（卷首）
弘光实录钞 清 文震亭 撰
●序号 篇名
1 自序
2 识语
3 弘光实录钞目录
4 弘光实录钞卷一
5 弘光实录钞卷二
6 弘光实录钞卷三
7 弘光实录钞卷四
8 福王登极实录
●自序
寒夜鼠啮架上，发烛照之，则弘光时邸报，臣畜之以为史料者也。年来幽忧多疾，旧闻日落；十年三徙，聚书复阙。后死之责，谁任之乎？先取一代排比而纂之，证以故所闻见，十日得书四卷，名之曰「弘光实录钞」。为说者曰：『「实录」国史也，今子无所受命，冒然称之，不已僭乎』？臣曰：『国史既亡，则野史即国史也。陈寿之「蜀志」、元好问之「南冠录」，亦谁命之？而不谓之国史，可乎』？为说者曰：『既名「实录」，其曰「钞」者，不已赘乎』？臣曰：『钞之为言略也。凡书目备而略之者，曰钞。「实录」纂修，必备员开局。今以一人定闻见，能保其无略乎？其曰钞者，非备而钞之也。钞之以求其备也』。臣既削笔洗砚，慨然而叹曰：『帝之不道，虽竖子小夫，亦计日而知其亡也。然诸坏政，皆起于利天下之一念。归功定策，怀仇异议，马、阮挟之以逆案，四镇挟之以领朝权，而诸君子亦遂有所顾忌而不敢为，于是北伐之事荒矣。逮至追理三案，其利灾乐祸之心，不感恩于闯贼者仅耳。传曰：「临祸不忧，忧必及之」，此之谓也！呜呼！南都之建，帝之酒色几何，而东南之金帛聚于士英；士英之金帛几何，而半世之恩仇快于犬铖。曾不一年而酒色、金帛、恩仇不知何在！论世者徒伤夫帝之父死于路而不知也，尚亦有利哉』！
古藏室史臣识。时戊戌年冬十月甲子朔。
●识语
弘光南渡，得手钞便为信史。当今未敢矢口迁、固，然如此命笔，他日当不下晔、寿也。承命欲题数言，深荷盛雅。身为大臣，不能引决；颜厚有忸怩、其奈之何！或待此种种者，差可握手，少有以自盖也，而后为吮毫之计乎？知吾□□知此怀也！
译《弘光实录钞》，清代文震亭撰。●序号 篇名 1 自序 2 识语 3 《弘光实录钞》目录 4 《弘光实录钞》卷一 5 《弘光实录钞》卷二 6 《弘光实录钞》卷三 7 《弘光实录钞》卷四 8 福王登极实录 ●自序 寒夜里，老鼠啃咬书架上的东西，我点燃蜡烛照看，原来是弘光年间的邸报，是我收藏下来作为史料的。近年来我内心忧郁，又多病，过去听闻的事情日渐遗忘；十年间三次迁居，聚集的书籍又有缺失。后死者应负的责任，谁来承担呢？我先取弘光一代的史事加以编排纂集，再用过去所听到和见到的事情加以考证，十天写成四卷，命名为《弘光实录钞》。有人说：‘“实录”是国史，如今你没有接受命令，贸然这样称呼，不是太僭越了吗？’我说：‘国史既然已经亡佚，那么野史就是国史。陈寿的《蜀志》、元好问的《南冠录》，又是谁命令他们撰写的？难道可以不称为国史吗？’有人说：‘既然名为“实录”，再称“钞”，不是多余吗？’我说：‘“钞”的意思是简略。凡是书目完备而加以节略的，叫作钞书。“实录”的编纂修订，必定要凑齐人员、设局办理。如今凭一个人来确定所听所见，能保证没有遗漏吗？称作“钞”，不是因为已经完备才加以摘钞，而是通过摘钞来求得完备。’我削好笔、洗净砚台之后，感慨叹息说：‘皇帝的无道，即使是小孩子和普通人，也都能按日计算而知道他将要灭亡。然而，各种败坏的政事，都是从一念想要为天下谋利开始的。把功劳归给定策之人，憎恨持不同意见者，马士英、阮大铖便借此挟制众人，制造逆案；四镇也借此挟持朝廷大权，而各位君子于是也有所顾忌，不敢有所作为，北伐之事就荒废了。等到追究三案时，那种以灾祸为利、以他人受祸为乐的心思，几乎没有不把感激之情归给闯贼的了。《传》说：‘面临祸患却不忧虑，忧患一定会临到自己’，说的就是这种情况！唉！南京建立朝廷后，皇帝的酒色享乐有多少，东南的金帛就聚集到士英手里；士英的金帛有多少，半世的恩仇就有多少通过阮大铖得到快意。不到一年，酒色、金帛、恩仇又不知都到哪里去了！评论时局的人只是为皇帝的父亲死在路途中而不知情感到悲伤，难道这样就还有什么益处吗？’ 古藏室史臣识。时在戊戌年冬十月甲子朔。●识语 弘光南渡，能够亲手抄录下来，便可作为信史。如今还不敢把自己比作班固、司马迁，但像这样下笔，将来应当不在范晔、陈寿之下。承蒙命令，想题写几句话，深深感谢您的盛情雅意。我身为大臣，却不能自我了断；脸皮厚而又扭捏不安，又能怎么办呢！也许等到这些事情一一出现，略微可以与人相见，稍有一些可以自我掩饰的地方，然后才打算提笔吧？知道我的人啊，□□知道我的这种心情！