（卷首）
《散见简牍合辑》，以下简称《简牍》。
《简牍》： 1： 散1. ●右条官牛将转出入□▯
《简牍》： 2： 散2. ▯□遣宜持鱼一枚▯
《简牍》： 3： 散3. 武威徒王□▯
《简牍》： 4： 散4. ▯马入塞今还▯
《简牍》： 5： 散5. ▯使入塞今还□官前卅人转
《简牍》： 6： 散6. ▯□官鄯善督使君宁▯
《简牍》： 7： 散7. ▯入三百廿五钱 入二百六十七钱
《简牍》： 8： 散8. ▯到亟驰诣官□▯
《简牍》： 9： 散9. ▯史就私▯
《简牍》： 10： 散10. ▯死死▯
《简牍》： 11： 散11. ▯情何有▯
《简牍》： 12： 散12. ▯□和所▯
《简牍》： 13： 散13. ▯缣一匹
《简牍》： 14： 散14. ▯□月□必▯
《简牍》： 15： 散15. ▯□人支城▯
《简牍》： 16： 散16. ▯□□传审再拜□▯
《简牍》： 17： 散17. 府君教 敦煌长史印 元嘉二年九月廿日丁酉起
《简牍》： 18： 散18. 制 诏丞相御史高皇帝以来至本二年胜甚哀老小高年受王杖上有鸠使百姓望见之
《简牍》： 19： 散19. ●比于节有敢妄骂詈殴之者比逆不道得出入官府节弟行驰道旁道市卖复毋所与
《简牍》： 20： 散20. ●如山东复有旁人养谨者常养扶持复除之明在兰台石室之中王杖不鲜明
《简牍》： 21： 散21. ●得更缮治之河平元年汝南西陵县昌里先年七十受王杖▯部游徼吴赏使从者
《简牍》： 22： 散22. 殴击先用诧地大守上▯廷尉报罪名
《简牍》： 23： 散23. ●明白赏当弃市
《简牍》： 24： 散24. 制 诏御史曰年七十受王杖者比六百石入官廷不趋犯罪耐以上毋二尺告劾有敢征召侵辱
《简牍》： 25： 散25. ●者比大逆不道建始二年九月甲辰下
《简牍》： 26： 散26. ●孝平皇帝元始五年幼伯生永平十五年受王杖
《简牍》：
译《散见简牍合辑》，以下简称《简牍》。《简牍》：1：散1。●右条官牛将转出入□（缺字）▯（残缺符号）。《简牍》：2：散2。▯（残缺符号）□（缺字）派遣宜携带鱼一枚▯（残缺符号）。《简牍》：3：散3。武威徒王□（缺字）▯（残缺符号）。《简牍》：4：散4。▯（残缺符号）马匹入塞，如今返回▯（残缺符号）。《简牍》：5：散5。▯（残缺符号）使者入塞，如今返回□（缺字）；官前卅人转。《简牍》：6：散6。▯（残缺符号）□（缺字）官鄯善督使君宁▯（残缺符号）。《简牍》：7：散7。▯（残缺符号）收入三百廿五钱；收入二百六十七钱。《简牍》：8：散8。▯（残缺符号）到后立即驰往官署□（缺字）▯（残缺符号）。《简牍》：9：散9。▯（残缺符号）史就私▯（残缺符号）。《简牍》：10：散10。▯（残缺符号）死死▯（残缺符号）。《简牍》：11：散11。▯（残缺符号）情形如何▯（残缺符号）。《简牍》：12：散12。▯（残缺符号）□（缺字）和所▯（残缺符号）。《简牍》：13：散13。▯（残缺符号）缣一匹。《简牍》：14：散14。▯（残缺符号）□（缺字）月□（缺字）必▯（残缺符号）。《简牍》：15：散15。▯（残缺符号）□（缺字）人支城▯（残缺符号）。《简牍》：16：散16。▯（残缺符号）□□（缺字）传审，再拜，□（缺字）▯（残缺符号）。《简牍》：17：散17。府君教。敦煌长史印。元嘉二年九月廿日丁酉起。《简牍》：18：散18。制诏丞相、御史：自高皇帝以来，直到本二年，胜甚为老小、高年受王杖而感到悲哀。王杖上有鸠，使百姓远远看见它。《简牍》：19：散19。●凡有靠近节杖而敢妄加辱骂、殴打它的人，与谋反、大逆不道同罪；得以出入官府。节杖弟行驰道旁道市卖，恢复不与其有关。《简牍》：20：散20。●如山东又有旁人抚养谨慎者，应当经常抚养扶持，并为其复除；此事明载于兰台石室之中。王杖不鲜明。《简牍》：21：散21。●可以重新修缮它。河平元年，汝南西陵县昌里先年七十岁，接受王杖；▯部游徼吴赏，派遣随从者。《简牍》：22：散22。殴击先用诧地，大守上▯廷尉，报告罪名。《简牍》：23：散23。●明白，吴赏应当弃市。《简牍》：24：散24。制诏御史说：年满七十而接受王杖的人，比照六百石官员，进入官署和朝廷时不必趋行；犯罪达到耐罪以上，不得用二尺告劾。有敢于征召、侵害、侮辱他们的…… 《简牍》：25：散25。●……比照大逆不道罪。建始二年九月甲辰下。《简牍》：26：散26。●孝平皇帝元始五年，幼伯出生；永平十五年，接受王杖。《简牍》：27：散27。●兰台令第三十，御史令第▯三；尚书令灭受在金。《简牍》：28：散28。延熹元年十二月壬申朔十二日甲申，宗正臣柜、丞臣敬顿
27： 散27. ●兰台令第卅三御史令第▯三 尚书令灭受在金
《简牍》： 28： 散28. 延熹元年十二月壬申朔十二日甲申宗正臣柜丞臣敬顿首死罪上
尚书臣柜顿首死罪死罪谨案文书永寿三年三月十六日蜀郡大守稙书言乙酉示章诏书宗室 （正面）
第一 （背面）
《简牍》： 29： 散29. 审诸侯五属内居国界有罪请五属外便以法令治流客虽五属内不得行复除宗室刘槐刘
直自讼为乡县所侵不行复除稙到官劝耕桑槐直等骆驿愬讼当如永和六年庚午诏书 （正面）
第二 （背面）
《简牍》： 30： 散30. ▯以补正刘奉客霸陵不欲为吏▯□□召蜀刘饶▯
▯遂爵召明给事又乡掾长萌等▯令又均出廿钱及吏张□□▯ （正面）
第三 （背面）
《简牍》： 31： 散31. ▯客流虽▯融堪等辞并都▯
▯□□书言融堪务□□□▯□应复升等调融▯
《简牍》： 32： 散32. ▯□成都宗室刘羽刘震各复诣方▯言郡被书不奉行□▯殴辱责更算道桥钱役使不得安土业▯
▯止于□民临邛论刘震刘羽▯请方□融□□□□辞移益州实核今刺史迁书言永寿二▯ （正面）
第五 （背面）
《简牍》： 33： 散33. ▯□□□▯刘宪等七人补吏▯服▯谒以状▯自言乡佐罗升杨盖杨纯马石李▯
▯植等算钱赋捕掾▯阳▯刘岑岑从月属属尽▯侯更算水薄及门钱亭长池廉▯ （正面）
第六 （背面）
《简牍》： 34： 散34. ▯杨易□▯刘生等从▯闭狱令出钱缣绢▯录□□▯
▯□□□▯鞭搒托□□□□▯□小▯□□▯ （正面）
第七 （背面）
《简牍》： 35： 散35. ▯□尽皆勿事永和▯年八月▯
▯怠苦□▯□齐同辛亥诏书▯勿收责▯
《简牍》： 36： 散36. 收责宗室士钱令齐同其年九月廿八日司徒寿大司农广上诏书从民家贷钱臧官有警▯
运给军粮宗室依发士不出贷钱其月辛亥诏书报可又永和六年二月一日故宗正宣上北□▯ （正面）
译首，冒死上奏。尚书臣柜顿首，冒死再拜，谨按文书：永寿三年三月十六日，蜀郡大守稙上书说，乙酉日呈递章奏，内容是诏书关于宗室。（正面） 第一。（背面） 《简牍》：29：散29。审理诸侯五属以内居住在国界内的人，有罪时向五属以内请示；五属以外便依照法令治罪。流徙的宾客即使属于五属以内，也不得实行复除。宗室刘槐、刘…… 刘直自行申诉，说被乡县侵害，未能实行复除。稙到官后劝勉耕田植桑。刘槐、刘直等接连申诉，应当依照永和六年庚午诏书办理。（正面） 第二。（背面） 《简牍》：30：散30。▯（残缺符号）以此补正。刘奉，客居霸陵，不愿做吏；▯（残缺符号）□□（缺字）召蜀人刘饶▯（残缺符号）。▯（残缺符号）于是授爵，征召明任给事，又有乡掾长萌等▯（残缺符号）；命令又平均出纳廿钱，以及吏张□□（缺字）▯（残缺符号）。（正面） 第三。（背面） 《简牍》：31：散31。▯（残缺符号）流徙的宾客虽然▯（残缺符号），融、堪等人的辞状一并都▯（残缺符号）。▯（残缺符号）□□（缺字）书说融、堪事务□□□（缺字）▯（残缺符号）；□（缺字）应当复除升等，调融▯（残缺符号）。《简牍》：32：散32。▯（残缺符号）□（缺字）成都宗室刘羽、刘震各自再次到方，陈说郡里接到文书却不执行，□▯殴打侮辱，责令另行征算，道路、桥梁钱和劳役使他们不能安居从事本业▯（残缺符号）。▯（残缺符号）止于□（缺字）民临邛，议论刘震、刘羽▯（残缺符号）；请方□（缺字）融□□□□（缺字）辞，移交益州核实。如今刺史迁书说，永寿二……▯（残缺符号）。（正面） 第五。（背面） 《简牍》：33：散33。▯（残缺符号）□□□（缺字）▯（残缺符号）刘宪等七人补任为吏▯（残缺符号）；服▯谒，以此情状▯（残缺符号）；自称乡佐罗升、杨盖、杨纯、马石、李▯（残缺符号）。▯（残缺符号）植等征算钱赋，捕掾▯（残缺符号）阳▯；刘岑，岑从月属，属尽▯（残缺符号）；侯更征算水薄及门钱，亭长池廉▯（残缺符号）。（正面） 第六。（背面） 《简牍》：34：散34。▯（残缺符号）杨易□（缺字）▯（残缺符号）；刘生等从▯（残缺符号）；闭狱令出钱、缣、绢▯（残缺符号）；录□□（缺字）▯（残缺符号）。▯（残缺符号）□□□（缺字）▯（残缺符号）；鞭打拷掠，托□□□□（缺字）▯（残缺符号）；□（缺字）小▯（残缺符号）□□（缺字）▯（残缺符号）。（正面） 第七。（背面） 《简牍》：35：散35。▯（残缺符号）□（缺字）尽皆无事。永和▯（残缺符号）年八月▯（残缺符号）。▯（残缺符号）怠惰困苦□（缺字）▯（残缺符号）□（缺字）齐同辛亥诏书▯（残缺符号）；不得收取、追责▯（残缺符号）。《简牍》：36：散36。收取、追讨宗室士的钱，命令与其年九月廿八日司徒寿、大司农广上奏的诏书相同：从民家借钱，藏在官府；有警报时▯（残缺符号）。运送、供给军粮；宗室依照发
第九 （背面）
《简牍》： 37： 散37. ▯广陵令解登巨鹿▯守长张建广宗长□□福登令曹掾许敦门下吏彤石游儌龙进▯
兵马徐沙福亭长樊赦□令宗室刘江刘俞刘树刘举等着赤帻为伍长守街治滞□□▯ （正面）
第十 （背面）
《简牍》： 38： 散38. ▯农上郡□▯□令□▯□□□□□□□浦▯□沙缚江等□民间▯
▯夕给吏承▯度诈自复▯□□州浇▯□遭□□谦等甫▯亲击狱搒笞刘自▯ （正面）
第十一 （背面）
《简牍》： 39： 散39. 职每有称患恐债代巧余非▯又－▯
国答塞略皆如辞建武七年十月二▯释▯宗室不以理司▯□▯州牧举宗室有属尽励无所▯ （正面）
第十二 （背面）
《简牍》： 40： 散40. ▯有□▯诏书宗室属尽当复谳廷□▯录部从事史▯□勋传所□▯
▯侯大守访楗为大守宣各书乙酉▯宗室与审诸侯□▯居国界有▯□有州▯
《简牍》： 41： 散41. ▯水□▯□□▯□□持节▯□长▯酉□▯□□□▯书□▯
▯□□□□▯刘苌▯召▯刘直▯甫▯顿▯□▯□各有书□▯ （正面）
第十四 （背面）
译给士卒的规定，不得出钱借贷。该月辛亥诏书回复说可以。又据永和六年二月一日，故宗正宣上奏北□（缺字）▯（疑字）。（正面） 第九。（背面） 《简牍》：37：散37。▯（残缺符号）广陵令解登；巨鹿▯守长张建；广宗长□□（缺字）福；登令曹掾许敦；门下吏彤石；游儌龙进▯（疑字）。兵马徐沙福；亭长樊赦□（缺字）。令宗室刘江、刘俞、刘树、刘举等戴红头巾，充任伍长，守卫街道，处理滞□□（缺字）▯（残缺符号）。（正面） 第十。（背面） 《简牍》：38：散38。▯（残缺符号）农上郡□（缺字）▯（残缺符号）□（缺字）令□（缺字）▯（残缺符号）□□□□□□□（缺字）浦▯（残缺符号）□（缺字）沙缚、江等□（缺字）民间▯（残缺符号）。▯（残缺符号）夜间供给吏承▯（残缺符号）；杜撰欺诈，自行复除▯（残缺符号）；□□（缺字）州浇▯（残缺符号）□（缺字）遭□□（缺字）谦等甫▯（残缺符号）亲自审理案件，鞭打刘自▯（残缺符号）。（正面） 第十一。（背面） 《简牍》：39：散39。职每有称患，恐债代巧余非▯（残缺符号）又－▯（残缺符号）。国答塞略都如同所述。建武七年十月二日，释放宗室，不按常理办理。司隶校尉、州牧荐举宗室，有亲属关系的全部勉励，无所……（正面） 第十二（背面） 《简牍》：40：散40。……有……诏书规定，宗室中有亲属关系的都应当重新交廷审议……录部从事史……勋传所…… ……侯、大守访、楗为大守、宣，各有文书。乙酉日，宗室与诸侯审议……居住在国界之内，有……有州…… 《简牍》：41：散41。……水……持节……长……酉……文书…… ……刘苌召见刘直甫，叩头……各自都有文书……（正面） 第十四（背面）
《简牍》： 42： 散42. □州郡奉行或悉承章赋更事横加僇辱有罪不请比被方▯稽复谒移列令小民怀怨远▯
愬纷纷连年非圣朝崇弘小▯意悉惑不晓施行缪错令上恩偏鬲又张掖觻得刘都京兆长▯ （正面）
第十五 （背面）
《简牍》： 43： 散43. ▯忠□▯柿也郡县□▯诏书违□▯□言者辞▯利有▯
▯□废□▯□▯入书烦苛之□▯□□▯□▯为遣▯□□▯□▯ （正面）
第十六 （背面）
《简牍》： 44： 散44. 虽不知▯之义宁得□▯侯王一之▯苛□▯夺宗室▯□遂▯忸▯□玉▯□▯□□▯□□敢▯
之听狱世▯书哀闵示□▯郡论郡▯以明□▯长▯□□诏侯▯ （正面）
第十七 （背面）
《简牍》： 45： 散45. ▯等令▯酉▯为▯□曹华▯史许秉▯□上请□▯□▯▯
▯□钱其▯□▯□□▯□□吏责▯ （正面）
〔第十〕八 （背面）
《简牍》： 46： 散46. ▯□□□□诏书宗室有属属尽皆勿事户令▯犯者□行罪罚勿令为吏▯
▯书▯诏书发郡县士或收宗室属尽钱或不明▯复除□□相指听章有▯
《简牍》： 47： 散47. 十月廿日丙子凉州刺史超使告部汉阳从史忠等移
郡国大守都尉写移书到检案奉行右言被书后五日如宗正府书律令 （正面）
第廿 （背面）
《简牍》： 48： 散48. ▯□□▯□□▯
尉吏▯如为▯□文无旧典▯ （正面）
第廿一 （背面）
《简牍》： 49： 散49. 延熹二年四月庚午朔十二日辛巳凉州刺史陟使下
郡国大守都尉承书从事下当用者如诏书各实核谁为州集七▯□尹▯书到言 （正面）
第廿二 （背面）
《简牍》： 50： 散50. 延熹元年四月庚午朔十二日壬午汉阳大守济长史亿下冀中西部督邮□掾术亮史叙属县
令长承书从事下当用者如诏书各实所部正处书到言如诏书律令 （正面）
译《简牍》：42：散42。各州郡奉行诏令，有的全部承受章奏，却在办理事务时横加侮辱；有罪也不请示，近来又被……稽留，重新上奏移文，使小民心怀怨恨，远…… 诉讼纷纷，接连多年。这并不是圣朝所崇尚、所弘扬的，而是小人的意图；他们全都受到迷惑，不明白施行诏令，错误处理，使皇上的恩德偏斜隔绝。又有张掖觻得、刘都、京兆长……（正面） 第十五（背面） 《简牍》：43：散43。……忠……柿也是。郡县……违背诏书……说话的人言辞……有利于…… ……废除……进入文书，烦琐苛细的……为此派遣……（正面） 第十六（背面） 《简牍》：44：散44。即使不知道……的意义，难道能得到……侯王一……苛……夺取宗室……于是……忸……玉……，……敢…… 听理狱讼，世……书，哀怜并明示……郡，议论郡事，以明白……长……诏令侯……（正面） 第十七（背面） 《简牍》：45：散45。……等令……酉……作为……曹华……史许秉……上请…… ……钱，其……官吏责问……（正面） 第十八（背面） 《简牍》：46：散46。……诏书规定，宗室中有亲属关系的，全部不得任事；户令……违反者……依法执行罪罚，不得让其担任官吏。……书……诏书发到郡县，士人有的拘捕宗室亲属，全部索取钱财；有的不了解……复除……相互指责，听取章奏，有…… 《简牍》：47：散47。十月二十日丙子日，凉州刺史超派遣属吏告知部内汉阳从事史忠等，移文…… 郡国太守、都尉抄写这份移书。文书到达后，检查案卷并奉行；以上所说的事项，应依照诏书办理。收到文书五日后，如同宗正府的文书律令办理。（正面） 第二十（背面） 《简牍》：48：散48。…… 尉吏……如同办理……文书，没有旧有典章可依据……（正面） 第二十一（背面） 《简牍》：49：散49。延熹二年四月庚午朔十二日辛巳日，凉州刺史陟派遣属吏下达文书…… 郡国太守、都尉承受文书，交从事办理；应当采用的事项，按照诏书办理，并逐一核实谁是州集七……尹……文书到达后报告。（正面） 第二十二（背面） 《简牍》：50：散50。延熹元年四月庚午朔十二日壬午日，汉阳太守济的长史亿下达文书给冀中西部督邮……掾术亮、史叙，交给属县…… 令、长
第廿三 （背面）
《简牍》： 51： 散51. 制诏皇太子胜体不安今将绝矣与地合同众不复起谨视皇大之▯加曾胜在善禺百姓赋
敛以理存贤近圣必聚谞士表教奉先自致天子胡侅自汜灭名绝纪审察胜言众身
毋久苍苍之天不可得久视堂堂之地不可得久履道此绝矣告后世及其孙子
忽忽锡锡恐见故里毋负天地更亡更在立如野庐下敦闾里人固当死慎毋敢▯
赋 弟时谨伏地再拜请翁系足下善毋恙甚苦候望事方春不和时伏愿翁系
将侍近衣幸酒食明察蓬火事边急小人毋行所▯时幸甚甚伏地再拜请
时伏愿翁系有往来者幸赐记令时奉闻翁系□□严教
《简牍》： 52： 散52. 元平元年七月庚子禽寇卒冯时卖橐络六枚枚杨卿所约至八月十日与时小麦七石六斗过月十五斗计盖卿任 （正面）
□小麦 （背面）
《简牍》： 53： 散53. 檄到禽寇日失中时卒会郭以▯
《简牍》： 54： 散54. ▯□营庇邵骈郇▯鄐郢傅赣董仆李贝
《简牍》： 55： 散55. 二月五日第七吏
《简牍》： 56： 散56. 卖皂布复裈
▯ ▯
即不在知责家
《简牍》： 57： 散57. □□长孙
▯ ▯
董中卿
《简牍》： 58： 散58. □□幸甚宜数到前会事
● 士谨□□□▯
甚甚董幸甚□长□足下
《简牍》： 59： 散59. ▯□□□□□□□□□□□□□□蒲行□孙子□辞蒲二月十一日□□蒲▯
▯□何□□闻□备边塞候望吏官缮去署亡乏□□候不忧事边唯□
兼尉史忠
《简牍》： 60： 散60. ▯何长卿敖像桀长廋索刃皆□徐▯
▯□中高不幼生东证边董印印西枸▯
《简牍》：
译承受文书并办理；应当采用的事项，按照诏书办理，逐一核实所属地区的实际情况，正确处理。文书到达后报告，一如诏书和律令。（正面） 第二十三（背面） 《简牍》：51：散51。制诏皇太子胜：身体不安，现在将要死去了；与大地相合，众人不能再起。谨慎地观察皇太子的……加以……胜在善禺，百姓的赋税…… 征敛要合乎道理，保存贤人，亲近圣人，必定聚集有智谋之士；表明教化，奉祀先祖，自行达到天子之位。胡侅自己灭亡，名声断绝。仔细审察胜所说的话，以及众人的自身…… 不要长久地仰望苍苍的上天，也不能长久地践踏堂堂的大地；这条道路已经断绝了。把这些话告诉后世以及他的孙子。恍恍惚惚，恐怕会见到故乡。不要辜负天地，不断更替，也不断存在；站立在野外茅舍之下，敦厚对待乡里人。本来就应当死，千万谨慎，不敢…… 赋税。弟弟时谨伏地再拜，请问翁系足下安好。事情非常困苦，等候盼望；时值春季，气候不调，谨愿翁系…… 将要侍奉在近旁，衣物幸得具备，饮食……明察蓬火之事。边境紧急，小人不要前往所……，那样就十分幸运。伏地再拜，请…… 时谨愿翁系，若有往来的人，幸望赐予记言，使我及时听闻翁系……严格的教诲。《简牍》：52：散52。元平元年七月庚子日，禽寇卒冯时出售橐络六枚，每枚由杨卿约定，至八月十日交给冯时小麦七石六斗；超过期限，每月十五斗，合计由卿承担。（正面） ……小麦（背面） 《简牍》：53：散53。檄文到达禽寇之日，失中时卒会郭以…… 《简牍》：54：散54。……营庇、邵骈、郇▯、鄐郢、傅赣、董仆、李贝。《简牍》：55：散55。二月五日，第七吏。《简牍》：56：散56。出售皂布复裈。…… 如果不在，就通知责问家属。《简牍》：57：散57。……长孙。…… 董中卿。《简牍》：58：散58。……幸甚，应该多次到这里来，一同商议事情。● 士谨…… 非常，非常。董，幸甚。……长……足下。《简牍》：59：散59。……蒲行……孙子……辞别蒲。二月十一日……蒲…… ……为什么……听说……备守边塞、负责候望的官吏，修缮完毕，离开署所，……缺乏……候望，不必忧虑边地事务，只是…… 兼尉史忠。《简牍》：60：散60。……何
61： 散61. 甲子乙丑丙▯
壬申癸酉甲▯
《简牍》： 62： 散62. 苍颉作书以教后嗣幼子承调谨慎敬戒勉力讽诵昼夜勿置务成史计会辩治超等
《简牍》： 63： 散63. 苍颉作书以教后嗣幼子承调谨慎敬戒勉力讽诵昼夜勿置苟务成史计会辩治超等
《简牍》： 64： 散64. 苍颉作书以教后嗣幼子承调谨慎敬戒勉力讽诵昼夜勿置苟务成史计会辩治超等
《简牍》： 65： 散65. 曰书人名姓赵▯韩▯范鼠张▯翟如窦数▯心冯聚陈涓
《简牍》： 66： 散66. 曰书人名姓赵▯韩▯范鼠张▯翟如窦
《简牍》： 67： 散67. 所买布▯
大□郭成买布三尺五寸直一石四斗
始乐尹虎买布三尺五寸直一石四斗 索卿以▯
万贳范融买布一丈二尺直四石二斗
长生赵伯二石
凡九斛前付卿以入
《简牍》： 68： 散68. □檄赋▯
虏
赋勿物
《简牍》： 69： 散69. 华▯定国
《简牍》： 70： 散70. ▯及遣
《简牍》： 71： 散71. 第八隧▯矢箭▯
《简牍》： 72： 散72. □□□□□□□
闰月 □□七钱四年一□□□钱五八月中以付子竟
□月未出 □买□ 闰月□入十三□
□□□□□闰月以北癸卯三宿取□二斗 亭长督它
《简牍》： 73： 散73. 日夜缮为
《简牍》： 74： 散74. 旁郡深目
《简牍》： 75： 散75. 旁郡深目
《简牍》： 76： 散76. 亭上深目
《简牍》： 77： 散77. 亭上深目
《简牍》： 78： 散78. 东部深目
《简牍》： 79： 散79. 西部深目
译长卿、敖像、桀长、廋索刃，全部……徐…… ……中高，不幼生；东证边，董印，印西，枸…… 《简牍》：61：散61。甲子、乙丑、丙…… 壬申、癸酉、甲〔缺字〕。《简牍》：62：散62。苍颉造字，用来教导后代幼子。承调应当谨慎、恭敬、警戒，努力日夜诵读，不要放下，务必成就史、计、会、辩、治，超越同等之人。《简牍》：63：散63。苍颉造字，用来教导后代幼子。承调应当谨慎、恭敬、警戒，努力日夜诵读，不要放下，切要务必成就史、计、会、辩、治，超越同等之人。《简牍》：64：散64。苍颉造字，用来教导后代幼子。承调应当谨慎、恭敬、警戒，努力日夜诵读，不要放下，切要务必成就史、计、会、辩、治，超越同等之人。《简牍》：65：散65。说：书写人的姓名：赵〔缺字〕、韩〔缺字〕、范鼠、张〔缺字〕、翟如、窦数〔缺字〕、心冯、聚陈、涓。《简牍》：66：散66。说：书写人的姓名：赵〔缺字〕、韩〔缺字〕、范鼠、张〔缺字〕、翟如、窦。《简牍》：67：散67。所买的布〔缺字〕。大〔缺字〕郭成买布三尺五寸，价值一石四斗。始乐尹虎买布三尺五寸，价值一石四斗；索卿以〔缺字〕。万贳范融买布一丈二尺，价值四石二斗。长生、赵伯，二石。总共九斛，先交给卿，以便收入。《简牍》：68：散68。〔缺字〕檄赋〔缺字〕。俘虏。赋物〔原文疑误〕。《简牍》：69：散69。华〔缺字〕定国。《简牍》：70：散70。〔缺字〕以及派遣。《简牍》：71：散71。第八隧，〔缺字〕矢箭〔缺字〕。《简牍》：72：散72。〔七字缺〕。闰月，〔缺字〕七钱；四年，〔缺字〕钱；八月中旬用来交付给子竟。〔缺字〕月尚未出〔缺字〕；买〔缺字〕；闰月〔缺字〕收入十三〔缺字〕。〔五字缺〕闰月以北，癸卯日三宿，取〔缺字〕二斗；亭长督它。《简牍》：73：散73。日夜修缮。《简牍》：74：散74。旁郡深目。《简牍》：75：散75。旁郡深目。《简牍》：76：散76。亭上深目。《简牍》：77：散77。亭上深目。《简牍》：78：散78。东部深目。《简牍》：79：散79。西部深目。
《简牍》： 80： 散80. ▯□□□
▯一只□二斗▯
▯□□不□不□不史▯
《简牍》： 81： 散81. ▯月壬戌▯
《简牍》： 82： 散82. ▯□王▯
《简牍》： 83： 散83. ▯□□主▯
《简牍》： 84： 散84. ▯苍苍之天不可▯
《简牍》： 85： 散85. ▯□史▯
▯□所▯
《简牍》： 86： 散86. ▯当时伏▯
《简牍》： 87： 散87. ▯□谢冯□▯
《简牍》： 88： 散88. ▯□郅所□□▯
《简牍》： 89： 散89. ▯伏地▯
《简牍》： 90： 散90. ▯第二▯
▯车 ▯
《简牍》： 91： 散91. 县官奉侍▯
《简牍》： 92： 散92. ▯伏地再拜□子□子□▯
《简牍》： 93： 散93. ▯□亟□▯
《简牍》： 94： 散94. ▯□古有□▯
《简牍》： 95： 散95. ▯□固当□▯
《简牍》： 96： 散96. ▯□京东库▯
《简牍》： 97： 散97. ▯□癸北昼作长▯
《简牍》： 98： 散98. ▯辛酉壬戌癸亥▯
《简牍》： 99： 散99. ▯入戊子己丑青▯
《简牍》： 100： 散100. ▯▯□▯
《简牍》： 101： 散101. ▯昌耶大□▯
《简牍》： 102： 散102. ▯字令人不▯
《简牍》： 103： 散103. ▯□尺美不□▯
《简牍》： 104： 散104. ▯□轻事重▯
《简牍》： 105： 散105. ▯▯庐下□▯
《简牍》： 106： 散106. ▯□魂魄▯阳兵家祭之▯
《简牍》： 107： 散107. ▯□癸□▯
《简牍》： 108： 散108. ▯□卿足▯
《简牍》： 109： 散109. ▯□书教人不人▯
《简牍》：
译《简牍》：80：散80。〔缺字〕〔三字缺〕。〔缺字〕一只〔缺字〕二斗〔缺字〕。〔缺字〕〔缺字〕不〔缺字〕不〔缺字〕不史〔缺字〕。《简牍》：81：散81。〔缺字〕月，壬戌〔缺字〕。《简牍》：82：散82。〔缺字〕王〔缺字〕。《简牍》：83：散83。〔缺字〕〔缺字〕主〔缺字〕。《简牍》：84：散84。〔缺字〕苍苍的上天，不可〔缺字〕。《简牍》：85：散85。〔缺字〕史〔缺字〕。〔缺字〕所〔缺字〕。《简牍》：86：散86。〔缺字〕当时伏〔缺字〕。《简牍》：87：散87。〔缺字〕向冯〔缺字〕道谢〔缺字〕。《简牍》：88：散88。〔缺字〕郅所〔二字缺〕〔缺字〕。《简牍》：89：散89。〔缺字〕伏在地上〔缺字〕。《简牍》：90：散90。〔缺字〕第二〔缺字〕。〔缺字〕车〔缺字〕。《简牍》：91：散91。县官奉侍〔缺字〕。《简牍》：92：散92。〔缺字〕伏在地上拜了两拜，〔缺字〕子〔缺字〕子〔缺字〕。《简牍》：93：散93。〔缺字〕赶快〔缺字〕。《简牍》：94：散94。〔缺字〕古代有〔缺字〕。《简牍》：95：散95。〔缺字〕本来应当〔缺字〕。《简牍》：96：散96。〔缺字〕京东库〔缺字〕。《简牍》：97：散97。〔缺字〕癸北，白天制作长〔缺字〕。《简牍》：98：散98。〔缺字〕辛酉、壬戌、癸亥〔缺字〕。《简牍》：99：散99。〔缺字〕进入戊子、己丑，青〔缺字〕。《简牍》：100：散100。〔缺字〕〔缺字〕〔缺字〕。《简牍》：101：散101。〔缺字〕昌耶，大〔缺字〕。《简牍》：102：散102。〔缺字〕文字使人不〔缺字〕。《简牍》：103：散103。〔缺字〕〔缺字〕尺，美而不〔缺字〕〔缺字〕。《简牍》：104：散104。〔缺字〕把小事〔看作〕重大〔缺字〕。《简牍》：105：散105。〔缺字〕庐下〔缺字〕〔缺字〕。《简牍》：106：散106。〔缺字〕魂魄；〔缺字〕阳，兵
110： 散110. ▯□□疌□□▯
《简牍》： 111： 散111. ▯□晋谷□左有▯
《简牍》： 112： 散112. ▯□甚苦□▯
《简牍》： 113： 散113. ▯处患□▯
《简牍》： 114： 散114. ▯伏地再▯
《简牍》： 115： 散115. ▯□大王子□▯
《简牍》： 116： 散116. ▯□时伏地幸甚▯
《简牍》： 117： 散117. ▯□▯▯
《简牍》： 118： 散118. ▯□再拜▯
《简牍》： 119： 散119. ▯百姓赋敛▯
《简牍》： 120： 散120. ▯□戌甲□▯
《简牍》： 121： 散121. ▯□得弓□▯
《简牍》： 122： 散122. ▯□寇进□▯
《简牍》： 123： 散123. ▯□上造兆更公寨
《简牍》： 124： 散124. ▯阁赋访□□□▯
▯▯□
《简牍》： 125： 散125. ▯□▯▯
《简牍》： 126： 散126. ▯众□▯
《简牍》： 127： 散127. ▯甚甚今边□▯
《简牍》： 128： 散128. ▯□□车□▯
《简牍》： 129： 散129. ▯教□▯
《简牍》： 130： 散130. ▯董□□▯
《简牍》： 131： 散131. ▯□何患久□▯
《简牍》： 132： 散132. ▯教□癸▯
《简牍》： 133： 散133. ▯□虏寇▯
《简牍》： 134： 散134. ▯□四▯枚▯▯
《简牍》： 135： 散135. ▯□大▯
《简牍》： 136： 散136. ▯□祭□▯
《简牍》： 137： 散137. ▯□尊□▯
《简牍》： 138： 散138. ▯十五百乃□▯
《简牍》： 139： 散139. ▯□行▯
《简牍》： 140： 散140. ▯□子▯
《简牍》： 141： 散141. ▯女□▯
《简牍》：
译家祭祀它〔缺字〕。《简牍》：107：散107。【残缺】癸【残缺】《简牍》：108：散108。【残缺】卿足【残缺】《简牍》：109：散109。【残缺】书信教导人，却不是人【残缺】《简牍》：110：散110。【残缺】【残缺】快【残缺】【残缺】《简牍》：111：散111。【残缺】晋谷【残缺】左边有【残缺】《简牍》：112：散112。【残缺】非常困苦【残缺】《简牍》：113：散113。处在忧患之中【残缺】《简牍》：114：散114。伏地拜了两拜【残缺】《简牍》：115：散115。【残缺】大王的儿子【残缺】《简牍》：116：散116。【残缺】当时伏地，实在非常荣幸【残缺】《简牍》：117：散117。【残缺】▯【残缺】《简牍》：118：散118。【残缺】拜了两拜【残缺】《简牍》：119：散119。百姓的赋税征收【残缺】《简牍》：120：散120。【残缺】戌甲【残缺】《简牍》：121：散121。【残缺】得到弓【残缺】《简牍》：122：散122。【残缺】盗寇进犯【残缺】《简牍》：123：散123。【残缺】上造兆、更公、寨【残缺】《简牍》：124：散124。【残缺】阁赋访【残缺】【残缺】【残缺】【残缺】【残缺】▯【残缺】《简牍》：125：散125。【残缺】▯【残缺】《简牍》：126：散126。众人【残缺】【残缺】《简牍》：127：散127。非常非常，如今边地【残缺】【残缺】《简牍》：128：散128。【残缺】【残缺】车辆【残缺】【残缺】《简牍》：129：散129。教导【残缺】【残缺】《简牍》：130：散130。董【残缺】【残缺】【残缺】《简牍》：131：散131。【残缺】为什么忧患长久【残缺】【残缺】《简牍》：132：散132。教导【残缺】癸【残缺】《简牍》：133：散133。【残缺】俘虏和盗寇【残缺】《简牍》：134：散134。【残缺】四枚【残缺】枚【残缺】《
142： 散142. 制诏 御史年七十以上人所尊敬也非首杀伤人毋告劾也毋所坐年八十以上生日久乎 （正面）
第二 （背面）
《简牍》： 143： 散143. 年六十以上毋子男为鲲女子年六十以上毋子男为寡贾市毋租比山东复复 （正面）
第二 （背面）
《简牍》： 144： 散144. 人有养谨者扶持明着令兰台令第卌二 （正面）
第三 （背面）
《简牍》： 145： 散145. ●孤独盲珠孺不属▯人吏毋得擅征召狱讼毋得▯布告天天下使明知朕意 （正面）
第四 （背面）
《简牍》： 146： 散146. 夫妻俱毋子男为独寡田毋租市毋赋与归义同沽酒醪列肆尚书令 （正面）
第五 （背面）
《简牍》： 147： 散147. 臣咸再拜受诏 建始元年九月甲辰下 （正面）
第六 （背面）
《简牍》： 148： 散148. ●汝南太守▯廷尉吏有殴辱受王杖主者罪名明白 （正面）
第七 （背面）
《简牍》： 149： 散149. 制曰▯何应论弃市云阳白水亭长张熬坐殴抴受王杖主使治道男子王汤 （正面）
第八 （背面）
《简牍》： 150： 散150. 告之即弃市高皇帝以来至本始二年朕甚哀怜者老高年赐王杖 （正面）
第九 （背面）
《简牍》： 151： 散151. 上有鸠使百姓望见之比于节吏民有敢骂詈殴辱者逆不道 （正面）
译简牍》：135：散135。【残缺】大【残缺】《简牍》：136：散136。【残缺】祭祀【残缺】《简牍》：137：散137。【残缺】尊贵【残缺】《简牍》：138：散138。十五百于是【残缺】《简牍》：139：散139。【残缺】行走【残缺】《简牍》：140：散140。【残缺】儿子【残缺】《简牍》：141：散141。女子【残缺】【残缺】《简牍》：142：散142。制诏：御史，年满七十岁以上，是人们所尊敬的；如果不是首谋而杀伤人，不得告发弹劾，也不应有所连坐。年满八十岁以上，长寿已经很久了。【正面】第二。【背面】《简牍》：143：散143。年满六十岁以上而没有儿子的男子，作为鲲；女子年满六十岁以上而没有儿子的，作为寡。市场交易不收租税，和山东一样免除徭役，反复免除。【正面】第二。【背面】《简牍》：144：散144。对于有奉养老人、谨慎奉行者，应当扶助，并明确写入法令。兰台令第四十二。【正面】第三。【背面】《简牍》：145：散145。孤儿、独居者、盲人、幼儿，不隶属于【残缺】人；官吏不得擅自征召，狱讼不得【残缺】发布告示，使天下人都明确知道朕的意旨。【正面】第四。【背面】《简牍》：146：散146。夫妻都没有儿子，称为独、寡；田地不收租税，市场不征赋税，与归义者相同；可以卖酒和醪，陈列店铺。尚书令。【正面】第五。【背面】《简牍》：147：散147。臣咸拜了两拜，接受诏令。建始元年九月甲辰日下达。【正面】第六。【背面】《简牍》：148：散148。汝南太守【残缺】廷尉的属吏有殴打、侮辱受王杖者的，主事者的罪名已经明确。【正面】第七。【背面】《简牍》：149：散149。制曰：【残缺】应当判处弃市。云阳白水亭长张熬因殴打、拖拽受王杖者，获罪；主使治理道路的男子王汤。【正面】第八。【背面】《简牍》：150：散150。把这件事报告给他，就立即弃市。自高皇帝以来直到本始二年，朕对那些年老高龄者非常怜
第十 （背面）
《简牍》： 152： 散152. 得出入官府节弟行驰道中列肆贾市毋租比山东复 （正面）
第十一 （背面）
《简牍》： 153： 散153. 长安敬上里公乘臣广昧死上书 （正面）
第十二 （背面）
译悯，赐予他们王杖。【正面】第九。【背面】《简牍》：151：散151。杖上刻有鸠，使百姓远远看见它；这相当于符节。官吏和百姓中有胆敢辱骂、殴打、侮辱持杖老人者，按大逆不道论处。【正面】第十。【背面】《简牍》：152：散152。可以出入官府，持符节；弟弟在驰道中行走，列肆和市场不收租税，和山东一样免除徭役。【正面】第十一。【背面】《简牍》：153：散153。长安敬上里公乘臣广冒死上书。【正面】第十二。【背面】
《简牍》： 154： 散154. 皇帝陛下臣广知陛下神零覆盖万民哀怜老小受王杖承诏臣广未 （正面）
第十三 （背面）
《简牍》： 155： 散155. 常有罪耐司寇以上广对乡吏趣未辨广对质衣强吏前乡吏 （正面）
第十四 （背面）
《简牍》： 156： 散156. 大不敬重父母所致也郡国易然臣广愿归王杖没入为官奴 （正面）
第十六 （背面）
《简牍》： 157： 散157. 臣广昧死再拜以闻 （正面）
第十七 （背面）
《简牍》： 158： 散158. 皇帝陛下 （正面）
第十八 （背面）
《简牍》： 159： 散159. 制曰问何乡吏论弃市毋须时广受王杖如故 （正面）
第十九 （背面）
《简牍》： 160： 散160. 元延三年正月壬申下 （正面）
第廿 （背面）
《简牍》： 161： 散161. 制诏御史年七十以上杖王杖比六百石入官府不趋吏民有敢殴辱者逆不道 （正面）
第廿一 （背面）
《简牍》： 162： 散162. 弃市令在兰台第卌三 （正面）
第廿二 （背面）
《简牍》： 163： 散163. 汝南郡男子王安世坐桀黠击鸠杖主折伤其杖弃市南郡亭长 （正面）
第廿三 （背面）
译《简牍》：154：散154。皇帝陛下，臣广知道陛下神明灵异，覆盖万民，怜悯老幼；臣接受王杖，奉行诏令。臣广未……（正面） 第十三。（背面） 《简牍》：155：散155。凡有罪、被处耐刑，或罪至司寇以上者，广向乡吏催促，尚未辨明；广当面对质，在强吏面前……乡吏……（正面） 第十四。（背面） 《简牍》：156：散156。犯大不敬、重伤父母，都是其所导致的；各郡国情况相同。臣广愿归还王杖，没入官府，充作官奴。（正面） 第十六。（背面） 《简牍》：157：散157。臣广冒死拜了两拜，把这些情况上报。（正面） 第十七。（背面） 《简牍》：158：散158。皇帝陛下。（正面） 第十八。（背面） 《简牍》：159：散159。制书说：问，为什么乡吏判处弃市而不等候时日？广照旧接受王杖。（正面） 第十九。（背面） 《简牍》：160：散160。元延三年正月壬申日下达。（正面） 第二十。（背面） 《简牍》：161：散161。制诏御史：年满七十岁以上者，持王杖，地位比于六百石官员，进入官府时不必趋行。官吏和百姓若有敢殴打、侮辱他们的，按逆不道论处。（正面） 第二十一。（背面） 《简牍》：162：散162。弃市令在兰台，列为第四十三号。（正面） 第二十二。（背面） 《简牍》：163：散163。汝南郡男子王安世因凶悍狡黠，殴打鸠杖主管，折断并损伤他的杖，被判弃市；南郡亭长……（正面） 第二十三。（背面） 《简牍》：164：散164。司马护因擅自召唤鸠杖主管并殴打、拘留他，被判弃市；长安东乡啬夫田宣因……（正面） 第二十四。（背面） 《简牍》：165：散165。鸠杖主管男子金里告发此事，金里被判弃市；陇西男子张汤因凶悍狡黠，殴打王杖主管，折断并损伤……（正面） 第二十五。（背面） 《简牍》：166：散166。他的杖；亭长二人、乡啬夫二人、平民三人，都因殴打、侮辱王杖主管而获罪……（正面） 第二十六。（背面） 《简牍》：167：散167。右面是王杖诏书令，存于兰台，
《简牍》： 164： 散164. 司马护坐擅召鸠杖主击留弃市长安东乡啬夫田宣坐▯ （正面）
第廿四 （背面）
《简牍》： 165： 散165. 鸠杖主男子金里告之弃市陇西男子张汤坐桀黠殴击王杖主折伤 （正面）
第廿五 （背面）
《简牍》： 166： 散166. 其杖弃市亭长二人乡啬二人白衣民三人皆坐殴辱王杖功 （正面）
第廿六 （背面）
《简牍》： 167： 散167. ■右王杖诏书令在兰台第卌三 （正面）
第廿七 （背面）
《简牍》： 168： 散168. 制曰赦妾青夫仁之罪外青移钱六十万与青家
《简牍》： 169： 散169. 陛下哀怜之
《简牍》： 170： 散170. 击匈奴降者赏令
《简牍》： 171： 散171. ▯者众八千人以上封列侯邑二千石赐黄金五百
《简牍》： 172： 散172. □故君长以为君长皆令长其众赐众如燧长其斩□
《简牍》： 173： 散173. □□赋二千石□赐诣□□言及武功者赐爵共分采邑
《简牍》： 174： 散174. 二百户五百骑以上赐爵少上造黄金五十斤食邑百户百骑 （正面）
二百户五百骑以上赐爵少上造黄金五十斤食邑五百▯八▯八 （背面）
《简牍》： 175： 散175. ▯毋亡为故虏毕去▯下烽灭火
《简牍》： 176： 散176. □通都水长常乐知火再举▯未下吏收葆不得行而使卒传送客许翁卿
《简牍》： 177： 散177. ▯都尉卒人谓□▯之□□之要□▯
《简牍》： 178： 散178. 知令重写移书到各明白大扁书市里官所寺舍门亭燧候中令吏卒民尽讼知之且遣都吏循
行问吏卒不知令者案论尉丞令丞以下毋忽如律令敢告卒人
《简牍》：
译列为第四十三号。（正面） 第二十七。（背面） 《简牍》：168：散168。制书说：赦免妾青、夫仁的罪；另外，青转移钱六十万给青的家人。《简牍》：169：散169。陛下怜悯他们。《简牍》：170：散170。攻击匈奴降者的赏赐令。《简牍》：171：散171。斩获人数八千人以上者，封为列侯，食邑二千石，赐黄金五百。《简牍》：172：散172。对于原来的君长，任命他们仍为君长，都令其统领原有部众；赏赐部众，按照燧长的标准；其斩获…… 《简牍》：173：散173。□□赋二千石□；赏赐前往□□报告以及立有武功的人；赐予爵位，共同分得采邑。《简牍》：174：散174。二百户、五百骑以上者，赐爵少上造，黄金五十斤，食邑百户，百骑……（正面） 二百户、五百骑以上者，赐爵少上造，黄金五十斤，食邑五百户，八户、八……（背面） 《简牍》：175：散175。斩获者不得逃亡；作为原来的俘虏，全部离开烽火台下，熄灭烽火。《简牍》：176：散176。□通都水长常乐知道烽火再次举起，▯尚未下达；官吏收存保管，不得通行，却派士卒传送宾客许翁卿。《简牍》：177：散177。□都尉的士卒对□说：□的□□的要□…… 《简牍》：178：散178。知道后重新书写；文书到达后，各处都要明白。把大幅文书张贴在市、里、官署、寺舍、门亭、烽燧、候官之中，命令吏、卒、百姓都明白知晓；并且派都吏巡行。巡行查问吏卒中不知道命令的人，审查论处尉、丞、令、丞以下官员。不得忽视，依照法令办理。谨此告知卒人。《简牍》：179：散179。四月戊午日，敦煌中部都尉过伦告知平望、破胡、吞胡、万岁候官：抄写重案，交给候官、亭、燧。《简牍》：180：散180。七月丁未日，敦煌中部士吏福以私印行使都尉职权，告知平望、破胡、吞胡、万岁候官：抄写移檄，文书到达后…… 《简牍》：181：散181。七月庚子日，将屯敦煌太守登谨此告知部都尉卒人：县官戍卒起自郡…… 《简牍》：182：散182。
179： 散179. 四月戊午敦煌中部都尉过伦谓平望破胡吞胡万岁候官写重案候官亭燧
《简牍》： 180： 散180. 七月丁未敦煌中部士吏福以私印行都尉事谓平望破胡吞胡万岁候官写移檄到
《简牍》： 181： 散181. 七月庚子将屯敦煌大守登敢告部都尉卒人谓县官戍卒起郡▯
《简牍》： 182： 散182. 官乃丙午虏可二百余骑燔广汉塞格至其夜过半时虏已去
……
《简牍》： 183： 散183. 三月丙寅敦……
《简牍》： 184： 散184. ▯……中……敦煌大守
《简牍》： 185： 散185. 以从事失亡重事它如大守都尉府檄书律令
《简牍》： 186： 散186. 兵弩各有数檄到严教吏卒谨敬持兵弩毋弛大黄弩六石五石弩更
《简牍》： 187： 散187. ▯日复张谨敬持处盖毋令暴露关戾边兵重兵
《简牍》： 188： 散188. ▯即举□□大守长史都尉……
《简牍》： 189： 散189. 写移檄到具写檄扁传输亭燧高显处令吏卒明
《简牍》： 190： 散190. 击以檄言有钑乃以从事失亡重事如律令敢告卒人
《简牍》： 191： 散191. ▯甫行未知所指送禀卒人言虏当来中部备月不尽三日四月一日
《简牍》： 192： 散192. ……严教亭燧吏卒谨以……
《简牍》： 193： 散193. ……如檄律令
《简牍》： 194： 散194. ▯平望候官马驰人走行
《简牍》： 195： 散195. □月己亥肩水仓长……事敢告酒泉大守▯
……葆令定固等谨▯
……事毋忽如律令
▯令
……贤□□□大守□□□□□□道当所坞孽渠□□□
《简牍》： 196： 散196. □□□□□□出牛车转输如牒毋失期□出车牛毋▯
《简牍》： 197： 散197. ▯□西北□□广利
□□行广行□为
《简牍》： 198： 散198. 奉□言
己未卒齐候□□□□平旦时表一通日食时表一通日餔时表一通
《简牍》：
译官府于是于丙午日发现虏众约二百余骑，焚烧广汉塞；抵达那里时已到夜半，虏众已经离去。…… 《简牍》：183：散183。三月丙寅日，敦…… 《简牍》：184：散184。□……中……敦煌太守。《简牍》：185：散185。因办事而遗失、耽误重大事务；其余事项依照太守、都尉府的檄书和法令办理。《简牍》：186：散186。兵器、弩各有定数。檄书到达后，严格告诫吏卒，谨慎恭敬地保管兵器、弩，不得松懈。六石大黄弩、五石弩要轮换…… 《简牍》：187：散187。□日重新张设，谨慎恭敬地保管；尤其不得使其暴露。关塞和边兵的重兵…… 《简牍》：188：散188。□立即举……大守长史、都尉…… 《简牍》：189：散189。抄写移檄到达后，完整抄写檄书，张贴并传送到亭、燧的显眼高处，命令吏卒明白知晓。《简牍》：190：散190。攻击时以檄书所说为准；有钑，才依职事办理。若遗失、耽误重大事务，依照法令办理。谨此告知卒人。《简牍》：191：散191。□刚开始出发，尚不知道所指示的事项；送给禀告卒人的文书说，虏众将要来到中部，应准备到本月结束前三日，即四月一日。《简牍》：192：散192。……严格告诫亭、燧的吏卒，谨慎地以…… 《简牍》：193：散193。……依照檄书和法令办理。《简牍》：194：散194。□平望候官，骑马传递，人员奔走而行。《简牍》：195：散195。□月己亥日，肩水仓长……事务，谨此告知酒泉太守□。……保管令定固等谨□ ……事情不得疏忽，依法令执行。[缺字]令。……贤[缺三字]大守[缺六字]道当所坞孽渠[缺三字]。《简牍》：196：散196。[缺六字]按照文书运送牛车，不得误期；[缺字]出动车辆和牛，不得[缺字]。《简牍》：197：散197。[缺字][缺二字]西北[缺二字]广利。[缺二字]行，广行[缺一字]为。《简牍》：198：散198。奉[缺字]言。己未日，卒齐候[缺四字]，平旦时的表一通，日食时的表一通，日餔时的表一通。《简牍》：199：散199。己
199： 散199. 己酉卒齐候大晨时鼓 平旦
《简牍》： 200： 散200. 餔时表通并持表□▯
译酉日，卒齐候，大晨时击鼓；平旦[残缺]。《简牍》：200：散200。餔时表一通，并携带表[缺字][缺字]。
《简牍》： 201： 散201. □朱爵燧兵簿
《简牍》： 202： 散202. □□□□□□□□□□大黄弩六石五石弩更从□□□□□□都尉府檄书律令
《简牍》： 203： 散203. 郡都尉候鄣亭燧守御器品
《简牍》： 204： 散204. 糒 三□
《简牍》： 205： 散205. 十二月戊戌朔博望燧卒旦徼▯西与青堆燧卒会界上刻券▯▯ （正面）
十二月戊戌朔青堆燧卒旦徼▯东与博望燧卒会界上刻券＼显明 （背面）
《简牍》： 206： 散206. ■平望青堆燧惊候符左券齿百
《简牍》： 207： 散207. 第一梼
《简牍》： 208： 散208. 第二梼
《简牍》： 209： 散209. 第二梼
《简牍》： 210： 散210. 第三梼
《简牍》： 211： 散211. 第四梼
《简牍》： 212： 散212. 甲戌日五人作 率人五十五束 日得二百七十五束
《简牍》： 213： 散213. 去□五十五步
《简牍》： 214： 散214. 壬寅茭千廿束 六人率人茭百七十束
《简牍》： 215： 散215. 青堆札百五十绳廿丈两行廿
《简牍》： 216： 散216. 青堆燧长效谷宜禾里李广利 始元七年五月戊戌□
《简牍》： 217： 散217. 戍卒济阴郡定陶安定里徐霸 元年九月甲戌病死
《简牍》： 218： 散218. 戍卒济阴郡定陶堂里张昌 庸定陶东阿里靳奉
《简牍》： 219： 散219. 戍卒济阴郡定陶安便里朱宽 庸定陶▯
《简牍》： 220： 散220. 卖缣七百廿七匹出钱九十二▯粟 出钱八十买肠
出钱十八买刀 出钱百买臼 出钱二百一十▯粟
出钱九十五庸 出钱二十买席 偿稚翁七十
凡用钱六百八十五
《简牍》： 221： 散221. 李广利
六月尽七月奉絮七斤八两十八铢
八月尽九月奉絮六斤十五两七铢 凡十四斤八两一铢
《简牍》：
译《简牍》：201：散201。[缺字]朱爵燧兵员簿。《简牍》：202：散202。[缺十字]大黄弩六石、五石弩，更从[缺六字]都尉府的檄书和律令。《简牍》：203：散203。郡都尉所属候、鄣、亭、燧的守御器物品类。《简牍》：204：散204。糒，三[缺一字]。《简牍》：205：散205。十二月戊戌朔，博望燧的卒在早晨巡逻[缺字]西面，与青堆燧的卒在边界上会合，刻制符券[缺二字]。（正面） 十二月戊戌朔，青堆燧的卒在早晨巡逻[缺字]东面，与博望燧的卒在边界上会合，刻制符券。＼显明。（背面） 《简牍》：206：散206。■平望、青堆燧惊候符左券，齿百。《简牍》：207：散207。第一梼。《简牍》：208：散208。第二梼。《简牍》：209：散209。第二梼。《简牍》：210：散210。第三梼。《简牍》：211：散211。第四梼。《简牍》：212：散212。甲戌日五人作工，每人五十五束，每天得到二百七十五束。《简牍》：213：散213。距离[缺字]五十五步。《简牍》：214：散214。壬寅日茭一千二十束，六人，每人茭一百七十束。《简牍》：215：散215。青堆札一百五十，绳二十丈，两行二十。《简牍》：216：散216。青堆燧长效谷，宜禾里李广利；始元七年五月戊戌[缺字]。《简牍》：217：散217。戍卒，济阴郡定陶安定里徐霸；元年九月甲戌日病死。《简牍》：218：散218。戍卒，济阴郡定陶堂里张昌；庸，定陶东阿里靳奉。《简牍》：219：散219。戍卒，济阴郡定陶安便里朱宽；庸，定陶[缺字]。《简牍》：220：散220。卖缣七百二十七匹，支出钱九十二[缺字]粟；支出钱八十买肠。支出钱十八买刀；支出钱一百买臼；支出钱二百一十[缺字]粟。支出钱九十五作庸钱；支出钱二十买席；偿还稚翁七十。共用钱六百八十五。《简牍》：221：散221。李广利。六月月底至七月底，发给絮七斤八两十八铢。八月底至九月底，发给絮六斤十五两七铢；共十四斤八两一铢
222： 散222. 于兰莫乐于温莫悲于寒中子对曰支莫▯于复▯莫芗于 （正面）
第三 （背面）
《简牍》： 223： 散223. 者兼甲临兵两军相当两期相望鼓以前朱毋生此乃贤 （正面）
第七 （背面）
《简牍》： 224： 散224. 天负其地躬及鬼神忘毋所穷止期月所隋奉公□写酉□ （正面）
第十七 （背面）
《简牍》： 225： 散225. 为王击吴越不道者平鲁王毋以▯
《简牍》： 226： 散226. 五月庚申朔酉 候长君廿二辛亥钱百五十
□月辛亥朔 六月庚寅朔 凡得钱六百卌四
□月朔 七月己未朔酉 □□马中公钱卅三
《简牍》： 227： 散227. ▯辛酉朔 □月己未朔酉
▯辛卯朔 八月己丑朔午 十二
《简牍》： 228： 散228. 四月辛卯朔小 十▯
《简牍》： 229： 散229. 书进□
《简牍》： 230： 散230. ▯令会▯ □再拜中公▯
《简牍》： 231： 散231. 石辅子男▯勋柯皆在安定榷中田
《简牍》： 232： 散232. □□客
《简牍》： 233： 散233. 皆可用也
《简牍》： 234： 散234. 下□□□门闭屯□民▯
《简牍》： 235： 散235. ▯旰不昌
《简牍》： 236： 散236. 敦煌
《简牍》： 237： 散237. ……长六尺七寸……
《简牍》： 238： 散238. ▯以
《简牍》： 239： 散239. ▯卒尘□乃▯辰□□时就开
《简牍》： 240： 散240. ▯大
《简牍》： 241： 散241. □□□□ □寒时□近▯ （正面）
□□ 旦□□ （背面）
《简牍》： 242： 散242. ▯青
《简牍》： 243： 散243. □在大□水旁道旁行□
《简牍》：
译。《简牍》：222：散222。在兰草中没有比兰草更使人快乐的，在温暖中没有比温暖更使人快乐的，在寒冷中没有比寒冷更使人悲伤的。仲子回答说：支[缺字]没有比复[缺字]更[缺字]，没有比[缺字]更香。（正面） 第三。（背面） 《简牍》：223：散223。前者兼有铠甲，率领军队；两军相当，两方互相对望；击鼓以前，朱毋生；这就是贤[缺字]。（正面） 第七。（背面） 《简牍》：224：散224。上天背弃大地，亲身以及鬼神都忘却了，没有穷尽停止之处；期限和月份所[缺字]，奉公[缺字]写酉[缺字]。（正面） 第十七。（背面） 《简牍》：225：散225。替王攻打吴越不守道义的人，使鲁王平定，不要因为[缺字]。《简牍》：226：散226。五月庚申朔酉，候长君二十二，辛亥日钱一百五十。[缺字]月辛亥朔；六月庚寅朔；共得到钱六百四十四。[缺字]月朔；七月己未朔酉；[缺二字]马中公钱三十三。《简牍》：227：散227。[缺字]辛酉朔；[缺字]月己未朔酉。[缺字]辛卯朔；八月己丑朔午；十二。《简牍》：228：散228。四月辛卯朔，小月；十[缺字]。《简牍》：229：散229。书进[缺字]。《简牍》：230：散230。[缺字]令会[缺字]；[缺字]再拜，中公[缺字]。《简牍》：231：散231。石辅子男[缺字]勋、柯都在安定榷中田。《简牍》：232：散232。[缺二字]客。《简牍》：233：散233。都可以使用。《简牍》：234：散234。下[缺三字]门关闭，屯[缺字]民[缺字]。《简牍》：235：散235。[缺字]旰不昌。《简牍》：236：散236。敦煌。《简牍》：237：散237。……长六尺七寸…… 《简牍》：238：散238。[缺字]以。《简牍》：239：散239。卒尘□乃▯辰□□时就开。《简牍》：240：散240。▯大。《简牍》：241：散241。□□□□ □寒时□近▯ （正面） □□ 旦□□ （背面） 《简牍》：
244： 散244. ●张掖西乡定武里田升宁今归黄过所毋留难也故为□□□
今升宁自小妇得绥取升宁衣履烧祠皆得
□过也今升宁田地皆当归得孙赵季平所可
□升宁田地皆当归得孙任□今升宁田地皆当归得
田地皆当归得孙任胡开口愿皆自得绥禁之
（以上为正面）
物复以得孙任胡亟语言□□□□□□
在张昊天知曲直故为信
（以上为背面）
《简牍》： 245： 散245. 武威▯瑜今察本请白▯行
建兴▯三年十二月廿七日起抚军将军西曹
《简牍》： 246： 散246. 有
令武厉将军都战帅武威姬瑜今拜驸马都尉
建兴▯四年九月十五日戊子下 起东曹
《简牍》： 247： 散247. 有
令斋直军议椽武威姬瑜今建义奋节将军长史
建兴▯八年四月廿九日辛未下 起东曹
译242：散242。▯青。《简牍》：243：散243。□在大□水旁、道旁行□。《简牍》：244：散244。●张掖西乡定武里田升宁现在归还黄，所持过所，不得留难。特此为□□□。现在升宁从小妇那里取得绥，取回升宁的衣服和鞋履，焚烧祭祀之物，全部取得。□过。现在升宁的田地都应当归还给孙赵季平所有。□升宁的田地都应当归还给孙任□所有。现在升宁的田地都应当归还。田地都应当归还给孙任胡；开口所愿，都自行取得。绥，禁止之。（以上为正面） 物品又由孙任胡取得，赶快说明情况□□□□□□。在张昊天那里知晓是非曲直，因此写下此信。（以上为背面） 《简牍》：245：散245。武威▯瑜现今察验本件，请求核白后施行。建兴▯三年十二月廿七日，起抚军将军西曹。《简牍》：246：散246。有。命武厉将军、都战帅武威姬瑜，现授驸马都尉。建兴▯四年九月十五日戊子下达，由东曹起草。《简牍》：247：散247。有。命斋直军议椽武威姬瑜，现任建义奋节将军长史。建兴▯八年四月廿九日辛未下达，由东曹起草。
《简牍》： 248： 散248. 故白练尖一枚
故巾帻一枚
故练面衣一枚
故练褕一领
故枚▯四斤
故平郡清竹板一枚
（以上为第一栏）
故练两当一领
故碧襦一领
故白练襦一领
故白练福▯一立
故练袜一量
故黄柏霸二枚
故蒲席一领
（以上为第二栏）
故白绢帢一枚
故青訾衣一枚
故青颐衣一枚
故练裈一立
故练衫一领
故练▯一立
故青丝履一量
（以上为第三栏）
故垒单衣一领
故白练衾袍一领
故黄绢审遮各一枚
故驸马都尉青银印一纽
故奋节将军长史金印一纽
故黄金百斤
故白银百斤
故笔一枚
（以上为第四栏）
故黄白绢三百匹
故▯百匹
故黄柏器一口
故驸马都尉板一枚
故建义奋节将军长史板一枚
故杂黄卷书二弓
故▯三百张
升平十三年七月十二日凉故驸马都尉建义奋节将军长史武威姬瑜随身物疏令卅五种
《简牍》： 249： 散249. □咸康四年十一月十日假凉都督故□妻正□□□有□□□□□具物▯
（以上为正面）
故练绵袍一领
故结紫米袖一领
故碧襦一两
故褐帻一立
故白襦衽一立
故黑袍□□百枚
故面衣一枚
（以上为背面第一栏）
译《简牍》：248：散248。旧白练尖一枚。旧巾帻一枚。旧练面衣一枚。旧练褕一领。旧枚▯四斤。旧平郡清竹板一枚。（以上为第一栏） 旧练两当一领。旧碧襦一领。旧白练襦一领。旧白练福▯一立。旧练袜一量。旧黄柏霸二枚。旧蒲席一领。（以上为第二栏） 旧白绢帢一枚。旧青訾衣一枚。旧青颐衣一枚。旧练裈一立。旧练衫一领。旧练▯一立。旧青丝履一量。（以上为第三栏） 旧垒单衣一领。旧白练衾袍一领。旧黄绢审遮各一枚。旧驸马都尉青银印一纽。旧奋节将军长史金印一纽。旧黄金百斤。旧白银百斤。旧笔一枚。（以上为第四栏） 旧黄白绢三百匹。旧▯百匹。旧黄柏器一口。旧驸马都尉板一枚。旧建义奋节将军长史板一枚。旧杂黄卷书二弓 旧▯三百张 升平十三年七月十二日，凉故驸马都尉、建义奋节将军长史、武威人姬瑜随身物品清单，共三十五种。《简牍》：249：散249。□咸康四年十一月十日，假凉都督故□妻正□□□有□□□□□器具物▯。（以上为正面。） 旧练绵袍一领。旧结紫米袖一领。旧碧色襦一两。旧褐色帻一立。旧白色襦衽一立。旧黑袍□□百枚。旧面衣一枚。（以上为背面第一栏。） 旧门巾一枚。旧银钏二具。旧练▯一枚。旧绢衾一领。旧玉沫镜敛一具。旧镜一枚。旧长□一立。（以上为背面第二栏。） 旧黄罗两当襦一领。旧褐紫英衫一领。旧丹色罗緷襦一领。旧黄练▯二两。旧▯钱一枚。旧练尖一枚。旧银环指镯二枚。（以上为背面第三栏。） 旧紫绩一枚。旧绢被一领。旧柏器一口。旧□□一枚。旧银□一枚。旧□□一具。（以上为背面第四栏。） 旧□百
故门巾一枚
故银钏二具
故练▯一枚
故绢衾一领
故玉沫镜敛一具
故镜一枚
故长□一立
（以上为背面第二栏）
故黄罗襦两当一领
故褐紫英衫一领
故丹罗緷襦一领
故黄练▯二两
故▯钱一枚
故练尖一枚
故银环指镯二枚
（以上为背面第三栏）
故紫绩一枚
故绢被一领
故柏器一口
故□□一枚
故银□一枚
故□□一具
（以上为背面第四栏）
故□百
故□□
故□□二枚
故□□□
故□□□□
故□□□□
（以上为背面第五栏）
《简牍》： 250： 散250. 徐小牛 □□□ □□常 孙阿之 贾万军
孟□□ 梁淑□
湖树得 颜阿□ □□□ □□□ 孟浡□
湖□□ 湖□贤
□□□ □□□ □□□ 湖□□ 董□□
▯亡人□□ 白□□ □□□ 当护之
致▯为信
《简牍》： 251： 散251. 私卒仆养数廿八 从马数使私卒卅六 车□
《简牍》： 252： 散252. 首捕虏□□论廿一
《简牍》： 253： 散253. □言皆□□予钱廿九
《简牍》： 254： 散254. 所毋为卅七 材官□
《简牍》：
译。旧□□。旧□□二枚。旧□□□。旧□□□□。旧□□□□。（以上为背面第五栏。） 《简牍》：250：散250。徐小牛，□□□，□□常，孙阿之，贾万军。孟□□，梁淑□。湖树得，颜阿□，□□□，□□□，孟浡□。湖□□，湖□贤。□□□，□□□，□□□，湖□□，董□□。▯亡人□□，白□□，□□□，应当护送他。送给▯作为凭信。《简牍》：251：散251。私卒、仆、养共二十八人；随从马匹若干，私卒三十六人；车□。《简牍》：252：散252。首级、俘虏、□□，合计二十一。《简牍》：253：散253。□所说的都□□，给钱二十九。《简牍》：254：散254。所毋为三十七，材官□。《简牍》：255：散255。□虏按尺籍二十二，私车骑数三十。《简牍》：256：散256。军吏十一人，六百以上；凡驾兵车、担任御者和车右，以及执把摩干、击鼓、执正钺的人，授予爵位，并赏赐；爵位等级与士吏相当。《简牍》：257：散257。每人授爵二级，但不得超过左庶长；斩首、俘虏者各授爵一级；驾车者□□□□□；斩首、俘虏二级者各授爵一级；斩首、俘虏五级者授爵。《简牍》：258：散258。每人授爵二级；斩首、俘虏八级者授爵三级；未达到数额的，按等级每级赏钱千；斩首、俘虏不得超过三人，授爵都不得超过五大夫；必定要有主者作为凭证，以核验不依法行事的情状。《简牍
255： 散255. □虏以尺籍廿二 私车骑数卅
《简牍》： 256： 散256. 十一军吏六百以上兵车御右及把摩干鼓正钺者拜爵赐论爵比士吏
《简牍》： 257： 散257. 各二级爵毋过左庶长斩首捕虏拜爵各一级车□□□□□斩捕首虏二级拜爵各一级斩捕五级拜爵
《简牍》： 258： 散258. 各二级斩捕八级拜爵各三级不满数赐钱级千斩首捕虏毋过人三级拜爵皆毋过五大夫必颇有主以验不从法状
《简牍》： 259： 散259. 二级当一级以为五大夫者三级当一级首虏不满数者藉须复战军罢不满数赐钱级
《简牍》： 260： 散260. 虏什二人以上拜爵各一级不满
《简牍》： 261： 散261. 二千级若校尉四百级以上及吏官属不得战者拜爵各一级爵毋过五大夫
《简牍》： 262： 散262. 捕虏拜爵满五大夫欲先罢者许之
《简牍》： 263： 散263. 级拜爵各二级斩
《简牍》： 264： 散264. 毋过人五级爵皆毋
《简牍》： 265： 散265. □把摩□
《简牍》： 266： 散266. 可击之能斩捕君长有邑人者及比二千石以上赐爵各四级其毋邑人及吏皆千石以下至六百石赐
《简牍》： 267： 散267. 从军斩首捕虏爵禅行至右更
《简牍》： 268： 散268. 其士吏以上拜爵者皆禅行得至
《简牍》： 269： 散269. 斩首捕虏者勿赐爵
《简牍》： 270： 散270. 者赐爵
《简牍》： 271： 散271. 虏者皆要斩□
《简牍》： 272： 散272. 约者军吏赐爵三级也吏卒赐
《简牍》： 273： 散273. 犯令者一人拜爵一级其官吏卒长五百将当百以下及同
《简牍》： 274： 散274. 至二千石治所属余卒罢二千石□
《简牍》： 275： 散275. 此不能得者赐其令爵三级五□
《简牍》： 276： 散276. 军以上□□□赐爵□
《简牍》： 277： 散277. 卒斩首捕
《简牍》： 278： 散278. 城战斩首捕虏毋过
《简牍》：
译》：259：散259。爵位二级折当一级；能够因此成为五大夫的，三级折当一级；首级、俘虏未达到数额的，登记在案，等待再次作战；军队解散时仍未达到数额的，按等级赏钱。《简牍》：260：散260。俘虏十人以上，每人授爵一级；未达到数额的……〔原文数字、纪年保留：二人〕 二千石，以及校尉四百石以上和因职掌不能作战的吏官属，授爵各一级，但爵位不得超过五大夫。捕获俘虏而授爵达到五大夫，想先行罢免的，准许。按等级各授爵二级；斩获[缺字]。不得超过一人五级；爵位都不得[缺字]。[缺字]把摩[缺字]。能够攻击敌人并斩获、捕获君长且有食邑者，以及秩比二千石以上者，各赐爵四级；没有食邑的人和吏员，凡千石以下至六百石者，赐[缺字]。从军斩首、捕获俘虏，爵位循次晋升，达到右更。其中士吏以上获得授爵的，都循次晋升，能够达到[缺字]。斩首、捕获俘虏的人，不赐爵。[缺字]者赐爵。捕获俘虏的人都[缺字]腰斩[缺字]。违约者，军吏赐爵三级；吏卒赐[缺字]。违反命令者，其中一人授爵一级；其官吏、卒长、五百将、当百以下，以及同[缺字]。至二千石，治理所属事务；其余士卒罢免；二千石[缺字]。对于不能获得此项赏赐的人，赐给其令爵三级；五[缺字]。军以上[缺字][缺字][缺字]赐爵[缺字]。士卒斩首、捕[缺字]。城战中斩首、捕获俘虏，不超
279： 散279. 七十人率斩首捕虏
《简牍》： 280： 散280. 皆夺爵为士五毋爵
《简牍》： 281： 散281. 捕十一级拜爵
《简牍》： 282： 散282. □□□□为□捕令令曰伍人□
《简牍》： 283： 散283. 五百户斩捕
《简牍》： 284： 散284. 长以上食邑二百户斩
《简牍》： 285： 散285. 各六月都吏三
《简牍》： 286： 散286. 凡为公乘者
《简牍》： 287： 散287. 将卒吏二千石以上将
《简牍》： 288： 散288. 军吏私除□
《简牍》： 289： 散289. 私卒六〔百〕石至三百石率百石
译过[缺字]。七十人，按斩首、捕获俘虏[缺字]。都剥夺爵位，降为士伍，没有爵位。捕获十一个，授爵[缺字]。[缺字][缺字][缺字][缺字]作为[缺字]；捕获令，命令说：伍人[缺字]。五百户，斩首、捕获[缺字]。长以上，食邑二百户；斩[缺字]。各六个月；都吏三[缺字]。凡是成为公乘的人[缺字]。将卒吏、二千石以上，将[缺字]。军吏私自除去[缺字]。私自带领士卒，六百石至三百石，按每百石[缺字]。
《简牍》： 290： 散290. 诸塞外蛮夷为外臣葆塞及不塞者外有急军吏谨以辨道其不入葆及不居堑内与吏卒相佐者辄言二千
《简牍》： 291： 散291. 将长及死不出营营私卒将吏皆耐为鬼新其
《简牍》： 292： 散292. 为城旦能捕者
《简牍》： 293： 散293. 虏完为城旦
《简牍》： 294： 散294. 常令军吏财将卒守无以□□城中城陷而自投常中者皆以为无人斩首若捕□
《简牍》： 295： 散295. 军吏
《简牍》： 296： 散296. □节功城□□□□
《简牍》： 297： 散297. 功城克登战陷□
《简牍》： 298： 散298. □功城能以其曲□
《简牍》： 299： 散299. □右□以救之前解者□□□以□□□
《简牍》： 300： 散300. □以约功战皆□救之解者
《简牍》： 301： 散301. 属所军吏
《简牍》： 302： 散302. 者将吏
《简牍》： 303： 散303. 坐战而
《简牍》： 304： 散304. □骑材官□
《简牍》： 305： 散305. 斩捕□□□
《简牍》： 306： 散306. □其行□
《简牍》： 307： 散307. 尺籍籍书首
《简牍》： 308： 散308. □颇不出而吏独
《简牍》： 309： 散309. 适人以前
《简牍》： 310： 散310. □千人得□
《简牍》： 311： 散311. 劝战为事及御右
《简牍》： 312： 散312. □循行严劾不知法者
《简牍》： 313： 散313. 将军大后大将军而骑凡七□
《简牍》： 314： 散314. 前曲前居中部前部前右部前曲前居中
《简牍》： 315： 散315. □其前曲外后右部前曲次
《简牍》： 316： 散316. 其后曲次
《简牍》： 317： 散317. 后曲次之□
《简牍》： 318： 散318. 其后曲次□
《简牍》： 319：
译各塞外蛮夷，作为外臣守护边塞以及不守边塞者，外面有紧急军情时，军吏必须谨慎地从辨道报告；那些不进入守护范围、不居于壕沟以内而又与吏卒互相协助者，立即报告二千[缺字]。将长以及死亡而不出营者，营中私自役使的士卒和将吏，都耐刑为鬼薪；新其[缺字]。被处为城旦而能够捕获[缺字]。俘虏完毕，作为城旦。通常命令军吏只带领士卒防守，不得使[缺字]城中；城陷而自行投[缺字]城中的人，都作为无人斩首；如果捕获[缺字]。军吏[缺字]。[缺字]节制战功，攻城[缺字][缺字][缺字][缺字]。攻城有功，攻克并登城；作战陷[缺字]。[缺字]攻城有功，能够凭借其曲[缺字]。[缺字]右[缺字]以救援此前解围者[缺字][缺字][缺字]以[缺字][缺字][缺字]。[缺字]以约定的战功，作战都[缺字]；救援并解围者[缺字]。所属的军吏[缺字]。[缺字]者，将吏[缺字]。因作战而[缺字]。[缺字]骑、材官[缺字]。斩首、捕获[缺字][缺字][缺字]。[缺字]其行[缺字]。尺籍上登记，籍册记录首级[缺字]。[缺字]颇有不出战的，而吏独[缺字]。敌人以前[缺字]。[缺字]千人，得到[缺字]。鼓励作战，任职办事，以及防御右[缺字]。[缺字]巡行，严厉弹劾不知法令的人。将军在后，大将军在前；骑兵总共七[缺字]。前曲、前居中部、前部、前右部；前曲、前居中[缺字]。[缺字]其前曲外、后右部；前曲次[缺字]。其后曲次[缺字]。后曲次之[缺字]。其后曲次[缺字]。[缺字]其后曲次。前、后曲依次[缺字]。《简牍》：321：散321。部的后曲向右，部的前曲。《简牍》：322：散322。于是停止其后曲，前方。《简牍》：323：散323。右部的后曲。《简牍》：324：散324。后曲迅速向中[缺字]。《简牍》：325：散325。曲的外侧，后方。《简牍》：326：散326。[缺字]尉前方，右边，与[缺字]。《简牍》：327：散
散319. □其后曲次
《简牍》： 320： 散320. 前后曲以次
《简牍》： 321： 散321. 部后曲□右部前曲
《简牍》： 322： 散322. 而止其后曲前
《简牍》： 323： 散323. 右部后曲
《简牍》： 324： 散324. 后曲疾以中□
《简牍》： 325： 散325. 曲外后
《简牍》： 326： 散326. □尉前右与
《简牍》： 327： 散327. □居后曲后曲
《简牍》： 328： 散328. 左右部后曲步而
《简牍》： 329： 散329. 闻鼓音左部前曲左右官后遂皆左间客□
《简牍》： 330： 散330. 鼓音左部前曲左
《简牍》： 331： 散331. 莫诗鼓止行者不当行而行斩将□
《简牍》： 332： 散332. 前复闻鼓音
《简牍》： 333： 散333. □应鼓萩应金□
《简牍》： 334： 散334. 校尉□闻应鼓□
《简牍》： 335： 散335. 翼适人来五疾
《简牍》： 336： 散336. ●以横为兑武之法左部前曲步而前□□
《简牍》： 337： 散337. 从为兑武
《简牍》： 338： 散338. □为浮苴之法校
《简牍》： 339： 散339. 从为▯之法左部
《简牍》： 340： 散340. ●以从为▯之法
《简牍》： 341： 散341. 令成▯而止●
《简牍》： 342： 散342. 右部前曲右官相会于前左右
《简牍》： 343： 散343. 相随左右官□前后□
《简牍》： 344： 散344. 部后曲各以官随□其前曲□
《简牍》： 345： 散345. □□井随行
《简牍》： 346： 散346. 相随校尉
《简牍》： 347： 散347. 后随
《简牍》： 348： 散348. 尉居中
《简牍》： 349： 散349. 校尉居
《简牍》： 350： 散350. 其后曲为左翼右部前曲为右翼其后
《简牍》：
译327。[缺字]居于后曲，后曲。《简牍》：328：散328。左右两部的后曲，步行而[缺字]。《简牍》：329：散329。听到鼓声，左部前曲、左右官以及后方，随后全都从左边间隔，客[缺字]。《简牍》：330：散330。鼓声，左部前曲，左[缺字]。《简牍》：331：散331。莫诗鼓停止。行进者不应当行进而行进，斩将[缺字]。《简牍》：332：散332。前方又听到鼓声。《简牍》：333：散333。[缺字]应和鼓声，萩应和金声[缺字]。《简牍》：334：散334。校尉[缺字]听到应和鼓声[缺字]。《简牍》：335：散335。翼，适逢有人来，五疾[缺字]。《简牍》：336：散336。●以横向队列为兑武的阵法，左部前曲步行前进[缺字][缺字]。《简牍》：337：散337。从横向队列为兑武。《简牍》：338：散338。[缺字]为浮苴的阵法，校[缺字]。《简牍》：339：散339。从[字形疑误：▯]的阵法，左部[缺字]。《简牍》：340：散340。●以纵向队列为[字形疑误：▯]的阵法。《简牍》：341：散341。令其形成[字形疑误：▯]阵而停止。● 《简牍》：342：散342。右部前曲，右官在前方会合，左右[缺字]。《简牍》：343：散343。相互跟随，左右官[缺字]前后[缺字]。《简牍》：344：散344。部的后曲各自带着官[缺字]，其前曲[缺字]。《简牍》：345：散345。[缺字][缺字]井然随行。《简牍》：346：散346。相互跟随，校尉[缺字]。《简牍》：347：散347。随后跟随[缺字]。《简牍》：348：散348。尉居中。《简牍》：349：散349。校尉居[缺字]。后面的曲担任左翼，右部前面的曲担任右翼，随后…… 《简牍》：351：散351。部的后曲，后乡为后[缺字]。《简牍》：352：散352。后乡为后方，当前与[缺字]。《简牍》：353：散353。解，左[字形疑误：▯]进入中部，其后曲[缺字]。《
351： 散351. 部后曲后乡为后□
《简牍》： 352： 散352. 后乡为后当前与
《简牍》： 353： 散353. 解左▯入中其后曲□
《简牍》： 354： 散354. □解□入间车□
《简牍》： 355： 散355. 皆□□伍一人掔马
《简牍》： 356： 散356. 人掔马戟
《简牍》： 357： 散357. 相□各以其后队右
《简牍》： 358： 散358. 曲次相随左右官并隧
《简牍》： 359： 散359. □前左右官
《简牍》： 360： 散360. 曲前与右官前队
《简牍》： 361： 散361. 角相□正而各入后队
《简牍》： 362： 散362. 居七步隧间右步□
《简牍》： 363： 散363. 部司马寨前曲毋动为前当
《简牍》： 364： 散364. 左部前曲并右部司马乃与前曲而前与校尉并与后曲右投足前曲
《简牍》： 365： 散365. □曲前与其后曲左投
《简牍》： 366： 散366. 左隧右投足塞
《简牍》： 367： 散367. 右投足塞孔
《简牍》： 368： 散368. 投足塞□
《简牍》： 369： 散369. 部前曲右投足
译简牍》：354：散354。[缺字]解[缺字]进入间隔，车[缺字]。《简牍》：355：散355。都[缺字][缺字]伍，一人牵马。《简牍》：356：散356。一人牵马、持戟。《简牍》：357：散357。相互[缺字]，各自按照自己的后队，右[缺字]。《简牍》：358：散358。曲依次相随，左右官一同隧行。《简牍》：359：散359。[缺字]前方，左右官[缺字]。《简牍》：360：散360。曲在前方，与右官前队[缺字]。《简牍》：361：散361。角相[缺字]，对正后各自进入后队。《简牍》：362：散362。相隔七步，隧间右步[缺字]。《简牍》：363：散363。部司马在寨前，曲不得移动，作为前方的当[缺字]。《简牍》：364：散364。左部前曲与右部司马，于是和前曲一起前进，并与校尉一起；与后曲一起，右投足，前曲[缺字]。《简牍》：365：散365。[缺字]曲在前，与其后曲向左投[缺字]。《简牍》：366：散366。左隧向右投足，以堵塞[缺字]。《简牍》：367：散367。向右投足，堵塞孔隙。《简牍》：368：散368。投足，堵塞[缺字]。《简牍》：369：散369。部前曲向右投足。
《简牍》： 370： 散370. 当前行去校尉六十步而止右部
《简牍》： 371： 散371. □后曲右投足前曲
《简牍》： 372： 散372. 右投足
《简牍》： 373： 散373. 曲左投足为左当前
《简牍》： 374： 散374. 投足为右当
《简牍》： 375： 散375. □之以将为指□□前曲为当其□已
《简牍》： 376： 散376. □右当前行
《简牍》： 377： 散377. □曲左投足前与□以前至当前
《简牍》： 378： 散378. □陈为右当其
《简牍》： 379： 散379. □而止陈定分隧
《简牍》： 380： 散380. 陈▯□及□
《简牍》： 381： 散381. 前后次曲投□
《简牍》： 382： 散382. 前与左
《简牍》： 383： 散383. 者纵以次救之解者后臧间
《简牍》： 384： 散384. □右官鼓之右部前
《简牍》： 385： 散385. 曲千人各正其曲成左右部
《简牍》： 386： 散386. □左部前曲左官
《简牍》： 387： 散387. □□与前曲
《简牍》： 388： 散388. 右部前曲
《简牍》： 389： 散389. 马次之右部
《简牍》： 390： 散390. □曲前与校尉
《简牍》： 391： 散391. 曲后□士□占□□
《简牍》： 392： 散392. 曲并左
《简牍》： 393： 散393. □前行□方□
《简牍》： 394： 散394. □□校右□
《简牍》： 395： 散395. 其右人校次两校内□
《简牍》： 396： 散396. 校次之干
《简牍》： 397： 散397. □校次之已校
《简牍》： 398： 散398. 中央适人若
《简牍》： 399： 散399. 与适人以前
《简牍》： 400： 散400. □适者
《简牍》： 401： 散401. □适人
《简牍》：
译《简牍》：370：散370。当前行进，距离校尉六十步时停止；右部[缺字]。《简牍》：371：散371。[缺字]后曲向右投足，前曲[缺字]。《简牍》：372：散372。向右投足[缺字]。《简牍》：373：散373。曲向左投足，作为左方当前[缺字]。《简牍》：374：散374。投足，作为右方的当[缺字]。《简牍》：375：散375。[缺字]，由将领作为指[缺字][缺字]；前曲作为当，其[缺字]已[缺字]。《简牍》：376：散376。[缺字]右方当前行进。《简牍》：377：散377。[缺字]曲向左投足，前方与[缺字]，以前进至当前[缺字]。《简牍》：378：散378。[缺字]陈列为右方的当，其[缺字]。《简牍》：379：散379。[缺字]而停止，陈列确定，划分隧道。《简牍》：380：散380。陈[字形疑误：▯][缺字]以及[缺字]。《简牍》381：散381。前后依次曲折投向【缺字】。《简牍》382：散382。前面与左边。《简牍》383：散383。那些纵向排列的，依次救援它；解开的人在后面，藏在空隙之间。《简牍》384：散384。【缺字】右官击鼓，右部在前。《简牍》385：散385。每曲千人，各自整顿本曲，组成左右两部。《简牍》386：散386。【缺字】左部在前，曲左官。《简牍》387：散387。【缺字】【缺字】与前曲。《简牍》388：散388。右部在前的曲。《简牍》389：散389。马依次列在右部。《简牍》390：散390。【缺字】曲在前，与校尉。《简牍》391：散391。曲后【缺字】士【缺字】【缺字】【缺字】。《简牍》392：散392。各曲合并于左边。《简牍》393：散393。【缺字】向前行进，【缺字】方【缺字】。《简牍》394：散394。【缺字】【缺字】校，向右【缺字】。《简牍》395：散395。其右边的人校阅，依次在两校之内【缺字】。《简牍》396：散396。校阅依次从干【缺字】。《简牍》397：散397。【缺字】校阅，依次到已校阅者。《简牍》398：散398。中央迎击敌人的人，如若【缺字】。《简牍》399：散399。与迎击敌人的人在前面。《简牍》400：散400。【缺字】迎击者。《简牍》401：散401。【缺字】迎击敌人。《简牍》402：散402。整齐地以【缺字】在前，用冲击它的【缺字】。《简牍》
402： 散402. 齐以□前以冲之□
《简牍》： 403： 散403. 冲其心□
《简牍》： 404： 散404. □已得五□
《简牍》： 405： 散405. 五人曰伍
《简牍》： 406： 散406. □后咸□适□□□
《简牍》： 407： 散407. □曲□□曲成□
《简牍》： 408： 散408. 当其
《简牍》： 409： 散409. 至左以□□□□马
《简牍》： 410： 散410. 其旗卒异其徽
《简牍》： 411： 散411. 色别五百以旃上齿色别士吏以下旃下齿色别什以肩章别伍以肩左右别士以肩章尾色别
《简牍》： 412： 散412. 左骑都尉翼青右骑都尉翼白
《简牍》： 413： 散413. 左部司马旃胡青前部司马旃胡赤中部司马旃胡黄右部司马旃胡白后部司马旃〔胡〕黑
《简牍》： 414： 散414. ●左什肩章青前什肩章赤中什肩
《简牍》： 415： 散415. 〔章〕尾青从骑肩章
《简牍》： 416： 散416. 肩章尾白□□肩章尾黑
《简牍》： 417： 散417. ●卒皆佩七策署县爵里
《简牍》： 418： 散418. 卒各十人一车车幡□弩□□
《简牍》： 419： 散419. □尺幡□广长半幅幡广□□长三尺翼广长□
《简牍》： 420： 散420. 翼乳
《简牍》： 421： 散421. □寸半□尾
《简牍》： 422： 散422. 广半幅长二尺二寸翼
《简牍》： 423： 散423. 广长与幡广等兑本
《简牍》： 424： 散424. 其广长与幡广等兑
《简牍》： 425： 散425. 广等兑本
《简牍》： 426： 散426. □长以□长□□□司□
《简牍》： 427： 散427. ●士曲旃干长五尺胡缘广各
《简牍》： 428： 散428. □曲旃长二丈三尺□□
《简牍》： 429： 散429. □幡□
《简牍》： 430： 散430. 孙子曰夫十三篇
《简牍》：
译403：散403。冲击它的中心【缺字】。《简牍》404：散404。【缺字】已经得到五【缺字】。《简牍》405：散405。五个人称为一伍。《简牍》406：散406。【缺字】之后全都【缺字】迎击【缺字】【缺字】【缺字】。《简牍》407：散407。【缺字】曲【缺字】【缺字】曲，组成【缺字】。《简牍》408：散408。抵挡它。《简牍》409：散409。到左边，以【缺字】【缺字】【缺字】【缺字】马。《简牍》410：散410。各卒的旗帜不同，各自的徽帜也不同。《简牍》411：散411。以颜色区别：五百人用旃上的齿纹颜色区别；士、吏以下用旃下的齿纹颜色区别；什用肩章区别；伍用肩章左右区别；士用肩章尾部的颜色区别。《简牍》412：散412。左骑都尉的翼为青色，右骑都尉的翼为白色。《简牍》413：散413。左部司马的旃胡为青色，前部司马的旃胡为赤色，中部司马的旃胡为黄色，右部司马的旃胡为白色，后部司马的旃胡为黑色。《简牍》414：散414。左什的肩章为青色，前什的肩章为赤色，中什的肩【缺字】。《简牍》415：散415。【缺字】章尾为青色；从骑的肩章【缺字】。《简牍》416：散416。肩章尾为白色，【缺字】【缺字】肩章尾为黑色。《简牍》417：散417。●士卒都佩带七策，注明县、爵、里。《简牍》418：散418。士卒每十人配一车，车上的幡【缺字】，弩【缺字】【缺字】。《简牍》419：散419。【缺字】尺，幡【缺字】宽长为半幅；幡宽【缺字】【缺字】长三尺；翼宽长【缺字】。《简牍》420：散420。翼乳。《简牍》421：散421。【缺字】寸半，【缺字】尾。《简牍》422：散422。宽半幅，长二尺二寸；翼【缺字】。《简牍》423：散423。宽长与幡的宽度相等，兑本【缺字】。《简牍》424：散424。其宽长与幡的宽度相等，兑【缺字】。《简牍》425：散425。宽度相等，兑本【缺字】。《简牍》426：散426。【缺字】长，以【缺字】长【缺字】【缺字】【缺字】司【缺字】。《简牍》427：散427。●士曲的旃，干长五尺，胡缘宽各【缺字】。《简牍》428：散428。【缺字】曲的旃长二丈三尺【缺字】【缺字】。《简牍》429：散429。【缺字】幡【缺字】。《简牍》430：散430。孙子说：“那十三篇【缺字】。” 《简牍》431：散431
431： 散431. 相胜奈何孙子曰
《简牍》： 432： 散432. 军斗令孙子曰能当三□
《简牍》： 433： 散433. 者制为军斗
《简牍》： 434： 散434. 合战令孙子曰战贵其成以□□
《简牍》： 435： 散435. □成不齐
《简牍》： 436： 散436. □令孙子曰军行患车▯之相□□
《简牍》： 437： 散437. □令令曰□
《简牍》： 438： 散438. □令令
《简牍》： 439： 散439. 子曰军患陈不坚陈不坚则前破而
《简牍》： 440： 散440. □制为坚陈
《简牍》： 441： 散441. 为中坚
《简牍》： 442： 散442. 坚
《简牍》： 443： 散443. □干行五百将斩以曲干行候斩以部干行司马斩以校干行军尉斩
《简牍》： 444： 散444. 干行伍长斩什
《简牍》： 445： 散445. 干行□
《简牍》： 446： 散446. ●
军尉斩之司
《简牍》： 447： 散447. □斩以百
《简牍》： 448： 散448. 执者□□斩能执之赏如甲首诸诛者皆劓之以别死▯
《简牍》： 449： 散449. □罪能执之赏如甲
译。怎样才能相互战胜？孙子说【缺字】。《简牍》432：散432。军队交战的法令。孙子说：“能够抵挡三【缺字】。” 《简牍》433：散433。的人制定军队交战的法令。《简牍》434：散434。交战的法令。孙子说：“作战贵在形成合势，以【缺字】【缺字】。” 《简牍》435：散435。【缺字】形成，不能整齐。《简牍》436：散436。【缺字】法令。孙子说：“军队行进时，担心车辆【乱码】相【缺字】【缺字】。” 《简牍》437：散437。【缺字】法令。法令说：【缺字】。《简牍》438：散438。【缺字】法令。法令【缺字】。《简牍》439：散439。孙子说：“军队最怕阵形不坚固；阵形不坚固，前部就会被击破，而【缺字】。” 《简牍》440：散440。【缺字】制定坚固的阵形。《简牍》：441：散441。作为中坚。《简牍》：442：散442。中坚。《简牍》：443：散443。[缺字]干行五百人，处斩；以曲干行，候斩；以部干行，司马斩；以校干行，军尉斩。《简牍》：444：散444。干行伍长，斩什。《简牍》：445：散445。干行[缺字]。《简牍》：446：散446。[符号：●]军尉处斩，由其司[缺字]。《简牍》：447：散447。[缺字]按百人处斩。《简牍》：448：散448。捕获者[缺字][缺字]处斩；能够捕获他的，赏赐如同斩获甲首。凡应诛杀者都割鼻，以区别死[字形疑误]。《简牍》：449：散449。[缺字]罪；能够捕获他的，赏赐如同甲[首]。
《简牍》： 450： 散450. 行杀之擅退者后行杀之
《简牍》： 451： 散451. 杀之擅有
《简牍》： 452： 散452. 矢前有还顾目北者后行杀
《简牍》： 453： 散453. 之如杀适人故以后禁前是
《简牍》： 454： 散454. □□故善者
《简牍》： 455： 散455. □可与赴汤火白刃也
《简牍》： 456： 散456. □□寇者有□
《简牍》： 457： 散457. 右者右行
《简牍》： 458： 散458. 曰诸吏无贵贱非其
《简牍》： 459： 散459. □陈毋□出□□
《简牍》： 460： 散460. □陈过故善
《简牍》： 461： 散461. 而前不得扶伤举死民□弓弩并弦约矢尽兵折非有将之□
《简牍》： 462： 散462. 方陈为将车
《简牍》： 463： 散463. □为方
《简牍》： 464： 散464. 为方
《简牍》： 465： 散465. ●牡陈冲方之□
《简牍》： 466： 散466. 冲方□
《简牍》： 467： 散467. □制为□□
《简牍》： 468： 散468. 六曰冯车七□□
《简牍》： 469： 散469. 以逢弓
《简牍》： 470： 散470. □□有方有方□
《简牍》： 471： 散471. □人与其
《简牍》： 472： 散472. 其行为□
《简牍》： 473： 散473. 斩以□
《简牍》： 474： 散474. □者罚
《简牍》： 475： 散475. □▯莤
《简牍》： 476： 散476. □□发而校不斗□
《简牍》： 477： 散477. □除合与
《简牍》： 478： 散478. □□令在其地□
《简牍》： 479： 散479. □不法□
《简牍》： 480： 散480. 微土不择
《简牍》： 481： 散481. □卿去陈
《简牍》： 482：
译《简牍》：450：散450。行列中杀掉；擅自退却的，在后面行列中杀掉。《简牍》：451：散451。杀掉；擅自占有[缺字]。《简牍》：452：散452。箭矢发出前回头向北张望的，在后面行列中杀掉。《简牍》：453：散453。像杀死敌人一样；所以用后面来禁制前面，是[缺字]。《简牍》：454：散454。[缺字][缺字]所以善于[缺字]。《简牍》：455：散455。[缺字]就可以同他奔赴汤火、迎向锋利的刀刃。《简牍》：456：散456。[缺字][缺字]敌寇者，有[缺字]。《简牍》：457：散457。右边的，就走右行。《简牍》：458：散458。说：各级官吏无论贵贱，不是他的[缺字]。《简牍》：459：散459。[缺字]列阵，不要[缺字]出[缺字][缺字]。《简牍》：460：散460。[缺字]列阵超过，所以善[缺字]。《简牍》：461：散461。并且在前面，不得搀扶伤者、抬举死者；百姓[缺字]弓弩都已上弦，箭已用尽，兵器已折断；若不是有将领的[缺字]。《简牍》：462：散462。正列阵时，作为将领的车[缺字]。《简牍》：463：散463。[缺字]成为方[阵]。《简牍》：464：散464。成为方阵。《简牍》：465：散465。[符号：●]牡陈冲方的[缺字]。《简牍》：466：散466。冲方[缺字]。《简牍》：467：散467。[缺字]编制为[缺字][缺字]。《简牍》：468：散468。第六叫冯车，第七[缺字][缺字]。《简牍》：469：散469。用逢弓[缺字]。《简牍》：470：散470。[缺字][缺字]有方，有方[缺字]。《简牍》：471：散471。[缺字]人与他的[缺字]。《简牍》：472：散472。他的行动成为[缺字]。《简牍》：473：散473。按[缺字]处斩。《简牍》：474：散474。[缺字]者罚。《简牍》：475：散475。[缺字]▯莤[字词疑误]。《简牍》：476：散476。[缺字][缺字]出发而校不战[缺字]。《简牍》：477：散477。[缺字]除去，合并与[缺字]。《简牍》：478：散478。[缺字][缺字]命令在其地[缺字]。《简牍》：479：散479。[缺字]不合法[缺字]。《简牍》：480：散
散482. 人以上书到皆驾若骑行以驾
《简牍》： 483： 散483. 传遣吏常将□
《简牍》： 484： 散484. □以将其左
《简牍》： 485： 散485. □□骑始左骑□□
《简牍》： 486： 散486. 城郭□□□能复如
《简牍》： 487： 散487. 右游□前后□□
《简牍》： 488： 散488. 府已□斗□
《简牍》： 489： 散489. □将屯兵予御□
《简牍》： 490： 散490. □御不得用
《简牍》： 491： 散491. 数而破其
《简牍》： 492： 散492. □其亡摩
《简牍》： 493： 散493. 取薪柴
《简牍》： 494： 散494. □□□兵约
《简牍》： 495： 散495. □斩
《简牍》： 496： 散496. □车一两▯四
《简牍》： 497： 散497. □定行者
《简牍》： 498： 散498. □一人曰□二人曰
《简牍》： 499： 散499. 学之者
《简牍》： 500： 散500. 〔曰明主有三惧一曰……〕
《简牍》： 501： 散501. □闻其过二曰得志
《简牍》： 502： 散502. 如恐不能行
（以上为第一章）
《简牍》： 503： 散503. 子赣问孔子曰赐为人下如不知为
《简牍》： 504： 散504. 下孔子曰〔为人下者其犹土乎种〕
《简牍》： 505： 散505. 〔得五谷焉厥之得甘泉焉草木植〕
《简牍》： 506： 散506. 禽兽伏焉生人立焉死人入焉多
《简牍》： 507： 散507. □其言为人下者其犹土乎
（以上为第二章）
《简牍》： 508： 散508. 曾折援〔木击曾子□〕
《简牍》： 509： 散509. 者参得罪夫▯子▯得毋病乎退而就
《简牍》： 510： 散510. 曰参来勿内〔也曾子自〕
《简牍》：
译480。微小的土地不加选择[缺字]。《简牍》：481：散481。[缺字]卿离开陈[国]。《简牍》：482：散482。人以上书送达，都驾车；如果骑马行进，就用驾[车][缺字]。《简牍》：483：散483。传送，派遣官吏常常带领[缺字]。《简牍》：484：散484。[缺字]用来率领他的左[军][缺字]。《简牍》：485：散485。[缺字][缺字]骑兵开始，左骑[缺字][缺字]。《简牍》：486：散486。城郭[缺字][缺字][缺字]能够恢复如[初]。《简牍》：487：散487。右边游[骑][缺字]前后[缺字][缺字]。《简牍》：488：散488。府中已经[缺字]战斗[缺字]。《简牍》：489：散489。[缺字]将领屯驻军队，交给御[者][缺字]。《简牍》：490：散490。[缺字]御者不得使用。《简牍》：491：散491。多次而击破他的[缺字]。《简牍》：492：散492。[缺字]他的逃亡，摩[缺字]。《简牍》：493：散493。取用薪柴。《简牍》：494：散494。[缺字][缺字][缺字]兵器约[束][缺字]。《简牍》：495：散495。[缺字]处斩。《简牍》：496：散496。[缺字]车一两，▯四[字词疑误]。《简牍》：497：散497。[缺字]确定行进的人[缺字]。《简牍》：498：散498。[缺字]一人叫[缺字]，两人叫[缺字]。《简牍》：499：散499。学习它的人。《简牍》：500：散500。〔明主有三种畏惧：第一种是……〕 《简牍》：501：散501。□听到自己的过错；第二种是得志。《简牍》：502：散502。好像担心自己不能实行。（以上为第一章） 《简牍》：503：散503。子赣问孔子说：“赐为人处于下位，就好像不知道怎样处于下位。” 《简牍》：504：散504。处于下位。孔子说：“处于下位的人，大概就像土地吧。种下东西……” 《简牍》：505：散505。〔可以收获五谷；挖掘它可以得到甘泉；草木在那里生长〕 《简牍》：506：散506。禽兽在那里伏卧，活人站立，死人埋入其中；多…… 《简牍》：507：散507。□这句话说，处于下位的人，大概就像土地吧。” （以上为第二章） 《简牍》：508：散50