分界；又以竹北堡的沙仑与淡水县分界；又以霄里溪上游的直坑、南坑、北坑与淡水县交错分界（南坑西南属本县管辖，南坑东北属淡水县管辖；北坑西北属本县管辖，北坑东南及直坑以北属淡水县管辖）。全县东西相距六十五里，南北相距八十五里，总面积五千五百二十五里。其中上则田二千零三十五甲一分六厘一毫五丝九忽；中则田四千四百五十三甲四分六厘一毫六丝八忽七微，其中扣除历年因水冲报销的中则田五分三厘四毫六丝不计，实际中则田为四千四百五十二甲九分二厘七毫零八忽七微；下则田八千五百二十二甲九分五厘七毫九丝一忽二微，其中扣除历年因水冲报销的下则田四分九厘五毫二丝不计，实际下则田为八千五百二十二甲四分六厘二毫七丝一忽二微；下下则田六千零七十七甲九分一厘五毫三丝三忽二微，其中扣除历年因水冲报销的下下则田四分三厘八毫不计，实际下下则田为六千零七十七甲四分七厘七毫三丝三忽二微。以上新竹全县田地共计二万一千零八十九甲四分九厘六毫五丝二忽一微；其中扣除历年因水冲报销的田地共一甲四分六厘七毫八丝不计，实际新竹全县田地共计二万一千零八十八甲零二厘八毫七丝二忽一微。上则园二甲六分五厘七毫六丝；中则园九十三甲一分三厘八毫九丝；下则园七百九十九甲七分二厘五毫八丝六忽四微，其中扣除历年因水冲报销的下则园四分零七毫二丝不计，实际下则园为七百九十九甲三分一厘八毫六丝六忽四微；下下则园五百七十六甲八分六厘五毫零二忽二微。以上新竹全县园地共计一千四百七十二甲三分八厘七毫三丝八忽六微；其中扣除历年因水冲报销的园地四分零七毫二丝不计，实际新竹全县园地共计一千四百七十一甲九分八厘零一丝八忽六微。一等沙田一千一百四十六甲四分一厘一毫八丝四忽；二等沙田一十甲零九分五厘一毫四丝；三等沙田四百二十八甲四分三厘九毫八丝。以上新竹全县沙田共计一千五百八十五甲八分零三毫零四忽。二等沙园五十甲零六分七厘九毫八丝；三等沙园四千二百四十甲零九分零九毫九丝三忽四微；其中扣除历年因水冲报销的三等沙园四十一甲零零六毫五丝八忽不计，实际三等沙园为四千一百九十九甲九分零三毫三丝五忽四微。以上新竹全县沙园共计四千二百九十一甲五分八厘九毫七丝三忽四微；其中扣除历年因水冲报销的沙园四十一甲零零六毫五丝八忽不计，实际新竹全县沙园共计四千二百五十甲零五分八厘三毫一丝五忽四微。新竹全县田、园合计二万二千五百六十一甲八分八厘三毫九丝零七微；其中扣除历年因水冲报销的田园共一甲八分七厘五毫不计，实际全县田园共计二万二千五百六十甲零零零八毫九丝零七微。新竹全县沙田、沙园合计五千八百七十七甲三分九厘二毫七丝七忽四微；其中扣除历年因水冲报销的沙园四十一甲零零六毫五丝八忽不计，实际全县沙田、沙园共计五千八百三十六甲三分八厘六毫一丝九忽四微。全县共有庄四百六十二个、户二万一千零一十八户、丁口一十四万七千七百零一人；社二个，屯丁一百二十七人，其他丁口五百二十六人。竹堑堡总括 竹堑堡（旧称竹北一堡。光绪十五年新、苗分治，将其地域析为两堡，改名为竹北上一堡、竹北下一堡。新、苗分治卷中又分别称为竹堑堡、香山堡。如今查考光绪十五年划分的界限已难以清楚辨认，因此不再分为两堡，仍依旧日竹北一堡的界限，直接称为竹堑堡），位于县境中央。东边以油罗山与生番分界；西边以海为界；南边以咸水港与竹南堡分界（“咸”字，《厅志》作“盐”。如今细究字义，应以“咸”为正确），又以狮头山与竹南堡分界（山的东北属竹堑堡，西南属竹南堡）；北边以凤山溪与竹北堡分界（“凤山溪”，《厅志》作“凤山崎溪”。现按“崎”字可以省略），又以凤山溪上游的咸菜瓮溪与竹北堡分界，又以小石门分水与竹北堡分界。