锦县志卷一

译紫荆山【城东二十里，出产紫色荆条】；石家岭【城东二十里】；馒头山【城东二十五里】；马鞍山【城东二十五里，形状像马鞍】；自云山【城东二十五里，山上有聚仙寺，左边有井，右边有泉，当地人常根据云气来预测阴晴】；毛家峪【城东三十里】；磨盘山【城东三十里，形状像磨盘】；蔡家山【城东三十五里】；游家山【城东三十五里】；九华山【城东四十里】；珠子山【城东四十里，俗称猪嘴山】；龙湾山【城东四十五里】；团山【城东六十八里】；十三站岭【城东六十九里】；十三山【城东七十五里，有十三座山峰。《胡峤北征记》说，向东行经过一座山，名叫十三山；《辽史》载燕王淳讨伐武朝彦时到达干州十三山；金代蔡珪诗中说“闾山尽处十三山，溪曲人家罨画间”，都是指此山。山上有潭，山下有金牛洞】；洪寺山【城东八十里】；石门山【城东南十五里】；乳峰山【城东南十五里】；望海山【城东南十五里，山上有望海潮阳寺，现已废弃，只留下 一块碑，小凌河环绕山下】；高山【城东南二十五里】；东王宝山【城东南二十五里】；卧龙山【城东南二十七里，山坡起伏盘曲，形状像卧龙；又像牛睡卧，当地又称卧牛山】；长山【城东南三十里，山脉向南绵延四五里，峰峦接续，四山交错排列，山上有长山寺】；鹰帽山【城东南三十里】；牤牛山【城东南三十五里，山麓伸入海中，小凌河流经山的北面】。毛山【城东南三十五里】；朝阳山【城东南三十五里，山下有朝阳寺，俗称王麻子沟】；平山【城东南五十里，另名团山，山上有土城，城南有望海朝云寺。旧志误作木叶山。考察木叶山，是辽太祖出生之地，在广宁北面的边外、黑龙江上游，旧志记载错误】；南王宝山【城南九里】；寨儿山【城南九里】；吕洪山【城南十里，山上有洞】；松山【城南十八里，旧松山所城在山的西面】；牛心山【城南二十里】；石灰窑山【城南二十五里】；马鞍山【城南三十五里】；望海台山【城南三十五里】；空心台北山【城南三十五里】；空心台南山【城南三十七里】；三山【城南三十七里，俗称三角山】；五道岭【城西南二十里】；西王宝山【城西南二十里】；观马山【城西南三十里，旧杏山所城在山的西面，另名关门山】；磨盘山【城西南四十里】；白马沟山【城西南四十七里】；烟台山【城西南五十五里】；小壶卢岛【城西南五十五里】；海云山【城西南五十五里，山上有海云寺】；红土山【城西南五十七里，又名平土山】；打鱼山【城西南五十七里】；尖台山【城西南五十七里】；白台山【城西南五十七里】；三顶山【城西南五十八里】；小笔架山【城西南六十里，耸立海中，形状像笔架；退潮时可见天桥，宽三丈、长一里多。山上有长元寺，寺西有一眼泉，水味甘美；山南有洞】；大笔架山【城西南六十里，耸立海中，形状像笔架；退潮时可见天桥，宽八丈、长四里多；山上有潮阳寺，常有飓风，屋瓦总被吹走，如今只剩空墙。康熙十三年察哈喇王叛乱，县中许多人到这里躲避兵乱，其】上】塔山【城西南六十里】；笟篱山【城西南七十里】；龙爪山【城西南七十里，山上有瓦窑寺，又名瓦窑子山】；龟头山【城西南七十五里，耸立海中】；壶卢岛【城西南九十里】；三城山【城西南九十里】；剌儿山【城西南九十里】。南台山【城西南九十里】；骆驼山【城西南九十里】；北台山【城西南九十里】；尖山【城西南九十里】；团山【城西南九十里，山上有石城】；长岭【城西南九十里】；乌云山【城西南九十五里】；蜂蜜沟山【城西南九十五里】；磨盘山【城西二十里，另名圆斗山】；红草山【城西十里】；黄花山【城西三十里】；鹰窝山【城西三十五里，汤河发源于此】；骆驼岭【城西四十里】；假山【城西四十里】；长岭沟山【城西四十里】；卧佛山【城西四十里，山上有卧佛寺，有一块石头像卧佛，长一丈四尺；女儿河环绕山下，俗称龟山】；霍家台山【城西五十五里】；毡帽山【城西六十里，山峰尖锐而有帽檐，因此得名】；纱帽山【城西十里】；铛子山【城西六十里，形状像支锅，俗称支锅子山】；小红螺山【城西六十里，七里河发源于此】；大红螺山【城西六十五里。据《明一统志》，两山相对而立，东西绵延一百多里，女儿河环流其中。康熙二十二年因开设牧马场，奉旨拨补民间约三百二十余顷土地；如果引河水灌溉，可以称为肥沃土地。山上有数万株大松树，因为山势险峻，砍柴者很少能够到达。山西有永和村，是安昌县故城；城东有塔，塔下有金代大定年间的碑】。

译小檐帽山【城西六十五里】；大檐帽山【城西六十五里】；喂牛厂山【城西六十五里】；老虎峪【城西六十五里】；椴木排山【城西六十五里】；长岭【城西六十五里，稠柳河发源于此】；笔架山【城西六十五里】；天桥山【城西六十五里】；金沙锅山【城西七十里】；奶头山【城西七十里】；尖山【城西七十里】；团山【城西九十五里】；塔山【城西九十五里，在古安昌县永和村，山上有塔】；凉水石子山【城西九十五里，山下有池】；千家峪【城西九十五里，五里河发源于此】；黄土岭【城西九十五里】；架山【城西九十五里】；石头岭【城西九十五里】；偏道山【城西九十五里】；蓝家沟山【城西九十五里】；偏洞山【城西九十五里，有洞】；凉水泉山【城西九十七里，旁边有泉】；窟竉山【城西一百里】；懒汉山【城西北十八里】；孤山【城西北二十里】；花楼山【城西北二十五里】；团山【城西北二十五里】；马家山【城西北二十五里】；石哈喇山【城西北三十里】；牤牛岭【城西北三十里】；丫角山【城西北四十五里，三座山峰交错对峙】；宽方寺山【城西北四十五里】；三郎寨山【城西北四十五里】；狮子岭【城西北四十五里】。金宝岭【城西北四十五里】；尖山【城西北四十五里】；裤裆山【城西北四十五里】；唐王寨山【城西北五十里】；青龙山【城西北五十里，俗称梁家寨】；朝阳寺山【城西北五十里，山上有朝阳寺】；朝阳北山【城西北五十里】；松树沟山【城西北五十里】；三块石山【城西北五十里】；馒头山【城西北五十里】；帽儿山【城西北五十里】；黄土坎山【城西北五十一里】；管家沟山【城西北五十一里】；银匠沟山【城西北五十五里】；锡匠沟山【城西北五十五里】；温家沟山【城西北五十五里】；木匠沟山【城西北五十五里】；半截塔山【城西北五十五里】；黄土崖【城西北六十里】；缸窑山【城西北七十里】；鸽子洞【城西北七十里】；乳头山【城西北八十里】；老虎关山【城西北八十五里】；东虎关山【城西北八十五里】；松岭门山【城西北九十里】；松岭【城西北九十里，在松岭门东面】；背阴洞山【城西北九十二里】；摩壶卢山【城西北九十二里】；红石石子山【城西北九十二里】；翠幕山【城北十里，俗名日良马山】；二郎洞山【城北十五里，山上有五个洞，东北有一潭，深一丈多；潭东有一眼泉，山上有玉皇阁、弥陀阁、观音阁等楼阁，只有观音阁最高。向东可望见十三山，向西可望见壶卢岛，向南可望见大笔架山；山下则有锦水、凌川在左右回旋】。牛山【城北十五里，有金牛洞】；观音阁【城北十五里，在普陀寺后面，东西有两个洞，西洞非常高大宽阔，内有大士阁；东北岩石下有泉水，四季不干】；左蟠龙山【在观音洞东面】；右蟠龙山【在观音洞西面】；鸡冠山【在观音洞前面】；小洞山【城北十五里】；馒头山【城北二十里，或作瞒山，俗称大帽山】；小洞寺山【城北二十里】；钟楼山【在小洞东面】；鼓楼山【在小洞西面】；严静山【城北二十五里】；青石台山【城北二十五里】；牛心山【城北二十五里，在严静山东面；山的西面有严静寺，寺前寺后桃花、杏花盛开时绚丽灿烂，游人很多】；裂缝山【城北三十里】；乱石山【城北三十里，二道河发源于此】；丫八石山【城北三十里，数座山峰直插云霄，峰后有深不可测的山涧；山上有九根石柱，相传是辽代萧太后梳妆楼的旧址；山的东面有两尊石佛】；梯子山【城北三十里】；大茂山【城北三十里，山北有大茂堡】；龙嘴山【城北三十里，头道河发源于此】。驴耳山【城北三十五里，山上有驴耳寺】；龙头山【城北三十五里，有两个洞，像眼睛一样，下面有龙湫】；刀尖山【城北三十五里】；杏花寺山【城北三十五里】；翠岩山【城北三十六里】；双井寺山【城北四十五里，山上有洞，内设大士龛，东西各有一眼井】；宝岩洞山【城北四十六里】；骆驼山【城北五十五里】；唐帽山【城东北三十里】；台子山【城东北三十里】；营城山【城东北三十里】；小鹰山【城东北三十里，鹰常在山顶带领幼鹰】；石子山【城东北三十一里】；窟竉山【城东北三十五里】；鸡冠山【城东北三十五里】；半壁山【城东北四十里，或称两角山】；嵯岈山【城东北四十五里，山前有三间佛殿，山上有楼阁】；千家寨山【城东北五十里】；望高山【城东北五十里，山前有老虎洞】；黄山嘴【城东北五十里】；鸽子洞【城东北五十里】；黄山【城东北五十五里】；冯家山【城东北六十里】；高黄山【城东北六十里，破台河发源于此】；鹦哥鸟山【城东北六十里】；龙凤山【城东北七十里】；塔子山【城东北七十里】；三角城山【城东北七十里】；金牛洞【城东北七十里，山上有三个洞，洞前有泉。用小瓢舀水，泉水不会枯竭；用大器皿取水，泉水立即干涸。或作金女洞】。

译项家台山【城东北七十里】；三城山【城东北七十里】；碌碡山【城东北七十里】；圣水山【城东北七十二里，山腰有圣水寺，寺旁岩石下有水，滴入石坎中，不干也不溢出；五台河发源于此】；虾蟆山【城东北七十二里】；驼崖山【城东北七十二里】；围屏山【城东北八十里】；香炉山【城东北九十里，形状像香炉，三台西河发源于此】；灰山【城东北九十里，义州王巨河发源于此】；出头山【城东北九十里】；鹰窝山【城东北九十五里】；松川沟山【城东北九十五里】；金刚山【城东北九十七里，山势陡峭险绝，无法攀登；山下有黄安洞、黄安寺】；驼鞍山【在金刚山东面，有驼鞍寺，殿前有两株古松，树干粗大到数人合抱】；骆驼山【城东北九十七里】；寨子山【城东北九十七里，十分险要，可以躲避兵乱；山下有寨子寺】；青石岭【城东北九十八里】；桃君洞【城东北九十八里】；铁回子山【城东北九十八里】；双台山【城东北一百里】；妳头山【城东北一百里】；宝林山【城东北一百里，山上有宝林寺，寺前有扳倒井，相传是唐太宗征讨辽地时留下的遗迹】；白土山【城东北一百里】；一堵墙山【城东北一百里】；古孤山【城东北一百五里】；干柴岭【城东北一百五里，闾阳驿西头台河、三台东河都发源于此】；窟竉山【城东北一百十里】；梁家塔山【城东北一百十里】；大子粒山【城东北一百十五里】；小峪山【城东北一百十五里】；大峪山【城东北一百十五里】；旧站山【城东北一百十六里】；黑背山【城东北一百十六里】。小牵马岭【在城东北一百十八里】；凿通玉山【在城东北一百二十里】；青山【在城东北一百二十里】；小凌河【在城东十五里，源出边外，经松岭门西五里后向东南流入边内，绕府城西侧，又名锦川，向南流五十余里，到唐家台西入海】；大凌河【在城东四十里，源出边外，从义州九官台流入，经过出头山，流九十三里到团山东，再向东南流六十五里，到鲇鱼塘东入海】；枯凌河【在城东南四十里，就是大凌河故道分出的水流，到柴火沟东入海；干旱时河水干涸，所以得名】；七里河【在城西南四十里，发源于小红螺山，向东南流到四方台东面，又转向西南入海】；高桥河【在城西南四十七里，发源于小红螺山，向东南流绕过高桥城南面，与七里河汇合后入海】；饮马河【在城西南六十里，发源于老鹳堡南面的泉水，向东南流绕过塔山城西面，又向东南流入海】；稠柳河【在城西南七十里，发源于境内长岭，向东南流绕过笊篱山，向东入海】；连山河【在城西南八十里，发源于大红螺山，向东南流绕过连山，向东到壶卢岛入海】五里河【在城西南八十五里，发源于千家峪泉，向东南流绕过团山，又向东、东南流到剌儿山，向东入海】；长岭河【在城西南九十五里，发源于宁远州界内的石子山，向东南流到长岭台，进入县境；又向东南流绕过连山城西面，与五里河汇合后入海】；女儿河【在城西十八里，发源于边外，从新台门北六十里处流入县境，向东流绕过吕洪山，与小凌河合流入海】；汤河【在城西三十里，发源于境内鹰窝山南面的泉水，向南流，与女儿河汇合后入海】；二道河【在城东北十二里，发源于境内乱石山，经紫荆山西面流入小凌河】；小蛤蝲河【在城东北十二里，发源于郭家台泉，向东南流，与二道河、头道河合流后进入小凌河】；头道河【在城东北十五里，发源于龙嘴山，经紫荆山西面与二道河合流后进入小凌河】；大蛤蝲河【在城东北四十里，发源于樱桃园，向东南流绕过游家山北面，进入大凌河】；冷泉河【在城东北四十五里，发源于义州斑石山，向东南流经鱼子嶂，汇入大蛤蝲河】；大定河【在城东北五十五里，发源于义州石厂山，从古开州南面进入县境，向东南流经小方家堡，汇入大凌河】；破台河【在城东北八十里，发源于高黄山，向东北流到破台西面，又向东南流到柳沟西面入海】；五台河【在城东北八十五里，发源于圣水山，向东南流经五台北面，又向东南流到金刚屯东面，散漫流入荒甸】；三台西河【在城东北九十三里，发源于香炉山，向东流到上五旗南面，汇入三台东河】；三台东河【在城东北九十五里，发源于境内干柴岭，向南流经三台东面，又向东南流到柳沟南面入海】；头台河【在城东北一百四里，发源于境内干柴岭，向东流经土城南面，再向南流十五里，散漫流入荒甸】；老鹳泉【在城西南六十里，饮马河发源于此】；笔架山泉【在城西南六十里，在海内长元寺西面】；凉水泉。【在城西九十里】；千家峪泉【在城西九十五里，五里河发源于此】；二郎洞泉【在城北十五里，在洞的东面】；水泉子【在城东北三十一里】；樱桃园泉【在城东北三十里，大蛤蝲河发源于此】；郭家泉【在城东北三十五里，小蛤蝲河发源于此】○名胜 锦州十二咏 锦州十二咏（郡守刘源溥） 十二咏 锦川八景 锦州十二咏 【进士，大学士，谥号文正】明代高阳人孙承宗。观音洞 松山 紫荆山 红螺山 笔架山 锦水 汤河 小凌河 滴翠岩 瀛波 韭菜园 广济塔 观音洞 观音洞在城北十五里，洞东有一座石塘，水冬夏都不干涸，水色深青而清冽，可以饮用。松树上的积雪即使盛夏也不消融，石子又圆得像弹丸，因此把二郎山命名为“石塘松雪”。泉水声泠泠作响，山石间的水清白明亮；松树下、积雪中，有一个玩弄弹丸的人坐着，支撑在松树和石头之间。松山

译松山在城南十八里，从城上望去，云霞绚丽，青翠山色中显出如白描淡扫般的轮廓，像屏风，又像几案，因此称为“松山点黛”。松山本来山势峻峭，锦州人说：“只是浅浅的黛色，不知羊鼻公肯不肯作出妩媚的姿态？” 紫荆山 紫荆山在城东十五里，凌水环绕山脚。太阳刚升起时，仿佛水托着太阳一同上升，光明灿烂，因此称为“紫荆朝旭”。西州把荆山称作荆，关东把荆称作山；唯有关山的月色，映照着两鬓斑白的客人。红螺山 红螺山在城西六十五里，正处在太阳落下的地方，仿佛衔住太阳并承托着它。好像铺开万顷乌黑的玉石作为几案，用来承接无数火红的宝石，因此称为“红螺晚照”。荆山的山形像紫色的螺，红螺山则像红色的螺。羲和抛下织日的梭子，织出了锦川的雄奇景色。笔架山 笔架山在城西南六十里，三座山峰高低错落，像笔架一样。大海的文澜在山下荡漾，因此称为“笔峰插海”。元菟为我提供笔毫，黄龙蘸作砚台；铭文写成一座笔阁，三座山峰架在海边原野上。锦水 锦水从西北绕过城池，向西转而南流，又转向北流；到了城东，水势大时形成波涛，细看又像绫罗细纹，浩荡而悠缓，呈现出回文般的情致，因此称为“锦水回文”。芳草地上繁茂地夹杂着各种花朵，水面花影散开如锦；水流往来不断，铺满织机上的丝线，明亮的银河灿然映着角形枕。汤河 汤河在城西北，河水温暖，冬天不结冰，捕鱼的人都在这里张网聚集，因此称为“汤水冬渔”。冬天的水也不结冰，夏天的水也不炎热。是谁劈开二郎川，划出这一泓玉色的清水？小凌河 小凌河在城东十五里，环绕望海山；山峰耸出水面，在晴朗的清晨看去也像烟雾中的发髻。若再遇蒙蒙烟雨，景色就更加奇妙了，因此称为“凌河烟雨”。群山环绕，水色已经奇妙；山临大海，景致更加清爽。彩色的翠色忽然化成山岚，时时让人联想到烟雨。滴翠岩 滴翠岩在城南十五里，高山之中有乳泉，从上面流下，滴滴作响，因此称为“南岫乳泉”。乳泉从岩穴中涌出，带着翠色，滴滴落下，散开形成圆形水纹。清凉的风从树梢吹起，飞行在天空中，化作锦绣般的云彩。瀛波 瀛波，有人也称作潆波。城南八里有一条河，形如环带。晴天阳光照在水面上，呈现黄金碧玉般的色彩。若天空清澈明净，正午月亮当空，景色不只是如拾取翠色、登临蟾台远眺，已经可以称作“潆曲眺蟾”。当水中的月影回来时，水仿佛在呼唤月亮姐姐；眺望蟾宫的仙女沐浴时，便能捧起映着嫦娥身影的水。韭菜园 城中有韭菜园，这里的土质特别温暖松软，春天耕作容易，刚下耒翻土，蔬菜便很早生长。边地寒冷，许多作物难以下种，这里却是胜地，因此称为“名园春韭”。边塞原野地势高，又格外寒冷。即使做五辛盘，蔬菜也很细少；春风越过玉门关，难道这里也仿佛有春风吗？几乎想要画出王会图，写下这幅画中的景象来观赏。那些在云台上高谈阔论的人，是否知道边塞之外的寒冷？广济塔 塔在广济寺，寺在城中。塔有十三级，气势高耸直插云霄；但铃铎已经坠落，塔檐木角每天都成为鸟雀筑巢之处。这大概是辽人收藏舍利的地方，因此称为“古塔昏鸦”。不知是哪一年建成的青玉般华美的塔，如今仍像擎天的一根柱子；寒鸦不时飞来，又搅动起半空如雨的天花。一眼望去，只见兜罗树和群鸟欣然筑起巢垒。译人翻译说：鸟声仿佛在说，这里就是城郭。○次韵【辛卬【印：卯】清苑】郡守刘源溥 观音洞 松山 紫荆山 红螺山 笔架山 锦水 汤河 小凌河 滴翠岩 瀛波 韭菜园 广济塔 观音洞 到达这里没有一丝尘埃，还积存着经冬不化的雪。僧人参悟水月禅法，我自守松竹般的气节。松山 青色果实出于蓝草，万斛蛾眉般的青黛；不知鲁徂徕山是什么姿态，又当作怎样的神情？紫荆山 城的四周都是山，其中最高的是紫荆山。每天清晨光辉灿烂，红色相互映照，仿佛翠色屏风上斑斓错落。红螺山 山名中有“螺”字，是因为青螺般的山峰遇到阳光便映成红色；鲁王的旧营垒正处在日落之处，也显出英雄气概。笔架山 天柱峰高耸如笔，天池之水仿佛容纳着砚台和笔架。柔弱的笔难以承受，只有扈砚闲置在东边原野。锦水 锦江与锦川仿佛神女织成的一段锦缎，锦缎撕裂成两幅，像被子拖曳着靠在三座山组成的枕头上。汤河 阴火正在潜藏，然而探入汤河并不炎热灼人，这是谁做到的？它能经受岁寒，温润得像玉一样。小凌河 凌河有大小之分：小凌河曲折有胜趣，大凌河开阔爽朗。登上那望海山，仿佛置身水中央，令人产生这样的想象。滴翠岩 山泉琤瑽作响，使山不显沉寂；水滴点缀水面，形成纹理。何必遗憾知音太少，终日让白云伴着自己倾落。瀛波 月亮落在洲上，洲形仿佛月亮；彼此高下相对，谁是姐姐、谁是妹妹？形与影忽然难以分辨，你大概就是其中的水吧。韭菜园 七日之中，京城以五辛盘为家常菜，剪取韭菜；边塞不合时令，只能夹带绵衣，温暖便在这里。野火烧过之后，黄草间仍有青青之色。唯独在这里观看，徒然也能同芹菜献美相比。生长在温室中的人，不知道寒冷。广济塔 辽地天空下危惧的杞人，昭代有人撑起金色栋柱；鸟中丁令威也来聆听淋铃般的雨声。四周都是古战场，连一寸土地也没有遗漏；只有这座高耸的营垒独自保存下来，正像中立不倚的君子。○十二咏 【恩贡范阳】范勋 观音洞 松山 紫荆山 红螺山 笔架山 锦水 汤河 小凌河 滴翠岩 瀛波 韭菜园 广济塔 观音洞 洞中如今没有松树，只有两株枝叶婆娑的槐树，颇可观赏，但终究不如再补种几株松树。龙鳞松已经化为石头，兔眼槐形成浓荫；三公、十八公这些松树称谓，到底谁能禁止它们遭受风雪？松山 松山实在没有黛色的容貌，远望去一片森然，只是还郁积着战争的气息罢了。战血染红了山根的云气，长久以来仿佛化成苌弘之血的颜色；应当把它看作翠色的眉黛，因为这里曾使人倾覆国家。紫荆山 分别以来，若木的枝头仿佛燃着火，映照着安台；偶然相逢才认出是荆州人，铺荆而坐时天已近黄昏。红螺山 两山相距虽然遥远，但一座偏在南面，一座偏在北面。夕阳照射时，青翠的山色连绵不断，看起来只像一座山；两山交错的地方略低，形状像仰放的盆盂。青螺山本来就是这种颜色，倒映的景色使它呈现深红色。少年刚出塞时，只把它当作焉支山。笔架山 山体大小共有二三座山峰，像削成的一样；山下有天桥，桥体不夹杂泥沙，随着潮水时隐时现。西山的寺院，已经很久没有人居住了。日夜波涛浩荡，令人眼花耳眩。这难道正是古代琴师教人移情的地方吗？山峰矗立海中，虽然像架篸，空中便是笔；倘若鳌首游移不定，东边的天壁上就会写满华美文章。锦水 河西两岸的碎石之间，有些石头颜色像渲染出来的，花纹像雕刻描画的一样；把它们放在盘中加水观赏，应当可以与靺鞨宝石相媲美。锦州因锦川而得名，锦川又因锦石水而得名。石头的表皮与山石的纹理相同，只是一个显露在外，一个隐藏在内。汤河 汤河并不是不结冰，只是冰层没有完全合拢的地方，还可以从那里捕到鱼。娵隅鱼很珍贵，丙穴鱼味道鲜美；它们出自温暖土地中的汤水，只可惜水仍然寒冷，烹煮鲜鱼还得使用锅。小凌河 浪花飞溅，河水拍击，空中的山岚如同涂抹开来，晴日里水汽蒸腾成雾；秀州和永嘉的海滨都筑有楼台来眺望。滴翠岩 岩石下有乳泉，看不见水流发出声音，只见一泓清水澄澈明净，清到可以照见人影。胡涂把乳汁漏掉了，孩子便去寻找乳娘。肩头的山色翠意湿润了人的衣裳，何必要听山泉声呢？瀛波

译不知道瀛波具体在什么地方，只知道它大约在松山东面二里处。河中有两座洲岛，各自像半轮月亮；水流到这里便缓慢曲折，不只像一条衣带，还像系住两只蟾蜍，因此记下这个名称。明明是月亮映在河中，道路的影子却使你看错；一缕水面拖曳着飞动的光，向东向西都不肯离去。韭菜园 城西北角如今成为李氏的菜园。边塞寒冷，开垦土地；温甜的食物便宜，辛辣的食物和盘子却昂贵，这么少的韭菜哪里能有多少？二十七个庾郎都不够用。广济塔 塔上的各种东西没有一件保存下来，只有支撑塔角的楠木仍横伸如旧。边城缺少树林，傍晚归巢的鸟儿也因它而有了归处，这同样是瞿昙氏无量的功德。佛塔顶部尚且可以筑巢，鸟窝更应当安置在窣堵之上；鸟儿胜过人，露天也能经受风雨。锦川八景【说明见府志】紫荆朝旭 红螺晚照 笔峰插海 锦水回文 汤水冬鱼 凌河烟雨 古塔昏鸦 石塘松雪 紫荆朝旭 【甲午大兴】郡守孙成 紫荆山横向绵延，雄踞东面，幻化出扶桑日出的景象；仿佛残月已经沉落，苍茫的雾气散开，片片云彩刚刚聚拢，红光悬在海门之上，照耀着太阳，腾起清晨的朝气。水边寒气凝结，仍恋着夜间的烟霭；锦水风清，春色在晓光中显现，曈昽的日光直上翠屏山边。红螺晚照【诗缺】笔峰插海 【拔贡偃师】郡倅乔嵩裔。以云彩作蘸墨的笔，以沧海供洗砚；坐等大文人到来，横笔书写千里之地。锦水回文 郡守孙成 锦州城压临锦川，流动的风吹起层层涟漪；水面上浮动着阳光，沙滩上的水痕清晰而悠远。城郭外云气从灿烂的石子间升起，芳香的洲渚遥遥连接着山色；烟岚开阔，倒映着河光，塔影漂浮在浩渺水面上。没有人歌唱《白露》，只有夕阳独自照着溪头。汤水冬鱼 【岁贡河曲】经历侯懋功。边塞仿佛要折断绵延的山曲，偏偏只有春天偶尔降临；垂钓的人，捕到的河鱼多得可以换钱。凌河烟雨【诗缺】古塔昏鸦 清苑冯升 十三层塔合拢成尖顶，四百年来只剩一根孤柱；白天到黄昏，乌鸦不断飞来，羽毛飞散如雨。石塘松雪 郡守孙成 当年松树和白雪共同造成一片阴森景象，如今没有松树，白雪自有深意。剪碎的水花仍然像飞舞的柳絮，漫天之中又到哪里去听涛声？坐看石上水流含着寒冷烟气，遥望孤城沉入雾中。只剩下两株槐树映着白色身影，树影参差，谁能理解它们在寒冬中的心意？○古迹 徒河县【在城西境内，汉代设置，晋代废除，旧址无从考证】锦州【辽代设置锦州，称临海军，金、元沿用；明代废除锦州，在其地设置中、左、右三屯卫。如今的城是中屯卫、左屯卫的地界，旧址无从考证】永乐县【在本县境内，原为晋代慕容皝所置西乐郡地；辽代设置县，隶属锦州；金代沿用；元代废除，旧址无从考证】安昌县【辽代设置，隶属锦州；金代沿用；元代废除。如今城西九十五里有永和村，是安昌县故城，城东有塔，还有金大定年间的碑】红螺县【在城西五十里、红螺山南面。据考，辽、金、元三史中没有这个名称，只有《唐书》说平定辽东后设置一百县，却没有记载县名，大概是唐代遗迹】开州【城东北五十里有开州城。据考，辽、金、元三史中没有这个名称，或许也是唐代遗迹】奉陵县【在城东北一百一十里，原为汉代无虑县地；辽代设置奉陵县；元代改设千户所；明代改设闾阳驿，如今已经裁撤。东部隶属广宁县，西部隶属本县】花儿楼【在城东北四十里】梳妆褛【“褛”即“楼”】【在城北三十里的丫八石山上，相传为辽代萧太后所建，如今已毁，只剩三根石柱】右屯卫【在城东北七十里，明洪武二十六年设置，最初在十三山，后来迁到这里；如今已废，但城还存在】中左千户所【在城南十八里松山西面，明宣德三年设置，如今已废，城墙毁坏】中左千户所【在城西南六十里的塔山，明宣德年间设置，隶属宁远卫；如今已废，城还存在，隶属本县】中左千户所【在城东四十里、大凌河西岸，明宣德三年设置，如今已废，城还存在】〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 《锦县志》卷一 ●《锦县志》卷二 建置志 县治一经设立，公署、学校、社甲、屯堡、驿铺都不可缺少；桥梁、牌坊、寺庙、陵墓，又是境内应当详细记载的事项。锦县既是附庸之地，又处在交通要冲，因此在劝导农耕、兴办学校、整饬吏治、安定百姓、端正风俗教化、禁止淫祀、疏通往来以及施恩掩埋暴露尸骨等方面，都必定各有办法。现在编次建置志。城池 公署 学校 社甲 屯堡 驿铺 关隘、桥梁 牌坊、旌表 寺庙 坟墓 漏泽园 ○城池