卷三

译万年桥（旧名湳子桥）在县城以北二里的湳子沟，是南北往来的重要通道，也是县城通往湳子旧社各庄的道路。长一丈八尺，宽八尺。嘉庆年间，竹堑社屯千总钱茂祖创建木桥，并在桥南北两端各铺砌石块作为道路，共长一里左右。道光二十二年，旧桥朽坏，郊铺金长和、绅士郑用锺、李锡金、郑用哺等捐资重修；并把桥南北石路中间改铺石板，两旁夹砌石块（详见《竹堑堡碑碣·湳子庄万年桥碑》）。同治七年（《厅志》作同治八年，今据碑记订正），同知严金清、绅士林恒茂、林福祥、郑永承、郊铺金长和等捐资重修；仍在原址用石头垒成拱洞桥，桥上设石栏，更名为万年桥（详见《竹堑堡碑碣·重修湳子庄万年桥碑》）。光绪十三年，绅士郑如兰、吴逢沅等重修（有记载捐资人姓名的小碑）。隆恩牛埔桥在县城以西三里的牛埔庄，是南北往来的重要通道，也是县城通往香山的道路。长二丈四尺，宽九尺；桥上设有扶栏。嘉庆年间，官民捐资修建。光绪二十年，庄中长者郭贻香重修。槺榔牛埔桥在县城西北八里（《厅志》作六里）的槺榔庄，是县城通往海口的道路。长四丈四尺八寸，宽五尺一寸；桥上设有扶栏。由庄民捐资修建（年月无法考查）。以上竹堑堡桥梁共四座，都是《厅志》已经记载的。如今有碑刻可考的，兼查碑记；没有碑刻的，按照册式访查，丈量清楚后详细记载。迎春桥在县城东门外的濠沟上，是县城通往枕头山、火车头及各庄的道路。长二丈五尺三寸，宽八尺五寸。道光九年，同知李慎彝建造（《厅志》没有记载此桥。考《淡水厅城碑》说：“城修成后，于是疏浚濠沟，并在沟上架桥。”《厅志·建置志·城池》也说：“东西城外各有一座吊桥，各长二丈六尺、宽五尺。”如今依据城碑并参考《厅志》详细记载）。光绪十五年，绅士吴逢沅、李祖琛等捐资修缮。集福桥在县城东门外，是县城通往火车头及各庄的道路。长一丈七尺，宽四尺二寸。创建年月无法考查；光绪六年，蔡文其等捐资修缮。东门土城外桥在县城东门土城外的濠沟上，是县城通往火车头及各庄的道路。长一丈六尺二寸，宽三尺五寸。嘉庆十八年，绅士和民众捐资建造。道光二十年，同知曹谨、董事郑用锺、洪德梁重修（此桥创建年月原本无从考查。考《厅志·建置志·城池》：“嘉庆十八年，同知查廷华重修土城，城外留出一丈宽的地面，种植竹子；竹子外再留一丈宽地面，开挖濠沟，沟深也为一丈。”又叙述土城说：“道光二十二年，同知曹谨与绅民筹资，依照旧址加筑土围，城外种竹、开沟都如旧制；只是沟宽二丈、深一丈五尺。”推测开沟时就有了这座桥，所以创建、重修年月都依据《厅志》备载）。水碓边桥 福德埔桥在县城以东三里的大陂坪，是县城通往九甲埔、六张犁各庄的道路。长三丈，宽三尺五寸。同治年间，庄民捐资建造。六张犁桥在县城以东八里的六张犁庄，是县城通往竹北堡新埔各庄的道路。长二丈四尺，宽四尺八寸。由庄民捐资建造（年月无法考查）。长生桥（原名高枧桥，又名永安桥）在县城以东二十里的高枧头，是九芎林通往树杞林各庄的道路。长九丈二尺，宽五尺；桥上设有扶栏。嘉庆二十三年，林先坤、徐熙振等捐资建造（详见《竹堑堡碑碣·高枧桥碑》）。咸丰六年，谢观连等重修，改名永安桥（详见《重修高枧桥碑》）。同治三年，林上华、刘如栋、黄坤南等重修，改名长生桥（详见《重修高枧桥碑》）。发发桥在县城以东二十二里的中坑日，是九芎林通往竹北堡新埔、咸菜瓮各庄的道路。长四丈，宽三尺六寸。道光十二年，由庄民捐资建造。石壁潭桥在县城以东二十五里的石壁潭庄，是石壁潭通往九芎林各庄的道路。长二丈八尺，宽三尺。光绪八年，曾云中建造。西门外桥在县城西门外的濠沟上，是南北往来的重要通道，也是县城通往隙子、牛埔各庄的道路。长一丈七尺，宽一丈。创建年月无法考查，推测在建城、开挖濠沟时就已经有了这座桥。西门土城外桥在县城西门土城外的濠沟上，是南北往来的重要通道，也是县城通往隙子、牛埔各庄的道路。长二丈九尺，宽四尺五寸。创建、重修年月与东门土城外桥相同。隙子溪桥在县城以西三里的隙子溪。光绪初年，绅士郑如兰建造。如今已经废弃。五株松桥在县城以西五里，土名五株松，是南北往来的要道，也是牛埔通往香山各庄的通道。桥长三丈三尺五寸，宽三尺。始建年月不详。御史崎桥在县城以南三里的御史崎，是县城通往柴桥、石屑仑各庄的通道。桥长一丈四尺，宽五尺四寸。建于光绪初年。永安桥在县城以南十里双溪崎下，是县城通往双溪各庄的通道。桥长五丈，宽四尺八寸。同治十三年由林恒茂修建。北门土城外桥在县城北门土城外的濠沟上，是南北往来的要道，也是县城通往湳子庄的通道。桥长一丈四尺，宽八尺。始建年月与东门土城外桥相同。旧社桥在县城以北四里的旧社小溪上，是南北往来的要道，也是旧社庄通往新社各庄的通道。桥长三丈三尺，宽三尺四寸。始建年月不详；光绪十三年由铺户洪合春重修。三重埔桥在县城东南十八里的三重埔，是县城通往树杞林各庄的通道。桥长三丈二尺，宽三尺。由彭阿福修建，年月不详。树杞林桥在县城东南二十五里树杞林街头，是树杞林通往石壁潭各庄的通道。桥长四丈，宽四尺。由彭李强修建，年月不详。

译石井桥在县城东南二十五里石井山下，是月眉、赤柯坪各庄进入县城的通道。桥长六丈，宽三尺六寸。光绪十八年由黄和顺等捐资修建。建福桥在县城东南二十八里月眉崎下，是月眉庄通往富兴庄的通道。桥长八丈，宽三尺六寸。同治三年由张梯青等捐资修建。社关口桥在县城东南三十里北埔尾社关口，是北埔通往中兴庄的通道。桥长八丈，宽四尺。光绪十八年由姜绍基的妻子曾氏修建。福安桥在县城东南三十里中兴庄崎下，是中兴庄通往月眉各庄的通道。桥长七丈八尺，宽二尺六寸。咸丰九年由刘开济修建。鸭母寮桥在县城西北二里树林头庄，是县城通往树林头各庄的通道。桥长一丈一尺，宽五尺四寸。由庄民捐资修建，年月不详。树林头庄尾桥在县城西北三里树林顶庄尾，是树林头庄通往苦楝脚各庄的通道。桥长一丈五尺二寸，宽四尺二寸。由庄民捐资修建，年月不详。苦楝脚桥在县城西北五里苦楝脚庄，是苦楝脚庄通往槺榔、牛埔各庄的通道。桥长一丈七尺，宽五尺三寸。由庄民捐资修建，年月不详。以上竹堑堡桥梁共计二十□条，新编。第一道铁路桥在县城以东二里枕头山下的六十甲圳上，是火车通往台北的通道（第二道以下相同，均自南向北依次叙述）。桥长二丈八尺，宽一丈六尺。第二道铁路桥在县城以东三里陂脚庄车路沟上。桥长三丈六尺，宽一丈五尺。第三道铁路桥在县城以东三里后庄沟上。桥长三丈五尺，宽一丈五尺。第四道铁路桥在县城以东四里隆恩圳上。桥长七丈八尺，宽一丈四尺。第五道铁路桥在县城以东四里潘拱陂上。桥长六丈四尺，宽一丈四尺。第六道铁路桥在县城以东四里小圳沟上。桥长一丈三尺，宽一丈四尺。第七道铁路桥在县城以东五里土地公沟上。桥长六丈四尺，宽一丈五尺。第八道铁路桥在县城东北五里乌树林溪上。桥长三十二丈，宽一丈八尺。第九道铁路桥在县城东北五里乌树林圳沟上。桥长一丈五尺，宽一丈四尺。第十道铁路桥在县城东北七里下斗仑溪上。桥长四十八丈，另有全铁浮桥十五丈，合计长六十三丈。宽二丈八尺。第十一道铁路桥在县城东北七里番子园。桥长五丈八尺，宽一丈五尺。第十二道铁路桥在县城东北八里新社溪，土名豆子埔。北端一段长一十九丈八尺，中间全铁浮桥长二十丈，南端一段长二十四丈五尺，合计长六十四丈三尺。宽二丈三尺。第十三道铁路桥在县城东北八里新社溪，土名新社头。桥长一十二丈，宽一丈四尺。第十四道铁路桥在县城东北十一里新陂圳上。桥长二丈三尺，宽一丈四尺。第十五道铁路桥在县城东北十二里番子陂圳上。桥长二丈二尺，宽一丈四尺。竹南堡桥梁。中港北门桥（《厅志》称作中港大桥）在县城西南二十五里中港土城北门外（《厅志》称厅城以南二十五里的中港新街顶），是南北往来的要道，也是咸水港通往中港街的通道。桥长四丈五尺，宽四尺五寸。始建年月不详；同治二年、光绪十年，中港街绅士和商人先后捐资修缮。中港南门桥在县城西南二十五里中港土城南门外（未修建土城以前，此地名为妈祖宫口，所以《厅志》称作妈祖宫桥），是南北往来的要道，也是中港街通往曲栗县后垄街的通道。桥长一丈五尺，宽一丈。始建年月不详；光绪十七年由中港街绅士和商人捐资修缮。五福桥（《厅志》称作塭仔头桥）在县城西南三十里中港渡船头（《厅志》称厅城以南中港溪边），是南北往来的要道，也是中港街通往曲栗县后垄的通道。桥长九丈五尺，宽三尺六寸。桥南用石块垒成一条长堤，长约一里；底部宽一丈一尺，顶部宽八尺。同治十一年，由绅士郑如兰、林恒茂、陈思铭、林亨嘉、杜祥喜、林祥瑞等倡议捐资修建（详见《竹南堡碑碣·五福桥碑》）。光绪六年，厦门绅士叶文澜捐银八百圆重修。以上竹南堡桥梁共三条，都是《厅志》已经记载的。如今有碑的兼考碑碣，没有碑的依照册式访查，测量清楚后详备记载。灰窑子溪桥在县城西南二十七里中港灰窑子溪上，是中港通往口公馆各庄的通道。桥长二丈二尺，宽二尺。光绪十五年由绅士陈绍熙修建。桃子园濑桥在县城西南三十里中港上游的瓦窑溪，土名桃子园濑，是头分庄（“分”俗写作“份”，不对）通往曲栗县中港南堡南港各庄的通道。桥长一十二丈，宽二尺四寸。光绪十三年由张义和修建。（每逢秋冬水浅，便架设此桥以方便行人往来；春夏水势盛大时，则设置义渡船来渡人。另见《竹南堡津渡·流水潭义渡》。） 流水潭桥在县城西南二十七里流水潭庄番佃圳沟上，是中港通往茄冬坑各庄的通道。桥长四丈二尺，宽二尺六寸。光绪八年由庄民捐资修建。东庄桥在县城西南二十六里东庄子，是中港通往东庄子、头分各庄的通道。桥长二丈六尺，宽三尺二寸。同治四年由庄民捐资修建。新车路桥在县城以南三十二里尖山脚，是尖山脚庄通往头分各庄的通道。桥长四丈八尺，宽三尺二寸。光绪十二年由头分街铺户陈义发修建。以上竹南堡桥梁共五条，新编。竹北堡桥梁。杨梅坜桥在县城东北三十七里杨梅坜溪上（《厅志》说：“厅城以北四十里杨梅坜街南”），是南北往来的要道，也是崩陂通往杨梅坜的通道。现已废弃。以上竹北堡桥梁一条，参见《厅志》。

译永济桥在县城东北四十二里头重溪上，是南北往来的要道，也是杨梅坜通往淡水县中坜的通道。桥长五丈四尺五寸，宽三尺四寸。道光三十年由淡水同知黄开基、绅士郑用锡修建。光绪四年由林七和、杨应成、庄阿秀、戴水灵等重修，并改名为通济桥（各有捐资姓名碑记）。广安桥在县城以东二十里太平窝口，是新埔通往枋寮各庄的通道。桥长一十五丈，宽六尺。始建年月不详；光绪十八年由绅士蔡景熙重修。安步桥在县城以东三十九里高桥坑，是新埔通往咸菜瓮各庄的通道。桥长四丈，宽五尺；桥上两侧设有扶栏。始建年月不详；光绪十九年由庄民捐资修缮。登瀛桥在县城以东五十七里马武督小溪上，是马武督通往大科嵌的通道。桥长五丈多，宽五尺。光绪十九年由郑有勤修建。以上竹北堡桥梁共四条，新编。第一道铁路桥在县城东北十二里凤山溪上，是火车通往台北的通道（第二道以下相同，自南向北依次叙述）。桥的东北部属于竹北堡，西南部属于竹堑堡。桥长一十七丈六尺，另有全铁浮桥一十二丈，又有桥长一十六丈，另有全铁浮桥二十丈，合计长六十五丈六尺。各段宽均为二丈五尺。第二道铁路桥在县城东北十二里凤山崎顶。桥长二丈，宽一丈五尺。第三道铁路桥在县城东北十三里。桥长二丈五尺，宽一丈五尺。第四道铁路桥在县城东北十四里。桥长二丈，宽一丈五尺。第五道铁路桥在县城东北十八里。桥长一丈六尺，宽九尺。第六道铁路桥在县城东北十九里。桥长三丈五尺，宽一丈五尺。第七直铁路桥在县城东北十九里。桥长一丈五尺，宽九尺。第八道铁路桥在县城东北二十里。桥长一丈四尺，宽九尺。第九道铁路桥在县城东北二十里。桥长一丈五尺，宽九尺。第十道铁路桥在县城东北二十一里大湖口小溪上。桥长九丈六尺，宽一丈八尺五寸。第十一道铁路桥在县城东北二十一里。桥长一丈二尺二寸，宽九尺。第十二道铁路桥在县城东北二十二里。桥长二丈五尺，宽一丈五尺。第十三道铁路桥在县城东北二十二里。桥长二丈八尺，宽一丈五尺。第十四道铁路桥在县城东北二十三里。桥长一丈，宽七尺一寸。第十五道铁路桥在县城东北二十四里。桥长四丈三尺五寸，宽一丈二尺三寸。第十六道铁路桥在县城东北二十五里。桥长二丈三尺五寸，宽一丈二尺七寸。第十七道铁路桥在县城东北二十六里。桥长七丈七尺五寸，宽一丈七尺五寸。第十八道铁路桥在县城东北二十七里。桥长四丈，宽一丈四尺。第十九道铁路桥在县城东北二十七里。桥长三丈四尺二寸，宽一丈四尺。第二十道铁路桥在县城东北二十八里。桥长三丈三尺三寸，宽一丈三尺五寸。第二十一道铁路桥在县城东北三十六里瓦窑。桥长一丈六尺，宽九尺。第二十二道铁路桥在县城东北三十七里杨梅坜小溪上。桥长八丈四尺，宽一丈七尺五寸。第二十三道铁路桥在县城东北三十七里。桥长三丈七尺三寸，宽一丈七尺二寸。第二十四道铁路桥在县城东北三十七里杨梅坜小溪上。桥长八丈八尺，宽一丈七尺。第二十五道铁路桥在县城东北三十八里。桥长一丈一尺，宽一丈一尺五寸。第二十六道铁路桥在县城东北三十八里。桥长八尺九寸，宽九尺五寸。第二十七道铁路桥在县城东北四十里。桥长八丈六尺五寸，宽一丈七尺七寸。第二十八道铁路桥在县城东北四十二里头重溪上。桥长四丈二尺七寸，宽一丈三尺二寸。第二十九道铁路桥在县城东北四十二里左右。桥长七尺九寸，宽九尺。第三十道铁路桥在县城东北四十三里。桥长九尺二寸，宽一丈。第三十一道铁路桥在县城东北四十三里左右。桥长八尺，宽一丈。第三十二道铁路桥在县城东北四十四里。桥长八尺三寸，宽一丈零五寸。第三十三道铁路桥在县城东北四十四里左右。桥长七尺一寸，宽一丈。第三十四道铁路桥在县城东北四十五里土牛沟。桥的西南部属于新竹县竹北堡，东北部属于淡水县桃涧堡。桥长七尺五寸，宽四尺五寸。以上竹北堡铁路桥共三十四条，新编。津渡。竹堑堡津渡。井水港官渡在县城西南十二里井水港，是南北往来的要道，也是香山通往咸水港的通道。海潮上涨时，两岸相距六、七丈。官渡船一只，道光十八年由淡水同知娄云捐资设置。渡夫一名，每天发给工食钱一百二十文，每年共发工食钱四十三千二百文；另有修船工费钱一十二千文，均从捐置义渡的租项中支给（详见《竹堑堡碑碣·义渡碑（一）》）。现已废弃。以上竹堑堡官渡一条，《厅志》没有记载；现根据道光十八年捐设义渡的原案及《义渡碑》补编。咸水港官渡在县城西南十五里咸水港（《厅志》称咸水港渡，在厅城以南十七里），是南北往来的要道，也是井水港通往竹南堡中港的通道。海潮上涨时，两岸相距七、八丈。北岸属于竹堑堡，南岸属于竹南堡。官渡船一只，道光十八年由同知娄云捐资设置。渡夫一名半，每天发给工食钱二百四十文，每年共发工食钱八十六千四百文；另有修船工费钱一十二千文，均从捐置义渡的租项中支给（详见《竹堑堡碑碣·义渡碑（一）》）。

译金门厝义渡原在县城以北四里（《厅志》称三里）的金门厝溪，名为湳子河义渡。现在迁到金门厝溪上游的旧社溪，名为旧社溪义渡，是南北往来的要道，也是县城通往竹北堡凤山崎的通道。两岸相距二十八丈。义渡船一只，嘉庆元年由竹堑社屯千总钱茂祖、殷户林先坤、王廷用、王廷昌、范昌睦等捐施义租七十九石七斗。每年除发给渡夫工食谷五十石外，还剩谷二十九石七斗，交给殷户经理保存，以备修船使用（详见《竹堑堡碑碣·湳子河义渡碑》）。道光十八年，同知娄云依据钱茂祖等捐设义渡船一只的事例规定，每年只在正、二、三、四、五、六、七、八等月雇请并责成渡夫撑船，不收渡费。一到冬季，溪水变浅变小，船筏难以使用。又有白砂墩溪港一道，长期分成两条溪，雨停后便干涸，过去不用船；每逢秋季，海口被沙堵塞，积水难以消退，商民都有涉水的忧患。因此改定每年九月初统一架设木桥。每年发给木料和工费银四十五圆，从捐置义渡的租项中支给；责成该处总理及对保头役，届时禀报请求发给费用，架设木桥，以便利行旅（详见《竹堑堡碑碣·义渡碑（一）》。后来金门厝溪淤积变浅，便迁设到上游的旧社溪（按：南北往来的官路原在金门厝溪，后来改由旧社溪通行）。以上竹堑堡官渡、义渡共两条，参考《厅志》，并依据案卷和碑碣详细记载。天罡沟渡在县城以北四里金门厝溪下游的天罡沟，是县城通往麻园、红毛港各社的通道。两岸相距二十六丈。民渡船一只，咸丰年间设置。光绪十九年，原渡船腐朽，已经不能使用，绅士陈朝纲向官府禀请，将原来设置在斗仑溪的义渡船一只迁到天罡沟，责成渡夫撑船并负责管理；知县叶意深批准立案，渡船钱四文。斗仑渡在县城东北七里旧社溪上游的斗仑溪，是县城通往斗仑各庄的通道。两岸相距二十多丈。义渡船一只。光绪初年由绅士陈朝纲捐资设置。光绪十九年铁路建成，跨溪修建桥梁，渡船失去作用；于是据禀请将其迁作天罡沟义渡船的档案，斗仑渡遂废。新社渡在县城以北六里新社溪，是南北往来的要道，也是县城通往竹北堡凤山崎的通道。两岸相距二十七丈。民渡船一只，咸丰年间设置。渡船钱四文。新庄子渡在县城以北七里新社溪下游，是县城通往新庄子、白地粉各庄的通道。两岸相距三十丈。民渡船一只，道光年间设置。渡船钱四文。竹堑港渡在县城西北九里竹堑南港，是县城通往船头、溪洲、鱼寮各庄的通道。两岸相距三十多丈。民渡船一只，乾隆年间设置。渡船钱四文。鱼寮渡在县城以北十里竹堑北港，是船头、溪洲通往鱼寮各庄的通道。两岸相距五十多丈。民渡船一只，道光初年设置。渡船钱八文。六张犁上渡在县城以东七里九芎林南溪，是九甲埔通往六张犁庄的通道。两岸相距二十多丈。民渡船一只，渡船钱四文。六张犁下渡在县城以东七里九芎林南溪，是县城通往六张犁各庄的通道。两岸相距二十多丈。民渡船一只，道光年间设置。渡船钱四文。菜头寮渡在县城以东十五里九芎林南溪，是菜头寮通往上员山各庄的通道。两岸相距二十多丈。民渡船一只，光绪十年由庄民捐资设置。渡船钱四文。北济安义渡在县城以东十二里九芎林北溪、土名犁头嘴山下，是县城通往新埔各庄的通道。两岸相距三十多丈。义渡船一只，光绪四年由绅士陈朝纲设置；并捐施义租三十二石，田地在土地公埔庄。每年除发给渡夫工食谷二十六石外，还剩六石保存作修船费用，已有禀官备案。水坑口渡在县城以东十二里九芎林北溪，是隘口各庄通往新埔的通道。两岸相距二十多丈。民渡船一只，渡船钱四文。五座屋渡在县城以东十五里九芎林北溪，是县城通往九芎林的通道。两岸相距二十多丈。民渡船一只，渡船钱四文。九芎林义渡在县城以东十八里九芎林溪，是九芎林通往二重埔、树杞林各庄的通道。两岸相距五十多丈。义渡船一只，咸丰年间设置。光绪十九年，绅士郑献瑞、彭殿华、刘如栋等倡议捐资购买义田，每年收租谷四十三石；每年除发给渡夫工食谷四十石外，还剩三石，保存作修船、修路等费用。石壁潭渡在县城以东二十五里九芎林溪上游、土名石壁潭嵌下，是树杞林通往石壁潭各庄的通道。两岸相距四十多丈。民渡船一只，道光年间设置。渡船钱四文。石壁潭义渡在县城以东二十三里九芎林溪上游的大溪中，是树杞林庄通往石壁潭各庄的通道。两岸相距三十多丈。义渡船一只，光绪十九年由绅士彭殿萃捐资设置；并捐施义租三十石，作为每年渡夫工食的经费。夹水潭渡在县城以东三十里五指山、油罗两溪汇合处、石壁潭渡上游，土名夹水潭，是夹潭通往鹿寮坑各庄的通道。两岸相距五十多丈。民渡船一只，光绪初年由庄民捐资设置。渡船钱四文。藤寮坑渡在县城以东三十五里夹水潭渡上游，是藤寮坑通往横山各庄的通道。两岸相距三十多丈。民渡船一只，光绪初年由庄民捐资设置。渡船钱四文。鹿寮坑口渡在县城以东三十一里油罗溪上，是山猪湖通往鹿寮坑各庄的通道。两岸相距三十多丈。民渡船一只，光绪十八年由庄民捐资设置。渡船钱四文。以上竹堑堡义渡、民渡共十八条，新编。竹南堡津渡。

译中港官渡在县城西南三十里中港（《厅志》记作二十七里），是南北往来的要道，也是中港通往曲栗县后垄的通道。海潮上涨时水面宽阔，两岸相距约一里；水小时，两岸相距半里（潮水退尽、溪水很小时，两岸相距不过二十多丈，可以涉水而过）。北岸属于本县竹南堡，南岸属于曲栗县中港南堡。官渡船二只，道光十八年由同知娄云捐资设置。渡夫六名，每人每天发给工食钱二百二十文，每年共发工食钱四百七十五千二百文；另有修船工费及篙、索等器具费，共钱三十三千文；每五年大修一次，共给工料银八十五圆；均从捐置义渡的租项中支给（详见《竹堑堡碑碣·义渡碑（一）》）。《厅志》说：“官渡船一只，乾隆五十二年设置”，或许是从前的旧制度。但《厅志》是在同治十年修成的，没有记载道光十八年同知娄云捐设之事，难道是没有查阅道光十八年的义渡原案吗？以上竹南堡官渡一条，参考《厅志》，并根据道光十八年义渡原案及《义渡碑》详细记载。头湾义渡在县城以南二十八里（《厅志》记作二十五里）内湾溪上，是斗换坪通往头湾各庄的通道。两岸相距二十多丈。义渡船一只，道光六年由庄民共同设置。九信埔义渡在县城以南三十里内湾溪头湾义渡的上游，是头湾通往九信埔、三湾各庄的通道。两岸相距十多丈。义渡船一只，道光年间由庄民共同设置。以上竹南堡义渡两条，参考《厅志》。腰肚角渡在县城以南三十二里三湾溪九信浦渡的上游，是腰肚角通往秃山各庄的通道。两岸相距十多丈。民渡船一只，渡船钱四文。田尾渡在县城以南四十四里内湾溪腰肚角渡的上游，是南埔通往田尾、南庄各庄的通道。两岸相距十多丈。民渡船一只，光绪十九年由各脑户共同设置。渡船钱四文。以上竹南堡民渡两条，新编。口公馆义渡在县城西南三十里、中港上游的口公馆溪上，是口公馆通往曲栗县中港南堡南港各庄的渡口。两岸相距三十多丈。北岸属本县竹南堡，南岸属曲栗县中港南堡。义渡船一只，清同治三年由谢恒安倡议捐资设置。光绪十年，方泉源等人重修。十九年，曲栗县民张义和捐施义租六十石，拿出三十石作为口公馆渡每年渡夫的工食经费；同年六月，向官府呈报并出示公告，均有案可查。流水潭义渡在县城南三十里、中港上游的瓦窑溪上，是头分通往曲栗县中港南堡南港各庄的渡口。两岸相距二十二丈。北岸属本县竹南堡，南岸属曲栗县中港南堡。义渡船一只，光绪元年由庄民捐资设置。十九年，曲栗县民张义和捐施义租六十石，拿出三十石作为流水潭渡每年渡夫的工食经费；同年六月，向官府呈报并出示公告，均有案可查。以上竹南堡义渡两处，据案卷新编。竹北堡津渡 凤山崎官渡在县城东北十里、凤山溪枋寮渡的下游，是南北往来的重要通道，也是县城通往竹北堡凤山崎的渡口。两岸相距四十多丈。北岸属竹北堡，南岸属竹堑堡。《厅志》记载：官渡船一只（收取费用以充经费，如今没有案卷可以查考）。光绪十九年，新建铁路桥竣工，官渡废止。以上竹北堡官渡一处，参见《厅志》。咸菜瓮渡在县城以东四十二里、咸菜瓮溪上，是咸菜瓮通往竹堑堡鹿寮坑、北埔各庄的渡口。两岸相距二十多丈。北岸属竹北堡，南岸属竹堑堡。民渡船一只，道光年间设置。渡船钱四文。南济安义渡在县城以东三十里、咸菜瓮渡下游，是水汴头通往竹堑堡坪林各庄的渡口。两岸相距三十丈。北岸属竹北堡，南岸属竹堑堡。义渡船一只，光绪十八年由绅士陈朝纲捐资设置；又捐施义租十九石（田地在溪南竹堑堡南片庄），每年除拨给渡夫工食谷十七石外，还剩二石，存作修船费用。广安义渡在县城以东二十二里、新埔溪南济安义渡的下游，是新埔通往竹堑堡九芎林各庄的渡口。两岸相距三十多丈。北岸属竹北堡，南岸属竹堑堡。义渡船一只，道光年间由绅士潘荣光捐资设置。光绪十九年，潘荣光的次子澄汉捐施义租十五石，用作每年渡夫的工食经费。新埔口渡在县城以东二十一里、新埔溪广安义渡的下游，是新埔各庄进入县城的渡口。两岸相距三十丈。义渡船一只，光绪初年由绅士蔡景熙捐资设置。又在秋冬水小时架设木桥，以方便行人。往来乘渡船的费用为四文。枋寮渡在县城东北十三里、新埔口渡的下游，是枋寮庄通往竹堑堡犁头嘴尾各庄的渡口。两岸相距三十多丈。北岸属竹北堡，南岸属竹堑堡。民渡船一只，渡船钱四文。以上竹北堡的义渡、民渡合计□处，新编。北势子渡在县城以北十里、凤山溪下游，是县城通往竹北堡猫儿碇各庄的渡口。两岸相距三十多丈。北岸属竹北堡，南岸属竹堑堡。民渡船一只，咸丰年间由庄民捐资设置。渡船钱四文。义冢 竹堑堡义冢 巡司埔尾义冢在县城南一里左右、巡司埔尾虎头山下。乾隆年间，绅士呈请设置（见《竹堑堡碑碣》《宪禁冢碑》及历任同知、知县告示）。同治六年，原淡水厅同知严金清清查整顿冢界，亲自到场勘察确定，丈量出何太田九分八厘、何千田六分一厘六毫、园五分七厘六毫、傅家旷埔五分四厘、郑戆田五分四厘八毫、黄复田九分七厘九毫、郑烧辉园四厘八毫、蔡考园五厘四毫、土地公园四分三厘二毫，共计田园埔地四甲七分七厘三毫，均属侵占义冢地界；于是命差役拘拿办理，限令把田园、陂塘填平恢复原状，以恢复义冢，均有案可查。

译中冢在县城南二里、巡司埔义冢的西面。乾隆年间，绅士呈请设置。道光十六年，淡水同知玉庚捐出养廉银，命绅士把寄放在大众庙的无主骸骨罐三百多具埋葬在这里（详见《竹堑堡碑碣》《义冢碑》）。据《厅志》说：“中冢，一处在厅治南门外巡司埔尾，一处在中冢旁边。道光十六年，署理同知玉庚命各位绅士捐资设置。”现在考察巡司埔尾这个土名，就是外较场，在虎头山下，并没有“中冢”这个名称；中冢在外较场西面，即土名所称的中冢。《宪禁冢碑》说：“乾隆四十二年间，息庄佃民以及各位绅士先后共同呈请，得到历任前宪批准，在香山牛埔内外狮山一带山麓的旷地，以及巡司埔、枕头山、蜈蜞窝、鸡蛋面设置义冢，均有案可查。”由此可知，巡司埔尾义冢和中冢，就是《宪禁冢碑》所说的巡司埔之地；其设置在乾隆年间，并不是始于道光十六年的同知玉庚。玉庚只是在道光十六年二月，就中冢这块地方捐资埋葬寄放的无主骸骨罐三百多具罢了。即使玉庚所立的《义冢碑》也说：“再查大众寺旁有公山一处，平原开阔高爽，可以选择安葬。”这说明玉庚以前早已设置为义冢；碑文现存，考察即可知道（详见《竹堑堡碑碣》《宪禁冢碑》《示禁碑》《义冢碑》）。土地公坑埔顶义冢在县城外东南一带。东面从埔顶外车路起，到石头坑为止，共五百六十丈；西面从土地公坑崎顶路左边起，到双溪崎头为止，共三百七十丈；南面从双溪崎头起，到外车路为止，共八百八十丈；北面从石头坑起，经吴奇坑仑，通到土地公崎顶为止，共八百八十丈：合计周长二千六百九十丈。道光七年，淡水同知李慎彝因郭、陈、苏三姓为争夺埔园而长期缠讼不休，命城工总董曾青华等筹款购买，并据郭棠棣自行呈报充作义冢；随即命总董丈量清楚，立石划界，绘图附案（详见道光八年同知李慎彝告示及竹堑堡义冢各碑）。再查土地公坑埔顶义冢总界之外，还有青草湖、芎蕉湾、大崎、中心仑、石碎仑、头埔、二埔、隙子山、虎头山、蜈蜞窝、十八尖山、鸡蛋面、枕头山、金山面等处山场，全都属于官山冢地。又从树杞林起，到中港三湾为止，连绵七十多里；以及金广福垦界以内的旱瘠埔窝、不会妨碍田地陂圳的地方，自乾隆以来历任淡水同知都已发布告示规定，概准民间随处埋葬，不准借开垦为由阻挠、索取费用，均有案可查（详见竹堑堡义冢各碑及历任同知、知县告示）。以上竹堑堡义冢共三处，并附载各条，参见《厅志》，又据碑碣和案卷详细记载。香山南势山义冢在县城西南四、五里牛埔一带的各山。东到隘口坑，西到姚家陂，南到狮头山，北到田园墘。乾隆二十四年，淡水同知杨愚因黄姓控告地棍叶绍任侵占开垦，亲自到场勘察审断，作为埋葬和放牧之地，不准侵占争夺。乾隆四十四年，同知成履泰又审理裁断；四十七年，在牛埔隆恩桥旁立碑禁止（详见《竹堑堡碑碣》《香山南势山冢牧碑》及义冢各碑、历任同知知县告示）。员山子番子湖义冢在县城以东十里头重埔一带的各山。东到山顶，西到大圳沟，南到坑沟，北到林钦堂及各佃户的田头。东西丈量为九百三十丈，南北丈量为九百六十丈。乾隆四十一年间，林钦堂、曾日辉等倡议捐资购买，作为公共埋葬和放牧之所。咸丰二年四月，淡水同知张启煊查勘核准，在头重埔立碑禁止（详见《竹堑堡碑碣》《员山子番子湖冢牧禁碑》《冢牧申约》及禁碑）。土墼窝口义冢在县城以东二十里。周长约一里。嘉庆年间由郑用锺置办。土墼窝内义冢在县城以东二十里。周长一里。光绪初年由郑如椿置办。高枧头义冢在县城以东二十三里。周长约二里。道光年间由彭兴业、徐阿聪置办。树杞林义冢在县城东南二十五里，土名牛屎崎。嘉庆末年由金惠成、杨送辉置办。大窝义冢在县城东南三十里，土名茅子冈口。周长一里。光绪十年由彭荣坚置办。员岽子义冢在县城东南三十三里。周长六百步。光绪十年由彭殿华置办。北埔义冢在县城东南三十二里。周长六百多丈。光绪十年由垦户姜绍基置办。以上竹堑堡义冢共九处，新编。附录历任同知、知县告示（照案卷校录。已经刻碑的告示另载于《竹堑堡碑碣》）。道光八年五月初三日，署理淡水同知李慎彝告示。

译为仰慕义举、充作公用，以便安葬之事。本年九月二十五日，据本城铺户郭逢茂（即郭棠棣）呈称：由于承蒙善政推行，官府命城工总董等查买冢地，以便利百姓埋葬。正好我郭棠棣有郭、陈、苏三姓共同开垦的南势山一带埔地一处，东西南北四至合计二千六百九十丈，可以作为冢地，经过总董曾青华等□□□□首先议定补价。我的确愚昧，但对于仁慈长官乐善好施之心，难道不知道感激吗？现已向陈□□□□说明，归一充作义冢，以尽小民仰慕义举的诚意。连同买契一纸呈缴，恳请恩准勘明，立碑划定界址存案；同时发布告示晓谕禁止荫堆，以杜绝侵占弊端。这样百姓便有安葬之地，也都可以有所依靠。”共呈缴买契一纸。据此查得，竹堑城的城工已经完竣，城墙、雉堞高大坚固，可以长久保存。只是城外□无空旷地，贫民的棺柩无处寄土安葬，因此命城工总董筹款购买。如今该铺户呈称愿将自己产业中南势山一带、四至合计二千六百九十丈的埔地充作冢地；足见该民乐善好公、能够敦厚礼让，实在应予嘉奖。已经命城工总董丈量界址、立石划界之后。现据城工总董进士郑用锡、监生曾青华呈称：“查勘该处土名土地公坑埔顶山场一处，山脉由金山面干龙入脉。郭棠棣充作冢地的地方，东面从埔顶外车路起到石头坑止，丈量为五百六十丈；西面从土地公坑崎顶路左边起到双溪崎头止，丈量为三百七十丈；南面从双溪崎头起到外车路止，丈量为八百八十丈；北面从石头坑起，经吴奇坑仑通到土地公崎顶止，丈量为八百八十丈：四至界址合计二千六百九十丈，与郭棠棣所呈报的相同。已经铸造界石，依照丈量结果立界。理应绘图呈报，请求发示并亲自勘察。再者，所充冢地界内还有一处埔园，应请发布告示，不得仍旧耕种。”随呈来禀文和图说一纸。除批示并亲自到场勘察外，合行发布告示晓谕。为此告示所属绅士、士子、平民等知悉：你们须遵照办理，必须知道南势山土地公坑埔顶至吴奇坑仑一带的埔地，既已充作义冢，就是官山。凡是孤贫、穷困、无依无靠的人，都一律可以埋葬在这里。但不准私自培土作荫堆，也不许争执计较，不能因私废公。至于充作冢地界内的一段埔园，自然应归入冢地。附近百姓也不得私自耕种，借机图利。如果敢故意违犯，一经查出或被人控告，必定严加拘拿办理，绝不宽恕。都应敬慎遵守，不得违犯！特此告示。同治六年四月二十六日，署理同知严金清告示。为发布告示严禁之事。据本分府访查得知，南门外巡司埔、中冢、外较场、枕头山、虎头山、十八尖、鸡卵面、出粟湖、双溪、崎头、青草湖、头埔、二埔、中心仑、粪箕湖、芎蕉湾、隙子山等处官地，均是埋葬骸骨的地方。近来有不法奸民私自在这些地方开垦，甚至挖毁骸骨，实在令人发指。除派差役查勘访拿、从重惩办外，合行发布告示严禁。为此告示这些地方的居民知悉：你们今后不得擅自在这些地方私自开垦。告示发布以后，如敢抗拒违犯，一经查获或被人指控，必定严加拘拿，从重惩办，绝不宽恕。都应敬慎遵守，不得违犯！特此告示。光绪元年五月二十六日，同知陈星聚告示。为发布告示严禁之事。据八房总书吴青等呈称：“本城南门外巡司埔、中冢、外较场、枕头山、、处头山、十八尖、鸡卵面、蜈蜞窝、出粟湖、双溪、崎头、金山面、平面冢、青草湖、头埔、二埔、中心仑、粪箕湖、芎蕉湾、隙子山等处官地义冢，先前有不法奸民混杂侵占，开田筑陂、栽种树木，伤害坟墓，损坏骸骨；经严前分府认真办理，重新清理冢界。没想到奸民仍在冢地栽种相思树，树荫丛杂，使贫苦者死后没有安葬之地、遗骸没有清净之所。考察其情形，都是借旱园废地开垦、侵占混用，筑田开陂；陂在上、坟在下，陂水一满，坟墓先受灌害。而奸猾之徒以迁冢为名，擅自在他人坟墓插标，向人索取过山灰土银元；甚至冒充子孙，拿着标记领取银钱，把坟墓迁到别处。真正的子孙寻找不到祖先遗骸，祸害更是难以言说。恳请发布告示禁止。”除批示外，合行发布告示。为此告示所属军民人等一体知悉：今后不准再在各处官地义冢中有坟墓的地方栽种树木，以免树根穿入纠结，损害棺木遗骸。过去栽种、如今已经成林的树木，除本坟子孙亲手栽种作为荫树的，以及他人所栽且不妨碍坟墓的，均不追究外，其余限在告示发布十日内，按照栽树所费工本和界址一律砍除，并且应清除树根根节，务必彻底清理，以安妥地下亡灵，避免伤害。至于有坟墓的地方，无论什么人开田筑陂，一律禁止。尚未开垦的，永远不许混杂开垦；已经开垦的，必须立即填平。如果担心旱园废地开垦后没有灌溉资用，准许另选不妨碍坟墓的空地开筑陂圳，作为水道。使死者有土地安息，不至于遭受陂水渗漏灌浸之苦。那些地方的坟墓，如果确有子孙愿意迁葬，自应听其自便。但不准奸猾之徒企图取得土地种树开陂，借口插标招葬；也不准真正子孙及其他人冒充亲族，贪图领取所贴的过山灰土银元，混乱迁葬。试想棺柩搬迁没有定处，难免受到损伤；子孙又无处寻找坟墓，只会徒增悲痛：这些都不合情理。以上各项，你们都必须永远遵行，不得抗拒违犯。否则，既会触犯法网，又损害阴德；苍天在上，断不会对心术不正的人稍加暗中保佑。务必敬畏并引以为戒，千万不要违犯。特此告示。光绪二年三月初三日，同知陈星聚告示。

译为发布告示严禁之事。据查，南门外巡司埔、中冢、外较场、枕头山、虎头山、十八尖、鸡卵面、蜈蜞窝、金山面、平面冢、出粟湖、双溪、崎头、青草湖、头埔、二埔、中心仑、粪箕湖、芎蕉湾、隙子山等处官地义冢，都是埋葬骸骨的地方。以前有不法奸民私自在各处筑陂开田、栽种树木，伤害坟墓，损坏骸骨；经过严前分府亲自到场勘察、划定界址，绘图附卷，命差役拘拿侵占冢地的奸民到案追办，并已发布告示严禁，均有案可查。没想到日久之后弊端又生，奸猾逐利之徒不顾损害阴德，仍把官山冢地■〈扌禀〉种相思树，导致贫苦者死后无葬身之地、遗骸没有清净之所。后来本分府再次发布告示严禁，他们仍只是敷衍了事，竟不肯把所种相思树全部砍伐。如果不重新严申禁令，从严办理，将来奸弊必然层出不穷，混杂侵占的人更加肆无忌惮，势必使棺木、瓦罐和尸骸遭到侵损、暴露。除本分府立即亲自到场勘察、清理界址、重新立石，并命差役查拿外，合行发布告示晓谕。为此告示所属军民人等一体知悉：今后所有官山冢地，一律不准筑陂、开田以及栽种树木。以前栽种的相思树等一切树木，只要位于官山界内，限三日内全部砍除，连根拔掉。以前已经开垦的田园、陂塘，也必须一律填平，以安妥亡魂，避免伤害。如果不遵从，立即严加拘拿，重重查办。务必敬畏遵守，千万不得违犯！特此告示。光绪二年十二月，福建巡抚丁对童生黄兆元等呈文的批示。香山牛埔以及树杞林等处全都属于官地，历来准许民间随处安葬；岂能容许刁民借开垦之名侵占，捏造契约盗卖！应立即发布告示禁止并清查厘定。着令台湾道立即命淡水厅先行发布告示严禁；同时带同弓手，按照原案碑文摹本，逐一丈量勘察明确，钉立界石，使其长久留存。如果有盗卖、盗买的情弊，土地应立即收归官府，并依律治以应得的罪，不得稍有宽纵，以警戒后来仿效者。只是此案关系全属的利弊，为什么唯独你们几人出名具状控告？其中是否另有缘故，也一并彻底查明，将查核结果附在抄件上。并将原呈发下抄录后仍行缴回。光绪十一年十一月十六日，署理知县彭逵孙告示。为发布告示严禁之事。本年十一月十六日，据举人吴士敬等以及各庄耆老、商铺户等〔□〕称：“我们竹隆恩息庄南势山（俗名香山）、牛埔等处的义冢牧场，东以隘口坑为界，西以姚家埤为界，南以狮头山为界，北以本庄田园墘为界。自乾隆年间庄耆黄雅等共同控告，承蒙杨前厅宪亲自勘察、清丈并上报备案；在牛埔立碑，严禁附近土豪侵占。到了嘉庆年间，钦奉恩诏，又承蒙各位大宪发文命各位前任长官设置义冢。至道光四年，官府拨给钱粮修建石碎仑隘；从金广福山仑倒水以外，经青草湖高寮山至三埔，与隆恩山相连；以及李前厅宪捐出养廉银购买的土地公坑以东双溪、大崎、金山面、十八尖山脚、蜈蜞窝等处，横直各三千多丈，都立碑划定界址。咸丰元年，举人许超英重新抄录案卷并共同呈请，承蒙张前厅宪亲自勘察，在北鼓楼立碑：铁证如山，案卷清楚。没料到附近奸民竟敢把南界石碎仑官地直到内外狮山等处据为己业，图谋行贿办理税契；甚至各处土豪纷纷仿效，几乎盗占殆尽，竟把李前厅宪所立的界石盗毁灭迹。我们私下想到，义冢牧场长久蒙受朝廷恩惠，上面缴纳国税，下面救济百姓。全属百姓在这里生活、在这里安葬、在这里砍柴放牧，都依赖这一大片山场。但因年代久远、禁令逐渐松弛，附近土豪混杂霸占，情况不一：有的开田筑陂，枯骨被锄头刨得遍地都是；有的车辙牛迹纵横，把荒坟踏成平地。名义上是义冢，实际上成了私山；号称牧场，实际上变成了私产。甚至贫民安葬时，还要被勒索山批，稍不满足要求，就被三番五次阻挠。放牛砍柴时，又借口践踏损害五谷，东边抢夺、西边牵走。唉！谁不是父母的子女，谁没有父母，怎么忍心让亲人的遗骸暴露在外；牛没有放牧的地方，人没有安葬亲人的土地。他们亲眼看见这些事，内心悲伤，于光绪七年共同恳请巡抚岑发布禁令查办，却没有得到清查和示禁。如今正值晚稻收割，坟墓界址清楚可指。我们应立即联名恳请核查旧案，发布告示严禁，命差役协同绅耆清理、划定界址，立碑示禁，以便长久保存。”据此查得，此案先后已经由前任厅官发布禁令备案。除批示外，合行发布告示并立碑禁止。为此告示全县军民人等知悉：告示发布以后，所有官山冢地界内，都是民间埋葬棺木骸骨的地方，无论地势崎岖还是平坦，都不准再混杂侵占、图谋私利，也不准开田筑陂，以免伤害坟墓。如果敢故意违犯，立即派差役拘拿查办，绝不宽贷。都应敬畏遵守，不得违犯！特此告示。光绪十三年十二月初六日，署理知县方祖荫告示。为发布告示严禁之事。据查，南门外一带义冢很多，年代已经久远，地下墓穴也都安定了。近来听说有一种牛车不按旧日车路行驶，竟敢随意直接从义冢上通过。它们不顾地下亡灵，哪里还谈得上追念先人；不修积切实的德行，甘愿自行丧失良心。车轮铁件经过之处，坟土竟被碾成粉末；车轮反复转动，美好的坟墓也变成泥沙。斜阳衰草之间，景象令人伤心惨目；白骨青磷之类，使人丧魂惊魄。数十年来亡灵凭依的墓地，无缘无故失去安身之所；千百家共同奉祀的地方，也只能叹息荒废。泪水洒在战场上，难以遇到李华那样的吊古文章；精神飞越泸水，又哪里有诸葛亮来招魂！不知道鬼神以百姓为依归，不能安定就会成为厉鬼；社神祭祀最重视百姓，以不受伤害为宜。这就是白石能够说话，归因于晋侯失政；黄熊出来作祟，向子产才知道是妖怪的道理。论起“敬神如在”的心意，你们应当多感惭愧；按照“恩泽施及枯骨”的先例，我也感到惭愧。合行发布告示晓谕。为此告示南门外一带赶运牛车的人等知悉：告示发布以后，如有牛车，务必按照旧日车路行驶，不得再任意践踏义冢；这样才可使神鬼共同安宁，人民获得福祉。如果敢抗拒不遵告示，存心作恶，必定拘拿到案，按照毁坏坟墓的条例查办，绝不宽贷。都应敬畏遵守，不得违犯！特此告示。

译光绪十九年十一月十四日，知县叶意深告示。为发布告示严禁之事。据查，竹堑自从纳入版图以来，先后设置义冢。香山、牛埔、内外狮山一带，以及巡司埔、枕头山、蜈蜞窝、鸡卵面、土地公坑横直各三千多丈，还有从树杞林起到中港三湾、连绵七十多里的地方，都准许民间随处埋葬，有案卷可以依据，并且立碑、竖在鼓楼下以备查考。现在本县亲自到场查勘，金山面是县治的祖山，从出粟湖分出支脉向东延伸，曲折盘绕，聚集孕育秀美灵气，极应加以培护。而且此地靠近城外，捐作义山；所以县中许多人都集中埋葬于此，荒坟层层叠叠，难以计数，哪里容许牲畜践踏！然而附近村民上山耕作，任意使用牛车运送物品，经过之处损坏很多。至于校场埔一带的要道，是众多车辆经过的地方，日渐低陷，明显有高岸变成深谷的趋势，尤其关系到县治内部的地脉。查阅案卷，各位前任县官曾经发布告示晓谕，永久禁止，早已众所周知。无奈日子一久，禁令便被轻视，又重蹈旧习。像这样任意抗拒违犯，实在令人痛恨！合行再次发布告示严禁。为此告示全县军民人等知悉：告示发布以后，如仍在义山一带使用牛车，损坏坟墓、伤害地脉，一经拿获，定当严惩不贷。都应敬畏遵守，不得违犯！特此告示。竹南堡义冢 中港义冢在县城西南二十五里。周长约一里。嘉庆年间由陈肇熙置办。后庄埔义冢在县城西南二十二里。周长约一里。光绪十三年由绅耆呈请设置。南埔义冢在县城南四十里。周长约一里。由十股垦户置办。三湾义冢在县城南三十二里。周长六里。由黄冬桂置办。以上竹南堡义冢，新编。竹北堡义冢 新埔义冢有三处：一处在县城东二十二里的大屏山，土名上樟树林，周长约一里，由刘阿孝置办；一处在大屏山，土名下樟树林，周长约一里，由罗阿福置办；一处在新埔街尾，土名大厝场，周长约一里，道光年间由潘荣光等六人置办。大茅埔义冢在县城以东二十九里。周长约一里。嘉庆年间由蔡荣福置办。六股义冢在县城以东二十七里。周长三里。光绪四年由绅士陈朝纲置办。并建孤魂祠一座，共九间；置办祭田一处，地址在水汴头庄。每年收租谷二十石，用于庙□祭祀等各项费用。龟山下义冢在县城东北三十七里。周长二里。由垦户诸协和置办。伯公岭义冢在县城以北四十里。周长约一里。光绪十九年由徐景云等呈请设置。以上竹北堡义冢，新编。水利 《厅志》在竹堑堡只记载四百甲圳、六十甲圳两条，在竹南堡只记载隆恩陂、番子陂两条。如今到各庄访问勘察，发现自干隆、嘉庆以来开凿的陂圳很多，《厅志》十条中只记载一条。现在对于《厅志》已经记载的，有案卷的兼查案卷，没有案卷的也访问勘察清楚，按照册式详细记载。对于《厅志》没有记载的，如果属于公共圳道，或大圳灌溉田地达到数十甲以上并有陂长管理的，都根据访勘情况逐条辑补；其余私圳、小圳各处都有，耳目难以周遍，也不能琐碎地全部记载。竹堑堡圳

译隆恩圳（一名四百甲圳，又名大南北圳）在县城以东七里。从上游十一里处的九芎林溪口引九芎林南溪的水向西南流（这里溪水分为南北两支，本圳属于南溪；北溪向西流为新社溪，是新社等圳的水源），三里到菜头寮（北岸沿溪引水进入菜头寮、旱溪子、大埒、隘口、六张犁五圳），转向北流二里到麻园堵（南岸引水进入麻园堵、七分子两圳），又向北流四里到隘口（南岸引水进入何胜圳），再转向西南流二里到九甲埔，蓄水成为大陂（南岸引水进入九甲埔、二十张犁、振利三圳）；又向西南流四里到溪洲子，再蓄水成陂，名为隆恩大陂。又向西南流十丈到番子巅下蓄水成陂，又向西南流一里到消水隙，再蓄水成陂，陂堤用竹子编成篓并装石筑成，高一丈六尺，长八丈多。遇到暴风骤然涨水时，水势迅猛，常常崩坏，是本圳最危险、最重要的陂）。又向西流一里到姜寮庄，用石砌成水闸，水分成两道，名为大南北汴。大南汴的水向西南流一里左右到东势庄，又建木闸，水分成两道，名为小南北汴。小南汴的水向西南流六、七丈，蓄水成陂，名为冲北湖陂。转向西北流，经水田庄、土城外、仑子庄、大南势、祓子林等庄，共五里到羊寮庄的牛埔沟，再流一里入海。小北汴的水向西北流二里，蓄水成陂，名为雷公陂（这座陂用木材筑成，高二丈多，长三丈多。遇到暴雨骤然涨水时，管理陂的人赶紧撤去几层木板，以泄去水势。相传听到雷声就必须撤闸，稍微迟缓就有崩坏的危险，所以名为雷公陂。《厅志》把它列为公陂）。经水田尾、树林头、仑子尾、芦竹湳、九甲、后湖庄子、番婆等庄，共七里到油车港，流入海中。大北汴的水向北流，经姜寮、湳子、八卦厝等庄，三里左右到后湖，蓄水成陂；又向西北流，经过沟子田庄，共二里，再分成两条小沟：南边小沟向西南流三里，到油车港入海；北边小沟向西北流一里，到蟹子埔入海。合计灌溉田地约近二千甲（原额：从大南北汴以西灌溉田地四百甲；大南北汴以东直到上游菜头寮分出的各条圳道，都属于本圳的水份，每年酌量缴纳本圳水租，没有规定甲数，名为贴纳，大约旧时也有四百甲的定额。如今按清丈所得的甲数计算，所谓四百甲的各处实际上都有一千甲的定额。只是每年收取水租时，仍照旧额办理）。康熙五十七年，王世杰开垦竹堑埔。雍正年间，聚集各田主捐资开挖疏浚。道光元年六月，番子岭下的圳道被洪水冲垮数百步，水源断绝，无法接续。道光二年，田主杨天助、陂长张王成等召集各佃户捐资重修，共同议定从温光泉田界内另开一条圳接通水流灌溉（每田一甲，每年另缴温光泉水租谷一石。道光七年闰五月，同知李慎彝发布告示命令缴纳，均有案可查）。历来由各田主、佃户共同推举一人担任陂长，负责管理圳务（自乾隆以来，各田主、佃户各自结党，争相充任陂长，互相控告，均有案可查）。光绪十三年，王和顺、吴振制争相充任陂长，圳务无人管理，农田缺水；各佃户聚集百多人，到县城喊冤控告。十四年，知县方祖荫详细呈请各上级官员立案，改由本县考棚绅董高廷琛、陈朝龙负责管理。按照旧章，定额设置总巡丁二名（每天沿圳巡查，以防蓄水、泄水失当；每人每年各支薪水谷五十石）、小巡丁六名（遇到淤塞、崩坏时，负责疏通、修筑；每人每年各支薪水谷二十石）、管事一名（在春、秋两季下乡收租；每年支薪水谷五十石）。南壈中元及陂头牙祭，每年支出银三十多圆。其余剩下的租谷，用作奎楼考棚经费、水龙经费十余员以及龙王庙香灯费用（奎楼每年支出香灯银八员，考棚每年支出丁役薪水谷十石，水龙经费每年支出银十余员，龙王庙每年支出香灯谷八十石），以及逐年修理陂圳的费用。

译六十甲圳（一名振利圳）在县城以东七里。从九甲埔分流隆恩大陂的水，向西南流二里到黄金洞，再流三里到潭后庄，经过陂脚庄枕头山下，约二里到东门土城外，蓄水成陂；又向西流到先浓壈口，蓄水成小陂；又流到石城外，蓄水成大陂。水由东水关进入城内，转向北流，经东门内后布埔等处，水于是分为两道：其中一道从北水关流出城外向北，经北门外转向西北流一里到仑子庄，汇入隆恩圳沟；另一道在北门城内转向西流，经北门内前布埔、西门内等处，由西水关流出城外，到西门口土城外又向西流一里到隙子口，再向西流二里到大南势庄，汇入隆恩圳沟。灌溉田地七十多甲。道光初年，吴振利疏浚。十六年十二月，吴振利与田主郑恒利等及各佃户商议：担心圳道路程遥远，水源难以接济；于是商定由隆恩圳陂长张王成准备本钱修筑，归并由一人管理，以便根据缓急接济。共同订立约章，交给隆恩圳陂长作为凭据，每年收取水租谷三百二十多石（水头从东势埔心起到东门陂止，每甲每年缴纳水租谷四石；水尾圳自东门陂起，至大南势止，每甲田每年缴纳水租谷五石。每年另拨五十石交吴振利支取，作为圳底的维修费用；其余水租概由陂长支取，用作修筑工钱等各项费用。咸丰三年正月，吴振利等人共同推举杨以烈接任隆恩圳陂长。本圳也由一人统一管理。后来接任隆恩圳陂长的有：光绪七年吴振益，十三年王和顺，十四年改归考棚绅董管理。都由官府发给谕戳，依照旧章办理。光绪十五年七月，吴振利捐银三百员交县，发交铺户陈和兴生息，作为每年修理考棚的经费；经绅士林汝梅、吴逢清等共同呈禀，请求将此圳抽出□还给吴振利管理，知县方祖荫批准照办，并有案可查（历来相互控告的各案，都收在隆恩圳卷内）。以上竹堑堡的两条圳，都是《厅志》已经记载的。如今根据案卷和实地访查勘验的情况，详细编录备载（《厅志》卷三第三十一页）。花草林圳在县城东南三十五里。它在软桥引五指山溪水蓄成陂，向北行约半里到花草林庄，灌溉田地二十多甲。同治年间，垦户金惠成开挖疏浚。又向北行至花草林庄尾的眺望岽，流入树杞林大溪。藤寮坑圳在县城东南三十五里。它在触子嵌下的土人潭引五指山溪水蓄成陂（相传过去溪洲中有土堆像人形，所以得名），向东北行约一里到藤寮坑口，经过一百多丈的枧；又向东北行至狮头山下，凿山二十二丈引水出来，转向西北行半里到新庄子。灌溉田地四十多甲。同治年间，垦户钱朝拔开挖疏浚。光绪十八年，众田主集资重修。又向西北行至新庄子庄尾，流入树杞林大溪。九层头圳在县城以东四十里。它在上游一里的芦鳗石引油罗溪水蓄成陂，向西行一里到九层头，灌溉田地三十多甲。道光年间，刘万政开挖疏浚。又向西北行三里，流入溪中。谋人崎圳在县城以东三十八里。它在谋人崎嵌下引油罗溪水蓄成陂，向西行一里到横山嵌下，灌溉田地二十多甲。道光年间，徐元官开挖疏浚。又向西行一里到新庄子，流入树杞林大溪。猴洞圳在县城以东三十五里。它在猴洞庄头引油罗溪水向北流，猴洞庄是五指山、油罗两溪之间的溪洲，全长二里。灌溉猴洞、山猪湖等处田地十多甲。道光年间，刘万政开挖疏浚。又向西行至山潴湖庄尾，流入树杞林大溪。坪林圳在县城东南二十八里。它在上游四里的员岽子嵌下引花草林溪水蓄成陂，向西北行二里到顶公馆庄，再行一里到坪林庄，灌溉田地六大十多甲。嘉庆年间，垦户金惠成开挖疏浚。又向西北行半里，将水引入树杞林圳。树杞林圳在县城东南二十五里。它在上游八里的员岽子嵌下引花草林溪水蓄成陂，向西行一里又蓄成一陂，再向西行六里到树杞林庄，灌溉田地一百多甲。嘉庆年间，垦户金惠成开挖疏浚。又向西行三里，将水引入顶员山圳。鸡油林圳在县城东南二十六里。它在上游二里的水头厝引花草林溪水蓄成陂，向北行二里到鸡油林庄，灌溉田地七十多甲。嘉庆年间，垦户金惠成开挖疏浚。又向北行三里多到软陂尾，流入溪中。大窝圳在县城东南三十里。它在大窝内引山坑泉水向东北流，灌溉田地二十多甲。嘉庆年间，垦户金惠成开挖疏浚。石壁潭圳在县城以东二十五里。它在石壁潭山边引五指山、油罗两溪汇合的水蓄成陂，向西北行六丈，凿山二十多丈引水出来；再行二丈多，凿山曲折八九丈引水出来；再行三丈多，凿山曲折二十多丈引水出来；再行四十丈，凿山六丈引水出来，然后向西北流。原来灌溉田地数十甲；同治十年田地被水冲毁，如今只剩十多甲。咸丰年间，刘阿城重修。又向西北行二里到五股林，将水引入高枧圳。高枧圳（一名五股林圳）在县城以东二十三里。它在上游二里的石壁潭引水，沿山向西北行二里多到五股林庄前蓄成陂；再行一里多，凿山一丈六尺引水出来；再行一里，经过十八丈长的枧（枧底架木支撑在坑底，高三丈二尺，所以叫高枧）；又向西北行半里到九芎林，经过三丈长的枧，俗称矮枧子。灌溉田地二十多甲。□□□□□□□□□□□开挖疏浚。又向西北行二里，到九芎林闸门口的交椅坑，将水引入九芎林下山圳。九芎林下山圳在县城以东二十里。它在九芎林嵌下引九芎林溪水蓄成陂，向西北流，全长四里多。灌溉田地四百多甲。道光初年，姜胜祉开挖疏浚。又向西北行，将水引入五块厝圳；余水分别在田尾散流，蓄积于九芎林北溪。

译五块厝圳在县城以东十五里。它在九芎林口的五块厝庄引九芎林北溪水蓄成陂，向西北行约一里，灌溉田地十八甲。道光初年，姜胜祉开挖疏浚。又向西北行至水坑口，流入九芎林北溪。顶员山圳在县城以东十八里。它在上游六里的番社子引树杞林小溪水蓄成陂，向北行一里又蓄成一陂；北行半里到托盘山，凿山曲折一百多丈引水出来，转向西北行一里多到四重埔山下，经过十五丈长的枧；又向西北行半里到四重埔沟，经过六十多丈长的枧；再行半里到三重埔嵌边，凿山一里引水出来，向西北行约半里到二重埔沟，经过二十丈长的枧；又向西北行一里到头重埔，经过二十丈长的枧。灌溉田地八十多甲。道光初年，陈彻倡导捐资开挖疏浚。各田主共同雇一人为陂长，每年按田甲均摊□□□□□□□□□薪水谷四十石。又向西北行至顶员山嵌下，将水引入下员山圳。下员山圳在县城以东十三里。它在上游六里的顶员山嵌下（土名下豆子埔）引树杞林小溪水蓄成陂，向西北行半里，凿山曲折十多丈引水出来；西北行十多丈，凿山曲折二十多丈引水出来；转向北行四十丈，凿山曲折二十多丈引水出来；北行四十丈，又凿山一百多丈引水出来；转向西北行十多丈，又凿山十二丈引水出来；转向西行十九丈，经过六丈长的枧；再转向北行二丈多，凿山八丈引水出来；北行五十丈，又凿山十多丈引水出来；北行四十丈，转向西北行约一里，凿山四丈引水出来；西北行四十丈，转向西南行六十丈到顶员山尾；经过十丈长的枧；再向西行半里，转向西北行约半里，到下员山庄。灌溉田地一百多甲。乾隆年间，新社番通事□□□□□□□□□□□□□□开挖疏浚；后来卖给郑恒利管理。每年收水租谷二百一十石，其中七十石作为陂长工钱，其余一百四十石由圳户郑恒利自行收取。又向西行至九甲埔头，将水引入何胜圳。七分子圳在县城以东十三里。它在上游三里的顶员山嵌下引九芎林南溪水蓄成陂，向西南流，经七分子、麻园堵等庄，全长四里。灌溉田地六十甲。□□□□□□开挖疏浚。陂长每年收水租谷十二石。又向西北行至牛路头嵌下，将水引入何胜圳。菜头寮圳在县城以东十六里。它在菜头寮引九芎林南溪水向西北流，灌溉田地十二甲。道光年间，王光泉□□□翁贞记、郑颖记重修。又向西北行至菜头寮庄后，流入九芎林南溪。旱溪子圳在县城以东十五里。它在菜头寮庄尾引九芎林北溪水蓄成陂，向北流经十块寮庄，全长约一里。灌溉田地二十多甲。嘉庆年间，杨神助开挖疏浚。咸丰年间，溪埔浮复；他的子孙重修。陂长每年收水租谷十石。又向北行至犁头嘴，流入溪中。麻园堵圳在县城以东十二甲。它在顶员山嵌下引九芎林南溪水向西南流，全长二里。灌溉田地六十多甲。□□□□□□□□开挖疏浚。又向西南行至牛路头，将水引入何胜圳。大埒圳在县城以东十四里。它在菜头寮庄尾引九芎林南溪水向北流，经十块寮庄，全长二里。灌溉田地二十多甲。□□□□□□开挖疏浚。陂长每年收水租谷十石。又向北行至犁头嘴，流入溪中。隘口圳在县城以东十二里。它在菜头寮庄尾引九芎林南溪水向西北流，全长三里。灌溉田地六十多甲。又向北流，向东注入溪西，将水引入六张犁圳。六张犁圳在县城以东十里。它在隘口庄头引九芎林南溪水蓄成陂，向西北流，经六张犁、鹿场、小麻园子、土牛沟顶、下斗仑、泉州厝、红毛田等庄，全长五里。灌溉田地一百六十多甲。乾隆年间，林先坤开挖疏浚。又向北行至钓桥，流入下斗仑溪。何胜圳（原名泉兴圳）在县城以东十里。它在麻园堵庄后引隆恩圳水头的九芎林南溪水，向西南流四里，到九甲埔头东壁嵌，蓄成陂，凿山三十多丈引水出来；向西南行约一里到九甲埔，又蓄成一陂，凿山五□多引水出来；向西南行至埔顶嵌边，凿山十多丈引水出来；向西南行约一里到黄金洞，凿山三十多丈引水出来；西南行十丈，经过十多丈长的枧；再西南行十二丈，经过二十四丈长的枧，经过潭后、东势、水磨口、枕头山等处。灌溉田地七十多甲。嘉庆年间，圳户林泉兴开挖疏浚，耗银一万多员。圳道都已开通，唯独东壁嵌凿山处屡凿屡塌，而且沙土浮松，水流到这里就渗漏枯竭，工程进行了一半便废弃。□□年间，林泉兴无力修筑，将圳典给何胜，由何胜接手重修；挖土深数丈，用木桩层层垫筑，地面逐渐坚实。费用也有数千员左右。圳户每年收水租谷二百多石（圳户每年另贴纳隆恩圳水租谷十二石）。九甲埔圳在县城以东七里。它在隆恩大陂下引隆恩圳余水向西流，经二十张犁庄，全长约一里。灌溉田地四十多甲。□□□□年间，由庄中佃户开挖疏浚。陂长每年收水租谷十石。又向北行至二十张犁溪洲，蓄积于隆恩圳。三十张犁圳（一名南庄圳）在县城以东七里。它在九甲埔小溪引隆恩圳余水向西流，经二十张犁、土地公厝、乌树林、四分子等庄，全长八里，在四分子流入旧社溪。灌溉田地一百多甲。乌瓦磘圳在县城以北四里。它在金门厝溪引水蓄成陂，向南行一里转向西行，三里到过沟子庄，再二里到田庄，再二里到双圈竹围；又在过沟子庄分出一条圳，向西北行约一里到万兴庄，转向南行约二里到顶油车港庄。灌溉田地九十六甲。圳户每年收水租谷一百石有余。□□年间，圳户金永和奉官府谕令开挖疏浚。两条水道都到油车港流入海中。

译新陂圳在县城东北十二里。它在犁头嘴引九芎林北溪水蓄成陂，向西行五里到豆子埔，经过新社，全长三里。灌溉田地四十甲。乾隆年间，新社番开挖疏浚。陂长每年收水租谷六十石。又向西行，将水引入番子陂。吉利圳在县城东北七里。它在社角引新社溪水蓄成陂，向西南流，全长三里。灌溉田地十多甲。道光年间，郑用钰开挖疏浚。每年收水租谷二十多石。又向西南行至溪洲，流入新社溪。曾六圳在县城东北五里。它在新社溪洲引新社溪水蓄成陂，向西北流，全长二里多。□□年间，曾六开挖疏浚。每年收水租谷十石。又向西北流，蓄积于澎湖窟。新庄子圳在县城以北六里。它在金门厝庄后引新社溪水蓄成陂，向西北行三里到黄犁宅溪洲，又蓄成一陂，口行二里到新庄子。灌溉田地四十多甲。咸丰年间，□□□开挖疏浚。又向西行二里到旧港，流入海中。番子陂圳在县城东北十二里。它在犁头嘴庄尾引九芎林北溪水蓄成陂，向西行约一里到番子陂庄。灌溉田地二十多甲。同治初年，圳户郑树开挖疏浚。每年收水租谷四十三石有余，其中十三石有余作为陂长工钱，剩余三十石由圳户自行收取。又向西行约二里，将水引入翁厝圳。翁厝圳在县城以北九里。它在上游三里的番子陂引九芎林北溪水蓄成陂，向西行三里又蓄成一陂；再行六里到郊背，又蓄成一陂；再行三里到麻园庄，又蓄成一陂。灌溉田地一百二十多甲。□□年间，翁□□开挖蓄水。又向西行五里到白地粉庄，将水引入鱼寮圳。鱼寮圳在县城以北十里。它在白地粉庄北面引翁厝圳水向西流，又向南引澎湖窟水，向西北行二里到鱼寮庄。灌溉田地二十多甲。□□年间，郑程材开挖疏浚。又向西行半里到旧港，流入海中。土地公埔圳在县城以东十五里。它在上游五里的圆潭子引竹北堡新埔溪水（溪南属竹堑堡，溪北属竹北堡），向西行二里到土地公埔，再行三里到犁头嘴。灌溉田地一百多甲。陂长每年收水租谷二十多石。又向西行至犁头嘴庄尾断龙颔嵌下的旱溪，流入枋寮溪（溪南属竹堑堡，溪北属竹北堡；所灌溉的田地都在竹堑堡境内）。河背圳（一名杜三圳）在县城以东四十二里。它在河背引竹北堡咸菜瓮溪水向西南流，经过下南片庄，全长约二里。灌溉田地三十多甲。□□年间，杜三开挖疏浚。又向西流，注入本溪（溪南属竹堑堡，溪北属竹北堡；所灌溉的田地都在竹堑堡境内）。南埔圳在县城东南三十五里。它在大分林头引五指山后溪水蓄成陂，向西北行一里，凿山二十丈引水出来；西北行三百步，又凿山十五丈引水出来；西北行一百多步，又凿山四十多丈引水出来；向西南行一里到南埔。灌溉田地五十多甲。道光年间，垦户金广福开挖疏浚。又向西南行二里到番婆坑口，仍流入本溪。（“分”字读去声，俗写作“份”，下同。） 北埔嵌下圳在县城东南三十四里。它在小分林嵌下引五指山后溪水蓄成陂，向西北行五丈，凿山三丈引水出来；向北行一里，又凿山二十多丈引水出来；西北行三百步，经过二十多丈长的枧；又向西北行一里到北埔嵌下。灌溉田地二十多甲。道光年间，垦户金广福开挖疏浚。又向西行一里，蓄积于中兴庄圳。南埔溪底圳在县城东南三十四里。它在大分林尾引五指山后溪水蓄成陂，向西行约一里，凿山十五丈引水出来；向西行一里，又凿山三十多丈引水出来；向西行一里到南埔溪底。灌溉田地二十多甲。道光年间，垦户金广福开挖疏浚。又向西行约一里，仍流入本溪。中兴庄圳在县城东南三十里。它在上游三里的北埔嵌下引五指山后溪水向西流，凿山十六丈引水出来；转向南行二里，又凿山八丈引水出来，向南行一里到中兴庄。灌溉田地六十多甲。道光年间，垦户金广福开挖疏浚。又向南行一里，流入月眉圳。月眉圳在县城东南二十九里。它在上游二里的鸣凤髻山下引五指山后溪水蓄成陂，凿山三十多丈引水出来；向西行二里，经过二十丈长的枧（枧底宽二尺，顶面宽二尺六寸）；又向西行二里，凿山五十多丈引水出来；向西行一里到月眉庄，又凿山十五丈引水出来；转向北行二十丈，经过二十丈长的枧（枧底宽二尺，顶面宽二尺六寸），又凿山二十丈引水出来；转向南行一里到壶卢肚，又凿山十多丈引水出来，向西南流。灌溉田地六十多甲。又向西南行一里，流入本溪。畚箕窝圳在县城东南二十八里。它在上游四里引五指山后溪水，向西北行四里到畚箕窝，凿山二十多丈引水出来；然后向西流。灌溉田地十六甲。咸丰年间，金联成开挖疏浚。又向西北行一里，流入本溪。涂沟子圳（俗名涂沟子溪）在县城以西四里。它在隙子溪北岸引水蓄成陂，向西南行一里到小南势庄尾，转向西北行半里到中庄，再行二百步到瓦厝庄，架木建闸，水分成两条：南条向西南行一里到罛寮，流入海中；北条沿海边向北行约一里，流入海中。灌溉隆恩庄佃户的田地七十多甲。陂长每年收水租谷二十石。树子脚圳在县城以西五里。它在小南势庄尾隙子溪南岸引水（？），向西南行约一里到树子脚庄。灌溉隆恩庄佃户的田地十六甲。各田主集资开挖疏浚。又向西南行二里到浸水庄，流入海中。

译香山坑圳在县城西南六里。它在香山坑口引香山坑水，向西北行约半里到振炉陂，转向北行约一里到三块厝庄；又转向西南行约半里到鲎壳莿墓；又转向西北行二里到浸水庄后。灌溉隆恩庄佃户田地三徐甲（俗名香山田）。陂长每年收水租谷二十石。又向西北流入海中。茄冬湖沟（一名八股沟）在县城以南十里。它在王义方垦界内茄冬湖嵌下，由柯子湳涌出的泉源向西南流，经大湖、八股湖、内湖等庄，全长八里。各坑都有山泉水注入，沿沟筑陂。灌溉田地六十多甲。又向西南行至咸水港，流入海中。（按：此沟不是溪，也不是圳，大概是山涧泉水；虽没有圳的名称，实际上起着圳的作用。这是天地自然生成、不需人工开挖疏浚的水利，所以附载在“水利”一门。） 竹南堡圳。隆恩圳在县城以南二十六里。它在牛栏堵引内湾溪水，向北行约一里到三角子庄，再行约一里到土牛庄，转向西北行二里多到番婆庄，水分成两条：南条向西行约一里到二十分庄，再行三里多到嵌顶庄，经过五谷王庄、七分子庄，行一里多到港子漘，由中港流入海中。北条向西行二里到顶山脚庄，经过下山脚庄后庄三里到瓦窑，蓄成陂；转向南行，经过中港土堡东门外下街子，计二里，又向西南行一里多到海口尾。灌溉田地一千一百多甲。乾隆年间，陈晓理、林耳顺等人开挖疏浚。余水从瓦窑转向西流，经过中港土堡北门外，沿西门外由羊寮子庄流入海中。番佃圳在县城以南二十六里。它在头分溪北岸引水，向西南行约一里到头分庄后，水分成三条：南条向南行三里到水流潭，由公馆子流入溪中；北条向西行四里到东庄子，经过三角店、大厝、山子平等庄，共行四里；又向西行四里到港子漘，由中港流入海中；中条向西南行一里到中堵，经过田寮、芦竹湳等庄，共二里；又向西南行三里到菜寮子庄，由中港流入海中。灌溉田地四百多甲。以上竹南堡的两条圳，都是《厅志》已经记载的。如今对于水圳所经过的路线，全部根据访查勘验情况，依照册式详细编载（《厅志》卷三第三十六页把“隆恩陂”“番子陂”两陂一并记载）。南庄圳在县城以南五十二里。它在狮头驿引大东河溪水，向北行五里到南庄前。灌溉田地四十多甲。光绪初年，黄流民开挖疏浚。又向北流入海中。田尾圳在县城以南五十里。它在乌蛇山内引南庄山坑水，向北行约一里，凿山二丈引水出来，再向北行三里。灌溉田地二十多甲。同治年间，黄流民开挖疏浚。又向北流入溪中。南埔圳在县城以南四十里。它在象鼻尾引乌蛇山内坑水向西流七丈，凿山六丈五尺引水出来；又向西行至南埔庄，共三里。灌溉田地八十多甲。咸丰年间，黄流民开挖疏浚。又向西行，由三湾流入溪中。北埔圳在县城以南四十里。它在鼓山下引南庄溪水向西流，全长一里。灌溉田地二十多甲。又向西行至北埔庄前，流入溪中。三湾圳在县城以南三十二里。它在北埔庄头引南庄溪水，向北行半里到嵌顶寮，凿山二十八丈引水出来；又向北行，凿山二十三丈引水出来，再向北行到三湾。灌溉田地五十多甲。咸丰九年，徐昌赞开挖疏浚。又向北行约一里，到二湾流入溪中。腰肚角圳在县城以南三十二里。它在三湾崎下引三湾溪水向西流，全长约二里。灌溉田地四十多甲。咸丰九午，徐昌赞开挖疏浚。又向西行至三湾庄前，流入溪中。内湾圳在县城以南二十八里。它在九信埔引二湾溪水向西流，全长二里。灌溉田地三十多甲。咸丰七年，庄民凑集十股资金开挖疏浚。又向西流入内湾溪。牛栏堵圳在县城以南二十七里。它在斗换坪山后引内湾溪水向西流八丈多，凿山三十二丈引水出来；向西行二十多丈，又凿山二十四丈引水出来；向西行二十多丈到牛栏堵。灌溉田地四十多甲。咸丰四年十月，林梅二、林梅四等人开挖疏浚。又向西南流入头分溪。茄冬坑圳在县城以南二十七里。它在茄冬坑顶埔引内湾溪水向西南流，全长三里。灌溉田地一百五十多甲。道光年间，徐九二开挖疏浚。又向西南流入头分溪。流水潭圳在县城以南二十八里。它在流水潭庄后引头分溪水向西流，全长四里。灌溉田地五十多甲。道光年间，刘焕文开挖疏浚。又向西流入溪中。以上竹南堡的十条圳，都是《厅志》没有记载的；如今根据访查情况编录补入。竹北堡圳。咸菜瓮嵌顶圳在县城以东四十三里。它在上游八里引牛栏河溪水蓄成陂，向西南行八里到咸菜瓮嵌顶圳，水道长二里。灌溉田地三十多甲。又向西南行至暗坑子，流入咸菜瓮溪。咸菜瓮嵌下圳在县城以东四十二里。它在渡船头引咸菜瓮溪水，向西北流经咸菜瓮街后，全长二里多，灌溉田地三十多甲。又向西北行至暗坑子，流入咸菜瓮溪。湾潭圳在县城以东三十七里。它在湾潭引咸菜瓮溪水，湾潭宽一百丈；向西行二十多丈到水坑口，蓄成陂；再行一里到旱圳，再行三里到石冈子。灌溉田地三十多甲。陂长每年收水租谷三十五石。蛤子窟圳在县城以东三十四里。它在水坑口引咸菜瓮溪水，向西行一里到石冈子，再行二里到乌树林，再行一里到醮寮埔。灌溉田地二十八甲。道光年间，□□□集资开挖疏浚。陂长每年收水租谷二十八石。又行一里，将水引入水汴头圳，又引入五分埔圳。石冈子圳在县城以东三十二里。它在上游三里的顶坪林嵌下引咸菜瓮溪水，向西行三里到石冈子，再行三里到乌树林，再行一里到醮寮埔。灌溉田地一百多甲。在乌树林，各处田地的余水从田尾散流入水汴头圳。

译水汴头圳在县城以东二十七里。它在乌树林引咸菜瓮溪水蓄成陂，向西行三里到水汴头，再行一里到六股。灌溉田地四十六甲。嘉庆年间，各田主集资开挖疏浚。陂长每年收水租谷四十六石。又向西行二里到五分埔，将水引入五分埔圳。五分埔圳在县城以东二十五里。它在五分埔引水汴头圳水向西流，全长二里。灌溉田地三十多甲。陂长每年收水租谷十石。又向西行至霄里溪口，流入新埔大溪。新埔圳在县城以东二十二里。它在上游三里的五分埔引咸菜瓮溪水蓄成陂，向西行二里到田心子庄；又在霄里溪尾引霄里溪水蓄成小陂，向西流，全长约二里。灌溉田地三十多甲。乾隆年间开挖疏浚。陂长每年收水租谷三十石。五分埔的水从田心子庄向西行三里到庄尾，流入新埔大溪（五分埔筑陂引来的水，多灌溉新埔溪南的田地，也有兼及溪北的。溪南属竹堑堡，溪北属竹北堡。霄里溪尾引来的水都灌溉新埔溪北的田地，属竹北堡）。田心子圳在县城以东二十二里。它在石头坑口引新埔大溪水向西流，全长一百多步。灌溉田地十多甲。又向西行至圆潭子，流入溪中。大茅埔圳在县城以东二十九里。它在上游五里的三夹水引水蓄成陂，向西南行五里到大茅埔，再行二里到小茅埔。灌溉田地三十多甲。光绪七年，蔡景熙、吴五芳、朱廷辉、林大椿等人集资开挖疏浚。又向西流入霄里溪。阎王崎圳在县城以东二十七里。它在阎王崎头小茅埔嵌下引霄里溪水蓄成陂，向西南流，全长约二里。灌溉田地二十甲。道光十八年，林坤开挖疏浚。又向西南到四座屋嵌下，仍流入霄里溪。四座屋圳在县城以东二十四里。它在上游五里的九芎湖口大坪嵌下引霄里溪水蓄成陂，向西南行一里，经过五丈长的枧；再行一里到箭竹窝口、下林排，经过二丈长的枧；再行半里，凿山五十丈引水出来；又向西南行三百步，凿山五十多丈引水出来；又向西南行五百步到阎王崎，经过三十多丈长的枧；又向西南行一百多步，凿山七十多丈引水出来；又向西南行三百（？），经过二十多丈长的枧；再行六百步到四座屋，经过三十丈长的枧。灌溉田地六十多甲（箭竹窝口、下林排等庄三十多甲没有水租；四座屋二十多甲，陂长每年收水租谷二十多石）。道光十八年，林坤开挖疏浚。又向西南行二里到新埔街头大厝场，将水引入枋寮圳。枋寮圳在县城东北十五里。它在上游九里的四座屋嵌下引霄里溪水蓄成陂，向西行五里到三角埔，转向北行约二里到平窝口（俗名待人窝），又蓄成一陂；再向西行约二里到枋寮庄。灌溉二百多甲田地。乾隆年间，□□□集资开挖疏浚。陂长每年收水租谷七十多石。又向西行三里到下排子嵌下，流入枋寮溪。猫儿碇圳在县城以北十里。它在大眉庄头新官路边引凤山崎溪水蓄成陂，向西行六里到田九厝庄，架木建闸，水分成〔三〕条：北条从凤山崎下沿山向西，灌溉顶下山边等庄的田地；南条向西南行一里到后面庄，流入溪中；中条向西行半里到车路头，又架木建闸，水分成四条：第一条向西行约一里到山脚庄以及顶下、田心子等庄，再行半里到羊寮港流入海中；第二条向西行半里到东势庄，再行一里到嵌顶庄后，流入溪中；第三条向西行二里到嵌顶庄，流入溪中；第四条向西南行一里到嵌头厝，流入溪中。乾隆十二年，各田主集资开挖疏浚。青埔子圳在县城以北二十五里。它在三脚寮溪引水蓄成陂，向西行五里到青埔子庄（水道所经过、灌溉田地的范围计长八里）。灌溉田地一百多甲。□□□□年间，垦户徐国华开挖疏浚。□□□年，郑恒外承买青埔子庄的田园，自己备办工本重修。三七圳在县城以北三十八里。它在大溪漘南岸垒石截流，向西南流，灌溉溪南陂头面、老厝、大竹围、社子顶、下槺榔子、笨子港等庄的田地七百多甲；水仍沿大溪向西流，沿溪引水灌溉溪北隘口寮、营盘下、红瓦厝、甲头厝、赤牛椆、下庄子、嵌头厝等庄的田地三百甲。总计溪南田地得水七成，溪北田地得水三成，所以叫三七圳。从圳头到水尾，共长二十七里。溪南七成的水由笨子港向西北流入海中；溪北三成的水由嵌头厝向西南流入海中。乾隆八年，曾昆茂开挖疏浚，每年不收水租。曾昆茂死后没有子嗣，各佃户共同商议，每年八月集资一百多金（各庄佃户每丁各出钱三十多文），演戏、杀牲祭祀，轮流办理，永远不停止，以报答他的功德。同治十二年，徐熙拱重修，并禀请同知向焘出示晓谕，已有案可查。（按：此圳虽引大溪之水，但大溪河面宽数十丈，水源其实不多；偶遇旱灾，全溪干涸，一滴水也没有，只见白石明亮可见。） 有的水道称为溪，有的称为圳，但实际上有一半要靠雨水发挥作用，不能完全依赖溪圳供水。因此总计水道所经过的地方，虽然灌溉田地有上千甲，但能够确保不受旱灾影响的，也不过是上游二三百甲而已。这就是大溪漘一带的田地被称为旱田的原因。大窟在县城以北五十里。它在高山下引山坑泉水向西行三里到双连陂（双连陂也在这里引水，详见竹北堡陂），再向西行五里到大窟（窟宽六七丈，水流到这里稍微汇聚），又向西行六里到嵌头子，俗称嵌头子溪，沿溪引水灌溉田地约一百甲。又向西行五里到青山子，流入海中。（按：此窟水道所经过的路线共长二十多里。水源虽然不多，但不是遇到大旱，尚足以供灌溉。虽无圳的名称，实际上起着圳的作用，也是天地自然生成的水利，所以附载在“水利”一门。）

译竹堑堡陂。员岽子陂在县城东南三十二里。它在员子岽嵌顶引山坑泉水蓄成陂。周长宽广六百四十多丈，灌溉平埔顶和老隘头的田地二十甲。咸丰年间，陈士义开筑。光绪八年，甘廷汉重修。芎蕉坑陂在县城以东九里。它在芎蕉坑口引山泉水向西南流，蓄成陂。周长宽广五十多丈，灌溉田地十多甲。同治年间，郑颖记开筑。枧头坜陂在县城东南三十里。它分别在柳树湳引山坑水向东流、在小大湖引山坑水向北流，各行约二里，到枧头坜汇合蓄成陂。周长宽广约二里，灌溉老隘头田地十多甲。咸丰年间，彭庆添开筑。赤柯坪陂在县城以南四十里。它在赤柯坪坑口引山坑水向北流，蓄成陂。周长宽广约二里，灌溉田地十多甲。光绪十五年，黄金石开筑。竹南堡陂。小坪陂在县城南二十里。在小坪山的坑谷中引山阮水蓄积成陂。周长二百五十多丈，可灌溉田地三十甲。道光年间，林占梅主持开挖修筑。鹿厨坑陂在县城南三十二里。在鹿厨坑口引山坑水蓄积成陂。周长二百二十多丈，可灌溉田地二十甲。道光年间，李溪主持开挖修筑；咸丰年间，徐官二再次修整。湳坑陂（一名新车路陂）在县城南三十四里。在湳坑口引山水蓄积成陂。周长二百三十五丈，可灌溉田地五十甲。道光二十四年，黄阿爱同十股合力开挖修筑。茄冬坑陂在县城南二十七里。在茄冬坑山下引山坑水蓄积成陂。周长一百一十三丈，可灌溉田地三十多甲。道光年间，徐九二等人主持开挖修筑。竹北堡陂 竹北堡从凤山崎向北，沿红毛港大溪岸边一带，地势高而干燥，水源极少。农人因地制宜修筑陂塘，周长数甲或十几甲的，到处都有。然而这些陂塘都依赖天时降雨，虽然有陂塘之名，却不能依靠它们发挥灌溉作用。这里选取陂面最大、并且有泉水可以稍微补充水源的，略记一两处；陂面虽大但完全没有一点水源的，不予记载。大潭陂在县城北四十五里。在上游十里处的溪尾引山坑水，向西流行约一里到横圳顶，转而向南流行约三里，又转向西流三里到大潭庄，蓄水形成陂塘。周长四里，可灌溉田地一百多甲（《厅志》卷十三《古迹》记载：“大潭在大溪边，多产鱼。”如今查考，此处虽然名为潭，实际上是陂塘，使用方式也属于陂塘，所以列在水利一门）。红塘陂在县城北四十八里。在上游溪尾引山坑水，向西流六里到大潭庄东面，蓄水形成陂塘。周长约五里，可灌溉田地四百多甲。陂面每年产草二十多万斤，农人放牛、烧火所需，都取用这里的草。后湖陂在县城北四十三里。在新厝庄北头引山坑水，向北流二里到后湖，蓄水形成陂塘。周长四里，可灌溉田地一百多甲。陂面每年产草十多万斤。双连陂在县城东北五十里。在高山下引山坑水，向西流二里蓄积成陂。周长三里多，可灌溉田地五十多甲。卷四 目录 书院（附试院） 义塾 社学 祠庙 寺观 书院（附试院） 义塾 竹堑堡义塾 竹南堡义塾 竹北堡义塾 社学 竹堑堡社学 竹南堡社学 祠庙 竹堑堡祠庙（上） 竹堑堡祠庙（下） 竹南堡祠庙 竹北堡祠庙 寺观 竹堑堡寺观 竹南堡寺观 竹北堡寺观 卷五 目录 碑碣（上） 竹堑堡碑碣（上） 碑碣（下） 竹堑堡碑碣（下） 竹南堡碑碣 竹北堡碑碣 碑碣（上） 碑碣（下） 碑碣（上） 竹堑堡碑碣（上） 竹堑堡碑碣（上） 钦定卧碑 ——在县城内东南角明伦堂左边。高五尺七寸，宽三尺五分；碑座高一尺，宽三尺六寸。正书二十三行，每行二十九字。顺治九年题准刊立卧碑，置于明伦堂左边，用来晓谕生员。朝廷建立学校，选取生员，免除他们的丁粮赋役，并优厚供给廪膳；设置学院、学道、学官来教育他们，各衙门官员也以礼相待，完全是为了培养贤才，供朝廷任用。各位生员都应上报国恩，下立人品。所有教条，开列如下：一、生员家中父母贤明有智慧，子女应当接受教诲；父母愚昧粗鲁或有不正当行为，子女既然读书明理，就应当再三恳切劝告，使父母不至于陷入危亡。一、生员立志，应当学习成为忠臣清官。书史所记载的忠臣清官事迹，必须互相讲习研究。凡是有利于国家、爱护百姓的事情，更应当留心。一、生员存心忠厚正直，读书才会有实际用途，出仕后必定成为良吏；如果心术邪恶刻薄，读书必无成就，做官必招来祸患。做损害他人之事的人，往往也会自害其身，应当经常反省。一、生员不许向官长求托，也不许结交权势显要，妄图谋求进身。如果确实心地善良、德行完备，上天自会知晓，必定给他增添福分。一、生员应当爱惜自身、克制性情，凡是有司官署不得轻易进入。即使有切身之事，也只许让家人代为申诉，不许牵涉他人的诉讼；他人也不许牵连生员作证。一、求学的人应当尊敬先生。先生讲授时，都必须诚心听受；如果有不明白的地方，应从容地再次询问，不得妄自辩驳诘难。做老师的也应当尽心教诲，不得懈怠。一、军民一切利弊，不许生员上书陈述。如果有一言上书建言，按违犯制度论处，黜退革除功名并治罪。一、生员不许纠集党羽、多人立盟结社，把持官府、专断乡里。所作文字，不许擅自刊刻。违犯者，听凭提调官治罪。同治六年八月□□□日，署理淡水同知严金清恭敬抄录并刻石。新建台湾府淡水厅城碑 ——在县城北门城下。碑身西边高七尺一寸，宽三尺四寸。碑座高八寸，宽四尺四寸。正书二十六行，每行八十字。赐进士出身、诰授朝议大夫、福建台湾府知府、前鹿仔港理番同知、闽县、武平、罗源三县知县、充任嘉庆戊辰、己巳两科乡试同考官的浮梁邓传安撰文。