经典释文卷第二(4/8)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
以上(时掌反)
化淳(尚春反)
以离(力智反)
知者(音智)
以尽(津忍反)
上佑(音又本亦作佑)
不制(一本作下制)
遂长(丁丈反)
尚夫(音符)▯益(増长之名,又以弘裕为义,系辞云「益长裕而不设」,是也,巽宫三世卦)
民▯(音恱)
无疆(居良反下同)下下(上遐嫁反,下如字。注:同)
渉难(乃旦反下同)
天施(始豉反)
之处(昌预反下其处同)用享(香,两反。注同。王廙,许庚反)
用圭(王肃作用桓圭)
不为(于伪反)
不处(本或作不届)
用费(芳贵反)
尽物(津忍反)
无厌(于盐反)
莫和(胡卧反)
恶盈(乌路反)偏辞(音篇,孟作徧。云周匝也)周易》下经·夬传第五▯夬(古快反,决也。坤宫五世卦)
刚几(音祈)
坦然(他但反)
夬决(徐古穴反)
而▯(音恱注皆同)齐长(丁丈反」,除上六象,并同)
则邪(似嗟反下同)
断制(丁乱反注同)
泽上(时掌反注同)
以施(始豉反注同)
壮于(侧亮反)
前趾(荀作止)惕(勑历反,荀翟作锡云,赐也)号(户羔反,注及下同。郑、王廙音号)莫夜(音暮,注:同“郑”,如字,云“无”也,无夜,非一夜)
号呼(火故反)頄(求▯反,颧也。又音求,又丘伦反。翟云:面颧颊闲骨也。郑作頯,頯夹面也。王肃音▯,江氏音琴威反。蜀才作仇)
译“頄”读作“求▯反”,意思是颧骨;又读作“求”,又读作“丘伦反”。翟氏说,是面部颧骨和面颊之间的骨头。郑玄本作“頯”,指面颊。王肃读作“▯”,江氏读作“琴威反”,蜀才本作“仇”。“若濡”中“濡”的反切为“而朱反”。“有愠”中“愠”的反切为“纡运反”,意思是怨恨;旧本读作“于问反”。“面权”按字读;字书作“观”。“弃夫”:有的版本作“去”,反切为“羌吕反”。“情累”中“累”的反切为“劣伪反”。“臀”的反切为“徐徒敦反”。“次”:有的版本也作“趑”,或作“▯”;《说文》和郑玄本作“趀”,都读“七私反”。注文及下文同。马融说,是退缩不前。《说文》说,是仓促的样子。下卦依此。“且”:有的版本也作“趄”,或作“跙”,都读“七余反”。注文及下文同。马融说,是语气助词。王肃说,“趑趄”是行走进退受阻的样子。下卦依此。“牵羊”中“牵”的反切为“苦年反”;子夏本作“掔”。“抵”的反切为“丁礼反”;本字也作“抵”,读音相同,或作“羝”,反切为“丁啼反”。“很”中“很”的反切为“胡恳反”。“苋”的反切为“闲辩反”;三家本读“胡练反”;一本作“莞”,反切为“华板反”。“陆”按字读。马融、郑玄说,“苋”是苋陆,即商陆;宋衷说,“苋”是苋菜,“陆”是商陆;虞翻说,“苋”是蒉,“陆”是商陆;蜀才本作“睦”,意思是亲近、通达。“柔脆”中“脆”的反切为“七岁反”。“至易”中“易”的反切为“以豉反”。“最比”中“比”的反切为“毗志反”。“号咷”中“咷”的反切为“徒刀反”。“姤”读作“古豆反”。薛氏说,古文作“遘”,郑玄本相同。《序卦》和《彖》都说是相遇的意思。这是乾宫一世卦。“用娶”中“娶”的反切为“七喻反”;本字也作“取”,读音相同,注文及下文同。“正乃”按字读;“正”也作“匹”。“诰四方”中“诰”的反切为“李古报反”。郑玄本作“诘”,反切为“起一反”,意思是止;王肃本相同。“柅”:徐邈读“乃履反”,又读“女纪反”。《广雅》说,意思是停止。《说文》作“檷”,说是缠丝的工具,读音如“昵”。《字林》读“乃米反”。王肃本作“抳”,从“手”旁。子夏本作“鑈”,蜀才本作“尼”,意思是停止。“羸豕”中“羸”的反切为“劣随反”,王肃本相同。郑玄读“力追反”;陆德明说应读作“累”。“蹢”的反切为“直戟反”,徐邈读“治益反”;一本作“踯”,古文作“▯”。“躅”的反切为“直录反”;本字也作“䠱”。“蹢躅”是不安静的样子。古文作“▯”。“牝”的反切为“频忍反”。“豭”读音为“家”。“包有”:本字也作“庖”,都读“白交反”;郑玄读“百交反”。虞翻说,是用白茅包裹它。荀氏本作“胞”。“利宾”按字读。“擅人”中“擅”的反切为“市战反”。“远民”中“远”的反切为“▯万反”。“以▯”中“▯”读音为“起”。张氏说“苟▯”;马融说是大树;郑玄说是柳树;薛氏说是柳树,即柔韧的木材;各本说法相同。“包瓜”中“包”的反切为“白交反”。子夏本作“苞”,马融、郑玄读“百交反”。“瓜”的反切为“工花反”。“不舍”中“舍”读音为“舍”,下文同。“所复”中“复”的反切为“扶又反”。“物争”中“争”的反切为“争▯之争”,下卦同。“萃”读作“在李反”。《彖》和《序卦》都说是聚集的意思。这是兑宫二世卦。“亨”:王肃本有此字,马融、郑玄、陆德明、虞翻等本都没有这个字。“王假”中“假”的反切为“更白反”。“以▯”中“▯”读音为“悦”,下文注中都相同。“则邪”中“邪”的反切为“似嗟反”。“孝享”中“享”的反切为“香两反”。“聚以正”:荀氏本作“取以正”。“泽上”中“上”的反切为“时掌反”。“除戎器”按字读;本字也作“储”,又作“治”。王肃、姚氏、陆德明说,“除”相当于修治,师氏也这样说。郑玄说,“除”是去除。蜀才说,去除兵器,修行文德。荀氏本作“虑”。“若号”断句后“号”读“户报反”;马融、郑玄、王肃、王廙读“户羔反”。“一握”中“握”的反切为“乌学反”。▯氏本作“渥”;郑玄说“握”应读作《诗》中“三为屋”的“屋”,蜀才本相同。“至好”中“好”的反切为“呼报反”。“愞”的反切为“乃乱反”。“正”:本字也作“匹”。“妃”读音为“配”。“禴”的反切为“羊略反”,是殷代春祭的名称。马融、王肃本相同。郑玄说是夏祭的名称。蜀才本作“跃”。刘氏本作…… “多僻”中“僻”的反切为“匹亦反”。“以远”中“远”的反切为“▯万反”。“之省”中“省”的反切为“生领反”,下文同。“以比”中“比”的反切为“毗志反”。“未光也”:一本作“志未光也”。“赍”的反切为“徐将池反”;王肃读“将啼反”。“咨”读音为“谘”,又读“将利反”。“赍咨”是表示叹息的言辞。郑玄本相同。马融说,是悲声、怨声。“涕”徐邈读作“体”。“洟”的反切为“他丽反”,又读“夷”。郑玄说,从眼睛流出的叫“涕”,从鼻子流出的叫“洟”。“升”中“升”的反切为“式陵反”。《序卦》说,是上升的意思;“上”读“时掌反”。郑玄本作“升马”,说是高的意思。这是震宫四世卦。“用见大人”:有的版本作“利见大人”。“以顺德”按字读,王肃本相同;本字又作“愼”,师氏本相同;姚氏本“德”作“得”。“以高大”:有的版本作“以成高大”。“允当”按字读,下文同。“闲邪”中“邪”的反切为“似嗟反”。“升虚”按字读,“虚”是空的意思;徐邈读“去余反”。马融说,是丘陵。“用亨”中“亨”的反切为“许庚反”,意思是通达。马融、郑玄、陆德明、王肃读“许两反”。马融说,是祭祀;郑玄说,是献祭。“岐山”中“岐”的反切为“其宜反”,或读“祁支反”。“攘来”中“攘”的反切为“如羊反”。“冥”的反切为“觅经反”,是昏暗、昧暗的意思,注文同;又说是日暮昏暗。“则丧”中“丧”的反切为“息浪反”。“困”是穷困的意思,也有困顿憔悴、受到遮蔽的含义,所以《彖》说“刚被遮蔽”,《广雅》说“困是憔悴”。这是兑宫一世卦。“刚揜”:本字又作“掩”,反切为“于捡反”;李氏读“于范反”;虞翻本作“弇”。“以▯”中“▯”读音为“悦”,卦文中相同。“固穷”按字读;或作“困穷”,不取此说。“臀”的反切为“徒敦反”。“株木”中“株”的反切为“张愚反”。“幽谷”中“谷”的反切为“徐古木反”。“不觌”中“觌”的反切为“ 大历反”,意思是看见,注文同。“获拯”:“拯救”的“拯”。“隐遯”:“遯”读作“徒困反”。“数歳”:“歳”读作“色柱反”;此字本来又作“三歳”。“困解”:“解”读作“蟹”。“朱绂”:“绂”读作“弗”,下文同。“享祀”:“享”读作“许两反”,注文同。“难之”:“难”读作“乃旦反”。“不胜”:“胜”读作“升”。“丰衍”:“衍”读作“延善反”。“蒺”:“蒺”读作“疾”。“蔾”:“蔾”读作“棃”;蒺蔾是一种带刺的草。“上比”:“比”读作“毗志反”。“焉得”:“焉”读作“于䖍反”。“来徐徐”:“徐徐”是疑惧的样子。马融说是安然行走的样子。子夏本作“荼荼”;翟同样作“荼”,读作“图”,说是内心不安定的意思;王肃本作“余余”。“金车”本来又作“金舆”。“劓”读作“徐鱼器反”。“刖”徐邈读作“五刮反”,又读作“月”。荀爽、王肃本将“劓刖”作“臲▯”,说是不安的样子。陆德明与郑玄相同,认为“劓刖”应当作“倪㐳”;京房作“劓刽”。考察《说文解字》,“刽”是割断的意思。“祭祀”本来又作“享祀”。“遐逺”有的版本作“遐迩”。“藟”读作“力轨反”。它是一种像葛的草;此字又作“虆”。《毛诗草木疏》说:它又名“巨荒”,像“蘡薁”,藤蔓相连而生。幽州人称它为“蓷虆”。“臲”读作“五结反”;王肃读作“妍喆反”;《说文解字》作“㓷”,读作“牛列反”;薛氏读音相同。“卼”读作“五骨反”,又读作“月”。《说文解字》作“▯”,说“▯”是不安的意思。薛氏又作“杌”,字形相同。说:“动悔”的“悔”读作“越”;前文说这是指没有不如此的情况。“令生”:“令”读作“力呈反”。
若濡(而朱反)有愠(纡运反,恨也。旧于问反)
面权(如字字书作观)
弃夫(本亦作去羌吕反)
情累(劣伪反)
臀(徐徒敦反)次(本亦作趑,或作▯,▯文及郑作趀,同七私反。注下同。马云:郄行不前也。▯文:仓卒也。下卦放此)且(本亦作趄或作跙,同七余反。注及下同。马云:语助也。王肃云:趑趄,行止之碍也。下卦放此)
牵羊(苦年反子夏作掔)抵(丁礼反,本又作抵,音同,或作羝,丁啼反)
很(胡恳反)苋(闲辩反,三家音胡练反,一本作莞,华板反)陆(如字,马郑云苋,陆商陆也;宋衷云苋,苋菜也;陆商陆也;虞云苋蒉也;陆商也;蜀才作睦,睦亲也,通也)
柔脆(七歳反)
至易(以豉反)
最比(毗志反)
号咷(徒刀反)▯姤(古豆反。薛云:古文作遘。郑同。序卦及▯皆云遇也。干宫一世卦)用娶(七喻反,本亦作取,音同,注及下同)
正乃(如字正亦作匹)诰四方(李古报反,郑作诘起一反止也,王肃同)柅(徐乃履反,又女纪反。《广雅》云:止也。《▯文》作檷,云:络丝趺也。读若昵。《字林》音乃米反。王肃作抳,从手。子夏作鑈,蜀才作尼,止也)羸豕(劣,随反;王肃同。郑,力追反;陆,读为累)蹢(直㦸反,徐治益反,一本作踯,古文作▯)躅(直録反,本亦作䠱。蹢躅,不静也。古文作▯)
牝(频忍反)
豭(音家)包有(本亦作庖,同「白交」反,下同。郑「百交」反,虞云「白茅苞」之,荀作「胞)
利宾(如字)
擅人(市战反)
逺民(▯万反)以▯(音起,张云苟▯,马云大木也。郑云柳也。薛云柳,柔韧木也。并同)包瓜(白交反。子夏作苞马,郑百交反。▯音工花反)
不舎(音舍下同)
所复(扶又反)
物争(争▯之争下卦同)▯萃(在李反▯及序卦皆云聚也,兊宫二世卦)亨(王肃本同马郑陆虞等并无此字)
王假(更白反)
以▯(音恱下注皆同)
则邪(似嗟反)
孝享(香两反)
聚以正(荀作取以正)
泽上(时掌反)除戎器(如字,本亦作储,又作治。王肃、姚、陆云:除,犹修治。师同。郑云:除去也。蜀才云:除去戎器,修行文德也。荀作虑)若号(絶句戸报反」,马郑王肃王廙「户羔反)一握(烏學反」,▯氏作渥,鄭云握當讀爲夫三爲屋之屋,蜀才同)
至好(呼报反)
愞(乃乱反)
正(本亦作匹)
妃(音配)禴(羊略反,殷春祭名。马王肃同。郑云夏祭名。蜀才作跃。刘作)
多僻(匹亦反)
以逺(▯万反)
之省(生领反下同)
以比(毗志反)
未光也(一本作志未光也)
赍(徐将池反王肃将啼反)咨(音谘,又将利反,赍咨嗟叹之辞也。郑同马云:悲声怨声)
涕(徐音体)洟(他丽反,又音夷。郑云:自目曰涕,自鼻曰洟)▯升(式陵反。序卦云:上也。上音时,掌反。郑本作「升马」。云髙也。震宫四世卦)
用见大人(本或作利见)以顺德(如字,王肃同。本又作愼。师同,姚本德作得)
以髙大(本或作以成髙大)
允当(如字下同)
闲邪(似嗟反)升虚(如字,空也。徐去余反。马云:丘也)用亨(许庚反,通也。马、郑、陆、王肃、许两反。马云:祭也。郑云:献也)
岐山(其冝反或祁支反)
攘来(如羊反)冥(觅经反,闇昧之义也。注同。又云日冥也)
则丧(息浪反)▯困(穷也,穷悴掩蔽之义,故《▯》云「刚掩也」,《广雅》云「困悴也」,兊宫一世卦)刚揜(本又作掩,于捡反;李,于范反;虞作弇)
以▯(音恱卦内同)
固穷(如字或作困穷非)
臀(徒敦反)
株木(张愚反)
幽谷(徐古木反)
不觌(大历反见也注同)
获拯(拯救之拯)
隐遯(徒困反)
数歳(色柱反本亦作三歳)
困解(音蟹)
朱绂(音弗下同)
享祀(许两反注同)
难之(乃旦反)
不胜(音升)
丰衍(延善反)
蒺(音疾)
蔾(音棃蒺蔾茨草)
上比(毗志反)
焉得(于䖍反)来徐徐(徐徐,疑惧貌;马云:安行貌;子夏作荼荼;翟同荼,音图,云内不定之意;王肃作余余)
金车(本亦作金舆)
劓(徐鱼器反)刖(徐五刮,反又音月。荀王肃本劓刖作臲▯,云不安貌。陆同郑云劓刖当为倪㐳京,作劓刽。案▯文刽断也)
祭祀(本亦作享祀)
遐逺(本或作遐迩)藟(力轨反。似葛之草,本又作虆。《毛诗草木䟽云:一名巨荒,似蘡薁,连蔓而生。幽州人谓之蓷虆)臲(五结反,王肃妍喆反,▯文作㓷,牛列反,薛同)卼(五骨反,又音月。▯文作▯,云▯不安也。薛又作杌,字同)曰:「动悔(音越),向云言其无不然)
令生(力呈反)▯井(精领反。《杂卦》云:通也。《▯云:养而不穷。《周书》云:黄帝穿井。《世本》云:化益作井。宋衷云:化益,伯益也。《尧臣广雅》云:井,深也。郑云:井,法也。《字林》作「井」,子挺反。《周》云:井,以不变更为义。师▯井」以淸絜为义。震宫五世卦)
译“▯井”读作“精领反”。《杂卦》说:“井”是通达的意思。《彖传》说:“供养而不穷尽。”《周书》说:“黄帝开凿水井。”《世本》说:“化益创造了井。”宋衷说:“化益就是伯益。”《尧臣广雅》说:“井”是深的意思。郑玄说:“井”是法则的意思。《字林》作“井”,读作“子挺反”。《周易》说:“井”以不改变为义。师说“井”以清洁为义。这是震宫五世卦。“无丧”:“丧”读作“息浪反”。“汔”徐邈读作“许讫反”,注文同,意思是“几乎”。王肃读作“其乞反”。“繘”读作“橘”;徐邈又读作“居密反”。郑玄说是汲水用的绳子。《方言》说,关西地区把绠叫作“繘”。郭璞说是汲水的绳索。又读作“其律反”,又读作“述”。“羸”读作“律悲反”;徐邈读作“力追反”,下文同。蜀才本作“累”,郑玄读作“虆”。“瓶”读作“白经反”。“几至”:“几”读作“祈”,也读作“机”。“而覆”:“覆”读作“芳福反”。“而上水”:“上”读作“时掌反”;注文以及下文的“上水”都相同。“井养”按本字读;徐邈读作“以上反”。“木上”按本字读;师氏又读作“时掌反”。“以劳”:“劳”读作“力报反”,注文同。“劝相”:“相”读作“息亮反”,注文同;王肃按本字读。“井泥”:“泥”读作“乃计反”,注文及下文相同。“滓秽”:“滓”读作“侧里反”。“不向”:“向”读作“许亮反”。“弃舎”:“舎”读作“舍”,下文同。“井谷”:“谷”读作“古木反”,又读作“浴”。“射”读作“食亦反”,注文同;徐邈读作“食夜反”。郑玄、王肃都读作“亦”,说是厌弃的意思。荀爽本作“▯”。“鲋”读作“附”,是一种鱼的名称。子夏传说是虾蟆。“瓮”读作“屋送反”;李斐读作“于锺反”。郑玄作“瓮”,说是盛水的器具。《说文解字》作“瓮”,说是汲水的瓶子。“敝”读作“婢世反”;王肃、徐邈读作“扶灭反”。“溪谷”:“溪”读作“口啼反”。“注下”:“注”读作“章喻反”,下文同。“而复”:“复”读作“扶又反”。“无与之也”有的版本作“则莫之与也”。“渫”读作“息列反”;徐邈又读作“食列反”。黄氏说是治理、疏浚的意思。“心恻”:“恻”读作“初力反”。《说文解字》说是痛的意思。“汲”读作“急”。“停污”:“污”读作“乌”。“其行”:“行”读作“下孟反”,《象传》和注文都相同。“甃”读作“侧旧反”。马融说:“用瓦包裹井壁,向下施工而通达至上。”子夏传说:“是修治的意思。”干宝说:“用砖石砌井,叫作甃。”《字林》说:“是井壁。” “洌”读作“列”,是洁净的意思。《说文解字》说是水清。王肃读作“例”。“不桡”:“桡”读作“乃孝反”。“不食”按本字读,又读作“嗣”。“井收”徐邈读作“诗救反”,又按本字读。马融说是汲水。陆德明说是井栏。荀爽本作“甃”。“勿幕”:“幕”读作“莫”,是覆盖的意思。干宝本“勿”作“网”。“▯革”马融、郑玄说是改变的意思。这是坎宫四世卦。“乐成”:“乐”读作“洛”,上六爻注文同。“相息”按本字读,马融说是消灭的意思。李斐注《汉书》也如此。《说文解字》作“熄”。“欲上”:“上”读作“时掌反”。“革而信之”有的版本没有“之”字。“以▯”:“▯”读作“悦”,注文同。“巩”读作“九勇反”,是固结的意思;马融读音相同。“坚韧”:“韧”读作“仁震反”。“行有”按本字读,又读作“下孟反”。“相比”:“比”读作“毗志反”。“文炳”:“炳”读作“兵领反”。“文蔚”读作“尉”,又读作“纡弗反”。《广雅》说是茂盛、铺陈的意思。《说文解字》作“斐”。“▯鼎”读作“丁冷反”,是法象的意思,即鼎器。这是离宫二世卦。“革去”:“去”读作“羌吕反”,下文都相同。“贤愚别”:“别”读作“彼列反”。“尊卑序”本来又作“有别有序”。“以木巽火亨”本来又作“亯”,字同,读作“普庚反”,是煮的意思。下文及注文中的“圣人亨”“大亨”“亨饪”“亨者”都相同。“饪”读作“入甚反”,是煮熟的意思;徐邈读作“而鸩反”。“以享”:“享”读作“香两反”,注文“享上帝”中的“享”也相同。“上行”:“上”读作“时掌反”。“凝”读作“鱼承反”,是严肃的样子。郑玄说是成就的意思。翟氏作“拟”,说是度量的意思。“顚”读作“丁田反”,是倒的意思。“趾”读作“止”。“利出”徐邈读作“尺遂反”,也有人按本字读;注文及下文相同。“否”读作“悲巳反”,是恶的意思;注文及下文相同。“是覆”:“覆”读作“芳目反”,下文都相同。“趾倒”:“倒”读作“丁老反”,下文相同。“以为”:“为”读作“于伪反”,下文“体为”的“为”相同。“未悖”:“悖”读作“必内反”,是违逆的意思。“我仇”:“仇”读作“求”,是匹偶的意思。郑玄说,怨恨的配偶叫作“仇”。“可复”:“复”读作“扶又反”,下文相同。“其行”:“行”读作“下孟反”,注文同。“塞”读作“悉则反”。“雉膏”按本字读。郑玄说,雉膏是食物中味道鲜美的东西。“折足”:“折”读作“之舌反”,注文同。“餗”读作“送鹿反”。虞翻说是八珍等食物。马融说是“䭈”。“䭈”读作“之然反”。郑玄说是蔬菜。“形渥”:“渥”读作“于角反”,是沾濡的意思。郑玄作“剭”,读作“屋”。“且施”:“施”读作“始豉反”。“所盛”:“盛”读作“成”。“知小”:“知”读作“智”。“金鉉”读作“玄典反”;徐邈又读作“古玄反”,又读作“古冥反”,还有一种读音是“古螢反”。马融说:“鉉”是用来扛举鼎的横木。“用劲”:“劲”读作“古政反”。“▯震”读作“止愼反”,是震动的意思。这是入纯卦象,象为雷。“以成”中的“成”也作“盛”。“▯虩”读作“许逆反”。马融说是恐惧的样子,郑玄说法相同。荀爽本作“愬愬”。“▯言”中的“言”也作“语”,下文相同。“哑哑”读作“乌客反”。马融说是▯的声音,郑玄说是喜乐。“怠”本来又作“殆”。“惰”读作“徒卧反”,下文相同。“解慢”:“慢”读作“佳卖反”,下文相同。“恐致”:“致”读作“曲勇反”,下文及注文都相同。“不丧”:“丧”读作“息浪反”,卦辞中都相同。“匕”读作“必以反”。“鬯”读作“勑亮反”,是香酒。“堪长”:“长”读作“丁丈反”。“已出”:“已”读作“纪”。“洊”读作“在荐反”;徐邈又读作“在闷反”。“亿”本来又作“噫”,字同,读作“于其反”,是语气词。六五爻相同。郑玄读作“于力反”,说十万称为“亿”。“丧”读作“息浪反”,注文同;荀爽按本字读。“贝”字按本字读音,荀氏注音为“败”。“跻”字本来也写作“隮”,读“子西反”,意为上升。“虽复”读“扶又反”,上六爻的注释也相同。“苏苏”是疑惧的样子。王肃说是躁动的样子;郑玄说是不安;马融说是尸位享禄、白吃俸禄的样子。“无眚”读“生领反”。“遂泥”读“乃计反”,下文相同。荀氏版本“遂”作“队”,“泥”读“乃低反”。“困难”读“乃旦反”。“索索”读“桑洛反”,注释及下文相同,意为恐惧。马融说是内心不安的样子;郑玄说相当于“缩缩”,即脚步不端正。“视”按本字读音,徐邈读“市至反”。“矍矍”读“俱缚反”,徐邈读“许缚反”。马融说是“内心尚未得到满足的样子”;郑玄说是“眼睛看不正”。“㛰媾”读“古豆反”。“彼动故惧”中的“故”,有的版本作“而”。“艮”读“根恨反”,意为停止。郑玄说:“艮”的意思是“很”。它是八个纯卦之一,卦象为山。“其背”读“必内反”,徐邈读“甫载反”。“相背”读“佩”,下文“相背”相同。“否之”读“备鄙反”。“令物”读“力呈反”。“而强”读“其两反”。“姧邪”读“似嗟反”。“敌应”的“应”取应对之义,另读“膺”。“其趾”按本字读音,荀氏版本作“止”。“腓”读“符非反”,另一本作“肥”,意义与《咸卦》相同。“不承”读“拯救”的“拯”。马融说意为举起。“不快”读“苦夬反”。“其限”,马融说“限”是腰部;郑玄、荀爽、虞翻的说法相同。“夤”读“引真反”。马融说是夹脊两旁的肉。郑氏版本作“▯”,徐邈又读“胤”;荀氏作“肾”,并说互体中有坎卦,坎卦代表肾。
无丧(息浪反)汔(徐,许讫反。注同几也。王肃音其乞反)繘(音橘,徐又居密反,郑云绠也,方言云关西谓绠为繘,郭璞云汲水索也,又其律反,又音述)羸(律悲反,徐力追反,下同。蜀才作累,郑读曰虆)
瓶(白经反)
几至(音祈或音机)
而覆(芳福反)而上水(时掌反,注及下注上水皆同)
井养(如字徐以上反)
木上(如字师又时掌反)
以劳(力报反注同)劝相(息亮反」,注同王肃,如字)
井泥(乃计反注及下同)
滓秽(侧里反)
不向(许亮反)
弃舎(音舍下文同)
井谷(古木反又音浴)射(食亦反,注同。徐,食夜反。郑玉,肃皆音亦,云厌也。荀作▯)鲋(音附,鱼名也。子夏传谓虾蟇)瓮(屋送反,李于锺反,郑作瓮云,停水器也。▯文作瓮,汲缾也)
敝(婢世反王肃徐扶灭反)
溪谷(口啼反)
注下(章喻反下同)
而复(扶又反)无与之也(一本作则莫之与也)渫(息列反,徐又食列反,黄云治也)
心恻(初力反▯文云痛也)
汲(音急)
停污(音乌)
其行(下孟反象并注皆同)甃(侧旧反。马云:“为瓦裹下,达上也。”子夏传云:“修治也。”干云:“以▯垒井曰甃。”字林云:“井壁也)洌(音列,絜也。《▯文》云:水淸也。王肃音例)
不桡(乃孝反)
不食(如字又音嗣)井收(徐诗救反,又如字。马云:汲也。陆云:井干也。荀作甃)勿幕(音莫,覆也。干本勿作网)▯革(马郑云:改也。坎宫四世卦)
乐成(音洛上六注同)相息(如字,马云灭也。李斐注《汉书》同。▯文作熄)
欲上(时掌反)
革而信之(一本无之字)
以▯(音恱注同)
巩(九勇反固也马同)
坚韧(仁震反)
行有(如字又下孟反)
相比(毗志反)
文炳(兵领反)文蔚(音尉,又纡弗反。《广雅》云:茂也,敷也。▯文作斐)▯鼎(丁冷反,法象也。即鼎器也,离宫二世卦)
革去(羌吕反下皆同)
贤愚别(彼列反)
尊卑序(本亦作有别有序)以木巽火亨(本又作亯,同普庚反,煑也。下及注:圣人亨,大亨,亨饪,亨者并同)
饪(入甚反熟也徐而鸩反)
以享(香两反注享上帝)
上行(时掌反)凝(鱼承反,严貌。郑云:成也。翟作拟,云度也)
顚(丁田反倒也)
趾(音止)利出(徐尺遂反,或如字」(注:及下同)
否(悲巳反恶也注及下同)
是覆(芳目反下皆同)
趾倒(丁老反下同)
以为(于伪反下体为同)
未悖(必内反逆也)我仇(音求匹也,郑云:怨耦曰仇)
可复(扶又反下同)
其行(下孟反注同)
塞(悉则反)雉膏(如字,郑云:雉膏,食之美者)
折足(之舌反注同)餗(送鹿反。虞云:八珍之具也。马云:䭈也。䭈音之然反。郑云:菜也)形渥(于角反,沾也。郑作剭,音屋)
且施(始豉反)
所盛(音成)
知小(音智)金鉉(▯典反,徐又古▯反,又古冥反,一音古螢反,馬云:鉉,扛鼎而舉之也)
用劲(古政反)▯震(止愼反,动也。入纯卦象,雷)
以成(成亦作盛)▯虩(许逆反马云恐惧貌,郑同荀作愬愬)
▯言(言亦作语下同)哑哑(乌客反,马云“▯”声,郑云:乐也)
怠(本又作殆)
惰(徒卧反下同)
解慢(佳卖反下同)
恐致(曲勇反下文注皆同)
不丧(息浪反卦内并同)
匕(必以反)
鬯(勑亮反香酒)
堪长(丁丈反)
已出(音纪)
洊(在荐反徐又在闷反)亿(本又作噫,同于其反辞也。六五同,郑于力反。云十万曰亿)
丧(息浪反注同荀如字)
贝(如字荀音败)
跻(本又作隮子西反升也)
虽复(扶又反上六注同)苏苏(疑惧貌,王肃云:躁动貌;郑云:不安也;马云尸禄素餐貌)
无眚(生领反)遂泥(乃计反,下同。荀本遂作队,泥音乃低反)
困难(乃旦反)索索(桑洛反,注及下同,惧也;马云:内不安貌;郑云:犹缩缩,足不正也)
视(如字徐市至反)矍矍(俱缚反,徐许缚反,马云:“中未得之貌”,郑云:“目不正)
㛰媾(古豆反)
彼动故惧(故或作而)▯艮(根恨反,止也。郑云:艮之言很也。八纯卦,象山)
其背(必内反徐甫载反)
相背(音佩下相背同)
否之(备鄙反)
令物(力呈反)
而强(其两反)
姧邪(似嗟反)
敌应(应对之应又音膺)
其趾(如字荀作止)腓(符非反,本又作肥,义与咸卦同)不承(音拯救之拯,马云举也)
不快(苦夬反)其限(马云限要也」,郑荀虞同)夤(引眞反,馬云:夾脊▯也。鄭本作▯,徐又音胤,荀作腎,云:互體有坎坎爲腎)薫(许云反。荀作「动」,云互体有「震」。震为动)
译“薫”读“许云反”。荀氏作“动”,并说互体中有震卦,震卦代表动。“器丧”读“息浪反”。“渐”读“捷捡反”,取逐步向前之义,也就是像登阶一样渐进的道路;它是艮宫归魂卦。“女归吉也”,王肃版本作“女归吉利贞”。“善俗”,王肃版本作“善风俗”。“于干”按本字读音。郑玄说,“干”是水边,因此指水停聚的地方;陆绩说,水边称为“干”;《毛传》解释《诗经》时说是水涯,又说是山涧;荀爽、王肃说是山间的涧水;翟氏说是水涯。“则困于小子”,另一本作“则困谗于小子”。“于谤”读“博浪反”。“谗谀”读“㬰”。“盘”读“畔干反”,意为山石稳固安定。马融说是山中道路盘曲回绕。“衎衎”读“苦旦反”。马融说意为富足宽裕。“禄养”读“羊尚反”。“欢乐”读“洛”。“于陆”中的“陆”是高处的顶部。马融说,山上高而平坦的地方叫“陆”。“孕”读“以证反”。《说文解字》说,怀有孩子叫“孕”,又读“弋甑反”。郑玄说相当于“娠”。荀氏作“乗”。“复反”读“扶又反”。“邪配”读“似嗟反”。“合好”读“呼报反”。“能间”的“间”是间隔、夹杂之“间”。“离羣”读“力智反”。郑玄说相当于离去。“桷”读“角”。翟氏说,方形的椽叫“桷”,即方椽。马融、陆绩说,“桷”就是“榱”。《说文解字》说,秦地称“榱”,周地称“椽”,齐、鲁称“桷”。“安栖”读“西”,“栖”字也写作“栖”。“不累”读“劣伪反”。“峩峩”读“五何反”。“归妹”是说女子出嫁,女子出嫁称为“归”;“妹”是对少女的称呼。这是兑宫归魂卦。“少女”读“诗照反”,下文都相同。“之称”读“尺证反”,下文相同。“为长”读“丁丈反”,下文都相同。“说以”读“悦”,后文都相同。“所归妹也”,有的版本作“所以归妹”。“不乐”读“洛”。“妖邪”读“似嗟反”。“知弊”读“婢世反”。“以娣”读“大计反”。“跛”读“波我反”。“娣从”读“才用反”,也可按本字读音。“眇”读“弥小反”。“以须”按本字读音,意为等待。郑玄说,这是称有才智的人。荀氏、陆绩作“嬬”,陆绩说是妾。“愆期”读“起虔反”。马融说意为过期。“迟”读“雉夷反”,意为晚、缓;陆绩说意为等待;另一个读音是“直冀反”。“不正不应”,另一本作“无应”。“有待而行也”,一本“待”作“时”。“之袂”读“弥世反”。“月几”读“机”,又读“祈”;荀氏作“既”。“承匡”读“曲亡反”,郑氏版本作“筐”。“刲”读“苦圭反”。马融说意为刺;另一个读音是“工惠反”。《周易下经·丰传》第六。 “丰”读“芳忠反”,《字林》读“匹忠反”。按照字形本应写作“丰”,如今都写成三道直画,这仍是变体;如果下部曲折写作“豆”,只是“礼”字,并不是“丰”。世人把它混淆已经很久了。《彖传》和《序卦传》都说“丰”意为大。考察“丰”字,它有丰厚、充实、光明盛大的意义。郑玄说,“丰”的意思是充实满足。这是坎宫五世卦。“王假”读“庚白反”,意为到达,下文相同。马融读“古雅反”,意为大。“阐”读“昌善反”。“而令”读“力呈反”。“以徧”读“遍”。“则昊”按本字读音,孟氏版本作“稷”。“则食”按本字读音,有的版本作“蚀”,不对。“则溢”,有的版本作“则方溢者”,不对。“以折”读“之舌反”,意为断裂,下文及注释相同。“其配”按本字读音,郑氏作“妃”,并说美好的配偶称为“妃”。“虽旬”按本字读音,意为均等。王肃读“尚纯反”,有的读“唇”;荀氏作“均”,刘昞作“钧”。“则争”取争斗之“争”,下文都相同。“蔀”读“部”。王廙同样读“蒲户反”;王肃读“普苟反”。《略例》说:“大昏暗叫作蔀。”马融说:“蔀”是小的意思。郑玄、薛氏作“菩”,说是小席。“见斗”,孟氏版本作“见主”。“暧”读“爱”。“鄣”读“章”,又读“止尚反”;字也写作“障”,意义相同。“斗见者”读“贤遍反”,下文“不见”相同。“不邪”读“似嗟反”。“沛”有的版本作“旆”,指旗幡和帷幔;又读“普贝反”。姚氏说是水势盛大的样子;王廙读“丰盖反”,又读“补赖反”;徐邈读“普盖反”。子夏作“芾”,《传》说是小的意思。郑干作“韦”,说是祭祀时遮蔽膝部的衣物。“沬”徐邈读“武盖反”,又读“亡对反”,意为微弱昏暗的光。字林作“昧”,读“亡太反”,说是斗柄后面的星。王肃读“妹”。郑氏作“昧”。服虔说是太阳到了正中却昏暗。子夏《传》说:“昧是星中较小的。”马融的说法相同,薛氏说是辅星。“肱”读“古弘反”,姚氏作“股”。“幡”读“芳元反”。“幔”读“末半反”。“以御”读“鱼吕反”。“微昧”读“妹”。“丰其屋”,《说文解字》作“丰”,说是大屋。“窥”读“苦规反”。李登说意为从小孔中看。此字读“苦鵙反”,徐邈读“苦鶂反”,另一个读音是“苦馘反”。马融、郑玄说是无人的样子;《字林》说是寂静。姚氏作“䦧”,孟氏作“窒”,都可以通用。“觌”读“徒历反”。“藏”按本字读音。此字读“于鸩反”。“其行”读“下孟反”。“治道”读“直吏反”,下文相同。“天际”按本字读音。郑玄说应当作“瘵”,即疾病。“翔”,郑玄、王肃作“祥”。“翳光”读“乌细反”。“自藏”按本字读音,各家作“戕”,读“慈羊反”。马融、王肃说意为残害;郑玄说意为伤害。“有为”读“于伪反”。“不出戸庭”引用的是《节卦》九二爻辞,按理应作“门庭”,写作“戸”是错误;也有人说“门”“戸”可以通用。“旅”读“力举反”,意为羁旅。《序卦传》说:“旅而无所容。”《杂卦传》说:“亲寡,旅是也。”这是离宫一世卦;王肃等人认为是军旅之义。“特重”读“直用反”。“物长”读“丁丈反”。“而复”读“扶又反”,六五爻的注释也相同。“令附”读“力呈反”。“非知”的“知”读“智”。“琐琐”读“悉果反”。有的版本写作“璅”,不对。郑玄说“琐琐”是小的意思;马融说是困顿疲惫的样子;王肃说是细小的样子。“怀其资”,有的版本作“怀其资斧”,不对。“丧”读“息浪反”,卦文中以及下卦都相同。“为施”的“施”读作“始豉”反切。“与萌”的“萌”按字面读,另有“预”的读音。“得其资斧”的“资斧”按字面读。子夏《传》和各家都写作“齐斧”。张▯说:“齐斧”大概就是黄钺斧。张晏说:“齐”是整齐的意思。应劭说:“齐”是锋利的意思。虞喜《志林》说:“齐”应当作“斋”,指斋戒后进入宗庙接受斧钺。下卦同此。“不快”的“快”读作“苦夬”反切。“斫”读作“诸若”反切。“平坦”的“坦”读作“吐但”反切。“射雉”的“射”读作“食亦”反切,注文同。“而上”的“上”读作“时掌”反切。“上逮”的“逮”读作“代”,又有“ 大计”反切的读音。“号”读作“户羔”反切。“咷”读作“道羔”反切。“于易”的“易”读作“以豉”反切,注文同;王肃读作“亦”。“所嫉”的“嫉”读作“疾”;《字林》读作“自”,本书另有版本也写作“疾”,下文同。“其义焚也”:马融说,“义”是适宜的意思;一本作“冝其焚也”。“丧牛之凶”,本书另有版本也作“丧牛于易”。“巽”读作“孙问”反切,有进入的意思。《广雅》说是顺从的意思。它是八个纯卦之一,象征风,也象征木。“巽弟”的“弟”读作“大计”反切,本书另有版本写作“悌”。“重巽”的“重”读作“直龙”反切。“齐邪”的“邪”读作“似嗟”反切,下文及下卦同。
器丧(息浪反)▯渐(捷捡反,以之前为义,即阶渐之道,艮宫归魂卦)女归吉也(王肃本还作「女归吉利贞)
善俗(王肃本作善风俗)于干(如字,郑云,干,水傍,故停水处;陆云,水畔称干;毛传《诗》云,涯也;又云,涧也;荀王肃云,山间涧水也;翟云,涯也)则困于小子(本又作则困谗于小子)
于谤(博浪反)
谗谀(音㬰)盘(畔干反,山石之安也。马云:山中盘纡)
衎衎(苦旦反马云饶衍)
禄养(羊尚反)
欢乐(音洛)于陆(陆,髙之顶也。马云山上髙平曰陆)孕(以证反▯文云怀子曰孕弋甑反郑云犹娠也荀作乗)
复反(扶又反)
邪配(似嗟反)
合好(呼报反)
能间(间厕之间)
离羣(力智反郑云犹去也)桷(音角)。翟云方曰:桷,桷椽也。马陆云:桷,榱也。▯文云:秦曰榱,周谓之椽,齐鲁谓之桷)
安栖(音西字亦作栖)
不累(劣伪反)
峩峩(五何反)▯归妹(妇人谓嫁曰归,妹者,少女之称。兊宫归魂卦)
少女(诗照反下皆同)
之称(尺证反下同)