殆知阁
字典 摘录
史藏江苏省通志稿司法志一

(卷首)

史藏 · 政书 · 已译 · 第 1–1 段

江苏省通志稿·司法志 (清)缪荃孙等 编撰

  序

  第一卷 刑案上

  第二卷 刑案下

  第三卷 大赦 停勾

  ●序

  历来方志,不载刑法,旧草有之,过为简略。分纂黄君,殚精于此,爰搜古今,凡在苏境,涉司法者,上溯正史,并及《实录》,下逮杂史。藩国兴狱,两汉最甚。吴楚之刑,反形已具。其他诸狱,不免枉诬。六代都此,赦令颇多。恤刑听讼,亦见注重,尝议访律,迄未施行。时有异狱,仍多矜宥。中唐而后,藩镇权重。韩滉、李绅,皆名严厉,每轶法令。其后宋、元,用犯制刑,亦未可略。洪武,永乐,烈于秦皇,胡、蓝、方、黄,凡罹法者,不可胜纪。迨乎末造,颜、杨、周、雷,均罹重辟;李实之劾,诸忠皆刑。近代重辟,多因文字。乾隆决河,竟至戮官。赈案之治,重在为民。盗决之儆,用意胥同。往往以案,时遣重臣。新贻之刺,或曰有由。启纶之诛,甚云儆武。汇而载之,足资探讨。附《停勾表》,式见矜款。子目曰《刑案》、曰《大赦》,凡三卷。

  ●第一卷 刑案(上)

  汉

  鲁共王余,以孝景前二年用皇子为淮阳王。二年,吴楚反,破后,以孝景前三年徙为鲁王。好治宫室苑囿狗马,季年好音,不喜辞辩,为人吃,二十六年卒。子光代为王,初好音舆马,晚节啬,惟恐不足於财。江都易王非,以孝景前二年用皇子为汝南王。吴楚反时,非年十五,有材气,上书愿击吴。景帝赐非将军印,击吴。吴已破二岁,徙为江都王,治吴故国,以军功赐天子旌旗。元光五年,匈奴大入汉为贼,非上书愿击匈奴,上不许。非好气力,治宫观,招四方豪杰,骄奢甚。二十六年卒,子建立为王,七年自杀。淮南衡山谋反时,建颇闻其谋,自以为国近淮南,恐一日发,为所并,即阴作兵器。而时佩其父所赐将军印,载天子旗以出。易王死,未葬,建有所说易王宠美人淖姬,夜使人迎与奸服舍中。及淮南事发,治党与,颇及江都王建,建恐,因使人多持金钱,事绝其狱。而又信巫祝,使人祷祠、妄言。建又尽与其姊弟奸。事即闻,汉公卿请捕治建,天子不忍,使大臣即讯王,王服所犯,遂自杀。国除,地入于汉,为广陵郡。

  江都易王非,以孝景二十七年薨,子建嗣。建为太子时,邯郸人梁蚡持女欲献之易王,建闻其美,私呼之,因留不出。蚡宣言曰:“子乃与其公争妻”,建使人杀蚡。蚡家上书,下廷尉考,会赦,不治。易王薨未葬,建居服舍,召易王所爱美人淖姬等凡十人与奸。(郑氏曰:“淖音卓,王孙之卓。”苏林曰:“淖音泥蛋反。”师古曰:“苏说是,音女教反。

译《江苏省通志稿·司法志》(清)缪荃孙等编撰

序

第一卷 刑案上

第二卷 刑案下

第三卷 大赦 停勾

●序

历来的地方志,都不记载刑法方面的内容,旧稿虽有涉及,也过于简略。分纂人黄君,在这方面费尽心思,于是搜求古今资料,凡是苏地境内、涉及司法的事项,往上追溯到正史,并涉及《实录》,往下延伸到各种杂史。诸侯藩国兴起狱事,以两汉时期最为严重。吴楚之乱中的刑罚,反叛的迹象已经具备。其他各类狱案,也难免有冤枉诬陷之事。六朝都建在这里,赦令颇多。体恤刑罚、审理诉讼,也可见其重视程度,曾经议论访求律法,但最终没有施行。当时若有特殊案件,仍多从宽处理。中唐以后,藩镇权势加重。韩滉、李绅二人,都以严厉著称,常常突破法令的限制。此后宋、元两代,用刑定罪的制度,也不能忽略。明代洪武、永乐年间,用刑之烈超过秦始皇,胡惟庸、蓝玉、方孝孺、黄子澄等案,凡是遭受法律制裁的人,多得数不清。到了明末,颜佩韦、杨涟、周顺昌、雷演祚等人,都遭受重刑;李实弹劾之案,众忠臣都遭刑罚。近代的重刑案件,多因文字狱而起。乾隆年间决河之案,竟然处死了官员。赈灾案件的处理,重点在于为民;对盗决河堤的惩戒,用意也相同。往往因为这些案件,朝廷时常派遣重臣前往处理。马新贻遇刺一案,有人说其中另有缘由。徐启纶被诛之事,也有说是为了惩戒武人。将这些汇集记载下来,足以供人探讨研究。附上《停勾表》,用以体现宽宥慎刑的用意。子目分为《刑案》、《大赦》,共计三卷。

●第一卷 刑案(上)

汉

鲁共王刘余,在孝景帝前元二年凭借皇子身份被封为淮阳王。第二年,吴楚反叛,平定之后,在孝景帝前元三年被改封为鲁王。他喜好营建宫室苑囿、养狗养马,晚年又喜好音乐,不喜欢言辞辩论,为人口吃,在位二十六年后去世。他的儿子刘光继位为王,起初也喜好音乐、车马,晚年却变得吝啬,唯恐财物不够用。

江都易王刘非,在孝景帝前元二年凭借皇子身份被封为汝南王。吴楚反叛之时,刘非年方十五岁,颇有才干和气魄,上书请求出击吴国。景帝赐给他将军印,让他出兵攻吴。吴国被平定两年后,改封为江都王,治理原吴国故地,因军功被赐予天子的旌旗。元光五年,匈奴大举入侵、成为汉朝的祸患,刘非上书请求出击匈奴,皇上没有答应。刘非好逞气力,大修宫室楼观,招揽四方豪杰,骄横奢侈到了极点。在位二十六年后去世,其子刘建继位为王,七年后自杀。淮南王、衡山王谋反之时,刘建对他们的阴谋颇有耳闻,自认为封国靠近淮南,担心事情一旦败露,自己会被吞并,便暗中制造兵器。而且当时他还佩带着父亲所赐的将军印,出行时打着天子的旗帜。易王去世、尚未安葬之时,刘建对易王生前宠爱的美人淖姬心生爱慕,夜里派人将她接来,在守丧的房舍中与她通奸。等到淮南谋反事发,追查其党羽,牵连到江都王刘建,刘建十分恐惧,就派人携带大量金钱,想办法了结此案。他还迷信巫祝,派人祈祷祭祀、胡言乱语。刘建又与自己的姐妹们通奸。此事被朝廷得知,汉朝公卿请求逮捕审讯刘建,天子不忍心,派大臣就地审讯他,刘建承认了自己的罪行,于是自杀。封国被废除,土地并入汉朝,设为广陵郡。

江都易王刘非,在孝景帝二十七年去世,其子刘建继位。刘建做太子时,邯郸人梁蚡想把女儿献给易王,刘建听说她美貌,便私下召见了她,并把她留下不放走。梁蚡放出话说:"你儿子竟然和他父亲争夺妻子。"刘建就派人杀了梁蚡。梁蚡家人上书告状,此案交由廷尉审理,正逢大赦,未予追究。易王去世还未安葬,刘建在守丧的房舍中,召来易王生前宠爱的美人淖姬等共十人与她们通奸(郑氏说:"淖读作卓