(以上为第二十七章)
木笥二
笥□
□□□
李一篦
博一具
▯▯画曲一
□一具
竹伤四
(以上为背面第一栏)
木壶一
缶五
竟检一
紫巾一
□橐三
练橐二
女子禺人四
(以上为背面第二栏)
臣子七人
大车轺车各一有盖
黑马二
白马五
黄马一
金剑剑□□合
豫▯一具
□一毋
(以上为背面第三栏)
缇巾六
金鍪一
竹笥大二
□豆一
□级毋
酱桮十
绪桮廿
▯桮十
(以上为背面第四栏)
《简牍》: 606: 散606. 白▯襌衣一
《简牍》: 607: 散607. □□襌衣一
《简牍》: 608: 散608. 早绪襌衣一
《简牍》: 609: 散609. 故布襌衣二
《简牍》: 610: 散610. 新白襌衣一
《简牍》: 611: 散611. □□ 衣一
《简牍》: 612: 散612. 绿绮复襦一
《简牍》: 613: 散613. 故素襌襦一
《简牍》: 614: 散614. 新素襌襦一
《简牍》: 615: 散615. □襦一
《简牍》: 616: 散616. 布襌▯一
《简牍》:
译,其中一件是小画 (以上为正面第二栏) 器具一套 ▯画角伤二件 ▯卑□四件 金匕、木匕各一件 ▯▯画勺一件 铁枓、金枓各一件 □检一合 ▯画瓦瓮一件 (以上为正面第三栏) 木笥二件 笥□ □□□ 李一、篦一件 博一套 ▯▯画曲一件 □一件 竹伤四件 (以上为背面第一栏) 木壶一件 缶五件 竟检一件 紫巾一件 □橐三件 练橐二件 女子、禺人四人 (以上是背面第二栏) 臣子七人 大车、轺车各一辆,都有车盖 黑马二匹 白马五匹 黄马一匹 金剑,剑□□合 豫▯一具 □一毋 (以上是背面第三栏) 缇巾六条 金鍪一顶 大竹笥二只 □豆一件 □级毋 酱桮十只 绪桮二十只 ▯桮十只 (以上是背面第四栏) 《简牍》:606:散606。白▯襌衣一件 《简牍》:607:散607。□□襌衣一件 《简牍》:608:散608。早绪襌衣一件 《简牍》:609:散609。旧布襌衣二件 《简牍》:610:散610。新白襌衣一件 《简牍》:611:散611。□□衣一件 《简牍》:612:散612。绿绮复襦一件 《简牍》:613:散613。旧素襌襦一件 《简牍》:614:散614。新素襌襦一件 《简牍》:615:散615。□襦一件 《简牍》:616:散616。布襌▯一件
617: 散617. 新素▯一
《简牍》: 618: 散618. 故纱复▯一
《简牍》: 619: 散619. 素布袭一
《简牍》: 620: 散620. 白纱袍一
《简牍》: 621: 散621. 新□袍二
《简牍》: 622: 散622. □绮袍二
《简牍》: 623: 散623. 故锦袍一
《简牍》: 624: 散624. □锦袍一
《简牍》: 625: 散625. 黄早袍一
《简牍》: 626: 散626. 新锦袍一
《简牍》: 627: 散627. 故缣▯一
《简牍》: 628: 散628. 布襌▯一
《简牍》: 629: 散629. 新素▯一
《简牍》: 630: 散630. ▯
《简牍》: 631: 散631. 绣小复裙一
《简牍》: 632: 散632. 新□绣衾一
《简牍》: 633: 散633. 故锦衾一
《简牍》: 634: 散634. 锦衾一
《简牍》: 635: 散635. 新素▯一两
《简牍》: 636: 散636. ▯▯一两
《简牍》: 637: 散637. ▯履二两
《简牍》: 638: 散638. 素□□一两
《简牍》: 639: 散639. □布□□一
《简牍》: 640: 散640. 新锦
《简牍》: 641: 散641. 轺车一乘盖一 绣坐巾一
《简牍》: 642: 散642. 豹首车絪
《简牍》: 643: 散643. 马一匹 犬二
《简牍》: 644: 散644. 大奴贤御 食箪二
《简牍》: 645: 散645. 小奴坚从车
《简牍》: 646: 散646. 大奴甲车竖
《简牍》: 647: 散647. 骑马二匹 箪一
《简牍》: 648: 散648. 大奴宜骑 金竟一
《简牍》: 649: 散649. 大奴□骑 竟检一合
《简牍》: 650: 散650. 大奴息谒 □二
《简牍》:
译 《简牍》:617:散617。新素▯一件 《简牍》:618:散618。旧纱复▯一件 《简牍》:619:散619。素布袭一件 《简牍》:620:散620。白纱袍一件 《简牍》:621:散621。新□袍二件 《简牍》:622:散622。□绮袍二件 《简牍》:623:散623。旧锦袍一件 《简牍》:624:散624。□锦袍一件 《简牍》:625:散625。黄早袍一件 《简牍》:626:散626。新锦袍一件 《简牍》:627:散627。旧缣▯一件 《简牍》:628:散628。布襌▯一件 《简牍》:629:散629。新素▯一件 《简牍》:630:散630。▯一件 《简牍》:631:散631。绣小复裙一件 《简牍》:632:散632。新□绣衾一件 《简牍》:633:散633。旧锦衾一件 《简牍》:634:散634。锦衾一件 《简牍》:635:散635。新素▯一件,两件 《简牍》:636:散636。▯▯一件,两件 《简牍》:637:散637。▯履二件,两件 《简牍》:638:散638。素□□一件,两件 《简牍》:639:散639。□布□□一件 《简牍》:640:散640。新锦 《简牍》:641:散641。轺车一乘,车盖一件;绣坐巾一件 《简牍》:642:散64
651: 散651. 大奴美谒 脯一箧
《简牍》: 652: 散652. 大奴蒲苏从
《简牍》: 653: 散653. 大奴不敬从
《简牍》: 654: 散654. 大奴禒从蛰循 大平▯一
《简牍》: 655: 散655. 大奴獾从蜇循 肉箧一合
《简牍》: 656: 散656. 龟循一
《简牍》: 657: 散657. 大婢绿奉巾
《简牍》: 658: 散658. 大婢紫奉巾
《简牍》: 659: 散659. 素手皆缋缘
《简牍》: 660: 散660. 大婢缚奉▯
《简牍》: 661: 散661. 大婢留人奉▯
《简牍》: 662: 散662. 大婢女□侍
《简牍》: 663: 散663. 大婢壬侍
《简牍》: 664: 散664. 大婢畜侍
《简牍》: 665: 散665. 大婢苟□侍
《简牍》: 666: 散666. 大婢庳养
《简牍》: 667: 散667. 大婢▯养
译2。豹首车絪 《简牍》:643:散643。马一匹,犬二只 大奴贤,负责驾车;食箪二具。小奴坚,跟随车乘。大奴甲,任车竖。马二匹;箪一具。大奴宜,负责骑乘;金镜一面。大奴□,负责骑乘;镜检一盒。大奴息,负责谒见;□二件。大奴美,负责谒见;脯一箧。大奴蒲苏,随从。大奴不敬,随从。大奴禒,随从蜇循;大平▯一件。大奴獾,随从蜇循;肉箧一合。龟循一件。大婢绿,负责奉巾。大婢紫,负责奉巾。素手,全部以缋绣镶边。大婢缚,负责奉▯。大婢留人,负责奉▯。大婢女□,侍奉。大婢壬,侍奉。大婢畜,侍奉。大婢苟□,侍奉。大婢庳,负责养育。大婢▯,负责养育。
《简牍》: 668: 散668. 大婢益操柤
《简牍》: 669: 散669. 大婢豹操柤
《简牍》: 670: 散670. 大婢幸操柤
《简牍》: 671: 散671. 大婢□青操柤
《简牍》: 672: 散672. 大婢益宦操柤
《简牍》: 673: 散673. 大婢醉操柤
《简牍》: 674: 散674. 大婢幸金操柤
《简牍》: 675: 散675. 大婢葸操柤
《简牍》: 676: 散676. 大奴师捋由操▯
《简牍》: 677: 散677. 大奴偃▯操只
《简牍》: 678: 散678. 大奴郧中▯操只
《简牍》: 679: 散679. 大奴□▯操累
《简牍》: 680: 散680. 大奴众▯操累
《简牍》: 681: 散681. 简大奴□除乘操□□
《简牍》: 682: 散682. 大奴熊作造
《简牍》: 683: 散683. 船一▯
《简牍》: 684: 散684. 大奴孝擢
《简牍》: 685: 散685. 大奴虞人擢
《简牍》: 686: 散686. 大奴服擢
《简牍》: 687: 散687. 大奴舒擢
《简牍》: 688: 散688. 大奴宦擢
《简牍》: 689: 散689. 大奴兆擢
《简牍》: 690: 散690. 牛车一乘载□□三束
《简牍》: 691: 散691. 牛一匹名黑
《简牍》: 692: 散692. 小奴▯刍牛
《简牍》: 693: 散693. ■右方耦人籍凡▯九
《简牍》: 694: 散694. 大盛二合
《简牍》: 695: 散695. 小盛二合
《简牍》: 696: 散696. 一斗壶一双
《简牍》: 697: 散697. 三斗壶一双
《简牍》: 698: 散698. 二斗▯一
《简牍》: 699: 散699. 浣▯一
《简牍》: 700: 散700. ▯平盘一
《简牍》:
译大婢益,负责操柤。大婢豹,负责操柤。大婢幸,负责操柤。大婢□青,负责操柤。大婢益宦,负责操柤。大婢醉,负责操柤。大婢幸金,负责操柤。大婢葸,负责操柤。大奴师捋由,负责操▯。大奴偃▯,负责操只。大奴郧中▯,负责操只。大奴□▯,负责操累。大奴众▯,负责操累。简大奴□除乘,负责操□□。大奴熊,负责作造。船一艘。大奴孝,负责擢。大奴虞人,负责擢。大奴服,负责擢。大奴舒,负责擢。大奴宦,负责擢。大奴兆,负责擢。牛车一乘,装载□□三束。牛一匹,名叫黑。小奴▯,负责割草喂牛。■以上是耦人名籍,共▯九人。大盛二合。小盛二合。一斗壶一双。三斗壶一双。二斗▯一件。浣▯一件。▯平盘一件。大卑▯三双。小卑▯五双。竽三双。《简牍》704:散704。小卵检一合。《简牍》705:散705。黑中脯检一合。《简牍》706:散706。大画脯检一合。《简牍》707:散707。小食检一合。《简牍》708:散708。大食检一合。《简牍》709:散709。一半▯▯一。《简牍》710:散710。酱▯一。《简牍》711:散711。革一双。《简牍》712:散712。柯二双。《简牍》713:散713。伤杯▯。《简牍》714:散714
701: 散701. 大卑▯三双
《简牍》: 702: 散702. 小卑▯五双
《简牍》: 703: 散703. 竽三双
《简牍》: 704: 散704. 小卵检一合
《简牍》: 705: 散705. 黑中脯检一合
《简牍》: 706: 散706. 大画脯检一合
《简牍》: 707: 散707. 小食检一合
《简牍》: 708: 散708. 大食检一合
《简牍》: 709: 散709. 一半▯▯一
《简牍》: 710: 散710. 酱▯一
《简牍》: 711: 散711. 革一双
《简牍》: 712: 散712. 柯二双
《简牍》: 713: 散713. 伤杯▯
《简牍》: 714: 散714. 黑杯
《简牍》: 715: 散715. 酱杯廿
《简牍》: 716: 散716. 食赤杯十
《简牍》: 717: 散717. ▯二
《简牍》: 718: 散718. 木杓二
《简牍》: 719: 散719. 箸箸筩一
《简牍》: 720: 散720. ■右方食器籍
《简牍》: 721: 散721. 酒酒罂一
《简牍》: 722: 散722. 泽罂一
《简牍》: 723: 散723. 五斗壶四
《简牍》: 724: 散724. ▯浆瓶
《简牍》: 725: 散725. ▯一
《简牍》: 726: 散726. 甑二
《简牍》: 727: 散727. 汲瓮二
《简牍》: 728: 散728. 菌一
《简牍》: 729: 散729. 熏卢一
《简牍》: 730: 散730. ■右方瓦器籍
《简牍》: 731: 散731. 纯橐秶秫米一石一斗
《简牍》: 732: 散732. 纯橐稻秫米一石一斗
《简牍》: 733: 散733. 缣橐秶米一石三斗
《简牍》: 734: 散734. 缣橐稻米一石三斗二
《简牍》: 735:
译。黑杯。《简牍》715:散715。酱杯二十。《简牍》716:散716。食赤杯十。《简牍》717:散717。▯二。《简牍》718:散718。木勺二。《简牍》719:散719。箸箸筩一。《简牍》720:散720。■右方食器籍。《简牍》721:散721。酒酒罂一。《简牍》722:散722。泽罂一。《简牍》723:散723。五斗壶四。《简牍》724:散724。▯浆瓶。《简牍》725:散725。▯一。《简牍》726:散726。甑二。《简牍》727:散727。汲瓮二。《简牍》728:散728。菌一。《简牍》729:散729。熏炉一。《简牍》730:散730。■右方瓦器籍。《简牍》731:散731。纯橐装秫米一石一斗。《简牍》732:散732。纯橐稻秫米一石一斗。《简牍》733:散733。缣橐装米一石三斗。《简牍》734:散734。缣橐稻米一石三斗二。《简牍》735:散735。□□稻米一石三斗。《简牍》736:散736。缣橐稻米一石三斗。《简牍》737:散737。缣橐白稻米一石三斗。《简牍》738:散738。缣橐白稻米一石三斗二。《简牍》739:散739。□□白稻米一石三□。《简牍》740:散
散735. □□稻米一石三斗
《简牍》: 736: 散736. 缣橐稻米一石三斗
《简牍》: 737: 散737. 缣橐白稻米一石三斗
《简牍》: 738: 散738. 缣橐白稻米一石三斗二
《简牍》: 739: 散739. □□白稻米一石三□
《简牍》: 740: 散740. 贲贲橐一绮
《简牍》: 741: 散741. 实实橐一锦
《简牍》: 742: 散742. 熏熏橐一绮
《简牍》: 743: 散743. 垸垸▯一锦
《简牍》: 744: 散744. 黄卷橐二锦
《简牍》: 745: 散745. 黄卷橐一白绣
《简牍》: 746: 散746. 黄卷橐一赤绣
《简牍》: 747: 散747. 缣缯二束
《简牍》: 748: 散748. 完素一束
《简牍》: 749: 散749. 杂缯一束
《简牍》: 750: 散750. 杂锦缯一束
《简牍》: 751: 散751. 苍绮五谷
《简牍》: 752: 散752. 卵▯一
《简牍》: 753: 散753. ▯▯▯一
《简牍》: 754: 散754. ▯▯▯一
《简牍》: 755: 散755. 笋笋▯一
《简牍》: 756: 散756. □□▯一
《简牍》: 757: 散757. ▯▯▯一
《简牍》: 758: 散758. 李李▯一
《简牍》: 759: 散759. ▯▯▯一
《简牍》: 760: 散760. 鱼鱼▯一
《简牍》: 761: 散761. ▯▯▯一
《简牍》: 762: 散762. 葵葵▯一
译740。贲贲橐一绮。《简牍》741:散741。实实橐一锦。《简牍》742:散742。熏熏橐一绮。《简牍》743:散743。垸垸▯一锦。《简牍》744:散744。黄卷橐二锦。《简牍》745:散745。黄卷橐一白绣。《简牍》746:散746。黄卷橐一赤绣。《简牍》747:散747。缣缯二束。《简牍》748:散748。完素一束。《简牍》749:散749。杂缯一束。《简牍》750:散750。杂锦缯一束。《简牍》751:散751。苍绮五谷。《简牍》752:散752。卵▯一。《简牍》753:散753。▯▯▯一。《简牍》754:散754。▯▯▯一。《简牍》755:散755。笋笋▯一。《简牍》756:散756。□□▯一。《简牍》757:散757。▯▯▯一。《简牍》758:散758。李李▯一。《简牍》759:散759。▯▯▯一。《简牍》760:散760。鱼鱼▯一。《简牍》761:散761。▯▯▯一。《简牍》762:散762。葵葵▯一。
《简牍》: 763: 散763. 鱼五枚
《简牍》: 764: 散764. 芥一伤
《简牍》: 765: 散765. □一伤
《简牍》: 766: 散766. ▯酱一伤
《简牍》: 767: 散767. 肉酱一伤
《简牍》: 768: 散768. 甘酒一伤
《简牍》: 769: 散769. 扇一
《简牍》: 770: 散770. 博筭▯梮博席一具博橐一
《简牍》: 771: 散771. 筭筭席一
《简牍》: 772: 散772. 竹▯一
《简牍》: 773: 散773. 熏▯一▯
《简牍》: 774: 散775. ■右方五谷小橐篮芥伤籍
《简牍》: 775: 散776. □……
《简牍》: 776: 散777. □二
《简牍》: 777: 散778. □三
《简牍》: 778: 散779. □……
《简牍》: 779: 散780. 三
《简牍》: 780: 散781. /大凡百廿三物
《简牍》: 781: 散782. 戊申朔壬戌安陆守丞
谨上十六年受县中长
言之
《简牍》: 782: 散783. 戊申朔壬戌安陆守丞绾敢言
六年发郡中长牧二牒敢
《简牍》: 783: 散784. 月戊申朔壬戌安陆守丞
谨上十六年付县中□
言之
建毂丞行为郡买马
《简牍》: 784: 散785. 大婢思田操柤
《简牍》: 785: 散786. 大婢女己田操柤
《简牍》: 786: 散787. 大婢意田操柤
《简牍》: 787: 散788. 大婢信田操柤
《简牍》: 788: 散789. 大婢戴田操锸
《简牍》: 789: 散790. 大脯检一合
《简牍》: 790: 散791. 小脯检一合
《简牍》: 791: 散792. 肉一笥
《简牍》:
译《简牍》763:散763。鱼五枚。《简牍》:764:散764。芥,一伤。《简牍》:765:散765。□,一伤。《简牍》:766:散766。▯酱,一伤。《简牍》:767:散767。肉酱,一伤。《简牍》:768:散768。甘酒,一伤。《简牍》:769:散769。扇,一把。《简牍》:770:散770。博筭▯、梮博席一具、博橐一。《简牍》:771:散771。筭筭席一。《简牍》:772:散772。竹▯一。《简牍》:773:散773。熏▯一▯。《简牍》:774:散775。以上是五谷、小橐、篮、芥、伤籍,共五项。《简牍》:775:散776。□…… 《简牍》:776:散777。□二。《简牍》:777:散778。□三。《简牍》:778:散779。□…… 《简牍》:779:散780。三。《简牍》:780:散781。总计共一百二十三项。《简牍》:781:散782。戊申日为初一,壬戌日,安陆守丞谨上:十六年,接受县中长官的…… 谨上:十六年,受县中长…… 把这些话报告上去。《简牍》:782:散783。戊申日为初一,壬戌日,安陆守丞绾谨敢陈言:六年,发郡中长牧二牒,谨敢…… 《简牍》:783:散784。某月戊申日为初一,壬戌日,安陆守丞…… 谨上:十六年,交付县中□…… 把这些话报告上去。建毂丞奉命到郡中买马。《简牍》:784:散785。大婢思,田地,操柤。《简牍》:785:散786。大婢女己,田地,操柤。《简牍》:786:散787。大婢意,田地,操柤。《简牍》:787:散788。大婢信,田地,操柤。《简牍》:788:散789。大婢戴,田地,操锸。《简牍》
792: 散793. 脯一笥
《简牍》: 793: 散794. 鱼一▯
《简牍》: 794: 散795. ▯一▯
《简牍》: 795: 散796. 卵一▯
《简牍》: 796: 散797. ▯一▯
《简牍》: 797: 散798. ▯小橐一盛豆
《简牍》: 798: 散799. 赤▯小橐一盛豆
《简牍》: 799: 散800. 白▯小橐一盛□
《简牍》: 800: 散801. □▯小橐一盛□
《简牍》: 801: 散802. □小□□盛□
《简牍》: 802: 散803. 竹笥二
望笥一
函一
大奴一人
大婢二人
□□卑▯一具
(以上为正面第一栏)
尺卑▯一具
会卑▯一具
食检一具
椟一具
小于一具
(以上为正面第二栏)
案一
布橐食一
缣橐米二
布帷一长丈四二福
瓦器凡十三物
(以上为正面第三栏)
脯二束
豚一
柯一具
赤杯三具
黑杯五
(以上为正面第四栏)
酒□二斗一
四年后九月辛亥平里五大夫伥偃□□
地下□偃衣器物所以□□器物□令
□以律令从事
(以上为背面)
《简牍》: 803: 散804. 载翁仲七十 王翁季五十 杨公子▯
庄伯五十 胡兄五十 靳悍▯
□小伯五十 袁兄五十 张父▯
□翁仲五十 泛氏五十
陶仲五十 姚季五十
王它五十张母▯
张苍▯
(以上为正面)
译:789:散790。大脯检一合。《简牍》:790:散791。小脯检一合。《简牍》:791:散792。肉一笥。《简牍》:792:散793。脯一笥。《简牍》:793:散794。鱼一▯。《简牍》:794:散795。▯一▯。《简牍》:795:散796。卵一▯。《简牍》:796:散797。▯一▯。《简牍》:797:散798。▯小橐一,盛豆。《简牍》:798:散799。赤▯小橐一,盛豆。《简牍》:799:散800。白▯小橐一,盛□。《简牍》:800:散801。□▯小橐一,盛□。《简牍》:801:散802。□小□□,盛□。《简牍》:802:散803。竹笥二。望笥一。函一。大奴一人。大婢二人。□□卑▯一具。(以上为正面第一栏。) 尺卑▯一具。会卑▯一具。食检一具。椟一具。小于一具。(以上为正面第二栏。) 案一。布橐食一。缣橐米二。布帷一条,长一丈四尺二寸。瓦器共十三件。(以上为正面第三栏。) 肉脯两束。小猪一头。柯一具。红杯三具。黑杯五具。(以上为正面第四栏。) 酒□二斗一。四年后九月辛亥日,平里五大夫伥偃□□。地下□偃的衣物和器物,用来□□器物□令。□按照律令办理。(以上为背面。) 《简牍》:803:散804。载翁仲七十,王翁季五十,杨公子▯。庄伯五十,胡兄五十,靳悍▯。□小伯五十,袁兄五十,张父▯。□翁仲五十,泛氏五十。陶仲五十,姚季五十。王它五十,张母▯。张苍▯。(以上为正面。) 不予者:陈黑、宋则齐。(以上为背面。) 散805。中舨。共同服役约。(以上为正面。) □□三月辛卯日,中舨舨长张伯、□兄、秦仲、陈伯等七人。共同订立舨约:进入舨服役缴钱二百;约定两次会集,费用无论是否齐备,都不得与同〔舨〕者分离。舨一到,舨直便立即同行;共同服役时,除非事先请假或生病,否则不行动者每天罚三十钱;没有人的,以庸工的价格计算。器物不齐备的,每件罚十钱;共同办事期间器物毁坏、损伤以及舨亡失的
不予者 陈黑 宋则齐
(以上为背面)
散805. 中舨
共侍约
(以上为正面)
□□三月辛卯中舨舨长张伯□兄秦仲陈伯等七人
相与为舨约入舨钱二百约二会钱备不备勿与同
舨即舨直行共侍非前谒病不行者罚日卅毋人者以庸贾
器物不具物责十钱∠共事已器物毁伤之及亡舨共负之
非其器物擅取之罚百钱●舨吏令会不会会日罚五十
会而计不具者罚比不会为舨吏□器物及人●舨吏李仲
(以上为背面)
《简牍》: 804: 散806. 市阳二月百一十二算算卅五钱三千九百廿正偃付西乡偃佐缠吏奉▯受正□二百▯八
市阳二月百一十二算算十钱千一百廿正偃付西乡佐赐 口钱▯
市阳二月百一十二算算八钱八百九十六正偃付西乡偃佐缠传送▯
市阳三月百九算算九钱九百八十一正偃付西乡偃佐赐
市阳三月百九算算廿六钱二千八百卅四正偃付西乡偃佐赐
市阳三月百九算算八钱八百七十二正偃付西乡偃佐赐
市阳四月百九算算廿六钱二千八百卅四正偃付西乡偃佐赐
市阳四月百九算算八钱八百七十二正偃付西乡偃佐赐
(以上为正面)
市阳四月百九算算九钱九百八十一正偃付西乡偃佐赐
市阳四月百九算算九钱九百八十一正偃付西乡偃佐赐四月五千六百六十八
市阳五月百九算算九钱九百八十一正偃付西乡佐▯
市阳五月百九算算廿六钱二千八百卅四正偃付西乡佐▯
市阳五月百九算算八钱八百七十二正偃付西乡佐▯ 五月四千六百八十七
市阳六月百廿算算卅六钱四千三百廿付□得奴
郑里二月七十二算算卅五钱二千五百廿正偃付西乡偃佐缠吏奉▯
郑里二月七十二算算八钱五百七十六正偃付西乡佐佐缠传送▯
郑里二月七十二算算十钱七百廿正偃付西乡佐赐口钱▯
(以上为背面)
译,由共同承担责任。不是自己的器物而擅自取用的,罚一百钱。舨吏命令会集而不来会集的,当天罚五十钱。已经会集却计数不齐备的,处罚与未会集相同;作为舨吏,□器物及人员。舨吏李仲。(以上为背面。) 《简牍》:804:散806。市阳二月百一十二算,每算三十五钱,共三千九百二十钱;正偃交给西乡偃佐缠、吏奉▯,收到正□二百▯八。市阳二月百一十二算,每算十钱,共一千一百二十钱;正偃交给西乡佐赐,作为口钱▯。市阳二月百一十二算,每算八钱,共八百九十六钱;正偃交给西乡偃佐缠,作为传送费▯。市阳三月百九算,每算九钱,共九百八十一钱;正偃交给西乡偃佐赐。市阳三月百九算,每算二十六钱,共二千八百三十四钱;正偃交给西乡偃佐赐。市阳三月百九算,每算八钱,共八百七十二钱;正偃交给西乡偃佐赐。市阳四月百九算,每算二十六钱,共二千八百三十四钱;正偃交给西乡偃佐赐。市阳四月百九算,每算八钱,共八百七十二钱;正偃交给西乡偃佐赐。(以上为正面。) 市阳四月百九算,每算九钱,共九百八十一钱;正偃交给西乡偃佐赐。市阳四月百九算,每算九钱,共九百八十一钱;正偃交给西乡偃佐赐。四月合计五千六百六十八钱。市阳五月百九算,每算九钱,共九百八十一钱;正偃交给西乡佐▯。市阳五月百九算,每算二十六钱,共二千八百三十四钱;正偃交给西乡佐▯。市阳五月百九算,每算八钱,共八百七十二钱;正偃交给西乡佐▯。五月合计四千六百八十七钱。市阳六月百二十算,每算三十六钱,共四千三百二十钱;交给□得奴。郑里二月七十二算,每算三十五钱,共二千五百二十钱;正偃交给西乡偃佐缠、吏奉▯。郑里二月七十二算,每算八钱,共五百七十六钱;正偃交给西乡佐佐缠,作为传送费▯。郑里二月七十二算,每算十钱,共七百二十钱;正偃交给西乡佐赐,作为口钱▯。(以上为背面。)
《简牍》: 805: 散807. 当利正月定算百一十五
正月算▯二给转费▯
正月算十四吏奉▯
正月算十三吏奉▯
正月算□传送部
正月算□□□□▯
当利二月定算百
二月算十四吏奉▯
二月算十三吏奉▯
(以上为正面第一栏)
二月算廿□□□缮兵▯
三月算十四吏奉▯
三月算十三吏奉▯
三月算六传送
(以上为正面第二栏)
刍二石为钱
(以上为背面)
《简牍》: 806: 散808. 平里户刍廿七石
田刍四石三斗七升
凡卅一石三斗七升
八斗为钱
六石当稿
定廿四石六斗九升当□
田稿二石二斗四升半
刍为稿十二石
(以上为第一栏)
凡十四石二斗八升半
(以上为第二栏)
稿上户刍十三石
田刍一石六斗六升
凡十四石六斗六升
二斗为钱
一石当稿
定十三石四斗六升给当□
田稿八斗三升
刍为稿二石
凡二石八斗三升
(以上为第三栏)
《简牍》: 807: 散809. 市阳租五十三石三斗六升
其六石一升当▯物
其一斗大半当麦
(以上为第一栏)
其七升半当□
其一石一斗二升当秏
其四石五斗二升当黄白术 凡□十一石八斗三升
(以上为第二栏)
定▯□石五斗三升斗 监□
(以上为第三栏)
《简牍》: 808: 散810. 白稻米六升 麦七□ 黍(?
译《简牍》:805:散807。当利正月,定算一百一十五。正月,算▯二,作为转运费▯。正月,算十四,作为吏奉▯。正月,算十三,作为吏奉▯。正月,算□,作为传送部。正月,算□□□□▯。当利二月,定算一百。二月,计十四名吏的俸禄▯ 二月,计十三名吏的俸禄▯ 以上是正面第一栏。二月,计二十□□□缮治兵器▯ 三月,计十四名吏的俸禄▯ 三月,计十三名吏的俸禄▯ 三月,计六次传送。以上是正面第二栏。二石刍折合钱。以上是背面。《简牍》:806:散808。平里一户的刍为二十七石。田刍四石三斗七升。共三十一石三斗七升。八斗折合钱。六石折算为稿。核定二十四石六斗九升,折算为□。田稿二石二斗四升半。刍折算为稿十二石。以上是第一栏。共十四石二斗八升半。以上是第二栏。稿,上户的刍为十三石。田刍一石六斗六升。共十四石六斗六升。二斗折合钱。一石折算为稿。核定十三石四斗六升,发给,折算为□。田稿八斗三升。刍折算为稿二石。共二石八斗三升。以上是第三栏。《简牍》:807:散809。市阳的租为五十三石三斗六升。其中六石一升折算为▯物。其中一斗大半折算为麦。以上是第一栏。其中七升半折算为□。其中一石一斗二升折算为秏。其中四石五斗二升折算为黄白术;共□十一石八斗三升。以上是第二栏。核定▯□石五斗三升斗,监□。以上是第三栏。《简牍》:808:散810。白稻米六升,麦七□,黍(?)□□,□□七斗四升,秶▯。(糒?)□米……,秶……大半,秶白粟二……,稻米二斗。四升大半升折算为□八□□□少半;稻▯(?)一(?)斗四升。少半□□;……八升□;……大半升;青米四……。《简牍》:809:散811。郑里禀簿,共六十一石七斗。《简牍》:810:散812。户人圣,能耕田一人,人口一人;田八亩;□移越人户;贷八斗,二年四月乙▯。《简牍》:811:散813。户人▯,能耕田一人,人口三人;田十亩;十▯;贷一石。《简牍》:812:散814。户人击牛,能耕田二人,人口四人;田十二亩;十▯;贷一石二斗。《简牍》:81
)□□ □□七斗四升 秶▯
(糒?)□米…… 秶……大半 秶白粟二…… 稻米二斗
四升大半升当□八□□□少半 稻▯(?)一(?)斗四升
少半□□ ……八升□ ……大半升 青米四……
《简牍》: 809: 散811. 郑里禀簿 凡六十一石七斗
《简牍》: 810: 散812. 户人圣能田一人口一人 田八亩 □移越人户 贷八斗二年四月乙▯
《简牍》: 811: 散813. 户人▯能田一人口三人 田十亩 十▯ 贷一石
《简牍》: 812: 散814. 户人击牛能田二人口四人 田十二亩 十 ▯ 贷一石二斗
《简牍》: 813: 散815. 户人野能田四人口八人 田十五亩 十 ▯贷一石五斗
《简牍》: 814: 散816. 户人厌冶能田二人口二人 田十八亩 十 ▯ 贷一石八斗
《简牍》: 815: 散817. 户人□能田二人口三人 田廿亩 /今□奴□ 贷二石
《简牍》: 816: 散818. 户人立能田二人口六人 田廿三亩 十 ▯ 贷二石三斗
《简牍》: 817: 散819. 户人越人能田三人口六人 田卅亩 十 ▯ 贷三石
《简牍》: 818: 散820. 户人不章能田四人口七人 田卅亩 十 ▯ 贷三石七斗
《简牍》: 819: 散821. 户人胜能田三人口五人 田五十四亩 十 ▯ 贷五石四斗 ……
《简牍》: 820: 散822. 户人虏能田二人口四人 田廿亩 十 ▯ 贷二石
《简牍》: 821: 散823. 户人▯能田二人口六人 田廿亩 十 ▯ 贷二石
《简牍》: 822: 散824. 户人小奴能田二人口三人 田卅亩 十 ▯ 贷三石 □一石五……
《简牍》: 823: 散825. 户人□能田三人口四人 田廿亩 十 ▯ 贷二石
《简牍》: 824: 散826. 户人定□能田四人口四人 田卅亩 十 ▯ 贷三石
《简牍》: 825: 散827. 户人青肩能田三人口六人 廿七亩 十 ▯ 贷二石七斗
《简牍》: 826: 散828. 户人□奴能田四人口七人 田廿三亩 十 ▯ 贷二石三斗
《简牍》: 827: 散829. 户人□奴能田三人口□人 田▯亩 十 ▯ 贷四石
《简牍》: 828: 散830. 户人□□能田四人口六人 田卅三亩 十 ▯贷三石三斗
《简牍》: 829: 散831. 户人公士田能田三人口六人 田廿一亩 十 ▯ 贷二石一斗
《简牍》: 830: 散832. 户人骈能田四人口五人 田卅亩 十▯
《简牍》: 831: 散833. 户人朱市人能田三人口四人 田卅亩▯
《简牍》: 832: 散834. 户人□奴能田三人口三人 田□四亩▯
《简牍》: 833: 散835. 户人□□能田二人口三人 田廿亩十▯
《简牍》: 834: 散836. 〔户人〕公士市人能田三人口四人 田卅二亩▯
《简牍》: 835: 散837. 邓得二任甲二宋则二野人四●凡十算徙一男一女●男野人女惠
《简牍》: 836: 散838. 寄三□一□一张母三夏幸一徙一男一女●男毋邛女□□
《简牍》: 837: 散839. □□一姚□三□□三□三●凡十算徙一男一女●男孝女
掾
《简牍》: 838: 散840. 晨一说一不害二□□三□三●凡十算徙一男一女●男□女辩
《简牍》: 839: 散841. ▯四伥伯三翁□一杨□二●凡十算徙一男一女●男庆女
□
《简牍》: 840: 散842. □期三黑一婢一宋上一▯二除二●凡十算徙一男一女●男□期女方
《简牍》: 841: 散843. □涓二□多一毋寇三壮□四●凡十算●徙一男一女●男□女□
《简牍》: 842: 散844. ……二□则一●徙一男一女男……
《简牍》: 843: 散845. 靳□一□□▯
《简牍》: 844: 散846. ▯是二……
《简牍》: 845: 散847. ……四●凡十 男□□女人
译3:散815。户人野,能耕田四人,人口八人;田十五亩;十▯;贷一石五斗。《简牍》:814:散816。户人厌冶,能耕田二人,人口二人;田十八亩;十▯;贷一石八斗。《简牍》:815:散817。户人□,能耕田二人,人口三人;田二十亩;/今□奴□;贷二石。《简牍》:816:散818。户人立,能耕田二人,人口六人;田二十三亩;十▯;贷二石三斗。《简牍》:817:散819。户人越人,能耕田三人,人口六人;田三十亩;十▯;贷三石。《简牍》:818:散820。户人不章,能耕田四人,人口七人;田三十亩;十▯;贷三石七斗。《简牍》:819:散821。户人胜,能耕田三人,人口五人;田五十四亩;十▯;贷五石四斗…… 《简牍》:820:散822。户人虏,能耕田二人,人口四人;田二十亩;十▯;贷二石。《简牍》:821:散823。户人▯,能耕田二人,人口六人;田二十亩;十▯;贷二石。《简牍》:822:散824。户人小奴,能耕田二人,人口三人;田三十亩;十▯;贷三石;□一石五…… 《简牍》:823:散825。户人□,能耕田三人,人口四人;田二十亩;十▯;贷二石。《简牍》:824:散826。户主定□,能耕田四人,人口四人;田三十亩;十;▯;借贷三石。《简牍》:825:散827。户主青肩,能耕田三人,人口六人;田二十七亩;十;▯;借贷二石七斗。《简牍》:826:散828。户主□奴,能耕田四人,人口七人;田二十三亩;十;▯;借贷二石三斗。《简牍》:827:散829。户主□奴,能耕田三人,人口□人;田▯亩;十;▯;借贷四石。《简牍》:828:散830。户主□□,能耕田四人,人口六人;田三十三亩;十;▯;借贷三石三斗。《简牍》:829:散831。户主公士田,能耕田三人,人口六人;田二十一亩;十;▯;借贷二石一斗。《简牍》:830:散832。户主骈,能耕田四人,人口五人;田三十亩;十▯。《简牍》:831:散833。户主朱市人,能耕田三人,人口四人;田三十亩▯。《简牍》:832:散834。户主□奴,能耕田三人,人口三人;田□四亩▯。《简牍》:833:散835。户主□□,能耕田二人,人口三人;田二十亩;十▯。《简牍》:834:散836。【户主】公士市人,能耕田三人,人口四人;田三十二亩▯。《简牍》:835:散837。邓得二、任甲二、宋则二、野人四;共十算,迁徙一男一女;男为野人,女为惠。《简牍》:836:散838。寄三□一□一,张母三,夏幸一;迁徙一男一女;男为毋邛,女为□□。《简牍》:837:散839。□□一,姚□三,□□三,□三;共十算,迁徙一男一女;男为孝,女为〔缺〕。掾。《简牍》:838:散840。晨一,说一,不害二,□□三,□三;共十算,迁徙一男一女;男为□,女为辩。《简牍》:839:散841。▯四,伥伯三,翁□一,杨□二;共十算,迁徙一男一女;男为庆,女为〔缺〕。□。《简牍》:840:散842。□期三,黑一,婢一,宋上一,▯二,除二;共十算,迁徙一男一女;男为□期,女为方。《简牍》:841:散843。□涓二,□多一,毋寇三,壮□四;共十算;迁徙一男一女;男为□,女为□。《简牍》:842:散844。……二,□则一;迁徙一男一女;男为……。《简牍》:843:散845。靳□一,□□▯。《简牍》:844:散846。▯是二……。《简牍》:845:散847。……四;共十;男□□,女人。
《简牍》: 846: 散848. 市阳□户□□□仓(?)书
《简牍》: 847: 散849. 郭乙二户 儋行 少一日
《简牍》: 848: 散850. 寇□都二户 兼行 少一日
《简牍》: 849: 散851. □昆论二户 善行 少一日
《简牍》: 850: 散852. 越人□二户 唐行 少一日
《简牍》: 851: 散853. 上官巴人圣二户 ▯ 青(?)舒少一日
《简牍》: 852: 散854. 贞二户 □ □一日
《简牍》: 853: 散855. 安国臣二户 赤行
《简牍》: 854: 散856. 终(?)古斯二户 □已行
《简牍》: 855: 散857. 臣□二户 □行
《简牍》: 856: 散858. 首(?)右革(?)二户 在(?)子行
《简牍》: 857: 散859. □从□二户 □行
《简牍》: 858: 散860. 任但二户 □行
《简牍》: 859: 散861. □□□二户 泽(?)
《简牍》: 860: 散862. 儋宇(?)二户 廆▯
《简牍》: 861: 散863. 状(?)小奴 □树行 成
《简牍》: 862: 散864. 平中章 见
《简牍》: 863: 散865. ●杨人
《简牍》: 864: 散866. ●郭贞
《简牍》: 865: 散867. ●王□
《简牍》: 866: 散868. ●□□
《简牍》: 867: 散869. 大女杨凡(?)
《简牍》: 868: 散870. 女延(?)
《简牍》: 869: 散871. 杨阆 小
《简牍》: 870: 散872. ▯ 小
《简牍》: 871: 散873. ▯ 小
《简牍》: 872: 散874. □毋智 驹
《简牍》: 873: 散875. 杨毋智
《简牍》: 874: 散876. 杨累
《简牍》: 875: 散877. 王终古
《简牍》: 876: 散878. 王圣
《简牍》: 877: 散879. 郭修
《简牍》: 878: 散880. 伥母訾
《简牍》: 879: 散881. 伥奴
《简牍》: 880: 散882. 伥时
《简牍》: 881: 散883. 伥□
《简牍》: 882: 散884. 徐朿
《简牍》: 883: 散885. 杜留
《简牍》: 884: 散886. 朱(?
译《简牍》:846:散848。市阳□户□□□仓(?)。书。《简牍》:847:散849。郭乙二户,儋行,少一日。《简牍》:848:散850。寇□都二户,兼行,少一日。《简牍》:849:散851。□昆论二户,善行,少一日。《简牍》:850:散852。越人□二户,唐行,少一日。《简牍》:851:散853。上官巴人圣二户,▯,青(?)舒,少一日。《简牍》:852:散854。贞二户,□,□一日。《简牍》:853:散855。安国臣二户,赤行。《简牍》:854:散856。终(?)古斯二户,□已行。《简牍》:855:散857。臣□二户,□行。《简牍》:856:散858。首(?)右革(?)二户,在(?)子行。《简牍》:857:散859。□从□二户,□行。《简牍》:858:散860。任但二户,□行。《简牍》:859:散861。□□□二户,泽(?)。《简牍》:860:散862。儋宇(?)二户,廆▯。《简牍》:861:散863。状(?)小奴,□树行,成。《简牍》:862:散864。平中章,见。《简牍》:863:散865。●杨人。《简牍》:864:散866。●郭贞。《简牍》:865:散867。●王□。《简牍》:866:散868。●□□。《简牍》:867:散869。大女杨凡(?)。《简牍》:868:散870。女延(?)。《简牍》:869:散871。杨阆,小。《简牍》:870:散872。▯,小。《简牍》:871:散873。▯,小。《简牍》:872:散874。□毋智,驹。《简牍》:873:散875。杨毋智。《简牍》:874:散876。杨累。《简牍》:875:散877。王终古。《简牍》:876:散878。王圣。《简牍》:877:散879。郭修。《简牍》:878:散880。伥母訾。《简牍》:879:散881。伥奴。《简牍》:880:散882。伥时。《简牍》:881:散883。伥□ 《简牍》:882:散884。徐朿 《简牍》:883:散885。杜留 《简牍》:884:散886。朱(?)但 《简牍》:885:散887。厌□
)但
《简牍》: 885: 散887. 厌□
《简牍》: 886: 散888. 乐来(?)
《简牍》: 887: 散889. 黄□
《简牍》: 888: 散890. 泽之
《简牍》: 889: 散891. 毋戍
《简牍》: 890: 散892. □都
《简牍》: 891: 散893. □敬
《简牍》: 892: 散894. ▯欧(?)
《简牍》: 893: 散895. 婧
《简牍》: 894: 散896. 喜
《简牍》: 895: 散897. 易(?)
《简牍》: 896: 散898. 田(?)
《简牍》: 897: 散899. 益(?)
《简牍》: 898: 散900. 送
《简牍》: 899: 散901. □
《简牍》: 900: 散902. 四月丁巳撩甲人舍平里酒二石四斗直▯
《简牍》: 901: 散903. ▯斗直九十▯(?)八新一束四▯
《简牍》: 902: 散904. 四月丁巳石伯□□□□里二百八十……
《简牍》: 903: 散905. 六月十六日丁卯▯乡至十月十日●凡三月廿三日所出●凡千八百□八
《简牍》: 904: 散906. □阳假(?)千八百廿 还(?)
《简牍》: 905: 散907. ▯九百廿六
《简牍》: 906: 散908. ▯千六百九十八
《简牍》: 907: 散909. ▯平里五十三
《简牍》: 908: 散910. ▯里钱□二千九百卅二□受(?)敬里钱三百□十六(?)
《简牍》: 909: 散911. ▯廿□ 移宣(?)□三百七十六□□里□□□
《简牍》: 910: 散912. ……三百 移至……
《简牍》: 911: 散913. ▯千二百给□……
《简牍》: 912: 散914. ▯百五十六
《简牍》: 913: 散915. 六月廿二日付……二钧▯二百五十一●凡五百二
《简牍》: 914: 散916. 六月廿五日付五翁伯□纬(?
译《简牍》:886:散888。乐来(?) 《简牍》:887:散889。黄□ 《简牍》:888:散890。泽之 《简牍》:889:散891。毋戍 《简牍》:890:散892。□都 《简牍》:891:散893。□敬 《简牍》:892:散894。▯欧(?) 《简牍》:893:散895。婧 《简牍》:894:散896。喜 《简牍》:895:散897。易(?) 《简牍》:896:散898。田(?) 《简牍》:897:散899。益(?) 《简牍》:898:散900。送 《简牍》:899:散901。□ 《简牍》:900:四月丁巳,撩甲人舍平里酒二石四斗,价值▯。《简牍》:901:▯斗,价值九十▯(?)八,新一束四▯。《简牍》:902:四月丁巳,石伯□□□□里,二百八十…… 《简牍》:903:六月十六日丁卯,▯乡至十月十日。●共三个月二十三日,所支出共一千八百□八。《简牍》:904:□阳,假(?)一千八百二十,还(?)。《简牍》:905:▯九百二十六。《简牍》:906:▯一千六百九十八。《简牍》:907:▯平里五十三。《简牍》:908:▯里钱□二千九百三十二□,受(?)敬里钱三百□十六(?)。《简牍》:909:▯二十□。移宣(?)□三百七十六□□里□□□。《简牍》:910:……三百。移至…… 《简牍》:911:▯一千二百,给□…… 《简牍》:912:▯一百五十六。《简牍》:913:六月二十二日,付……二钧▯二百五十一。●共五百二。《简牍》:914:六月二十五日,付五翁伯□纬(?)二百,将(?)价值百▯。《简牍》:915:七(?)月四日,付五翁伯枲一唐三十。●笥三合,▯五十四,
)二百将(?)直百▯
《简牍》: 915: 散917. 七(?)月四日付五翁伯枲一唐卅●笥三合▯五十四直百六十四
《简牍》: 916: 散918. 七月十六日付司马伯枲一唐卅二
《简牍》: 917: 散919. 八日十三日付□□与(?)司马伯分二唐▯卅八直七十
六
《简牍》: 918: 散920. 九月一日……笥六合▯五十四直三百廿四
《简牍》: 919: 散921. 九月七日付五翁伯笥二合▯五十四直百八
《简牍》: 920: 散922. 九月九日付五翁伯笥二合▯五十直百枲一唐卅●凡百卅
《简牍》: 921: 散923. 九月十三(?)日付□□□笥二合▯五十四直百八
《简牍》: 922: 散924. 九月十五日付司□□笥二合▯五十四直百八枲四絜▯七直廿八●凡百卅六
《简牍》: 923: 散925. 九月……五十四●凡百八
译价值一百六十四。《简牍》:916:七月十六日,付司马伯枲一唐三十二。《简牍》:917:八日十三日,付□□与(?)司马伯分二唐,▯三十八,价值七十。六。《简牍》:918:九月一日……笥六盒,▯五十四,价值三百二十四。《简牍》:919:九月七日,付五翁伯笥二合,▯五十四,价值一百零八。《简牍》:920:九月九日,付五翁伯笥二合,▯五十,价值一百;枲一唐三十。●共一百三十。《简牍》:921:九月十三(?)日,付□□□笥二合,▯五十四,价值一百零八。《简牍》:922:九月十五日,付司□□笥二合,▯五十四,价值一百零八;枲四絜,▯七,价值二十八。●共一百三十六。《简牍》:923:九月……五十四。●共一百零八。
《简牍》: 924: 散926. 十月七日付……五絜▯四●凡廿
按:以上简牍凡未见照片者,均据裘锡圭先生的释文抄录。
《简牍》: 925: 散927. 十三年五月庚辰江陵丞敢告地下丞市阳五
大夫▯少言与大奴良等廿八人大婢益等十八人轺车
二乘牛车一两驷马四匹▯马二匹骑马四匹
可令吏以从事敢告主
《简牍》: 926: 散928. 正为市阳户人婴家称钱衡以钱为累劾曰四朱两端□
(以上为正面)
十敢择轻重衡及弗用劾论罚繇里家十日
(以上为背面)
□黄律
(以上为侧面)
《简牍》: 927: 散929. 轺一乘
《简牍》: 928: 散930. 骝牡马二匹齿六岁
《简牍》: 929: 散931. 御者一人
《简牍》: 930: 散932. 紫盖一
《简牍》: 931: 散933. 谒者二人
《简牍》: 932: 散934. 侍女子二人大婢
《简牍》: 933: 散935. 责侍女子二人▯衣大婢
《简牍》: 934: 散936. 养女子二人▯衣大婢
《简牍》: 935: 散937. 牛者一人大奴一人
《简牍》: 936: 散938. 女子二人持▯枇▯大婢
《简牍》: 937: 散939. 牛牛车一两
《简牍》: 938: 散940. ▯大奴四人
《简牍》: 939: 散941. 樍大婢四人
《简牍》: 940: 散942. 小奴一人持□□□
《简牍》: 941: 散943. 大奴一人持锸
《简牍》: 942: 散944. 小奴二人持釪
《简牍》: 943: 散945. 大盛一合
《简牍》: 944: 散946. 柯二枚
《简牍》: 945: 散947. 酱桮卅枚
《简牍》: 946: 散948. 盂四枚
《简牍》:
译《简牍》:924:十月七日,付……五絜,▯四。●共二十。按:以上简牍中,凡是没有看到照片的,都是根据裘锡圭先生的释文抄录的。《简牍》:925:十三年五月庚辰,江陵丞谨告地下丞市阳:五 大夫▯少言,以及大奴良等二十八人、大婢益等十八人,轺车 二辆,牛车一辆,两套四匹马,▯马二匹,骑马四匹 可以命令官吏依此办理。谨此告知主。《简牍》:926:正为市阳户人婴家核定钱衡,以钱作为累赘,弹劾说:四朱两端□ (以上为正面。) 十,谨慎选择轻重;衡以及不采用弹劾论罪,罚服繇役十日。(以上为背面。) □黄律 (以上为侧面。) 《简牍》:927:轺车一辆。《简牍》:928:骝牡马二匹,马齿六岁。《简牍》:929:御者一人。《简牍》:930:紫盖一件。《简牍》:931:散933。谒者二人。《简牍》:932:散934。侍女子二人,大婢。《简牍》:933:散935。责侍女子二人,▯衣,大婢。《简牍》:934:散936。养女子二人,▯衣,大婢。《简牍》:935:散937。牛者一人,大奴一人。《简牍》:936:散938。女子二人,持▯、枇,▯,大婢。《简牍》:937:散939。牛车一两。《简牍》:938:散940。▯,大奴四人。《简牍》:939:散941。樍,大婢四人。《简牍》:940:散942。小奴一人,持□□□。《简牍》:941:散943。大奴一人,持锸。《简牍》:942:散944。小奴二人,持釪。《简牍》:943:散945。大盛一合。《简牍》:944:散946。柯二枚。《简牍》:945:散947。酱桮三十枚。《简牍》:946:散948。盂四枚。《简牍》:9
947: 散949. 炙卑▯四枚
《简牍》: 948: 散950. 小盛二合
《简牍》: 949: 散951. □一枚
《简牍》: 950: 散952. 小脯检一枚
《简牍》: 951: 散953. 大脯检一枚
《简牍》: 952: 散954. 三斗壶二枚
《简牍》: 953: 散955. 尺卑▯六枚
《简牍》: 954: 散956. 墨桮廿枚
《简牍》: 955: 散957. 小杞一枚
《简牍》: 956: 散958. 酱杞一枚
《简牍》: 957: 散959. 伤桮卅枚
《简牍》: 958: 散960. 大柙一枚
《简牍》: 959: 散961. 一斗检一枚
《简牍》: 960: 散962. 二斗检一枚
《简牍》: 961: 散963. 绪卑▯一只
《简牍》: 962: 散964. 食卑▯一只
《简牍》: 963: 散965. 脍卑▯二〔只〕
《简牍》: 964: 散966. 盆盂一枚
《简牍》: 965: 散967. 一石缶二枚
《简牍》: 966: 散968. 浆罂二枚
《简牍》: 967: 散969. ▯一枚
《简牍》: 968: 散970. 囷一枚
《简牍》: 969: 散971. 盎二枚
《简牍》: 970: 散972. 酒罂二枚
《简牍》: 971: 散973. 釜一枚
《简牍》: 972: 散974. 甗一枚
《简牍》: 973: 散975. 肉酱一器
《简牍》: 974: 散976. 酤酒一器
《简牍》: 975: 散977. 蓝器一
《简牍》: 976: 散978. 办酱一器
《简牍》: 977: 散979. 赤▯橐一盛□
《简牍》: 978: 散980. 青奇橐一盛▯
《简牍》: 979: 散981. 青奇橐一盛芬
《简牍》: 980: 散982. ▯橐一盛八千金
《简牍》:
译47:散949。炙卑▯四枚。《简牍》:948:散950。小盛二合。《简牍》:949:散951。□一枚。《简牍》:950:散952。小脯检一枚。《简牍》:951:散953。大脯检一枚。《简牍》:952:散954。三斗壶二枚。《简牍》:953:散955。尺卑▯六枚。《简牍》:954:散956。墨桮二十枚。《简牍》:955:散957。小杞一枚。《简牍》:956:散958。酱杞一枚。《简牍》:957:散959。伤桮三十枚。《简牍》:958:散960。大柙一枚。《简牍》:959:散961。一斗检一枚。《简牍》:960:散962。二斗检一枚。《简牍》:961:散963。绪卑▯一只。《简牍》:962:散964。食卑▯一只。《简牍》:963:散965。脍卑▯二〔只〕。《简牍》:964:散966。盆、盂一枚。《简牍》:965:散967。一石缶二枚。《简牍》:966:散968。浆罂二枚。《简牍》:967:散969。▯一枚。《简牍》:968:散970。囷一枚。《简牍》:969:散971。盎二枚。《简牍》:970:散972。酒罂二枚。《简牍》:971:散973。釜一枚。《简牍》:972:散974。甗一枚。《简牍》:973:散975。肉酱一器。《简牍》:974:散976。酤酒一器。《简牍》:975:散977。蓝器一。《简牍》:976:散978。办酱一器。《简牍》:977:散979。赤▯橐一,盛□。《简牍》:978:散980。青奇橐一,盛▯。《简牍》:979:散981。青奇橐一,盛芬。《简牍》:980:散982。▯橐一,盛八千金。《简牍》:981:散9
981: 散983. 五谷橐一▯
《简牍》: 982: 散984. 素▯橐一盛万九千金
《简牍》: 983: 散985. 缯笥 合中缯直二千万
《简牍》: 984: 散986. 薄土一枚
《简牍》: 985: 散987. 稻▯米二石
《简牍》: 986: 散988. 粢秫二石
《简牍》: 987: 散989. 稻▯米二石
《简牍》: 988: 散990. 粢粺二石
《简牍》: 989: 散991. 稻粺米二石
《简牍》: 990: 散992. 扇一枚
《简牍》: 991: 散993. 朼箸筲一〔枚〕
《简牍》: 992: 散994. 固鱼一枚
《简牍》: 993: 散995. 鞠▯一枚
《简牍》: 994: 散996. 茜▯一枚
《简牍》: 995: 散997. ▯▯一枚
《简牍》: 996: 散998. 李▯一枚
《简牍》: 997: 散999. 生▯▯一枚
《简牍》: 998: 散1000. 卵▯一枚
《简牍》: 999: 散1001. 采▯一枚
《简牍》: 1000: 散1002. ▯▯一枚
《简牍》: 1001: 散1003. 稻糯米二石
《简牍》: 1002: 散1004. 秶秫二石
《简牍》: 1003: 散1005. 稻▯二石
《简牍》: 1004: 散1006. 粢粺米二石
《简牍》: 1005: 散1007. 稻稗二石
译83。五谷橐一,▯。《简牍》:982:散984。素▯橐一,盛万九千金。《简牍》:983:散985。缯笥,合中缯,价值二千万。《简牍》:984:散986。薄土一枚。《简牍》:985:散987。稻▯米二石。《简牍》:986:散988。粢秫二石。《简牍》:987:散989。稻▯米二石。《简牍》:988:散990。粢粺二石。《简牍》:989:散991。稻粺米二石。《简牍》:990:散992。扇一枚。《简牍》:991:散993。朼箸筲一〔枚〕。《简牍》:992:散994。固鱼一枚。《简牍》:993:散995。鞠▯一枚。《简牍》:994:散996。茜▯一枚。《简牍》:995:散997。▯▯一枚。《简牍》:996:散998。李▯一枚。《简牍》:997:散999。生▯▯一枚。《简牍》:998:散1000。卵▯一枚。《简牍》:999:散1001。采▯一枚。《简牍》:1000:散1002。▯▯一枚。《简牍》:1001:散1003。稻糯米二石。《简牍》:1002:散1004。秶秫二石。《简牍》:1003:散1005。稻▯二石。《简牍》:1004:散1006。粢粺米二石。《简牍》:1005:散1007。稻稗二石。
《简牍》: 1006: 散1008. 二月辛巳黑夫惊敢再拜问中母毋恙也前日黑夫与惊别今复会矣
黑夫寄益就书曰遗黑夫钱毋操夏衣来今书节到母视安陆丝布贱可以为襌
▯襦者母必为之令与钱偕来其丝布贵徒□钱来黑夫自以布此
黑夫等直佐淮阳攻反城久伤未可智也愿母遗黑夫用勿少书到
皆为报报必言相家爵来未来告黑夫其未来状闻王得苟得
(以上为正面)
毋恙也辞相家爵不也书衣之南军毋……不也
为黑夫惊多问姑姊康乐季须故术长姑外内
为黑夫惊多问东室季须苟得毋恙也
为黑夫惊多问婴泛季事可如定不定
为黑夫惊多问夕阳吕婴▯里闻误丈人得毋恙……矣
惊多问新负妴得毋恙也新负勉力视瞻丈人毋与……勉力也
(以上为背面)
《简牍》: 1007: 散1009. 惊敢大心问衷母得毋恙也家室外内同▯
以衷母力毋恙也与从军与黑夫居皆毋恙也▯
钱衣愿母幸遗钱五六百▯布谨善者毋下二丈五尺▯
用垣柏钱矣室弗遗即死矣急急急
惊多问新负妴皆得毋恙也新负勉力视瞻两老▯
(以上为正面)
惊远家故衷教诏妴令毋敢远就若取新衷令▯
闻新地城多空不实者且令故民有为不如令者实▯
为惊视祀若大发毁以惊居反城中故
惊敢大心问姑秭姑秭子产得毋恙
新地入盗衷唯母方行新地急急
(以上为背面)
《简牍》: 1008: 散1010. 广陵
《简牍》: 1009: 散1011. 广陵史绰再拜
《简牍》: 1010: 散1012. 广陵史绰再拜
《简牍》: 1011: 散1013. 广陵史绰再拜 问起居
《简牍》: 1012: 散1014. 童子史绰再拜 问起居 广陵高邮字浇瑜
《简牍》:
译《简牍》:1006:散1008。二月辛巳日,黑夫、惊恭敬地拜问中母:您没有忧病吧?前些日子黑夫和惊分别了,如今又会合了。黑夫托益就写信说:请给黑夫捎钱来,不要带夏衣。这封信到达时,母亲看看安陆的丝布很便宜,可以用来做单衣。▯襦,母亲一定要给他做成,让它和钱一起带来;如果丝布贵,只带钱来,黑夫自己用布做这件衣服。黑夫等人正辅佐淮阳攻打叛城,已经很久了,受伤而且还不能料知结果。希望母亲给黑夫寄些用钱,不要太少。信到这里。都要替我们回复,回信一定要说相家爵来了还是没来,并把他未来的情况告诉黑夫;听说王得,苟得也来了。(以上为正面) 祝您没有忧病。问候相家爵,不知他是否来了。信中说到衣物和南军……没有忧病。黑夫、惊向姑母、姐姐多多问候,祝她们安康快乐;向季须问候,故术长姑母以及内外亲属也一并问候。黑夫、惊向东室、季须、苟得多多问候:你们没有忧病吧?黑夫、惊向婴泛、季问候:事情可以像预定的那样吗?还是不能确定?黑夫、惊向夕阳、吕婴、▯里问候;听说误丈人,您没有忧病……了。惊向新负、妴问候:你们没有忧病吧?新负,请努力照料、看护丈人,不要和……努力吧。(以上为背面) 《简牍》:1007:散1009。惊恭敬地拜问衷母:您没有忧病吧?家中内外都同▯。靠衷母的力量没有忧病。跟从军队、和黑夫住在一起的人也都没有忧病。▯ 关于钱和衣物,希望母亲您幸而寄钱五六百,▯布务必用好的,不要少于二丈五尺。▯ 已经用完垣柏的钱了,家里如果不寄来,我就要死了。急!急!急!惊多多问候新负、妴:你们都没有忧病吧?新负,请努力照料、看护两位老人。▯ (以上为正面) 惊远离家乡,所以衷教导、告诫妴:不要胆敢远行来就我;如果要取新衷,就下令。▯ 听说新地的城邑有很多空缺、不充实之处,
1013: 散1015. 童子史绰再拜 问起居 广陵高邮字浇瑜
《简牍》: 1014: 散1016. 弟子吴应再拜 问起居 南昌字子远
《简牍》: 1015: 散1017. 弟子吴应再拜 问起居 南昌字子远
《简牍》: 1016: 散1018. 弟子吴应再拜 问起居 南昌字子远
《简牍》: 1017: 散1019. 豫章吴应再拜 问起居 南昌字子远
《简牍》: 1018: 散1020. 中郎豫章南昌都乡吉阳里吴应年七十三字子远
《简牍》: 1019: 散1021. 故白练长裙二要
故白练里衫二领
故白练复两当一要
故白练夹两当一要
故白练复▯一要
故白练复▯一要
故白练夹▯一要
故白练襦一领
故白练复衫一领
故白练夹衫一领
故黄麻复袍一领
故黄麻单衣一领
故白练复牟一枚
故犀导一枚
(以上为第一栏)
故白绢▯一枚
故白絮巾二枚
故白布▯一量
故丝履一量
故白练被一首
故白绢帐一纽
故白练手抠一双
故玉▯二头
故白布手巾一枚
故黄布手巾一枚
故白练覆面巾一枚
故练枕一枚
故白布复巾一枚
故严器一枚
故铜镜一枚
故白练镜衣一枚
故白绢粉囊一枚
小女伧嫫故绀▯一领
小女伧嫫故五丝同心一枚
(以上为第二栏)
译而且命令故民中有行为不合命令的人补实。▯ 请替惊察看祭祀之事;如果大规模毁坏,就因惊住在叛城之中而追究旧事。惊恭敬地拜问姑姊:姑姊和子产没有忧病吧?新地发生盗乱,衷只有母亲正在前往新地,急!急!(以上为背面) 《简牍》:1008:散1010。广陵。《简牍》:1009:散1011。广陵史绰恭敬地拜。《简牍》:1010:散1012。广陵史绰恭敬地拜。《简牍》:1011:散1013。广陵史绰恭敬地拜,问候起居。《简牍》:1012:散1014。童子史绰恭敬地拜,问候起居。广陵高邮,字浇瑜。《简牍》:1013:散1015。童子史绰恭敬地拜,问候起居。广陵高邮,字浇瑜。《简牍》:1014:散1016。弟子吴应恭敬地拜,问候起居。南昌,字子远。《简牍》:1015:散1017。弟子吴应恭敬地拜,问候起居。南昌,字子远。《简牍》:1016:散1018。弟子吴应恭敬地拜,问候起居。南昌,字子远。《简牍》:1017:散1019。豫章吴应恭敬地拜,问候起居。南昌,字子远。《简牍》:1018:散1020。中郎,豫章南昌都乡吉阳里人,吴应,年七十三岁,字子远。《简牍》:1019:散1021。旧白练长裙二要。旧白练里衫二领。旧白练复两当一要。旧白练夹两当一要。旧白练复▯一要。旧白练复▯一要。旧白练夹▯一要。旧白练襦一领。旧白练复衫一领。旧有白练夹衫一领。旧有黄麻夹袍一领。旧有黄麻单衣一领。旧有白练复牟一枚。旧有犀角导一枚。以上为第一栏。旧有白绢▯一枚。旧有白絮巾二枚。旧有白布▯一量。旧有丝履一量。旧有白练被一首。旧有白绢帐一纽。旧有白练手抠一双。旧有玉▯二头。旧有白布手巾一枚。旧有黄布手巾一枚。旧有白练覆面巾一枚。旧有练枕一枚。旧有白布夹巾一枚。旧有严器一枚。旧有铜镜一枚。旧有
故白布饰面巾一枚
故刷一枚
故练细栉二枚
故絮粉芬一枚
故面脂一▯
故书箱一枚
故书砚一枚
故笔一枚
▯一百枚
故墨一丸
故刺五枚
故流衣板一枚
故棺中笙一枚
故棺材一枚
(以上为第三栏)
右▯七种
(位于第一栏左下侧,字体稍大)
《简牍》: 1020: 散1022. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1021: 散1023. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1022: 散1024. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1023: 散1025. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1024: 散1026. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1025: 散1027. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1026: 散1028. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1027: 散1029. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1028: 散1030. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1029: 散1031. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1030: 散1032. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1031: 散1033. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1032: 散1034. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1033: 散1035. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1034:
译白练镜衣一枚。旧有白绢粉囊一枚。小女伧嫫旧有绀▯一领。小女伧嫫旧有五丝同心一枚。以上为第二栏。旧有白布饰面巾一枚。旧有刷一枚。旧有练细梳二枚。旧有絮粉芬一枚。旧有面脂一▯。旧有书箱一枚。旧有书砚一枚。旧有笔一枚。▯一百枚。旧有墨一丸。旧有刺五枚。旧有流衣板一枚。旧有棺中笙一枚。旧有棺材一枚。以上为第三栏。右边共有▯七种。位于第一栏左下侧,字体稍大。《简牍》1020:散1022。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1021:散1023。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1022:散1024。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1023:散1025。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1024:散1026。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1025:散1027。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1026:散1028。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1027:散1029。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1028:散1030。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1029:散1031。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1030:散1032。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1031:散1033。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1032:散1034。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1033:散1035。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1034:散1036。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》103
散1036. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1035: 散1037. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1036: 散1038. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1037: 散1039. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1038: 散1040. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1039: 散1041. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
《简牍》: 1040: 散1042. 弟子高荣再拜 问起居 沛国相字万绶
译5:散1037。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》1036:散1038。弟子高荣再拜,问候起居,沛国相,字万绶。《简牍》:1037:散1039。弟子高荣拜了两拜,问候起居:沛国相,字万绶。《简牍》:1038:散1040。弟子高荣拜了两拜,问候起居:沛国相,字万绶。《简牍》:1039:散1041。弟子高荣拜了两拜,问候起居:沛国相,字万绶。《简牍》:1040:散1042。弟子高荣拜了两拜,问候起居:沛国相,字万绶。
《简牍》: 1041: 散1043. 故练褖一枚
故绢褖一枚
故绢褖一枚
故练褖一枚
故练褖一枚
故练緮裙一枚
故绢緮襙一枚
故练两裆一枚
故练单襙一故
(以上为正面第一栏)
故绢单襙一枚
故半▯緮缚一枚
故半▯緮缚一枚
故练緮缚一枚
故练緮缚一枚
故练小缚一枚
故练緮缘二枚
故练緮▯一枚
故緮裳二枚
故緮襙一枚
故早丘单一枚
故▯丘单一枚
(以上为正面第二栏)
故绢绶▯两枚
故▯属一枚
故早▯一枚
故绢綅缚两枚
故帛越▯一枚
故绪布▯二枚
故麻▯单衣一枚
故麻▯▯一枚
故麻布单▯一枚
故麻布兵单一枚
故绪布丘单一枚
(以上为正面第三栏)
故绪布单▯一枚
故▯▯一枚
故练▯一枚
故青布▯囊一枚
故青缘一枚
故帛布二▯二枚
故帛布手巾三枚
故帛布□四两
故帛纑不□一量
故絮巾二枚
故厨巾五枚
(以上为正面第四栏)
译《简牍》:1041:散1043。一件旧练褖。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧绢褖。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧绢褖。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧练褖。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧练褖。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一条旧练緮裙。一件旧绢緮襙。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧练两裆。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧练单襙,原文末作“一故”。(以上为正面第一栏) 一件旧绢单襙。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧半▯緮缚。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧半▯緮缚。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧练緮缚。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧练緮缚。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧练小缚。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 两件旧练緮缘。〔原文数字、纪年保留:二枚〕 一件旧练緮▯。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 两件旧緮裳。〔原文数字、纪年保留:二枚〕 一件旧緮襙。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧早丘单。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧▯丘单。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 (以上为正面第二栏) 两件旧绢绶▯。〔原文数字、纪年保留:两枚〕 一件旧▯属。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧早▯。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 两件旧绢綅缚。〔原文数字、纪年保留:两枚〕 一件旧帛越▯。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 两件旧绪布▯。〔
故粉囊两枚
竟一枚
聂一枚
▯二枚
香囊一枚
▯发囊二枚
青发囊两枚
故青緅头八枚
故缚头五枚
故帛繴□头两枚
(以上为正面第五栏)
指函一枚
▯二枚
大刀一枚
熏缯四束
金银二囊
▯一枚
书刀一枚
研一枚
笔三枚
(以上为背面第一栏)
书□一枚
□□一枚
□□刷一枚
师一枚
□具一枚
官纸百枚
漆□一枚
漆碗一枚
枕一枚
□衣一枚
□中纟一枚
(以上为背面第二栏)
金叉一枚
金□子一枚
官中笙一枚
金称三枚
绢二□一枚
(以上为背面第三栏)
大凡百一十枚皆高荣许
(字体稍大,书于木牍左下段)
《简牍》: 1042: 散1044. 红野王绮复▯褕红丸缘一领衣/
□野王绮复衣完□缘一领衣/
□▯襌衣一领衣/
□▯复襦一领白丸缘衣/
练襌襦一领白丸缘衣/
白丸复绛一衣/
□绮复衣涑黄丸缘一领/
白野王绮复衣一领/
涑黄▯复▯褕一领/
(以上为第一栏)
译原文数字、纪年保留:二枚〕 一件旧麻▯单衣。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧麻▯▯。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧麻布单▯。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧麻布兵单。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧绪布丘单。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 (以上为正面第三栏) 一件旧绪布单▯。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧▯▯。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧练▯。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧青布▯囊。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件旧青缘。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 两件旧帛布二▯。〔原文数字、纪年保留:二枚〕 三件旧帛布手巾。〔原文数字、纪年保留:三枚〕 四两旧帛布□。一量旧帛纑不□。两件旧絮巾。〔原文数字、纪年保留:二枚〕 五件旧厨巾。〔原文数字、纪年保留:五枚〕 (以上为正面第四栏) 两件旧粉囊。〔原文数字、纪年保留:两枚〕 一件竟。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 一件聂。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 两件▯。〔原文数字、纪年保留:二枚〕 一件香囊。〔原文数字、纪年保留:一枚〕 两件▯发囊。〔原文数字、纪年保留:二枚〕 两件青发囊。〔原文数字、纪年保留:两枚〕 八件旧青緅头。〔原文数字、纪年保留:八枚〕 五件旧缚头。〔原文数字、纪年保留:五枚〕 旧帛繴□头两枚 (以上为正面第五栏) 指函一枚 ▯两枚 大刀一枚 熏缯四束 金银两囊 ▯一枚 书刀一枚 砚一枚 笔三枚 (以上为背面第一栏) 书□一枚 □□一枚 □□刷一枚 师一枚
□皂丸复▯褕一领/
纱▯复衣一领
练襌襦三/□衣/
涑黄丸复绛一/
白丸复□一/
白丸吉□一/
纱▯复袭一/
雪丸吉衣出□绛繟上襌衣各一领/
绣□▯一/
(以上为第二栏)
绣复被一/
綪绮被复一/
□台复被一/
雪丸复衣练回上襌各一/
枝▯□衣缕上襌各一/
纱罗复衣一/
复皂▯▯褕一/
(以上为第三栏)
《简牍》: 1043: 散1045. 荣成里徐谭十月十四日甲辰□□以刀刺西长里孙宣▯
利□桑未宣梁里徐▯十月十七日丁未卖刀□刃共伤▯何十八▯
按:“未宣”疑为“朱宣”二字。
译 □具一枚 官纸一百枚 漆□一枚 漆碗一枚 枕头一枚 □衣一枚 □中纟一枚 (以上为背面第二栏) 金叉一枚 金□子一枚 官中笙一枚 金称三枚 绢二□一枚 (以上为背面第三栏) 总共一百一十枚,都是高荣许的 (字体稍大,书写在木牍左下段) 《简牍》:1042:散1044。红色野王绮复▯褕,红色丸缘,衣一领/ □野王绮复衣,完□缘,衣一领/ □▯襌衣一领衣/ □▯复襦一领,白丸缘衣/ 练襌襦一领,白丸缘衣/ 白丸复绛一衣/ □绮复衣,涑黄丸缘,一领/ 白色野王绮复衣一领/ 涑黄色▯复▯褕一领/ (以上为第一栏) □皂丸复▯褕一领/ 纱▯复衣一领 练襌襦三/□衣/ 涑黄色丸复绛一/ 白色丸复□一/ 白色丸吉□一/ 纱
永昌里未毋□十一月二日人侍□□刀刃□伤▯满里徐二▯
按:“未毋□”疑当为“朱毋害”。
□知何人十一月六日乙丑夕以刃伤利成里孙子游□赖头▯
按:“□知何人”疑当为“不知何人”。“赖”疑当为“颊”字。
▯强盗所□毋长子皂衣一筴十七俞君孙皂衣钱五十□▯
乡钱百一十并直三千四百
按:“乡”疑为“卿”字。
《简牍》: 1044: 散1046. ▯□□闻▯□□□▯
▯□□武坊未然而□□▯
▯道幸会大□赏▯
▯请猥殴□□苦至自杀▯
▯□所疑有起居而犹殴之▯
《简牍》: 1045: 散1047. ▯令长相对▯
▯□曰大邦新至▯
▯巳□曰闻者卒卒县赋▯
▯未府曰□□▯犯□至不▯
▯□曰吏验事不□人▯
▯□良民□盗贼
《简牍》: 1046: 散1048. ▯大□已▯
▯□以宿过□▯
▯年死入闻尉摘
▯捕□□□□□▯
▯望功▯仄□曰多▯
▯尽十一月盗贼文▯
▯□□□□□明▯
《简牍》: 1047: 散1049. ▯□□□□▯
▯□漏行遣□▯
▯故乡里长吏门□▯
▯□赋□□□犯□▯
▯□酒行求家法有□▯
▯……▯
▯……▯
▯□□□□□大门□□昌里▯
▯□□长□有□▯
《简牍》: 1048: 散1050. ▯□人输府▯
▯五人输下邳
▯……▯
▯十人盗□▯
▯□人□□▯
《简牍》:
译▯复袭一/ 雪色丸吉衣,出□绛繟,上襌衣,各一领/ 绣□▯一/ (以上为第二栏) 绣复被一/ 綪绮复被一/ □台复被一/ 雪色丸复衣、练回、上襌,各一/ 枝▯□衣、缕、上襌,各一/ 纱罗复衣一/ 复皂▯▯褕一/ (以上为第三栏) 《简牍》:1043:散1045。荣成里徐谭在十月十四日甲辰,□□用刀刺伤西长里孙宣。利□桑未宣梁里徐▯在十月十七日丁未卖刀,□刃共同伤害▯何十八。按语:“未宣”疑为“朱宣”二字。永昌里未毋□在十一月二日,人侍□□用刀刃□伤▯满里徐二。按语:“未毋□”疑当为“朱毋害”。□知是什么人在十一月六日乙丑晚上用刀刃伤害利成里孙子游□的头。按语:“□知何人”疑当为“不知何人”。“赖”疑当为“颊”字。强盗所□:毋长子皂衣一筴,十七;俞君孙皂衣,钱五十□。〔卿〕钱一百一十,总价值三千四百。按语:“乡”疑为“卿”字。《简牍》:1044:散1046。□□听闻▯□□□。□□武坊未然而□□。道幸会大□赏。请〔因〕猥殴□□,苦痛至于自杀。□所疑虽有起居〔之事〕,却仍然殴打他。《简牍》:1045:散1047。令长相对。□说:“大邦新至。” 巳□说:“听闻者卒卒县赋。” 未府说:“□□▯犯□至不。” □说:“官吏查验事情,不□人。” □良民□盗贼。《简牍》:1046:散1048。大□已。□因过去的过错□。年死入闻尉摘。捕□□□□□。望功▯仄□说:“多。” 全部是十一月的盗贼文书。□□□□□明。《简牍》
1049: 散1051. 十月〔辛〕卯朔
十一月〔庚〕申朔
十二月〔庚〕寅朔
正月己未
二月己丑
三月
《简牍》: 1050: 散1052. 〔丁〕未十七日
〔戊〕申十八日
己酉十九日
〔庚戌〕廿日
辛亥廿一日
壬子廿二日
〔癸〕丑廿三日
甲寅廿四日
《简牍》: 1051: 散1053. □□□□
□月□ 壬辰二日
癸巳三日
年日亥 甲午四日
乙未五日
□□未 □□□□
丙申六日
□□寅 丁〔酉〕七日
戊戌八日
□月〔壬〕 □□□□
《简牍》: 1052: 散1054. ▯□□□▯
▯□史随□□□▯
▯□□□十日十人〔买〕钰子□□二千□□▯
▯□前民千七□□二千五□□□门三百□▯
▯□千二□□□▯
《简牍》: 1053: 散1055. 再拜
《简牍》: 1054: 散1056. ▯……▯
▯千▯
▯大▯
▯□▯八月市每▯八百
▯□▯
▯□卖□□东□君□妖
▯□伤游□▯
《简牍》: 1055: 散1057. ▯□什十▯小人▯
▯卖酒三斤予□也□斤八▯二▯
▯□□计□钱▯□□▯一
译:1047:散1049。□□□□。□遗漏,行遣□。故乡里长吏门□。□赋□□□犯□。□酒,行求家法,有□。…… …… □□□□□大门□□昌里。□□长□有□。《简牍》:1048:散1050。□人输府。五人输往下邳。…… 十人盗□。□人□□。《简牍》:1049:散1051。十月〔辛〕卯朔。十一月〔庚〕申朔。十二月〔庚〕寅朔。正月己未。二月己丑。三月。《简牍》:1050:散1052。〔丁〕未,十七日。〔戊〕申,十八日。己酉,十九日。〔庚戌〕,二十日。辛亥,二十一日。壬子,二十二日。〔癸〕丑,二十三日。甲寅,二十四日。《简牍》:1051:散1053。□□□□。□月□,壬辰,二日。癸巳,三日。年日亥,甲午,四日。乙未日,第五日 □□未 □□□□ 丙申日,第六日 □□寅 丁〔酉〕日,第七日 戊戌日,第八日 □月〔壬〕 □□□□ 《简牍》:1052:散1054。▯□□□▯ ▯□史随□□□▯ ▯□□□十日十人〔买〕钰子□□二千□□▯ ▯□前民千七□□二千五□□□门三百□▯ ▯□千二□□□▯ 《简牍》:1053:散1055。再拜 《简牍》:1054:散1056。▯……▯ ▯千▯ ▯大▯ ▯□▯八月市每▯八百 ▯□▯ ▯□卖□□东□君□妖 ▯□伤游□▯ 《简牍》:1055:散1057。▯□什十▯小人▯ ▯卖酒三斤给□,□斤八▯二▯ ▯□□计□钱▯□□▯一
《简牍》: 1056: 散1058. 江君 仓天
上蒲神君 天公
高邮君大王
满君
卢相泛君
中外王父母
神魂
(以上为第一栏)
大翁
赵长夫所□
淮河
堬君
石里神杜
城阳□君
(以上为第二栏)
石里里主
宫春姬所□君□
大王 宫中□池
吴王 □□神杜
□王
泛□神王
大后垂
(以上为第三栏)
当路君
荆主
奚丘君
水上
□君王
□杜
(以上为第四栏)
宫司空
杜
□邑
塞
(以上为第五栏)
《简牍》: 1057: 散1059. 十一月二日道堂邑入
十日辛酉□□□道□来
十六日丁卯……高密来
十七日戊辰陈忠取敦于□狗□□来
廿八日己卯……剧马行
卅日辛巳……行
十二月十三日甲午徐延年行陈忠取狗来。
十五日丙申……行
十六日丁酉青□随史行
廿日辛丑徐延年来
廿三日□□来
廿五日丙午行□实道堂邑来
(以上为正面)
译《简牍》:1056:散1058。江君 仓天 上蒲神君 天公 高邮君大王 满君 卢相泛君 中外王父母 神魂 (以上为第一栏) 大翁 赵长夫所□ 淮河 堬君 石里神杜 城阳□君 (以上为第二栏) 石里里主 宫春姬所□君□ 大王 宫中□池 吴王 □□神杜 □王 泛□神王 大后垂 (以上为第三栏) 当路君 荆主 奚丘君 水上 □君王 □杜 (以上为第四栏) 宫司空 杜 □邑 塞 (以上为第五栏) 十一月二日,道堂邑入 十日辛酉,□□□道□来 十六日丁卯,……高密来 十七日,戊辰日,陈忠从□狗□□那里取来敦。二十八日,己卯日……剧马出行。三十日,辛巳日……出行。十二月十三日,甲午日,徐延年出行;陈忠取狗回来。十五日,丙申日……出行。十六日,丁酉日,青□随史出行。二十日,辛丑日,徐延年来到。二十三日,□□来到。二十五日,丙午日,出行;□实从道堂邑来到。(以上为正面。) 戊。己。未。庚申。辛酉。壬戌。癸□。(以上为背面。) 《简牍》:1058:散1060。七年十二月,丙子日为朔;辛卯日,广陵宫司空长前丞□谨告。土主:广陵石里男子王奉世有狱讼之事,事情已经处理完毕,恢复交还原郡、乡。《简牍》:1059:散1061。里中派人自行送达文书至栺穴;八年的狱讼簿计□书,依照法令办理。命令。《简牍》:1060:散1062。■集台肉笥。《简牍》:1061:散1063。■饧▯居女笥。《简牍》:1062:散1064。■▯檽笥。《简牍》:1063:散1065。■金钱笥。《简牍》:1064:散1066。■鲍▯笥。《简牍》:1065:散1067。■脯修腊笥。
戊
己
未
庚申
辛酉
壬戌
癸□
(以上为背面)
《简牍》: 1058: 散1060. ▯七年十二月丙子朔辛卯广陵宫司空长前丞□敢告
土主广陵石里男子王奉世有狱事事已复故郡乡
《简牍》: 1059: 散1061. 里遣自致移栺穴▯八年狱计□书从事如律
令
《简牍》: 1060: 散1062. ■集台肉笥
《简牍》: 1061: 散1063. ■饧▯居女笥
《简牍》: 1062: 散1064. ■▯檽笥
《简牍》: 1063: 散1065. ■金钱笥
《简牍》: 1064: 散1066. ■鲍▯笥
《简牍》: 1065: 散1067. ■脯修腊笥
《简牍》: 1066: 散1068. ▯五种橐
《简牍》: 1067: 散1069. ▯粱米橐
《简牍》: 1068: 散1070. ▯黄芩橐
《简牍》: 1069: 散1071. ▯▯米橐
《简牍》: 1070: 散1072. ▯酒米橐
《简牍》: 1071: 散1073. ▯▯鞠橐
《简牍》: 1072: 散1074. ▯彩十六□奇▯一垸七匹
《简牍》: 1073: 散1075. ■大食笥
《简牍》: 1074: 散1076. ■大集笥
《简牍》: 1075: 散1077. ■觚芛一笥
《简牍》: 1076: 散1078. 元始五年九月壬辰朔辛丑□高都
《简牍》: 1077: 散1079. 里朱凌凌庐居新安里甚疾其死故请县
《简牍》: 1078: 散1080. 乡三老都乡有秩佐里师田谭等
《简牍》: 1079: 散1081. 为先令券书凌自言有三父子男女
《简牍》: 1080: 散1082. 六人皆不同父欲令子各知其父家次子女以
《简牍》: 1081: 散1083. 君子真子方仙君父为朱孙弟公文父
《简牍》:
译《简牍》:1066:散1068。▯五种橐。《简牍》:1067:散1069。▯粱米橐。《简牍》:1068:散1070。▯黄芩橐。《简牍》:1069:散1071。▯▯米橐。《简牍》:1070:散1072。▯酒米橐。《简牍》:1071:散1073。▯▯鞠橐。《简牍》:1072:散1074。▯彩十六□奇▯一垸七匹。《简牍》:1073:散1075。■大食笥。《简牍》:1074:散1076。■大集笥。《简牍》:1075:散1077。■觚芛一笥。《简牍》:1076:散1078。元始五年九月,壬辰日为朔;辛丑日,□高都。《简牍》:1077:散1079。里中朱凌,凌庐居新安里,病得很重;他死后,因此请求县。《简牍》:1078:散1080。乡三老都、乡有秩佐、里师田谭等人。《简牍》:1079:散1081。作为先前的令券书,凌亲自说有三位父亲、父子男女。《简牍》:1080:散1082。六人都不是同一个父亲所生;想让子女各自知道自己的父亲及其家族。其次,子女因此…… 《简牍》:1081:散1083。君子、真子、子方、仙君的父亲是朱孙;弟弟公文的父亲…… 《简牍》:1082:散1084。吴衰是近君的女儿;弟弟弱君的父亲在曲阿,病重;长实…… 《简牍》:1083:散1085。老妇说:公文十五岁时离开家,自己另立姓氏,于是住在外面,从未…… 《简牍》:1084:散1086。拿着一文钱回来;老妇把产业给了真子、子方自己经营;子女仙君…… 《简牍》:1085:散1087。弱君等人贫穷,没有产业。五年四月十日,老妇把一处稻田、桑…… 《简牍》:1086:散108
1082: 散1084. 吴衰近君女弟弱君父曲阿病长实
《简牍》: 1083: 散1085. 妪言公文年十五去家自出为姓遂居外未尝
《简牍》: 1084: 散1086. 持一钱来归妪予子真子方自为产业子女仙君
《简牍》: 1085: 散1087. 弱君等贫毋产业五年四月十日妪以稻田一处桑
《简牍》: 1086: 散1088. 田二处分予弱君波田一处分予仙君于至十二月
《简牍》: 1087: 散1089. 公文伤人为徒贫无产业于至十二月十一日仙君弱君
《简牍》: 1088: 散1090. 各归田于妪让予公文妪即受田以田分予公文稻田二处
《简牍》: 1089: 散1091. 桑田二处田界易如故公文不得移卖田予他人时任
《简牍》: 1090: 散1092. 知者里师伍人谭等及亲属孔聚田文满真
《简牍》: 1091: 散1093. 先令券书明白可以从事
《简牍》: 1092: 散1094. ▯徒何贺山钱三千六百 元始五年十月□日何敬君何苍□书□君明□
《简牍》: 1093: 散1095. 公文取子方钱五千于广陵
又▯十二枚直钱万四于江都
又取千六百于江都
又取布六丈褐一匹履一两凡值钱千一百▯
又取钱千于江都
(以上为正面)
又取缣二匹直钱于一百于舆
又取三千钱罢采用□衣
又取钱九千于下吕
又取银二万于舆
又取长襦一领直钱千三百
凡直钱五万七千
(以上为背面)
《简牍》: 1094: 散1096. 高都里朱君衣绮被一领襌衣二领襌裳一领素绢一领绿袷一领绫袍一领红袍二领复
裳二领襌襦二领青袍二领绿被一领□襦一领红襦一领小▯三领绵袍三领▯
被一领绪▯一▯一两
●凡衣襌緮廿五领
《简牍》: 1095: 散1097. ▯赐钱五十
《简牍》:
译8。两处桑田、两处田地分别给弱君;一处波田给仙君。到十二月…… 《简牍》:1087:散1089。公文因伤人被判为徒刑,贫穷而没有产业。到十二月十一日,仙君、弱君…… 《简牍》:1088:散1090。各自把田归还老妇,并让给公文;老妇当即接受这些田,把田分给公文:两处稻田…… 《简牍》:1089:散1091。两处桑田,田界依旧不变。公文不得把田转移或卖给他人。当时任…… 《简牍》:1090:散1092。知情者有里师、伍人田谭等,以及亲属孔聚、田文、满真。《简牍》:1091:散1093。先前的令券书写得明白,可以据此办理。《简牍》:1092:散1094。▯徒何贺山钱三千六百。元始五年十月□日,何敬君、何苍□书;□君明□。《简牍》:1093:散1095。公文从子方那里取钱五千,在广陵。又在江都取▯十二枚,价值一万四。又在江都取一千六百。又取布六丈、褐一匹、鞋一双,总共价值一千一百。〔原文数字、纪年保留:一两〕 又在江都取钱一千。(以上为正面。) 又取缣二匹,价值一百钱,交于舆。又取三千钱,罢采用□衣。又从下吕取钱九千。又从舆取银二万。又取长襦一领,价值一千三百钱。总计价值五万七千钱。(以上为背面。) 《简牍》:1094:散1096。高都里朱君的衣物:绮被一领,襌衣二领,襌裳一领,素绢一领,绿袷一领,绫袍一领,红袍二领,复 裳二领,襌襦二领,青袍二领,绿被一领,□襦一领,红襦一领,小▯三领,绵袍三领,▯ 被一领,绪▯一▯一两。●总计襌緮二十五领。《简牍》:1095:散1097。▯赐钱五十。《简牍》:1096:散1098。牛首▯羹一
1096: 散1098. 牛首▯羹一鼎
《简牍》: 1097: 散1099. 羊▯羹一鼎
《简牍》: 1098: 散1100. 鹿隽一鼎
《简牍》: 1099: 散1101. 豕▯羹一鼎
《简牍》: 1100: 散1102. 豚▯羹一鼎
《简牍》: 1101: 散1103. 狗▯羹一鼎
《简牍》: 1102: 散1104. ▯▯羹一鼎
《简牍》: 1103: 散1105. 雉▯羹一鼎
《简牍》: 1104: 散1106. 鸡▯羹一鼎
《简牍》: 1105: 散1107. ■右方▯羹九鼎
译鼎。《简牍》:1097:散1099。羊▯羹一鼎。《简牍》:1098:散1100。鹿隽一鼎。《简牍》:1099:散1101。豕▯羹一鼎。《简牍》:1100:散1102。豚▯羹一鼎。《简牍》:1101:散1103。狗▯羹一鼎。《简牍》:1102:散1104。▯▯羹一鼎。《简牍》:1103:散1105。雉▯羹一鼎。《简牍》:1104:散1106。鸡▯羹一鼎。《简牍》:1105:散1107。■右方▯羹九鼎。
《简牍》: 1106: 散1108. 牛白羹一鼎
《简牍》: 1107: 散1109. 鹿肉鲍鱼▯白羹一鼎
《简牍》: 1108: 散1110. 鹿肉芋白羹一鼎
《简牍》: 1109: 散1111. 小叔鹿▯白羹一鼎
《简牍》: 1110: 散1112. 鸡白羹一鼎瓠菜
《简牍》: 1111: 散1113. 鰿白羹一鼎
《简牍》: 1112: 散1114. 鲜▯禺鲍白羹一鼎
《简牍》: 1113: 散1115. ■右方白羹七鼎
《简牍》: 1114: 散1116. 狗巾羹一鼎
《简牍》: 1115: 散1117. 雁巾羹一鼎
《简牍》: 1116: 散1118. 鰿禺肉巾羹一鼎
《简牍》: 1117: 散1119. ■右方巾羹三鼎
《简牍》: 1118: 散1120. 牛逢羹一鼎
《简牍》: 1119: 散1121. 牛封羹一鼎
《简牍》: 1120: 散1122. 豕逢羹一鼎
《简牍》: 1121: 散1123. ■右方逢羹三鼎
《简牍》: 1122: 散1124. 牛苦羹一鼎
《简牍》: 1123: 散1125. 狗苦羹一鼎
《简牍》: 1124: 散1126. ■右方苦羹二鼎
《简牍》: 1125: 散1127. 鱼肤一笥
《简牍》: 1126: 散1128. 牛▯一笥
《简牍》: 1127: 散1129. 鹿▯一笥
《简牍》: 1128: 散1130. ■右方肤▯四笥
《简牍》: 1129: 散1131. 牛脯一笥
《简牍》: 1130: 散1132. 鹿脯一笥
《简牍》: 1131: 散1133. ▯脯一笥
《简牍》: 1132: 散1134. ■右方脯三笥
《简牍》: 1133: 散1135. 牛炙一笥
《简牍》: 1134: 散1136. 牛▯炙一笥
《简牍》: 1135: 散1137. 牛乘炙一器
《简牍》: 1136: 散1138. 犬其▯炙一器
《简牍》: 1137: 散1139. 犬肝炙一器
《简牍》:
译《简牍》:1106:散1108。牛白羹一鼎。《简牍》:1107:散1109。鹿肉鲍鱼▯白羹一鼎。《简牍》:1108:散1110。鹿肉芋白羹一鼎。《简牍》:1109:散1111。小叔鹿▯白羹一鼎。《简牍》:1110:散1112。鸡白羹一鼎,瓠菜。《简牍》:1111:散1113。鰿白羹一鼎。《简牍》:1112:散1114。鲜▯禺鲍白羹一鼎。《简牍》:1113:散1115。■右方白羹七鼎。《简牍》:1114:散1116。狗巾羹一鼎。《简牍》:1115:散1117。雁巾羹一鼎。《简牍》:1116:散1118。鰿禺肉巾羹一鼎。《简牍》:1117:散1119。■右方巾羹三鼎。《简牍》:1118:散1120。牛逢羹一鼎。《简牍》:1119:散1121。牛封羹一鼎。《简牍》:1120:散1122。豕逢羹一鼎。《简牍》:1121:散1123。■右方逢羹三鼎。《简牍》:1122:散1124。牛苦羹一鼎。《简牍》:1123:散1125。狗苦羹一鼎。《简牍》:1124:散1126。■右方苦羹二鼎。《简牍》:1125:散1127。鱼肤一笥。《简牍》:1126:散1128。牛▯一笥。《简牍》:1127:散1129。鹿▯一笥。《简牍》:1128:散1130。■右方肤▯四笥。《简牍》:1129:散1131。牛脯一笥。《简牍》:1130:散1132。鹿脯一笥。《简牍》:1131:散1133。▯脯一笥。《简牍》:1132:散1134。■右方脯三笥。《简牍》:1133:散1135。牛炙一笥。《简牍》:1134:散1136。牛▯炙一笥。《简牍》:1135:散1137。牛乘炙一器。《简牍》:1136:散1138。犬其▯炙一器。《简牍》:1137:散1139。犬肝炙一器。《简牍》:1138:散1140。豕炙一笥。《简牍》:1139:散1141。鹿炙一笥。《简牍》:1140:散1142。炙鸡一笥。《简牍》:1141
1138: 散1140. 豕炙一笥
《简牍》: 1139: 散1141. 鹿炙一笥
《简牍》: 1140: 散1142. 炙鸡一笥
《简牍》: 1141: 散1143. ■右方牛、犬、豕鹿、鸡炙笥四合、卑▯四
《简牍》: 1142: 散1144. 鰿▯▯一▯
《简牍》: 1143: 散1145. 鲤▯▯一▯
《简牍》: 1144: 散1146. 白鱼五▯
《简牍》: 1145: 散1147. ■右方索鱼七▯
《简牍》: 1146: 散1148. 牛濯胃一器
《简牍》: 1147: 散1149. 牛濯脾含心肺各一器
《简牍》: 1148: 散1150. 濯豚一笥
《简牍》: 1149: 散1151. 濯鸡一笥
《简牍》: 1150: 散1152. ■右方濯牛胃、豚、鸡、笥二合、卑▯三
《简牍》: 1151: 散1153. 牛癐一器
《简牍》: 1152: 散1154. 羊癐一器
《简牍》: 1153: 散1155. 鹿癐一器
《简牍》: 1154: 散1156. 鱼癐一器
《简牍》: 1155: 散1157. ■右方癐卑▯四
《简牍》: 1156: 散1158. 牛肩一器笥一
《简牍》: 1157: 散1159. 牛载一笥
《简牍》: 1158: 散1160. 犬肩一器与载同笥
《简牍》: 1159: 散1161. 犬载一器
《简牍》: 1160: 散1162. 豕肩一器与载同笥
《简牍》: 1161: 散1163. 豕载一笥
《简牍》: 1162: 散1164. 羊肩载各一器同笥
《简牍》: 1163: 散1165. ■右方牛、犬、豕、羊、肩载八牒华一、笥四合卑▯五
《简牍》: 1164: 散1166. 熬豚一笥
《简牍》: 1165: 散1167. 熬兔一笥
《简牍》: 1166: 散1168. 熬鹄一笥
《简牍》: 1167: 散1169. 熬▯一笥
《简牍》: 1168: 散1170. 熬▯一笥
《简牍》:
译:散1143。■右方牛、犬、豕、鹿、鸡炙笥四合、卑▯四。《简牍》:1142:散1144。鰿▯▯一▯。《简牍》:1143:散1145。鲤【原文疑误:▯▯】一【原文疑误:▯】。《简牍》:1144:散1146。白鱼五【原文疑误:▯】。《简牍》:1145:散1147。【原文缺字:■】右方索鱼七【原文疑误:▯】。《简牍》:1146:散1148。牛濯胃一器。《简牍》:1147:散1149。牛濯、脾,连同心、肺,各一器。《简牍》:1148:散1150。濯豚一笥。《简牍》:1149:散1151。濯鸡一笥。《简牍》:1150:散1152。【原文缺字:■】右方濯牛胃、豚、鸡,笥二合,【原文疑误:卑▯】三。《简牍》:1151:散1153。牛癐一器。《简牍》:1152:散1154。羊癐一器。《简牍》:1153:散1155。鹿癐一器。《简牍》:1154:散1156。鱼癐一器。《简牍》:1155:散1157。【原文缺字:■】右方癐,【原文疑误:卑▯】四。《简牍》:1156:散1158。牛肩一器,笥一。《简牍》:1157:散1159。牛载一笥。《简牍》:1158:散1160。犬肩一器,与载同笥。《简牍》:1159:散1161。犬载一器。《简牍》:1160:散1162。豕肩一器,与载同笥。《简牍》:1161:散1163。豕载一笥。《简牍》:1162:散1164。羊肩、载各一器,同笥。《简牍》:1163:散1165。【原文缺字:■】右方牛、犬、豕、羊的肩、载,共八牒,华一,笥四合,【原文疑误:卑▯】五。《简牍》:1164:散1166。熬豚一笥。《简牍》:1165:散1167。熬兔一笥。《简牍》:1166:散1168。熬鹄一笥。《简牍》:1167:散1169。熬【原文疑误:▯】一笥。《简牍》:1168:散1170。熬【原文疑误:▯】一笥。《简牍》:1169:散1171。熬雁一笥。《简牍》
1169: 散1171. 熬雁一笥
《简牍》: 1170: 散1172. 熬雉一笥
《简牍》: 1171: 散1173. 熬炙姑一笥
《简牍》: 1172: 散1174. 熬阴鹑一笥
《简牍》: 1173: 散1175. 熬鸡一笥
《简牍》: 1174: 散1176. 熬爵一笥
《简牍》: 1175: 散1177. ■右方熬十一笥
《简牍》: 1176: 散1178. 卵一笥
《简牍》: 1177: 散1179. 羊昔一笥
《简牍》: 1178: 散1180. 昔兔一笥
《简牍》: 1179: 散1181. ■右方卵、羊、兔昔笥三合
《简牍》: 1180: 散1182. 胫勺一器
《简牍》: 1181: 散1183. 朊脯一笥
《简牍》: 1182: 散1184. 取窬一器
《简牍》: 1183: 散1185. ■右方胫勺、朊、取▯六牒、卑▯四笥二
《简牍》: 1184: 散1186. 牛唇、脂、▯、濡一器
《简牍》: 1185: 散1187. 鱼▯一资
《简牍》: 1186: 散1188. 肉▯一资
译:1170:散1172。熬雉一笥。《简牍》:1171:散1173。熬炙姑一笥。《简牍》:1172:散1174。熬阴鹑一笥。《简牍》:1173:散1175。熬鸡一笥。《简牍》:1174:散1176。熬爵一笥。《简牍》:1175:散1177。【原文缺字:■】右方熬十一笥。《简牍》:1176:散1178。卵一笥。《简牍》:1177:散1179。羊昔一笥。《简牍》:1178:散1180。昔兔一笥。《简牍》:1179:散1181。【原文缺字:■】右方卵、羊昔、兔昔,笥三合。《简牍》:1180:散1182。胫勺一器。《简牍》:1181:散1183。朊脯一笥。《简牍》:1182:散1184。取窬一器。《简牍》:1183:散1185。【原文缺字:■】右方胫勺、朊、取【原文疑误:▯】六牒,【原文疑误:卑▯】四,笥二。《简牍》:1184:散1186。牛唇、脂、【原文疑误:▯】、濡一器。《简牍》:1185:散1187。鱼【原文疑误:▯】一资。《简牍》:1186:散1188。肉【原文疑误:▯】一资。
《简牍》: 1187: 散1189. 鱼脂一资
《简牍》: 1188: 散1190. 肉酱一资
《简牍》: 1189: 散1191. 爵酱一资
《简牍》: 1190: 散1192. ▯然一资
《简牍》: 1191: 散1193. 强▯一资
《简牍》: 1192: 散1194. 孝▯一资
《简牍》: 1193: 散1195. 马酱一坑
《简牍》: 1194: 散1196. 鲂一坑
《简牍》: 1195: 散1197. ▯一坑
《简牍》: 1196: 散1198. ▯一坑
《简牍》: 1197: 散1199. ■右方▯、脂十牒资九坑五
《简牍》: 1198: 散1200. ▯一资
《简牍》: 1199: 散1201. 盐一资
《简牍》: 1200: 散1202. ▯一资
《简牍》: 1201: 散1203. 酱一资
《简牍》: 1202: 散1204. ■右方▯酱四资
《简牍》: 1203: 散1205. 白酒二资
《简牍》: 1204: 散1206. 温酒二资
《简牍》: 1205: 散1207. 助酒二资
《简牍》: 1206: 散1208. 米酒二资
《简牍》: 1207: 散1209. ■右方酒资九
《简牍》: 1208: 散1210. 棘▯一笥有缣囊
《简牍》: 1209: 散1211. 审▯三笥
《简牍》: 1210: 散1212. 唐枎于▯一笥
《简牍》: 1211: 散1213. 白▯二笥
《简牍》: 1212: 散1214. 稻审糒一笥有缣囊二
《简牍》: 1213: 散1215. 稻▯一笥有缣囊二
《简牍》: 1214: 散1216. ■右方▯十一笥帛囊七
《简牍》: 1215: 散1217. 居女一笥
《简牍》: 1216: 散1218. 唐一笥
《简牍》: 1217: 散1219. ▯▯一笥
《简牍》: 1218: 散1220. 卵▯一器
《简牍》: 1219: 散1221. ■右方居女唐仆▯卵▯笥三合卑▯一
《简牍》:
译《简牍》:1187:散1189。鱼脂一资。《简牍》:1188:散1190。肉酱一资。《简牍》:1189:散1191。爵酱一资。《简牍》:1190:散1192。【原文疑误:▯】然一资。《简牍》:1191:散1193。强【原文疑误:▯】一资。《简牍》:1192:散1194。孝【原文疑误:▯】一资。《简牍》:1193:散1195。马酱一坑。《简牍》:1194:散1196。鲂一坑。《简牍》:1195:散1197。【原文疑误:▯】一坑。《简牍》:1196:散1198。【原文疑误:▯】一坑。《简牍》:1197:散1199。【原文缺字:■】右方【原文疑误:▯】、脂十牒,资九,坑五。《简牍》:1198:散1200。【原文疑误:▯】一资。《简牍》:1199:散1201。盐一资。《简牍》:1200:散1202。【原文疑误:▯】一资。《简牍》:1201:散1203。酱一资。《简牍》:1202:散1204。【原文缺字:■】右方【原文疑误:▯】酱四资。《简牍》:1203:散1205。白酒二资。《简牍》:1204:散1206。温酒二资。《简牍》:1205:散1207。助酒二资。《简牍》:1206:散1208。米酒二资。《简牍》:1207:散1209。〔字形不明〕右边合计酒九资。《简牍》:1208:散1210。棘▯一笥,内有缣囊。《简牍》:1209:散1211。审▯三笥。《简牍》:1210:散1212。唐枎于▯一笥。《简牍》:1211:散1213。白▯二笥。《简牍》:1212:散1214。稻审糒一笥,内有缣囊二个。《简牍》:1213:散1215。稻▯一笥,内有缣囊二个。《简牍》:1214:散1216。〔字形不明〕右边合计▯十一笥、帛囊七个。《简牍》:1215:散1217。居女一笥。《简牍》:1216:散1218。唐一笥。《简牍》:1217:散1219。▯▯一笥。《简牍》:1218:散1220。卵▯一器。《简牍》:1219:散1221。〔字形不明〕右边合计居女、唐、仆▯、卵▯,共三笥,合卑▯一
1220: 散1222. 烝秋一笥
《简牍》: 1221: 散1223. 煎秋一笥
《简牍》: 1222: 散1224. ■右方烝煎二笥
《简牍》: 1223: 散1225. 黄秶食四器盛
《简牍》: 1224: 散1226. 白秶食四器盛
《简牍》: 1225: 散1227. 稻食六器其二检四盛
《简牍》: 1226: 散1228. 麦食二器盛
《简牍》: 1227: 散1229. ■右方食盛十四合检二合
《简牍》: 1228: 散1230. 棘一笥有缣囊一
《简牍》: 1229: 散1231. 梨一笥
《简牍》: 1230: 散1232. ▯一笥
《简牍》: 1231: 散1233. 脯▯一笥
《简牍》: 1232: 散1234. ■右方棘梨▯脯▯笥四缣囊一
《简牍》: 1233: 散1235. ▯十▯
《简牍》: 1234: 散1236. 元▯二资其一杨▯
《简牍》: 1235: 散1237. ▯十▯
《简牍》: 1236: 散1238. ■右方▯元▯▯瓦资一
《简牍》: 1237: 散1239. 黄秶二石布囊二
《简牍》: 1238: 散1240. 白秶二石布囊二
《简牍》: 1239: 散1241. 稻白▯二石布囊二
《简牍》: 1240: 散1242. 稻白鲜米二石布囊二
《简牍》: 1241: 散1243. ▯一石布囊一
《简牍》: 1242: 散1244. ■右方米卅石▯二石布囊十三
《简牍》: 1243: 散1245. 葵种五斗布囊一
《简牍》: 1244: 散1246. 赖种三斗布囊一
《简牍》: 1245: 散1247. ▯种五斗布囊一
《简牍》: 1246: 散1248. 麻种一石布囊一
《简牍》: 1247: 散1249. 五种十囊囊盛一石五斗
《简牍》: 1248: 散1250. ■右方种五牒布囊十四
《简牍》: 1249: 散1251. 襄荷苴一资
《简牍》: 1250: 散1252. ▯苴一资
《简牍》:
译。《简牍》:1220:散1222。烝秋一笥。《简牍》:1221:散1223。煎秋一笥。《简牍》:1222:散1224。〔字形不明〕右边合计烝、煎二笥。《简牍》:1223:散1225。黄秶,装在四器中。《简牍》:1224:散1226。白秶,装在四器中。《简牍》:1225:散1227。稻食六器,其中二器为检,四器为盛。《简牍》:1226:散1228。麦食,装在二器中。《简牍》:1227:散1229。〔字形不明〕右边合计食盛十四,合检二。《简牍》:1228:散1230。棘一笥,内有缣囊一个。《简牍》:1229:散1231。梨一笥。《简牍》:1230:散1232。▯一笥。《简牍》:1231:散1233。脯▯一笥。《简牍》:1232:散1234。〔字形不明〕右边合计棘、梨、▯、脯▯四笥,缣囊一个。《简牍》:1233:散1235。▯十▯。《简牍》:1234:散1236。元▯二资,其中一资是杨▯。《简牍》:1235:散1237。▯十▯。《简牍》:1236:散1238。〔字形不明〕右边合计▯、元▯、▯,瓦资一。《简牍》:1237:散1239。黄秶二石,布囊二个。《简牍》:1238:散1240。白秶二石,布囊二个。《简牍》:1239:散1241。稻白▯二石,布囊二个。《简牍》:1240:散1242。稻白鲜米二石,布囊二个。《简牍》:1241:散1243。▯一石,布囊一个。《简牍》:1242:散1244。〔字形不明〕右边合计米三十石,▯二石,布囊十三个。《简牍》:1243:散1245。葵种五斗,布囊一个。《简牍》:1244:散1246。赖种三斗,布囊一个。《简牍》:1245:散1247。▯种五斗,布囊一个。《简牍》:1246:散1248。麻种一石,布囊一个。《简牍》:1247:散1249。五种共十囊,每囊装一石五斗。《简牍》:1248:散1250。〔字形不明〕右边合计种五牒,布囊十四个。《简牍》:1249:散1251。襄荷苴一资。《简牍》:1250:散1252
1251: 散1253. 瓜苴一资
《简牍》: 1252: 散1254. ■右方苴五牒资五
《简牍》: 1253: 散1255. 葸一笥
《简牍》: 1254: 散1256. 贲一笥
《简牍》: 1255: 散1257. ■右方土衡贲三笥
《简牍》: 1256: 散1258. 黄卷一石缣囊一笥合
《简牍》: 1257: 散1259. 蕠蒙四
《简牍》: 1258: 散1260. ▯无一器
《简牍》: 1259: 散1261. 合无一器
《简牍》: 1260: 散1262. ▯画木鼎七皆有盖盛羹
《简牍》: 1261: 散1263. ▯画鈚六
《简牍》: 1262: 散1264. ■右方▯画鼎七鈚六
《简牍》: 1263: 散1265. ▯画壶一有盖盛沮酒
《简牍》: 1264: 散1266. ▯画壶二皆有盖盛米酒
《简牍》: 1265: 散1267. ▯画壶三皆有盖盛米酒
《简牍》: 1266: 散1268. ■右方▯画壶六
《简牍》: 1267: 散1269. ▯画枋二有盖盛白酒
译。▯苴一资。《简牍》:1251:散1253。瓜苴一资。《简牍》:1252:散1254。〔字形不明〕右边合计苴五牒,资五。《简牍》:1253:散1255。葸一笥。《简牍》:1254:散1256。贲一笥。《简牍》:1255:散1257。〔字形不明〕右边合计土衡、贲三笥。《简牍》:1256:散1258。黄卷一石,缣囊一笥,合计。《简牍》:1257:散1259。蕠蒙四。《简牍》:1258:散1260。▯无一器。《简牍》:1259:散1261。合无一器。《简牍》:1260:散1262。▯画木鼎七个,都有盖,盛羹。《简牍》:1261:散1263。▯画鈚六个。《简牍》:1262:散1264。〔字形不明〕右边合计▯画鼎七个、鈚六个。《简牍》:1263:散1265。▯画壶一,有盖,盛沮酒。《简牍》:1264:散1266。▯画壶二,都有盖,盛米酒。《简牍》:1265:散1267。▯画壶三,都有盖,盛米酒。《简牍》:1266:散1268。■右方▯画壶六。《简牍》:1267:散1269。▯画枋二,有盖,盛白酒。
《简牍》: 1268: 散1270. ▯画枋一有盖盛米酒
《简牍》: 1269: 散1271. ▯画枋一有盖盛米酒
《简牍》: 1270: 散1272. ■右方▯画枋四
《简牍》: 1271: 散1273. ▯画▯一有盖盛温酒
《简牍》: 1272: 散1274. ▯画▯一有盖盛温酒
《简牍》: 1273: 散1275. ■右方▯画▯二
《简牍》: 1274: 散1276. ▯画斗卮二有盖
《简牍》: 1275: 散1277. ▯画七升卮二皆有盖
《简牍》: 1276: 散1278. ▯布小卮一容二升有盖盛温酒
《简牍》: 1277: 散1279. ▯画二升卮八
《简牍》: 1278: 散1280. ■右方▯画卮十五
《简牍》: 1279: 散1281. ▯画大栘容四升十
《简牍》: 1280: 散1282. ▯画龚中幸酒杯十五
《简牍》: 1281: 散1283. ▯画龚中幸酒杯十五
《简牍》: 1282: 散1284. ■右方▯画栘十幸酒杯卅枚
《简牍》: 1283: 散1285. ▯画食般俓一尺二寸廿枚
《简牍》: 1284: 散1286. ▯画大般俓三尺一寸一枚
《简牍》: 1285: 散1287. ▯画杝二
《简牍》: 1286: 散1288. ■右方▯画般小大廿一杝二
《简牍》: 1287: 散1289. ▯▯幸食杯五十
《简牍》: 1288: 散1290. ▯▯幸食杯五十
《简牍》: 1289: 散1291. ■右方▯▯幸食杯一百
《简牍》: 1290: 散1292. ▯画小具杯廿枚其二盛酱盐其二郭首十八郭足
《简牍》: 1291: 散1293. ▯画具杯▯二合
《简牍》: 1292: 散1294. ■右方▯画小具杯廿枚检二合
《简牍》: 1293: 散1295. ▯画勺一
《简牍》: 1294: 散1296. ▯画勺一
《简牍》: 1295: 散1297. ■右方▯画勺二
《简牍》: 1296: 散1298. ▯画华圩十枚其一盛牛肩郭左九郭足
《简牍》:
译《简牍》:1268:散1270。▯画枋一,有盖,盛米酒。《简牍》:1269:散1271。▯画枋一,有盖,盛米酒。《简牍》:1270:散1272。■右方▯画枋四。《简牍》:1271:散1273。▯画▯一,有盖,盛温酒。《简牍》:1272:散1274。▯画▯一,有盖,盛温酒。《简牍》:1273:散1275。■右方▯画▯二。《简牍》:1274:散1276。▯画斗卮二,有盖。《简牍》:1275:散1277。▯画七升卮二,都有盖。《简牍》:1276:散1278。▯布小卮一,容量二升,有盖,盛温酒。《简牍》:1277:散1279。▯画二升卮八。《简牍》:1278:散1280。■右方▯画卮十五。《简牍》:1279:散1281。▯画大栘,容量四升,十件。《简牍》:1280:散1282。▯画龚中幸酒杯十五。《简牍》:1281:散1283。▯画龚中幸酒杯十五。《简牍》:1282:散1284。■右方▯画栘十、幸酒杯卅枚。《简牍》:1283:散1285。▯画食般,直径一尺二寸,廿枚。《简牍》:1284:散1286。▯画大般,直径三尺一寸,一枚。《简牍》:1285:散1287。▯画杝二。《简牍》:1286:散1288。■右方▯画般,小大廿一;杝二。《简牍》:1287:散1289。▯▯幸食杯五十。《简牍》:1288:散1290。▯▯幸食杯五十。《简牍》:1289:散1291。■右方▯▯幸食杯一百。《简牍》记载:1290:散1292。▯画小具杯二十枚,其中两枚用来盛酱和盐;另外两枚的“郭首十八、郭足”情况,原文如此记载。《简牍》:1291:散1293。▯画具杯▯二合。《简牍》:1292:散1294。■右方▯画小具杯廿枚,检二合。《简牍》:1293:散1295。▯画勺一。《简牍》:1294:散1296。▯画勺一。《简牍》:1295:散1297。■右方▯画勺二。《简牍》:1296:散1298。▯画华圩十枚,其中一件盛牛肩;郭左九,郭足。《简
1297: 散1299. ▯画沐般容五斗
《简牍》: 1298: 散1300. ▯画盛六合盛黄白粢稻食麦食各二器
《简牍》: 1299: 散1301. ■右方▯华圩十木般一盛六
《简牍》: 1300: 散1302. ▯画平般俓尺六寸一枚
《简牍》: 1301: 散1303. ▯画平般俓二尺一枚
《简牍》: 1302: 散1304. ▯画平般俓二尺五寸一枚
《简牍》: 1303: 散1305. ▯画其来一长二尺六寸广尺七寸盛▯
《简牍》: 1304: 散1306. ▯画其来一长二尺六寸广尺七寸
《简牍》: 1305: 散1307. ▯画其来二各二尺长各三尺二寸
《简牍》: 1306: 散1308. ■右方平般三其来四
《简牍》: 1307: 散1309. ▯▯食检一合盛稻食
《简牍》: 1308: 散1310. ■右方检一合
《简牍》: 1309: 散1311. ▯画卑▯桱八寸▯其七盛干▯郭首卅一盛癐载
《简牍》: 1310: 散1312. ■右方卑▯▯
《简牍》: 1311: 散1313. ▯画木变机一
《简牍》: 1312: 散1314. 木五菜画并风一长五尺高三尺
《简牍》: 1313: 散1315. 木▯画大检一合
《简牍》: 1314: 散1316. ■右方▯画木器八牒
《简牍》: 1315: 散1317. 熏卢二皆画
《简牍》: 1316: 散1318. 瓦器三贵锡▯其六鼎盛羹钫六盛米酒温酒
《简牍》: 1317: 散1319. 瓦簪甗各锡▯
《简牍》: 1318: 散1320. 瓦▯二皆画
《简牍》: 1319: 散1321. ■右方七牒瓦器锡▯
《简牍》: 1320: 散1322. 员付蒌二盛印副
《简牍》: 1321: 散1323. 员付蒌二盛带一▯
《简牍》: 1322: 散1324. 小付蒌三盛节脂粉
《简牍》: 1323: 散1325. ■右方付蒌七
《简牍》: 1324: 散1326. 布▯检一合盛小付蒌四
《简牍》:
译牍》:1297:散1299。▯画沐般,容量五斗。《简牍》:1298:散1300。▯画盛六合,盛黄、白粢、稻食、麦食,各二器。《简牍》:1299:散1301。■右方▯华圩十,木般一,盛六。《简牍》:1300:散1302。▯画平般,直径尺六寸,一枚。《简牍》:1301:散1303。▯画平般,直径二尺,一枚。《简牍》:1302:散1304。▯画平般,直径二尺五寸,一枚。《简牍》:1303:散1305。▯画其来一,长二尺六寸,宽尺七寸,盛▯。《简牍》:1304:散1306。▯画其来一,长二尺六寸,宽尺七寸。《简牍》:1305:散1307。▯画其来二,各长二尺,各宽三尺二寸。《简牍》:1306:散1308。■右方平般三,其来四。《简牍》:1307:散1309。▯▯食检一合,盛稻食。《简牍》:1308:散1310。■右方检一合。《简牍》:1309:散1311。▯画卑▯,径八寸;▯七件,盛干▯;郭首卅一,盛癐载。《简牍》:1310:散1312。■右方卑▯▯。《简牍》:1311:散1313。▯画木变机一。《简牍》:1312:散1314。木五,菜画并风一,长五尺,高三尺。《简牍》:1313:散1315。木▯画大检一合。《简牍》:1314:散1316。■右方▯画木器八牒。《简牍》:1315:散1317。熏卢二,都有画饰。《简牍》:1316:散1318。瓦器三,贵锡▯其六;鼎盛羹,钫六,盛米酒、温酒。《简牍》:1317:散1319。瓦簪、甗,各锡▯。《简牍》:1318:散1320。瓦▯二,都有画饰。《简牍》:1319:散1321。■右方七牒瓦器,锡▯。《简牍》:1320:散1322。員付蒌二,盛印副。《简牍》:1321:散1323。員付蒌二,盛带一▯。《简牍》:1322:散1324。小付蒌三,盛节脂粉。《简牍》:1323:散1325。右边这份清单:付蒌七件。《简牍》:1324:散1326。布▯检一合
1325: 散1327. 九子曾检一合
《简牍》: 1326: 散1328. 五子检一合
《简牍》: 1327: 散1329. 布检五菜文一合
《简牍》: 1328: 散1330. 布缯检一中有镜
《简牍》: 1329: 散1331. 象刀一有鞞
《简牍》: 1330: 散1332. ■右方刀有鞞
《简牍》: 1331: 散1333. ▯比一具
《简牍》: 1332: 散1334. 欠比二枚
《简牍》: 1333: 散1335. 象▯比一双
《简牍》: 1334: 散1336. 大烛庸二
《简牍》: 1335: 散1337. 茀二其一赤
《简牍》: 1336: 散1338. 大镜一
《简牍》: 1337: 散1339. 小镜一有衣
《简牍》: 1338: 散1440. 所以除镜一
《简牍》: 1339: 散1341. 非衣一长丈二尺
《简牍》: 1340: 散1342. ■右方非衣
译,内装小付蒌四件。《简牍》:1325:散1327。九子曾检一合。《简牍》:1326:散1328。五子检一合。《简牍》:1327:散1329。布检五菜文一合。《简牍》:1328:散1330。布缯检一,里面有镜子。《简牍》:1329:散1331。象刀一把,带鞞。《简牍》:1330:散1332。右边这份清单:刀一把,带鞞。《简牍》:1331:散1333。▯比一具。《简牍》:1332:散1334。欠比二枚。《简牍》:1333:散1335。象▯比一双。《简牍》:1334:散1336。大烛庸二件。《简牍》:1335:散1337。茀二件,其中一件是红色的。《简牍》:1336:散1338。大镜一面。《简牍》:1337:散1339。小镜一面,带镜衣。《简牍》:1338:散1440。除镜一件。《简牍》:1339:散1341。非衣一件,长一丈二尺。《简牍》:1340:散1342。右边这份清单:非衣。
《简牍》: 1341: 散1343. ▯绪巾二缋掾
《简牍》: 1342: 散1344. ▯绪巾一素掾
《简牍》: 1343: 散1345. ▯绪巾一
《简牍》: 1344: 散1346. 绪巾一
《简牍》: 1345: 散1347. 麻巾一
《简牍》: 1346: 散1348. 郭中▯印縠帷一缋掾素捽袤二丈二尺广五尺青绮▯素里
掾
《简牍》: 1347: 散1349. 白绡乘云▯郭中絪度一赤掾
《简牍》: 1348: 散1350. 素乘云▯枕巾一缋周掾素▯
《简牍》: 1349: 散1351. ▯枕一
《简牍》: 1350: 散1352. 素长寿▯机巾一缋周掾素▯
《简牍》: 1351: 散1353. 素信期▯检▯一素周掾繻缓▯▯
《简牍》: 1352: 散1354. 素长寿▯小检▯一赤周掾
《简牍》: 1353: 散1355. ■右方巾沈▯
《简牍》: 1354: 散1356. 素履一两
《简牍》: 1355: 散1357. 丝履一两
《简牍》: 1356: 散1358. 青丝履一两扁楮掾
《简牍》: 1357: 散1359. 接麤一两
《简牍》: 1358: 散1360. ■右方履二两麤一两
《简牍》: 1359: 散1361. 素长寿镜衣一赤掾大
《简牍》: 1360: 散1362. ▯绮针衣一赤掾
《简牍》: 1361: 散1363. 沙绮▯一两素掾千金▯▯
《简牍》: 1362: 散1364. ▯绮▯一两素掾千金▯▯
《简牍》: 1363: 散1365. 素信期▯尉一两赤掾千金▯▯
《简牍》: 1364: 散1366. 白绡信期▯熏囊一素掾
《简牍》: 1365: 散1367. 绀绮信期▯熏囊一素掾
《简牍》: 1366: 散1368. 素信期▯熏囊一沙素掾
《简牍》: 1367: 散1369. 红绮熏囊一素掾
《简牍》: 1368: 散1370. 素娶一
《简牍》: 1369: 散1371. 罗一
《简牍》:
译《简牍》:1341:散1343。▯绪巾二条,缋掾。《简牍》:1342:散1344。▯绪巾一条,素掾。《简牍》:1343:散1345。▯绪巾一条。《简牍》:1344:散1346。绪巾一条。《简牍》:1345:散1347。麻巾一条。《简牍》:1346:散1348。郭中▯印縠帷一件,缋掾素捽,长二丈二尺,宽五尺;青绮▯,内衬素里。掾。《简牍》:1347:散1349。白绡乘云▯,郭中絪度一赤,掾。《简牍》:1348:散1350。素乘云▯枕巾一条,缋周,掾素▯。《简牍》:1349:散1351。▯枕一件。《简牍》:1350:散1352。素长寿▯机巾一条,缋周,掾素▯。《简牍》:1351:散1353。素信期▯检▯一件,素周,掾繻缓▯▯。《简牍》:1352:散1354。素长寿▯小检▯一件,红周,掾。《简牍》:1353:散1355。右边这份清单:巾,沈▯。《简牍》:1354:散1356。素履一两。《简牍》:1355:散1357。丝履一两。《简牍》:1356:散1358。青丝履一两,扁楮,掾。《简牍》:1357:散1359。接麤一两。《简牍》:1358:散1360。右边这份清单:履二两,麤一两。《简牍》:1359:散1361。素长寿镜衣一件,红掾,大。《简牍》:1360:散1362。▯绮针衣一件,红掾。《简牍》:1361:散1363。沙绮▯一两,素掾,千金▯▯。《简牍》:1362:散1364。▯绮▯一两,素掾,千金▯▯。《简牍》:1363:散1365。素信期▯尉一两,红掾,千金▯▯。《简牍》:1364:散1366。白绡信期▯熏囊一件,素掾。《简牍》:1365:散1367。绀绮信期▯熏囊一件,素掾。《简牍》:1366:散1368。素信期▯熏囊一件,沙素掾。《简牍》:1367:散1369。红绮熏囊一件,素掾。《简牍》:1368:散1370。素娶一件。《简牍》:1369:散1371。罗一件。《简牍》:1370:散1372。红组
1370: 散1372. 红组带一
《简牍》: 1371: 散1373. 瑟一越▯锦衣一赤掾
《简牍》: 1372: 散1374. 竽一越▯锦衣素掾
《简牍》: 1373: 散1375. 竽律印熏衣一
《简牍》: 1374: 散1376. 大扇一锦周掾鞔秉
《简牍》: 1375: 散1377. 小扇一锦缘
《简牍》: 1376: 散1378. 熏大▯一素鞔赤掾下
《简牍》: 1377: 散1379. 熏小▯一素鞔缋掾下
《简牍》: 1378: 散1380. ■右方四牒竹器
《简牍》: 1379: 散1381. 合青笥二合盛聂敝
《简牍》: 1380: 散1382. ■右方笥二合
《简牍》: 1381: 散1383. 涓度席一缋掾
《简牍》: 1382: 散1384. 滑嶭席一广四丈长丈生缯掾
《简牍》: 1383: 散1385. 滑嶭席一綪掾
《简牍》: 1384: 散1386. 莞席二其一青掾一锦掾
《简牍》: 1385: 散1387. 坐莞席三锦掾二青掾
《简牍》: 1386: 散1388. ■右方席七其四莞
《简牍》: 1387: 散1389. 木文犀角象齿一笥
《简牍》: 1388: 散1390. 木白璧生璧一笥
《简牍》: 1389: 散1391. 土珠玑一缣囊
《简牍》: 1390: 散1392. 土金二千斤二笥
《简牍》: 1391: 散1393. 菜金如大叔者千斤一笥
《简牍》: 1392: 散1394. 土钱千万▯一千
《简牍》: 1393: 散1395. ■右方土珠金钱
《简牍》: 1394: 散1396. 土牛五十
《简牍》: 1395: 散1397. 土羊百
《简牍》: 1396: 散1398. 土豕廿
《简牍》: 1397: 散1399. 土犬廿
《简牍》: 1398: 散1400. 土▯五十
《简牍》: 1399: 散1401. ■右方土牛马▯
《简牍》: 1400: 散1402. 土鸟十七
《简牍》:
译带一条。《简牍》:1371:散1373。瑟一张,越▯锦衣一件,红掾。《简牍》:1372:散1374。竽一件,越▯锦衣,素掾。《简牍》:1373:散1375。竽律印熏衣一件。《简牍》:1374:散1376。大扇一柄,锦周掾,鞔秉。《简牍》:1375:散1377。小扇一柄,锦缘。《简牍》:1376:散1378。熏大▯一件,素鞔,红掾,下。《简牍》:1377:散1379。熏小▯一件,素鞔,缋掾,下。《简牍》:1378:散1380。右边这份清单:四牒竹器。《简牍》:1379:散1381。合青笥二合,内装聂敝。《简牍》:1380:散1382。右边这份清单:笥二合。《简牍》:1381:散1383。涓度席一领,缋掾。《简牍》:1382:散1384。滑嶭席一领,四丈长;丈生缯一掾。《简牍》:1383:散1385。滑嶭席一,綪一掾。《简牍》:1384:散1386。莞席二领,其中一领为青掾,一领为锦掾。《简牍》:1385:散1387。坐莞席三领,锦掾二,青掾一。《简牍》:1386:散1388。[缺字]以上席子共七领,其中四领为莞席。《简牍》:1387:散1389。木文、犀角、象齿一笥。《简牍》:1388:散1390。木、白璧、生璧一笥。《简牍》:1389:散1391。土珠玑一缣囊。《简牍》:1390:散1392。土金二千斤,装两笥。《简牍》:1391:散1393。菜金如大叔者千斤,装一笥。《简牍》:1392:散1394。土钱千万,▯一千。《简牍》:1393:散1395。[缺字]以上土、珠、金、钱。《简牍》:1394:散1396。土牛五十头。《简牍》:1395:散1397。土羊一百只。《简牍》:1396:散1398。土豕二十头。《简牍》:1397:散1399。土犬二十只。《简牍》:1398:散1400。土▯五十只。《简牍》:1399:散1401。[缺字]以上土牛、马、▯。《简牍》:1400:散1402。土鸟十七只。《简牍》:1
1401: 散1403. 土鹄十
《简牍》: 1402: 散1404. 土白▯廿
《简牍》: 1403: 散1405. 土利▯廿
《简牍》: 1404: 散1406. 土▯▯廿
《简牍》: 1405: 散1407. 土雁十
《简牍》: 1406: 散1408. 土鸡五十
《简牍》: 1407: 散1409. ■右方土金钱马牛羊鸟廿牒
《简牍》: 1408: 散1410. ■衣笥
《简牍》: 1409: 散1411. ■缯笥
《简牍》: 1410: 散1412. ■缯笥
《简牍》: 1411: 散1413. ■缯聂币笥
《简牍》: 1412: 散1414. ■麻布聂币笥
《简牍》: 1413: 散1415. ■牛▯笥
《简牍》: 1414: 散1416. ■鹿▯笥
《简牍》: 1415: 散1417. ■牛脯笥
《简牍》: 1416: 散1418. ■鹿脯笥
《简牍》: 1417: 散1419. ■▯脯笥
《简牍》: 1418: 散1420. ■牛炙笥
《简牍》: 1419: 散1421. ■豕炙笥
译401:散1403。土鹄十只。《简牍》:1402:散1404。土白▯二十只。《简牍》:1403:散1405。土利▯二十只。《简牍》:1404:散1406。土▯▯二十只。《简牍》:1405:散1407。土雁十只。《简牍》:1406:散1408。土鸡五十只。《简牍》:1407:散1409。[缺字]以上土金、钱、马、牛、羊、鸟,共二十牒。《简牍》:1408:散1410。[缺字]衣物笥。《简牍》:1409:散1411。[缺字]缯笥。《简牍》:1410:散1412。[缺字]缯笥。《简牍》:1411:散1413。[缺字]缯、聂币笥。《简牍》:1412:散1414。[缺字]麻布、聂币笥。《简牍》:1413:散1415。[缺字]牛▯笥。《简牍》:1414:散1416。[缺字]鹿▯笥。《简牍》:1415:散1417。[缺字]牛脯笥。《简牍》:1416:散1418。[缺字]鹿脯笥。《简牍》:1417:散1419。[缺字]▯脯笥。《简牍》:1418:散1420。[缺字]牛炙笥。《简牍》:1419:散1421。[缺字]豕炙笥。
《简牍》: 1420: 散1422. ■鹿炙笥
《简牍》: 1421: 散1423. ■濯豚
《简牍》: 1422: 散1424. ■牛肩笥
《简牍》: 1423: 散1425. ■牛载笥
《简牍》: 1424: 散1426. ■羊肩载笥
《简牍》: 1425: 散1427. ■熬兔笥
《简牍》: 1426: 散1428. ■熬鹄笥
《简牍》: 1427: 散1429. ■熬▯笥
《简牍》: 1428: 散1430. ■熬▯笥
《简牍》: 1429: 散1431. ■熬雁笥
《简牍》: 1430: 散1432. ■熬雉笥
《简牍》: 1431: 散1433. ■熬炙姑笥
《简牍》: 1432: 散1434. ■熬阴▯笥
《简牍》: 1433: 散1435. ■熬鸡笥
《简牍》: 1434: 散1436. ■熬爵笥
《简牍》: 1435: 散1347. ■卵笥
《简牍》: 1436: 散1438. ■羊昔笥
《简牍》: 1437: 散1439. ■朊脯笥
《简牍》: 1438: 散1440. ■棘▯笥
《简牍》: 1439: 散1441. ■白▯一囊一笥
《简牍》: 1440: 散1442. ■密▯一囊一笥
《简牍》: 1441: 散1443. ■唐枎于▯笥
《简牍》: 1442: 散1444. ■白▯笥
《简牍》: 1443: 散1445. ■黄▯笥
《简牍》: 1444: 散1446. ■居女笥
《简牍》: 1445: 散1447. ■糖笥
《简牍》: 1446: 散1448. ■仆▯笥
《简牍》: 1447: 散1449. ■▯棘笥
《简牍》: 1448: 散1450. ■梨笥
《简牍》: 1449: 散1451. ■脯梅
《简牍》: 1450: 散1452. ■葸笥
《简牍》: 1451: 散1453. ■▯贲笥
《简牍》: 1452: 散1454. ■黄卷笥
《简牍》:
译《简牍》:1420:散1422。[缺字]鹿炙笥。《简牍》:1421:散1423。[缺字]濯豚。《简牍》:1422:散1424。[缺字]牛肩笥。《简牍》:1423:散1425。[缺字]牛载笥。《简牍》:1424:散1426。[缺字]羊肩、载笥。《简牍》:1425:散1427。[缺字]熬兔笥。《简牍》:1426:散1428。[缺字]熬鹄笥。《简牍》:1427:散1429。[缺字]熬▯笥。《简牍》:1428:散1430。[缺字]熬▯笥。《简牍》:1429:散1431。[缺字]熬雁笥。《简牍》:1430:散1432。[缺字]熬雉笥。《简牍》:1431:散1433。[缺字]熬炙姑笥。《简牍》:1432:散1434。[缺字]熬阴▯笥。《简牍》:1433:散1435。[缺字]熬鸡笥。《简牍》:1434:散1436。[缺字]熬爵笥。《简牍》:1435:散1347。[缺字]卵笥。《简牍》:1436:散1438。[缺字]羊昔笥。《简牍》:1437:散1439。[缺字]朊脯笥。《简牍》:1438:散1440。[缺字]棘▯笥。《简牍》:1439:散1441。[缺字]白▯一囊一笥。《简牍》:1440:散1442。[缺字]密▯一囊一笥。《简牍》:1441:散1443。[缺字]唐枎于▯笥。《简牍》:1442:散1444。■白▯笥(白▯笥) 《简牍》:1443:散1445。■黄▯笥(黄▯笥) 《简牍》:1444:散1446。■居女笥(居女笥) 《简牍》:1445:散1447。■糖笥(装糖的笥) 《简牍》:144
1453: 散1455. ■金二千一笥
《简牍》: 1454: 散1456. ■珠玑笥
《简牍》: 1455: 散1457. ■文犀角象齿笥
《简牍》: 1456: 散1458. ●从器志
衣袍五十领二笥笥皆缯缘▯
有州二小紞一一笥缯缘
冠十金▯一一笥缯缘
比▯二<一笥缯缘
缯六十三<匹三丈绪三衣一笥笥缯▯
布十七卷一笥缯缘▯
▯甲▯瞀各一缯缘
丹画盾各一缯囊
茦戟三
(以上为正面第一栏)
横戟三
栝戟二
锬二 此皆以缯缠矜
矛一
七尺矛二缯囊
金人二在中
金▯一缯囊
象齿四
大斧二斤一缠其架
熏盖三
丝絮廿斤<丝二斤一笥缯缘
(以上为正面第二栏)
大紞二<一笥缯缘
丹杯百一笥缯缘
研笔刀二椟一笥缯缘
博具一笥缯缘
小大斤曲削▯▯缯缘笥
▯三囊细布囊各一
梠机一木狗三缯囊
笠一缯囊
坐絪一囊
(以上为正面第三栏)
炭四篮
布囊
攠石引索一笥笥缯缘
簟席五十六缯缘
簟长席十
角弩三
弓一
柂二
缴四▯▯十发
治缴具一囊
(以上为正面第四栏)
译6:散1448。■仆▯笥(仆▯笥) 《简牍》:1447:散1449。■▯棘笥(▯棘笥) 《简牍》:1448:散1450。■梨笥(装梨的笥) 《简牍》:1449:散1451。■脯梅(梅脯) 《简牍》:1450:散1452。■葸笥(葸笥) 《简牍》:1451:散1453。■▯贲笥(▯贲笥) 《简牍》:1452:散1454。■黄卷笥(装黄色书卷的笥) 《简牍》:1453:散1455。■金二千一笥(笥中有金二千一) 《简牍》:1454:散1456。■珠玑笥(装珠玑的笥) 《简牍》:1455:散1457。■文犀、角、象齿笥(装文犀、角和象齿的笥) 《简牍》:1456:散1458。●从器志(器物志的后续部分) 衣袍五十领,分装在二笥中;两笥都用缯镶边。有州二、小紞一,分别装一笥,笥用缯镶边。冠十,金▯一,分别装一笥,笥用缯镶边。比▯二<一笥,笥用缯镶边。缯六十三<,匹三丈,绪三衣一笥,笥用缯镶边。布十七卷,装一笥,笥用缯镶边。▯甲、▯瞀各一件,用缯镶边。丹画盾各一面,装在缯囊中。茦戟三件。(以上是正面第一栏。) 横戟三件。栝戟二件。锬二件,这些兵器的矛杆都用缯缠裹。矛一件。七尺矛二件,装在缯囊中。金人二件,放在中间。金▯一件,装在缯囊中。象齿四枚。大斧二,斤一,缠在它们的架上。熏盖三件。丝絮二十斤,丝二斤,装一笥,笥用缯镶边。(以上是正面第二栏。) 大紞二,<一笥,笥用缯镶边。丹杯百只,装一笥,笥用缯镶边。研、笔、刀二、椟一,装一笥,笥用缯镶边。博具一套,装一笥,笥用缯镶边。大小斤、曲、削、▯▯,装入缯缘笥。▯三,囊三;细布囊各一。梠机一具,木狗三只,装在缯囊中。