（卷首）

译《备倭记》，明代卜大同辑录。序 东南环绕着浩瀚的大海，那里有倭夷。他们以岛屿为居所，以船为坐骑，习惯使用刀铤进行抢掠，这就是他们的天性。进入我国境内的民众中，往往有狡猾强悍之徒，暗中与倭夷勾结，互相称雄。倭夷来去如炎风骤至、疾雷收止，转眼之间便能到达千里之外，在茫茫海面上纵横往来，常常侵入海边进行盗掠，数也数不清，百姓深受其害。如今我奉持符节到闽中，主管海禁，于是日夜思考，竭尽自己这点不才之力，专心办事，希望最终达到肃清海患的目的。只是我本是书生，不懂军事，而且积弊废弛也不是一天形成的，那么又能有什么作为呢？所依靠的，是上面督府能够洞察军事机宜，勤勉实行长远谋略；下面将帅同心协力平定盗寇，竭尽力量效忠。因此闽海逐渐安宁，卜大同于是开始编写此书。至于水军将帅的设置，也是治理军务的大事。然而如今大多失去了旧有的实际做法，这难道是控制海内、制服倭夷的办法吗？不过，治理措施有兴有废，虽然会随着古今时势而变化，但值得记载的内容都载在典籍和方册之中，有明确的征验，可以使后人查考文籍来修明政务。因此我不自量力，整理考述所见所闻，再三验证、考察实践，写成这部记。秀水卜大同 上卷　制度设置 晋代设置温麻船屯。《备倭记》之一。唐代设置左卫营、右卫营，又设置经略军、宁海军。唐末，陈岩设置九龙军。伪闽设置龙虎、天霸等六军，以及控宸、探鹤、宸卫三都，用来保护自己。直到五代，还有全胜、百胜、横冲、海路、捉生、获闽等营。宋代设置崇节水军；牢城以外的军队，则由京城或其他路轮番屯驻。庆历年间增设澄海军，嘉祐初年合并为威果军。熙宁年间改为教阅广节军和不教阅保节军。元丰年间设置壮城军及各寨。绍圣年间停止派遣戍守军队，设置有马雄略军。大观元年升格为帅府，设置全捷军。绍兴初年，福州设置荻芦、延祥二寨。泉州有水澳寨。乾道八年开始设置，后来改名为永宁，现为永宁卫。淳熙十三年，统制韩俊请求在城南中里恢复设置宝林寨，在城东十五里设置法石寨。嘉定十一年，海寇冲击围头，字真德秀认为宝林寨紧靠城郭、法石寨控制海道，请求增加法石寨兵力，并把宝林寨兵力移往围头驻守，建立宝盖寨。其正将衙门设在法石，各屯都听从它的命令。至于漳州的中栅寨，则在龙溪中栅；保沿海寨，则在漳浦南诏坞，今天是诏安县。共宁海寨在海口镇外豪门盖，是绍安二年漳州守李勋请求修建的。本朝洪武二十年，江夏侯周德兴经营规划沿海地区，设置福宁、福州左、福州右、福州中、镇东、兴化、平海、泉州、永宁、漳州、镇海十一卫，大金、定海、梅花、万安、蒲禧、崇武、福全、金门、中左、高浦、陆鳌、铜山、元锺十三所，以及大篔筜、清湾、高罗、延、白石、东洋、麻岭、北茭、五虎门、闽安、镇石、梁、焦山、小祉、松下、泽郎、牛头门、璧头、迎仙、冲沁、青山、嵌头、吉了、峰尾、黄崎、小岞、獭窟、祥芝、深沪、乌浔、围头、官澳、田浦、峰上、陈坑、烈屿、塔头、高浦、濠门、海门、岛尾、井尾、青山后、葛古雷、金石、洪淡四十四个巡司。永乐年间又设置烽火、南日、浯屿三个水寨。正统初年，侍郎焦宏认为它们孤悬海中，于是把烽火迁到松山，把南日迁到吉了，把浯屿迁到嘉禾，各处仍沿用原来的名称。又设置小埵、铜山两个水寨。铜山在井尾地方。到了景泰二年，尚书薛希琏又把井尾官军迁到铜山西门澳。后来又把铜山水寨的南哨改为元锺澳，仍归水寨管辖。安边馆则始设于嘉靖七年，由都御史胡琏选派各府佐理官办理其事。如今都御史王忬又在流江、官井、洋、松下、闽安、镇边、盘、湄洲、泥沪、獭窟、围头、料罗、元锺各处设置巡逻兵船。方位图 《备倭记》之二。