殆知阁
字典 摘录
史藏武安县志三

武安县志卷之二建置志

史藏 · 地理 · 已译 · 第 6–10 段

建置志志曰:按古司空,分地域而辨其守、设其职、平其政,斯建置所由肇也。武安形胜甲他方,而言境土者归焉。凡厥创立,皆所以为民耳,志不可以不悉。若寺观佛老之居也,而亦志之,盖名山胜境多其所据,而古今之题刻附焉,存之或足以为舆地之证。于戏观建置而沿革明矣,故志建置。行署布政分司 在县治南。正统五年(1440年)知县马忠建,嘉靖二十四年知县唐交修。按察分司 在县治西。永乐十一年知县国用建,嘉靖二十四年知县唐交修。府署 在县〔治〕东。县治县治 在城正本街。洪武三年(1370年)县丞啜霭建,规模卑隘。成化十九年(1483年)知县泽州张泽拓而新之,仅建正厅迁任。二十三年,知县柰永昂乃建六房、仓库。学校 儒学在县东南隅。金天会间建,规模卑隘。成化二十年,知县柰永昂拓之,加广于旧二百余步,袤三十余步,建明伦堂、斋号、馔堂、门宅、仓库、自礼殿以至庖湢器数皆具,岁久倾圯。嘉靖二十四年,唐交各加葺理,底于焕新。射圃 在敬一亭左。社学 有九所,一在南关,余在各里。巡检司固镇巡检司 在县西五十里。洪武三年,巡检成以清建,地据太行,险隘特甚。道出上党、辽、汾诸州。洎关陕宦游商贩,日绎如也。近年浸,被河啮,官民昏垫二十六年,知县 唐交改建。〔按:在民国版《武安县志?金石志》中,有《重修寿圣寺碑》,其碑文落款诸人中,有"固镇巡检李",时间为大元至元十七年。可见在元代固镇已设 巡检。〕阴阳医学阴阳医学 在县治南。洪武十七年建,岁久倾圯。嘉靖二十五年,知县唐交重建。医学 在县治南。洪武十七年训科申宇畴建,岁久倾圯。嘉靖二十五年知县唐交重建。僧会司 洪武十八年建。教场 在南关外一里。铺舍总铺 在县治南,嘉靖二十五年知县唐交改建。抵磁州曰粟山、曰野河、曰流泉;抵涉县曰五级、曰白石、曰玉峰、曰徘徊、曰固镇、曰十里店、曰阳邑。亭榭迎恩亭 在南关外。旧址阝 秋隘,嘉靖二十二年知县熊瑶拓建。东井亭 在泮宫东,嘉靖二十六年知县唐交建。樵楼 在县治前。紫金楼 在县治北城上。元大德四年(1300年)县尹张征建,嘉靖二十三年知县熊瑶重修。五星楼 在县东南城角上,嘉靖二十三年知县熊瑶建。桥梁白龙桥 在县治北门外,永乐十六年(1418年)知县零陵刘安创建,天顺七年(1463年)知县白春重修。观音桥 在郭外西北。成化十二年(1476年)邑人王肃等建,弘治元年(1488年)训术张源修,正德七年邑人宋伟、任聪、孟昌重修。迎恩桥 在南关外。正德十年义民杨钦、杨仁、籍怀建。文济桥在县北五十里赵店。野河桥在县南二十五里,永乐十七年知县刘安建,成化二十三年知县柰永昂修。通济桥在县西六十里阳邑故城。龙港桥在县东郊五里。熊公桥在县东二里白龟泉侧。嘉靖二十三年知县熊瑶建,民德之故名。弘济桥在八特村。嘉靖二十四年,韩端、申恩等建。寺观妙觉寺在县治东,宋元祐六年(1091年)建。桃源寺在营井里,周[金]明昌五年(1194年)建。智力寺在鼓山之麓,正统二年修。昭庆寺在胡累里,宋元祐四年修。缘庆寺在继城,太和六年(486年)修。龙水寺在儒教里通乐乡,元祐四年任天佑修。鉴洪寺在高壁村,至元十四年(1277年)修。圣泉寺在沙窝里,至正三年(1343年)修。净土寺在贾庄村,中统元年(1260年)修。福昌寺在康俗村,大定二十年(1180年)修。云应寺在上泉村,至元元年修。龙岩寺在伯延里,天祐元年修。安河寺在丁村里,太和二年(478年)修。聚宝寺在小张里,大定二十年修。峰山寺在峭河村,大定四年修。佛光寺在紫山北,至正二年修。广宁寺在伯延里,至正二年修。寿宁寺在白鹿村,正统七年(1442年)修。洪济寺在洺远里,皇统三年(1143年)修。西明寺在营井里,至正二年修。定晋禅院在沙窝里,魏皇初三年建。〔按:三国时魏国年号有"黄初"而无"皇初",北朝时有"皇始""皇兴"等年号,而也无"皇初"。不知由何而误。〕天青寺在苑城里,天顺三年(1459年)修。万圣普济院在南安乐村,大定二年修。禅方寺在柏树里,元祐三年修。寿圣寺在北阳邑,至元十六年修。偏凉寺在疏村里,至正三年修。圣井寺在青化里,元祐三年重修。三教阴泉寺在马项村,大德十年(1306年)修。燃灯寺在五级村。至元四年建,嘉靖十六年广宁重修。山 从山寺在得义里,兴和二年(540年)建,嘉靖十年僧会真重修。竹林寺在紫山,至元十二年建。桃花寺在沙窝里,成化十年建,嘉靖十年僧元珠修。龙泉寺在甘泉村,太和二年(828年)修。弥勒寺在柏树里,元祐三年修。

译建置志 志书说:考察古代的司空,划分地域,辨明守土之责,设置相应职官,使政务平治,这就是建置的起源。武安的地形形势胜过其他地方,因此谈论境域土地的人都归结到这里。所有创建设置,都是为了百姓,所以编志不能不详细。至于寺观,是佛教、道教徒居住修行的地方,也应当记载;因为名山胜境多为他们所占据,古今题刻也附着于此,保存下来或许足以作为考证舆地的依据。唉,考察建置就能明白沿革,所以编写《建置志》。行署 布政分司:在县治南。正统五年(1440年)知县马忠建,嘉靖二十四年知县唐交修缮。按察分司:在县治西。永乐十一年知县国用建,嘉靖二十四年知县唐交修缮。府署:在县治东。县治 县治:在城内正本街。洪武三年(1370年)县丞啜霭建,规模狭小。成化十九年(1483年)知县、泽州人张泽扩建并更新,只建成正厅便调任。成化二十三年,知县柰永昂于是建成六房、仓库。学校:儒学在县城东南角。建于金天会年间,规模狭小。成化二十年,知县柰永昂扩建,在旧址基础上向外拓展二百多步,南北长三十多步,建造明伦堂、斋舍、馔堂、门舍、住宅、仓库,从礼殿直到厨房、浴室,各种器具也都齐备;但年代久远后倾塌损坏。嘉靖二十四年,唐交分别加以修葺,使之焕然一新。射圃:在敬一亭左边。社学:共有九所,一所在南关,其余在各里。巡检司 固镇巡检司:在县西五十里。洪武三年,巡检成以清建置,所在地据太行山,地势特别险要。道路通往上党、辽、汾诸州。关陕一带的出仕游宦者和商贩,每天络绎不绝。近年逐渐受到河水侵蚀,官民房舍陷入水患;嘉靖二十六年,知县唐交改建。〔原文数字、纪年保留:元十七年〕 阴阳医学 阴阳医学:在县治南。洪武十七年建,年代久远后倾塌损坏。嘉靖二十五年,知县唐交重建。医学:在县治南。洪武十七年训科申宇畴建,年代久远后倾塌损坏。嘉靖二十五年知县唐交重建。僧会司:洪武十八年建。教场:在南关外一里。铺舍 总铺:在县治南,嘉靖二十五年知县唐交改建。通往磁州的驿铺依次为粟山、野河、流泉;通往涉县的驿铺依次为五级、白石、玉峰、徘徊、固镇、十里店、阳邑。亭榭 迎恩亭:在南关外。旧址狭窄险隘,嘉靖二十二年知县熊瑶拓展修建。东井亭:在泮宫东面,嘉靖二十六年知县唐交建。樵楼:在县治前。紫金楼:在县治北城墙上。元大德四年(1300年)县尹张征建,嘉靖二十三年知县熊瑶重修。五星楼:在县城东南角城墙上,嘉靖二十三年知县熊瑶建。桥梁 白龙桥:在县治北门外,永乐十六年(1418年)知县、零陵人刘安创建,天顺七年(1463年)知县白春重修。观音桥:在城郭外西北。成化十二年(1476年)邑人王肃等人建,弘治元年(1488年)训术张源修缮,正德七年邑人宋伟、任聪、孟昌重修。迎恩桥:在南关外。正德十年义民杨钦、杨仁、籍怀建。文济桥:在县北五十里赵店。野河桥:在县南二十五里,永乐十七年知县刘安建,成化二十三年知县柰永昂修缮。通济桥:在县西六十里阳邑故城。龙港桥:在县东郊五里。熊公桥:在县东二里白龟泉旁。嘉靖二十三年知县熊瑶建,百姓感念他的恩德,因此命名为熊公桥。弘济桥:在八特村。嘉靖二十四年,韩端、申恩等人建。寺观 妙觉寺:在县治东,宋元祐六年(1091年)建。桃源寺:在营井里,周[金]明昌五年(1194年)建。智力寺:在鼓山山麓,正统二年修缮。昭庆寺:在胡累里,宋元祐四年修缮。缘庆寺:在继城,太和六年(486年)修缮。龙水寺:在儒教里通乐乡,元祐四年任天佑修缮。鉴洪寺:在高壁村,至元十四年(1277年)修缮。圣泉寺:在沙窝里,至正三年(1343年)修缮。净土寺:在贾庄村,中统元年(1260年)修缮。福昌寺:在康俗村,大定二十年(1180年)修缮。云应寺:在上泉村,至元元年修缮。龙岩寺:在伯延里,天祐元年修缮。安河寺:在丁村里,太和二年(478年)修缮。聚宝寺:在小张里,大定二十年修缮。峰山寺:在峭河村,大定四年修缮。佛光寺:在紫山北面,至正二年修缮。广宁寺:在伯延里,至正二年修缮。寿宁寺:在白鹿村,正统七年(1442年)修缮。洪济寺:在洺远里,皇统三年(1143年)修缮。西明寺:在营井里,至正二年修缮。定晋禅院:在沙窝里,魏皇初三年建。天青寺:在苑城里,天顺三年(1459年)修缮。万圣普济院:在南安乐村,大定二年修缮。禅方寺:在柏树里,元祐三年修缮。寿圣寺:在北阳邑,至元十六年修缮。偏凉寺:在疏村里,至正三年修缮。圣井寺:在青化里,元祐三年重修。三教阴泉寺:在马项村,大德十年(1306年)修缮。燃灯寺:在五级村。至元四年建,嘉靖十六年广宁重修。山从山寺:在得义里,兴和二年(540年)建,嘉靖十年僧人会真重修。竹林寺:在紫山,至元十二年建。桃花寺:在沙窝里,成化十年建,嘉靖十年僧人元珠修缮。龙泉寺:在甘泉村,太和二年(828年)修缮。弥勒寺:在柏树里,元祐三年修缮。

永宁寺在县西百里,元祐二年重修。圆教寺在得义里,绍圣年修。普光寺在故亦里,宣和年修。佛堂寺同上里,明昌年修。报恩寺在下庄里,同光年修。凤凰寺在伯延里,建炎建炎:"建炎"为南宋年号,此寺书此年号,足证金兵当时并未占领此地。年修。白鹤观在北城外,元至元十一年建,嘉靖二十六年民王定、僧元珠修。宝玄观在得义里,元至正二年建。天兴观在柏树里,至正十二年建。仓廒预备仓在县治东北隅。嘉靖二十二年,知县熊瑶增修。常盈仓在县治东南隅。嘉靖二十六年,知县唐交建。坊乡附市集正本坊在县治前。承流坊在县治南。宾阳坊在县治东。顺令坊在县治西。以上俱市坊,废。东乡四里 在坊里、青化里、紫泉里、靳固里。西乡十二里 西关里、柏林里、崇义里、阳邑里、丛井里、百官里、下庄里、柏树里、各村里、石门里、沙窝里、故亦里。南乡十三里 和村里、姚庄里、落阳里、洺远里、伯延里、小张里、野河里、流泉里、丁村里、郝家庄里、苑城里、疏村里、孔壁里。北乡五里 儒教里、营井里、胡累里、得义里、土栈里。城关共十集 乡镇共八集。镇店四 五级、阳邑、和村、赵店。坊牌显祐伯坊太师坊都 御史李充〔允〕嗣为户部尚书郭资立。登云步月坊 为举人智明立。攀龙附凤坊 为举人王文华立。丹桂坊 为举人安静立。观光坊 为举人岳嵩立。腾蛟起凤坊为举人郭重立。肃仪坊为序班王惠立。进士郭资、吕本、沈铭、举人李荣、焦翕、王勤、李恂、张俊、温琦、韩永龄坊牌俱废。义民坊二奉旨为郭琏、裴荣立。烈女坊奉旨为高小梅立。贞节坊三奉旨为曹氏、杜氏、石氏立。主事坊都御史魏有本为敕封郭文立。申明亭在县治西。旌善亭在县治西。养济院旧在县治东关,嘉靖二十五年知县唐交改建北关。漏泽园二 一在北关外,省祭官任聪捐地;一在西关外,监生张鎏捐地,知县熊瑶扁其门曰:尚义之家。

译永宁寺:在县西一百里,元祐二年重修。圆教寺:在得义里,绍圣年间修缮。普光寺:在故亦里,宣和年间修缮。佛堂寺:同在上里,明昌年间修缮。报恩寺:在下庄里,同光年间修缮。凤凰寺:在伯延里,建炎年间建。白鹤观在北城外,元至元十一年修建,嘉靖二十六年由民王定、僧人元珠修缮。宝玄观在得义里,元至正二年修建。天兴观在柏树里,至正十二年修建。仓廒(粮仓)。预备仓在县治东北角。嘉靖二十二年,知县熊瑶增修。常盈仓在县治东南角。嘉靖二十六年,知县唐交修建。坊、乡,附属市集。正本坊在县治前。承流坊在县治南面。宾阳坊在县治东面。顺令坊在县治西面。以上都属于市坊,现已废弃。东乡四里:坊里、青化里、紫泉里、靳固里。西乡十二里:西关里、柏林里、崇义里、阳邑里、丛井里、百官里、下庄里、柏树里、各村里、石门里、沙窝里、故亦里。南乡十三里:和村里、姚庄里、落阳里、洺远里、伯延里、小张里、野河里、流泉里、丁村里、郝家庄里、苑城里、疏村里、孔壁里。北乡五里:儒教里、营井里、胡累里、得义里、土栈里。城关共有十个集,乡镇共有八个集。镇店四个:五级、阳邑、和村、赵店。坊牌。显祐伯坊。太师坊:都御史李充〔允〕为户部尚书郭资建。登云步月坊:为举人智明所建。攀龙附凤坊:为举人王文华所建。丹桂坊:为举人安静所建。观光坊:为举人岳嵩所建。腾蛟起凤坊:为举人郭重所建。肃仪坊:为序班王惠所建。进士郭资、吕本、沈铭,以及举人李荣、焦翕、王勤、李恂、张俊、温琦、韩永龄的坊牌,都已经废弃。义民坊有两座,奉旨为郭琏、裴荣建;烈女坊奉旨为高小梅建。贞节坊有三座,奉旨为曹氏、杜氏、石氏建。主事坊:都御史魏有本为敕封的郭文所建。申明亭在县治西面。旌善亭在县治西面。养济院原在县治东关,嘉靖二十五年知县唐交改建于北关。漏泽园有两处:一处在北关外,由省祭官任聪捐地;一处在西关外,由监生张鎏捐地,知县熊瑶题写其门额为“尚义之家”。

官师志志曰:建官古也,因革历代虽异,其义一也。官师之贤不肖,而政治之得失关焉,教化之兴废系焉。是以宦游兹土者,皆统书其名氏,而又有名宦以别之,将使后世有所考见而劝戒也,故志官师。、金令蔺简 安阳人,进士,贞祐.中任,见名宦。元尹郅朗洺州肥乡人,至元九年 (1272年)任,见名宦。国朝知县贝翰直隶华亭人,由举人洪武十四年(1381年)任,见名宦。郎安浙江钱塘人,由人材洪武二十四年任,秩满擢工部主事。崔琰直隶青县人,由生员永乐六年(1408年)以功任,秩满擢应天府江宁县知县,见名宦。刘安湖广零陵人,由举人永乐十年任,见名宦。杨隆浙江宁海人,永乐十一年任。马忠山东恩县人,以御史谪宣德六年(1431年)任,见名宦。周纪山东历城县人,由监生成化八年(1472年)任。钟浩直隶昆山人,由监生成化十二年任。张泽字尧民,山西泽州人,由进士成化十五年任,迁内台御史,见名宦。柰永昂字民望,直隶香河人,由举人成化二十年任,以才堪治繁,调长子,见名宦。张钟直隶河间卫人,由举人弘治十二年(1499年)任。殷辂山东肥城人,由举人弘治年任。何仲山四川涪州人,由举人弘治十八年任。梁敏政直隶房山县人,由进士正德三年任。刘逵直隶宝坻人,由举人正德年任。王礼山西大同人,由举人正德年任。周傅湖广麻城人,由举人正德十四年(1519年)任,以才堪治繁,调济源,见名宦。王枢山东鱼台人,嘉靖年任。谢宗贤陕西咸宁人,由举人嘉靖四年任。张东周山东蒲台人,由监生嘉靖八年任。马进湖广人,由监生嘉靖十年任。朱廷耀直隶徐州人,由监生嘉靖十一年任,见名宦。赵璧陕西汉中人,由监生嘉靖十四年任。周时相直隶安州人,由举人嘉靖十七年任。乔升山东定陶人,由监生嘉靖十九年任。熊瑶四川灌县人。由举人嘉靖二十一年任,见名宦。唐交字敬夫,山东东平人,由举人嘉靖二十四年任,擢直隶灞州知州,见名宦。赵子伯字传心,湖广江夏人,由举人嘉靖二十七年任。县丞田福地里地里:籍贯未详,由监生成化年任。刘本陕西邠州人,由监生成化年任。董昂直隶沧州人,由监生成化年任。郭璲山东钜野人,由监生成化年任。武让地里未详,由监生弘治年任。王聪地里未详,由监生弘治年任。林渊山东登州人,由监生嘉靖年任。路琏直隶饶阳人,由监生嘉靖十一年任,擢直隶巢县知县。申万吉四川重庆人,由监生嘉靖十五年任。刘琏陕西岐山人,由监生嘉靖二十年任。刘绳武直隶献县人,由监生嘉靖二十三年任。王客陕西陇州人,由监生嘉靖二十六年任。主簿兰茂直隶隆庆人,由监生成化年任。冯瑛地里未详,成化年任。王琮山东莱阳人,由吏员成化年任。刘逵地里出身未详,弘治年任。萧琏山西朔州人,由监生正德四年任,见名宦。周泽山东安丘人,由监生嘉靖六年任。张澄山东安丘人,由监生嘉靖九年任。郭汝亨直隶获鹿县人。由吏员嘉靖十七年任。刘世隆山西泽州人,由吏员嘉靖二十年任。黄梅湖广光化人,由监生嘉靖二十五年任。

译官师志。志书说:设置官员是古已有之的制度,历代虽有沿革变化,但道理是相同的。官员和教官是否贤能,关系到政治的成败得失,也关系到教化的兴盛或废弛。因此,凡是到这里任职的官员,都总括记载其姓名;又列出名宦,以便区别,想使后世有所考察和借鉴、劝勉与警戒,所以编写《官师志》。金。县令。蔺简,安阳人,进士,贞祐〔年〕中任职,见《名宦》。元。县尹。郅朗,洺州肥乡人,至元九年(1272年)任职,见《名宦》。国朝(明朝)。知县。贝翰,直隶华亭人,由举人出身,洪武十四年(1381年)任职,见《名宦》。郎安,浙江钱塘人,由人材出身,洪武二十四年任职,任期届满后升任工部主事。崔琰,直隶青县人,由生员出身,永乐六年(1408年)因功任职,任期届满后升任应天府江宁县知县,见《名宦》。刘安,湖广零陵人,由举人出身,永乐十年任职,见《名宦》。杨隆,浙江宁海人,永乐十一年任职。马忠,山东恩县人,以御史身份被贬,宣德六年(1431年)任职,见《名宦》。周纪,山东历城县人,由监生出身,成化八年(1472年)任职。钟浩,直隶昆山人,由监生出身,成化十二年任职。张泽,字尧民,山西泽州人,由进士出身,成化十五年任职,升任内台御史,见《名宦》。柰永昂,字民望,直隶香河人,由举人出身,成化二十年任职,因才能足以治理繁剧事务,调任长子,见《名宦》。张钟,直隶河间卫人,由举人出身,弘治十二年(1499年)任职。殷辂,山东肥城人,由举人出身,弘治年间任职。何仲山,四川涪州人,由举人出身,弘治十八年任职。梁敏政,直隶房山县人,由进士出身,正德三年任职。刘逵,直隶宝坻人,由举人出身,正德年间任职。王礼,山西大同人,由举人出身,正德年间任职。周傅,湖广麻城人,由举人出身,正德十四年(1519年)任职,因才能足以治理繁剧事务,调任济源,见《名宦》。王枢,山东鱼台人,嘉靖年间任职。谢宗贤,陕西咸宁人,由举人出身,嘉靖四年任职。张东周,山东蒲台人,由监生出身,嘉靖八年任职。马进,湖广人,由监生出身,嘉靖十年任职。朱廷耀,直隶徐州人,由监生出身,嘉靖十一年任职,见《名宦》。赵璧,陕西汉中人,由监生出身,嘉靖十四年任职。周时相,直隶安州人,由举人出身,嘉靖十七年任职。乔升,山东定陶人,由监生出身,嘉靖十九年任职。熊瑶,四川灌县人,由举人出身,嘉靖二十一年任职,见《名宦》。唐交,字敬夫,山东东平人,由举人出身,嘉靖二十四年任职,升任直隶灞州知州,见《名宦》。赵子伯,字传心,湖广江夏人,由举人出身,嘉靖二十七年任职。县丞。田福,籍贯地里不详,由监生出身,成化年间任职。刘本,陕西邠州人,由监生出身,成化年间任职。董昂,直隶沧州人,由监生出身,成化年间任职。郭璲,山东钜野人,由监生出身,成化年间任职。武让,籍贯地里不详,由监生出身,弘治年间任职。王聪,籍贯地里不详,由监生出身,弘治年间任职。林渊,山东登州人,由监生出身,嘉靖年间任职。路琏,直隶饶阳人,由监生出身,嘉靖十一年任职,升任直隶巢县知县。申万吉,四川重庆人,由监生出身,嘉靖十五年任职。刘琏,陕西岐山人,由监生出身,嘉靖二十年任职。刘绳武,直隶献县人,由监生出身,嘉靖二十三年任职。王客,陕西陇州人,由监生出身,嘉靖二十六年任职。主簿。兰茂,直隶隆庆人,由监生出身,成化年间任职。冯瑛,籍贯地里不详,成化年间任职。王琮,山东莱阳人,由吏员出身,成化年间任职。刘逵,籍贯和出身不详,弘治年间任职。萧琏,山西朔州人,由监生出身,正德四年任职,见《名宦》。周泽,山东安丘人,由监生出身,嘉靖六年任职。张澄,山东安丘人,由监生出身,嘉靖九年任职。郭汝亨,直隶获鹿县人,由吏员出身,嘉靖十七年任职。刘世隆,山西泽州人,由吏员出身,嘉靖二十年任职。黄梅,湖广光化人,由监生出身,嘉靖二十五年任职。

典史魏容四川合州人,由吏员成化年任。高通地里未详,由吏员成化年任。李聪顺天人,由吏员弘治年任。刘琮地里未详,由吏员弘治年任。李堂山东掖县人,由吏员嘉靖十五年任。杨昂直隶灞州人,由吏员嘉靖十八年任。戴兴俊湖广咸宁人,由吏员嘉靖二十四年任。箫儒湖广孝感县人,由吏员嘉靖二十八年任。教谕姜清直隶华亭人,由举人正统年任。李茂湖广监利人,由举人景泰年间任。包琦福建闽县人,由举人天顺年任。栗宏直隶浚县人,由监生成化年任。刘芳山西朔州人,由举人成化年任。李芳山东武定州人,由监生成化年任。应琼浙江衢州人,由监生弘治年任见名宦。刘善直隶晋州人,由监生弘治年任见名宦。王渊山东齐东人,由举人正德年任。苏璋山东滨州人,由监生嘉靖元年任见名宦。张拯直隶顺天人,由监生嘉靖五年任。沈诚夫直隶华亭人,由举人嘉靖八年任,擢山东蒲台知县,见名宦。祁恩直隶宝应人,由选贡嘉靖十四年任。马富山东掖县人,由监生嘉靖二十年任。陈玮字佩之,号介石,南直隶英山县人,由选士嘉靖二十三年任。刘世仰字汷孚,号山囗江西永新县人,由贡士嘉靖二十八年任。训导林橙福建莆田人,由举人天顺年任,擢浙江会稽教喻,见名宦。徐谦山东平度口人,由监生成化年任。刘让山东济宁人,由监生成化年任。贾旺直隶保定人,由监生成化年任。张大经地里未详,由监生成化年任。李定直隶定州人,由监生弘治年任。郭守道地里未详。王彪地里未详,由监生弘治年任。王鹏山西平定州人,由监生正德五年(1510年)任。苏则曾山东东阿人,由监生正德年任。程坦山东东昌人,由监生嘉靖五年任,擢直隶乐亭教谕。曽宪直隶沧州人,由监生嘉靖五年任,擢河南确山教谕。李向实山东定陶人,由选贡嘉靖十四年任。谢彬湖广巴陵人,由选贡嘉靖十四年任,见名宦。吴江陕西咸宁人,由监生嘉靖十七年任。李鸾山东日照人,由监生嘉靖十七年任,擢河南唐县教谕。陈玹山东潍县人,由监生嘉靖二十年任。罗宏陕西咸宁人,由监生嘉靖二十三年任。王勋山东即墨人,由监生嘉靖二十六年任。名宦金令蔺简育老慈幼,休戚与民同。元尹郅朗刚方严毅练达,治体介然,无丝毫取于人,日孜孜者惟民之利害而已,政声灼然。李仲彬诚笃长者,为政不求赫赫名,日讲求民间利病兴除之,尤以易风俗自任。择师训子弟,必以孝弟忠信为本,春秋修行释菜礼,以严敬示民,有去思碑记颂德。国朝知县贝翰问学宏深,操履方洁,以德化民,而尤留心于学校,士民至今称之。其子贝昕,家于武安。崔琰自守介洁,加意赋役,不令有所偏。七年,诏诸县造车,琰自率民入山伐木,民甚贫者自为粥食之,不费财,车先他县完。刘安守畏公法,凡赋役自程其高下务令平,老书黠吏,毋能私易。课试诸生学日有进益。尝以事逮诏狱,民相谓曰:"吾廉父母去矣,吾何归!"多亡入山中。后安事得释复任,民亡者皆归焉。奏课为河南第一。卒于官,遂家焉。马忠以御史谪任九载,民奏留之,诏晋通判,仍治武安,后以疾去,其贤可知已〔矣〕。张泽受学于薛文清公,深于性理,行政立已〔以〕淳信,罔间廉。知里社贫富之分,征税起役时自第之,不终日定矣。修行吕氏乡约、市经史数千卷印识发学宫,令诸生日诵习焉。尝祷雨,夜梦神告曰某日雨,已而果然。后入为内台御史。柰永昂政尚严整,廉明有威,开通利渠,作仓积粟至万斛,后宦者皆遵其所规制毋能改。余具建置中。周傅才识敏捷,政令严明,执法不避乎豪强,砺操久孚于上下,寇息民安,至今人称之。朱廷耀性朴素,衣不喜文绡,居官不携妻子,廉洁一介不取。冰玉之操,视杨震之畏四知者亦无愧焉。且威惠并行,加意学校,其循良治行,为河北首冠。熊瑶慈祥恺悌,以平易近民,抑豪强,植贫弱,均徭役,劝军饷,表贞节,筑城隘,尤雅重儒术,朝夕启迪士子,多所造就。母疾,偕其妻祷于北斗下,愿各捐已寿以益亲年。嘉靖甲辰,以母老乞休。都御史雒公昂下檄以旌。去之日,士民遮道乞留。唐交廉介刚毅有大节,直道行志,虽贵势不挠,惠而不费,明而不苛。不假人辞色,而人莫敢干以私,豪强者敛衽。兴废坠,革奸弊,节用以恤里甲,建 仓以积谷粟。凡徭役征科〔课〕修筑城堡之类,皆处有方术,舞文弄法者无所售其计。发奸摘伏如神,庭无滞狱。尤兴学育才,以振士类,境内大治,有谣以颂德 政。及迁秩去,士民泣送曰:"仁父毋去也,吾等何所依乎!"怀恩不辍,立去思碑。

译典史。魏容,四川合州人,由吏员出身,成化年间任职。高通,籍贯地里不详,由吏员出身,成化年间任职。李聪,顺天人,由吏员出身,弘治年间任职。刘琮,籍贯地里不详,由吏员出身,弘治年间任职。李堂,山东掖县人,由吏员出身,嘉靖十五年任职。杨昂,直隶灞州人,由吏员出身,嘉靖十八年任职。戴兴俊,湖广咸宁人,由吏员出身,嘉靖二十四年任职。箫儒,湖广孝感县人,由吏员出身,嘉靖二十八年任职。教谕。姜清,直隶华亭人,由举人出身,正统年间任职。李茂,湖广监利人,由举人出身,景泰年间任职。包琦,福建闽县人,由举人出身,天顺年间任职。栗宏,直隶浚县人,由监生出身,成化年间任职。刘芳,山西朔州人,由举人出身,成化年间任职。李芳,山东武定州人,由监生出身,成化年间任职。应琼,浙江衢州人,由监生出身,弘治年间任职,见《名宦》。刘善,直隶晋州人,由监生出身,弘治年间任职,见《名宦》。王渊,山东齐东人,由举人出身,正德年间任职。苏璋,山东滨州人,由监生出身,嘉靖元年任职,见《名宦》。张拯,直隶顺天人,由监生出身,嘉靖五年任职。沈诚夫,直隶华亭人,由举人出身,嘉靖八年任职,升任山东蒲台知县,见《名宦》。祁恩,直隶宝应人,由选贡出身,嘉靖十四年任职。马富,山东掖县人,由监生出身,嘉靖二十年任职。陈玮,字佩之,号介石,南直隶英山县人,由选士出身,嘉靖二十三年任职。刘世仰,字汷孚,号山囗,江西永新县人,由贡士出身,嘉靖二十八年任职。训导(学官名)。林橙,福建莆田人,由举人出身,天顺年间任职,后升任浙江会稽教谕,事迹见《名宦传》。徐谦,山东平度口人,由监生出身,成化年间任职。刘让,山东济宁人,由监生出身,成化年间任职。贾旺,直隶保定人,由监生出身,成化年间任职。张大经,籍贯不详,由监生出身,成化年间任职。李定,直隶定州人,由监生出身,弘治年间任职。郭守道,籍贯不详。王彪,籍贯不详,由监生出身,弘治年间任职。王鹏,山西平定州人,由监生出身,正德五年(1510年)任职。苏则曾,山东东阿人,由监生出身,正德年间任职。程坦,山东东昌人,由监生出身,嘉靖五年任职,后升任直隶乐亭教谕。曾宪,直隶沧州人,由监生出身,嘉靖五年任职,后升任河南确山教谕。李向实,山东定陶人,由选贡出身,嘉靖十四年任职。谢彬,湖广巴陵人,由选贡出身,嘉靖十四年任职,事迹见《名宦传》。吴江,陕西咸宁人,由监生出身,嘉靖十七年任职。李鸾,山东日照人,由监生出身,嘉靖十七年任职,后升任河南唐县教谕。陈玹,山东潍县人,由监生出身,嘉靖二十年任职。罗宏,陕西咸宁人,由监生出身,嘉靖二十三年任职。王勋,山东即墨人,由监生出身,嘉靖二十六年任职。名宦(有声望的官员)。金令。蔺简抚养老人、养育幼童,与百姓同甘共苦。元尹。郅朗刚正严毅,干练通达,治理政务坚定不移,从不从百姓那里取分毫,天天勤勉操心的只是百姓的利弊得失,因此政绩声誉十分显著。李仲彬是诚实笃厚的长者,处理政务不追求显赫的名声,每天讲求民间疾苦以及应当兴办、革除的事情,尤其把移风易俗当作自己的责任。他选择教师训导子弟,必定以孝、悌、忠、信为根本;春秋两季举行修行释菜礼,以严肃恭敬的态度示范百姓,离任后有百姓思念他的碑记和颂德文字。国朝(本朝)。知县。贝翰学问广博深厚,操守品行端正清白,以德行教化百姓,尤其留心学校教育,士人和百姓直到今天仍称赞他。他的儿子贝昕,家居武安。崔琰严守自身,清廉洁正,特别重视赋税和徭役,不让其中有偏颇。成化七年,诏令各县制造车辆,崔琰亲自率领百姓进山砍伐木材;对特别贫困的百姓,他亲自煮粥给他们吃,不耗费公家钱财,车辆比其他县先完成。刘安恪守公法,凡是赋税和徭役,都亲自衡量高下,务必使之公平;年老的书吏和奸黠的胥吏不能私自更改。他考核、考试各位生员,使他们的学业每天都有进步。曾因事情被逮捕,押入诏狱,百姓互相说:“我的清廉父母官被带走了,我们归附谁呢!”许多人逃入山中。后来刘安的案件得到释放,他恢复任职,逃亡的百姓都回来了。他上报的考课成绩列河南第一。死在任上,家属于是定居当地。马忠以御史身份被贬来任职九年,百姓上奏请求挽留他,诏令晋升为通判,仍治理武安;后来因病离任,由此可知他的贤能了。张泽曾向薛文清公求学,精通性理之学;施行政务、树立自身品行,都以淳厚诚信为准则,从不稍失廉洁。他了解里社贫富的差别,在征税和起役时亲自按等级排列,不到一天就确定下来。他推行吕氏乡约,购买经史数千卷,盖印标识后发给学宫,让诸生每天诵读学习。曾经祈雨,夜里梦见神明告诉他某日下雨,后来果然如此。之后入朝任内台御史。柰永昂处理政务崇尚严整,清廉明察而有威望,开通有利于交通和灌溉的水渠,修建仓库,储粮达到万斛。后来任职的官员都遵循他制定的规制,不能更改。其余事迹详见《建置》中。周傅才智见识敏捷,政令严明,执法不回避豪强;长期磨炼操守,终于得到上下信服。盗寇平息,百姓安宁,直到今天人们仍称赞他。朱廷耀性情朴素,不喜欢穿有花纹的丝绸;任官时不携带妻子儿女,清廉洁白,丝毫不取。其操守如冰玉,即使与杨震畏惧“四知”的品行相比,也毫不逊色。他还威严与恩惠并行,特别重视学校教育;他的循良政绩,是河北首屈一指的。熊瑶慈祥和善,以平易的态度接近百姓,压制豪强,扶助贫弱,均平徭役,劝募军饷,表彰贞节,修筑城防险隘;尤其雅重儒学,早晚启发教导士子,培养成就了许多人。母亲生病时,他和妻子一起在北斗星下祈祷,愿意各自减损自己的寿命来增加母亲的寿数。嘉靖甲辰年,因为母亲年老而请求退休。都御史雒昂下檄文表彰他。他离任那天,士人和百姓拦路请求挽留。唐交清廉刚毅,具有高尚的气节,按正直的道路施行政令、实现志向;即使面对权贵也不屈服。他施惠于民却不浪费,明察而不苛刻。不向人假借情面,也不以言辞脸色徇私,因此没有人敢以私事求请,他使豪强收敛恭顺。兴办废弛的事业,革除奸弊,节省费用以体恤里甲,修建仓库以储积粮食。凡是徭役、征税、考课以及修筑城堡之类的事务,都处理得有条有理,使舞文弄法的人无法施展计谋。他揭发奸恶、查获隐伏罪行如同神明,公堂上没有积压的案件。尤其兴办学校、培养人才,以振兴士人群体,境内大治;境内有歌谣颂扬他的德政。他升迁离任时,士人和百姓哭泣相送,说:“仁慈的父母官不要离开啊,我们这些人将依靠谁呢!”百姓感念他的恩德不断,立了去思碑。

张九功廉洁而利不能胜,宽平而民不忍欺。爱惜财用,一文不敢屑越屑至其修城堡、备虏患、赈饥荒、养育学校,费至破格不靳。任逾三载,青天白日之操,终始不磨。其治行超卓,见历年抚按奖语,不及详载,有别传。主簿萧琏奉公守正,宽厚御民,一介不苟,取予举动合度,恳乞休致,老稚咸攀附泣留,至今尤〔犹〕颂之。教谕应琼严毅狷戒{介},守正不阿,以风教为己任,弟子多所造就。刘善心地鲠直,教诲严明,不受一毫挫于人,浩有归志,至今以为美谈。苏璋问学宏博,勤于训诲,弗以束修为利,故武安诜诜诜诜:众多貌。乎多士矣。沈诚夫德性温厚,问学优长,恩义结于诸生,友爱笃于同气。训导林橙学有造诣,教有古法。谢彬德性温纯,操履廉靖,而成物之念每汲汲于衷焉,士论贤之。

武安县志卷之三

人物志志曰:人物之生,地之灵也,国之光也。武安,嵩行盘礴,河洛逶迤风气萃交之地,是以雄杰不群、高行奇节、著勋名而显天下者,多产于其间,故志人物。科第宋陈荐字彦升,县东北靳固里人。登庆历三年(1043年)进士,任华阳尉,迁天章阁待制,河北都转运使、资政殿学士,赠金紫光禄大夫、直学士,知河南府兼西京西京:即洛阳,宋时为西京。留守。金胡砺字元化,县西丛井里人。登天会十年(1132年)进士第一进士任右拾遗、权翰林院修撰,改定州观察判官,官至翰林学士、刑部尚书,赠安定郡开国侯,食邑一千户,实封一百户,见乡贤传。胡景嵩字彦高,县西北胡累里人。登大定二十五年(1185年)进士,任海州判官、同知、辽东路转运使,迁同知东平府路兵马都统,事见乡贤传。国朝(国朝:封建社会中对本朝代的称呼。)郭资 字存性,县西石门里人,登洪武乙丑(1385年)科进士,任翰林院庶吉士,改户部主事,擢礼部员外郎、都察院左佥都御史,谪户部主事,擢北平布政司,左参 议、左参政,晋本司左布政使,擢户部尚书,改刑部尚书,赠资政大夫兼太子宾客,进荣禄大夫、太子太师,复进光禄大夫致仕。诏起,任户部尚书,免朝谒,年七 十三卒,遣礼部葬祭,赠特进光禄大夫柱国汤阴伯,谥忠襄,见乡贤传。吕本登洪武辛未科进士,任兵科给事中。沈铭登洪武甲戌科进士,任兵科给事中。李荣中洪武庚午科举人,任湖广卫山县知县。焦翕中永乐甲午(1414年)科举人,任山西屯留县知县。智明中永乐庚子科举人,任陕西平凉府推官,擢山东东昌府通判。王勤中永乐癸卯科举人,任四川灌县知县。李恂中正统戊午(1438年)科举人,山西大同代府长史。

译张九功清廉,但利益不能动摇他;宽厚公平,百姓却不忍欺骗他。他爱惜财物,一文钱也不敢轻易逾越规制;至于修筑城堡、准备防御外敌、赈济饥荒、供养学校等事情,即使费用超过常规,也不吝惜。任职超过三年,清白如青天白日的操守始终没有改变。他的治理政绩卓异,见于历年抚按的奖励文字,不能一一详载,另有传记。主簿(官名)。萧琏奉公守正,宽厚地治理百姓,哪怕一丝一毫也不苟取;收取和给予、日常举动都合乎法度。他恳切请求退休,老人和儿童都攀附着他哭泣挽留,直到今天仍然称颂他。教谕(学官名)。应琼严厉刚毅,清正自守,坚守正道而不阿附,以移风化俗、教化民众为己任,弟子中有许多人得到培养成就。刘善心地正直鲠介,教诲严明,不因他人的任何压挫而改变自己;他很快便有了归隐的志向,直到今天人们仍把这件事当作美谈。苏璋学问广博,勤于训诲,不把学生的束修当作谋利之资,因此武安人才众多。沈诚夫品德性情温厚,学问优长;他以恩义和诸生结交,对同胞兄弟友爱深厚。训导(学官名)。林橙学问有成就,教学有古代的法度。谢彬品德性情温和纯正,操守品行清廉安静;而且培育人才的心愿总是发自内心、十分急切,士人舆论都认为他贤能。《武安县志》第三卷。人物志。志书说:人物的产生,是土地的灵秀,也是国家的光彩。武安是嵩山山脉盘曲雄厚、黄河与洛水一带山川绵延、风气汇聚交融的地方,所以杰出不群的人物、品行高尚而节操奇伟的人,以及建立显著功勋、名扬天下的人,大多出自这里,因此编纂《人物志》。科第(科举名次与功名)。宋。陈荐,字彦升,县城东北靳固里人。庆历三年(1043年)考中进士,任华阳县尉,升任天章阁待制、河北都转运使、资政殿学士,追赠金紫光禄大夫、直学士,任河南府知府兼西京留守。西京即洛阳,宋代称为西京。金。胡砺,字元化,县城西丛井里人。天会十年(1132年)考中进士第一名,任右拾遗、权翰林院修撰,改任定州观察判官,官至翰林学士、刑部尚书;追赠安定郡开国侯,食邑一千户,实封一百户。事迹见《乡贤传》。胡景嵩,字彦高,县城西北胡累里人。大定二十五年(1185年)考中进士,任海州判官、同知、辽东路转运使,升任同知东平府路兵马都统。事迹见《乡贤传》。国朝(封建社会对本朝的称呼)。郭资,字存性,县城西石门里人。考中洪武乙丑(1385年)科进士,任翰林院庶吉士,改任户部主事,升礼部员外郎、都察院左佥都御史;贬为户部主事,升北平布政司左参议、左参政,晋升本司左布政使;升任户部尚书,改任刑部尚书。追赠资政大夫兼太子宾客,进封荣禄大夫、太子太师,又进封光禄大夫后退休。诏令起用,任户部尚书,免除朝见礼仪。七十三岁去世,朝廷派礼部负责安葬和祭祀,追赠特进光禄大夫、柱国、汤阴伯,谥号忠襄。事迹见《乡贤传》。吕本,考中洪武辛未科进士,任兵科给事中。沈铭,考中洪武甲戌科进士,任兵科给事中。李荣,中洪武庚午