布十七卷一笥缯缘
角曾一缯囊
柂三囊二缯一布缘
越服矢一笥缯缘
金壶缯缘其篮
瓦盂二各一布囊
小笠十皆缯缘
大画鼓一一缯囊
▯越筑各一
（以上为正面第五栏）
张帷柱及丁一囊
大盖一
张帷一笥
张帷柱及丁一囊
鲐三▯□
厨瓿十一
中土瓿卅
仓种及米厨物五十八囊
中土食物五笥
（以上为背面第一栏）
大方▯一
杯及卑虒西靡＜笥各一
厨酒十三罂
●有实笥卅一
（以上为背面第二栏）
仓器□
鼎二
金斗
金鍑一
温瞀一
金方一
烛征一
（以上为背面第三栏）
《简牍》： 1457： 散1459. 东阳田器志
人▯州●正月甲申中侍□□
□□十八其九□□
▯
按：“人▯州”疑或为“入▯卅”。
译笠一顶，装在缯囊中。坐絪一件，装在囊中。（以上是正面第三栏。） 炭四篮。布囊。攠石、引索一套，装一笥，笥用缯镶边。簟席五十六领，用缯镶边。簟长席十领。角弩三张。弓一张。柂二件。缴四，▯▯十发。治缴具一囊。（以上是正面第四栏。） 角曾一件，装在缯囊中。柂三，囊二，缯一，布镶边。越式箭一筐，带缯帛镶边。金壶，带缯帛镶边，装在篮中。瓦盂二个，各配一个布袋。小笠十顶，都带缯帛镶边。大画鼓一面，配一只缯帛袋。[字迹不清]越筑各一件。以上是正面第五栏。张帷的柱子和丁各一袋。大盖一件。张帷一箱。张帷的柱子和丁各一袋。鲐三，配[字迹不清]。厨用瓿十一件。中土瓿卅件。仓中的种子、米和厨用物品，共五十八袋。中土食物五箱。以上是背面第一栏。大方[字迹不清]一件。杯以及卑虒、西靡[字迹不清]各一箱。厨用酒十三罂。●有实物的箱子卅一只。以上是背面第二栏。仓中器物[缺字]。鼎二件。金斗一件。金鍑一件。温瞀一件。金方一件。烛征一件。以上是背面第三栏。《简牍》：1457：散1459。东阳田器志。人[字迹不清]州●正月甲申，中侍[缺字]。[缺字]十八，其九[缺字]。[字迹不清]。按：“人[字迹不清]州”可能是“入[字迹不清]卅”。《简牍》：1458：散1460。
《简牍》： 1458： 散1460. ▯具一十二
□□□钪一百二▯
▯五十三
鉏一百一十六
（以上为正面）
▯▯八具一□
鉏一百廿具
钪十五具
□□□具
（以上为背面）
《简牍》： 1459： 散1461. 客▯▯
《简牍》： 1460： 散1462. 客▯米一石
《简牍》： 1461： 散1463. 尺七寸
《简牍》： 1462： 散1464. 典悎▯
《简牍》： 1463： 散1465. 金盂 ▯各▯
《简牍》： 1464： 散1466. ▯画卑递六十
《简牍》： 1465： 散1467. ▯笋苴
译[字迹不清]具一十二。[缺字]钪一百二[字迹不清]。[字迹不清]五十三。鉏一百一十六。以上是正面。[字迹不清][字迹不清]八具一[缺字]。鉏一百廿具。钪十五具。[缺字]具。以上是背面。《简牍》：1459：散1461。客[字迹不清][字迹不清]。《简牍》：1460：散1462。客[字迹不清]米一石。《简牍》：1461：散1463。尺七寸。《简牍》：1462：散1464。典悎[字迹不清]。《简牍》：1463：散1465。金盂，[字迹不清]各[字迹不清]。《简牍》：1464：散1466。[字迹不清]画卑递六十。《简牍》：1465：散1467。[字迹不清]笋苴。