事宜须知卷三

译寄发红谕

接须知册

○禀到请假

抵达省城之日。派遣人员前往各上级官署。呈递手版禀报到达。随即请假三日。外地官员向来如此。揣度其用意。是因为刚到省城。旅途风尘尚未消除。稍作休息。以便练习进见上级的礼节。

译○拜见首府县

在请假期间，应当拜见首府和首县两位长官，请教谒见各位上级官员的礼节。首府与我，虽然属于平级官员，但初次见面时必须叩头行大礼，应当称呼对方为“某翁先生”。拜见首县时，也称呼对方为“某翁”。至于自称，总是称“兄弟”。其中如果有因年龄、世交或亲戚关系而形成的情谊，应当按照实际的称谓来称呼。

○谒见礼节

知府等官员，向来是由首府带领引见。总之应当从首府开始，由下级到上级，层次不可颠倒。应当提前准备好几份履历表。谒见时总是先叩头行礼，然后请安，同时将履历表呈递上去。应当穿着蟒袍补褂，佩戴朝珠。见面时放下马蹄袖。【清语称马蹄袖为“挖杭”】此时上级官员必定会送茶，我应当离开座位稍退一步，再向上一级官员做出似要敬茶的动作，上级官员必定会用手微微阻止。我推辞不敢坐上座，上级官员必定谦让，然后再坐下。自称“卑府”。当面称呼总督、巡抚、布政使、按察使、道员、学政，均称为“大人”。如果对着这位上级官员，背后称呼其他上级官员，则加上“台”字，如制台、抚台、藩台、臬台、道台、学台之类。如果制台是大学士，当面和背后都称为“中堂”。上级官员问话完毕，让茶后再告辞。当面称呼将军，称为“将军”；背后称呼将军，称为“某将军”。如果钦差大臣到省，当面称为“大人”，背后称为“某大人”。随带的司员，也当面称为“大人”。对上级官员称呼各府的知府，以及在省城候补的知府，均称为“某守”。同知称为“某丞”，通判称为“某倅”，州称为“某牧”，县称为“某令”。直隶州的州同，称为“某州丞”；州判称为“某州倅”。散州的州同，称为“某州同”。府经、县丞，以至于未入流的官员，都是上面加姓，下面缀以官衔，没有其他称呼。【再如制台应称制军，如果是宫保，则称宫保；抚台应称中丞；藩台应称方伯；臬台应称廉访；道台应称观察。】

○衙门三日

自初次谒见后，仍然穿着花衣，连续上衙门三天。递交手版，各位上级官员传见与否，不能预先确定。见面请安，不必再叩头。

○寻常禀见

在仪门外下轿，进入角门，坐在官厅。长班递交手版，在总督衙门交给巡捕，在布政使、按察使、道台衙门交给号房，与初次见面时相同。至于传见的礼节，也与初次无异。只是不必叩头，不必穿花衣，当面请安即可。

○初拜各官

初次拜候候补道员各位，仍然使用手版，当面叩头后请安，称呼“大人”，自称“卑府”。平日谒见，仍然只是请安，道台也必定还礼请安。初次拜见同级的知府，也必须叩头后作揖。平日相见，彼此作揖。至于拜见州县佐杂等官员，没有不挡驾的。如果真的相见，州县等向我请安，我也还礼请安。

○应行缴凭

三天穿花衣后，应当缴验凭证。宜先拜见布政使当面禀报，然后办一份红白禀帖，将凭证夹入其中投缴。总之尽早缴验为好。

○分别送礼

应当送给各位大宪的礼物，在首卷中已有详述，不必再叙述。至于首府县，以及候补的道员、知府各位，应当如何致送，折衷办理即可。【送给上级官员的礼单应当直书，送给平级官员的礼单应当横书】

○坐省幕宾

这一节万万不可缺少，也要看职位空缺的情况如何。请定好奉送关书，按月寄送修金。所有省城年节贺禀、信件等事，即可拜托一并办理。来往致函，大可互通声气。

○坐省长班

各府都有坐省长班。每日的辕门抄，按期寄到，一切礼节，他们无不熟悉。初到省城时，他们就会出迎数里。并可以让他们看定公馆，他们必定有一番布置。我对待他们如同长随，不过加以言辞和脸色，每月赏项，分别酌情给予。

○宪荐各幕

苦缺就不说了。如果是中上等职位，上级官员不免推荐刑钱、书启以及干馆各席幕友。我只有送关书奉请而已。万万不可因为这些都属于冗费，而委婉推辞，以致违背上级官员的心意，留下痕迹。至于刑钱一席，必须是各位大宪所推许、同人所钦佩的人，才可以延请。如果赐荐家丁，只得留用，不可推却。其中的位置安排，在于量才器使，没有一定的准则。细心的人自然能委任得当。

○同官荐仆

这件事也很为难。不留用有碍情面，全留难以安排位置。况且这些人的行为，岂能一望而知。只有暂时留下名字，都让他们自行离去。我既可以节省盘费，而他们如果畏难，也必定终止。这也是善遣的一种方法。如果有举荐干馆的，似乎应当酌情致送，不便全部延请。但也看职位空缺的情况如何。

○奉饬赴任

奉饬，即奉札饬也。这是布政使专政，先挂牌示众。一经牌示，则赴任就有期限了。每逢实缺新官到省，上级官员必定有一番斟酌，查看该员，如果确实胜任，挂牌必定早；否则须迟数月，或者令暂时在省城当差，或者暂署其他知府职位，都难以预料。

○叩谢饬知

奉饬的次日

译随即应当前往各上级官署，当面叩谢，如同初次拜见时的礼节。

○禀告辞行，启程出发

译行期一旦确定，便去各上级衙门叩辞。须当面说：“请大人垂训，使我有遵循的准则”之类的话。此话不可太多，多了会惹人厌烦。此时各上级衙门须送门包。至于数目，须在省城斟酌确定。总以不即不离为妥当。若是首府初到任，就在接印之日，去各上级衙门禀明，今日接印任事。

○上级官员回拜

应当预备宴席。穿着补褂到官厅先行递交名帖。院署交给巡捕，藩臬道署交给号房。到花厅请安。入座时，上级官员送酒，我应回敬。宴席结束请安致谢。全都如同京中的礼仪。出来后，仍递上手版谢酒。若上级官员专门请便饭，我仍应穿补褂。

○上级官员请饭

我们若在本署，宜先到暖阁后侍立。预先派人到花厅，撤去主位垫子。到花厅，我向上级官员请安，上级官员必还安。上级官员命添主位垫子，当即安设如旧。让我同坐，然后同坐。给上级官员先送杏仁茶，再送桂元莲子汤，再送香片茶。凡三次送茶，以表达恭敬之意。上级官员欲走，我应先趋至轿旁立侍。上级官员到轿旁，我应请安。上级官员上轿，我作揖送行。即刻到上级衙门递上手版，谢步缴帖。我们若住公馆，上级官员来拜，也如前礼仪。但若能挡驾，总以不请为是。或路上遇上上级官员，则我的轿子宜回避旁转，迎接上级官员。我们应在上级官员下轿之前数步，排班侍立。官大的居前，官小的居后。如上级官员行香之类，若遇府考，学政按临，与此礼同。

○同僚习见

习见不必叩头。只有主人以茶敬客，客必回敬。客上轿之前，必向主人一揖，主人还揖。升轿之后，主人揖送，客还揖。凡外官相拜，虽主人迎出，彼此不揖不请安，等到花厅，才互相行礼。

○同僚请饭

等到花厅，向主人一揖，当面缴帖。以官阶为坐次，非至熟不叙齿。其余皆如京官礼仪。

○各等称谓

同通班称我们曰太尊，或堂台。如有运司衔，必称我为都转。有道衔，必称我为观察。自称曰晚生。我称同通过曰老兄。县班及佐杂等，称我，如有加衔，总称大人。自称总是卑职。山长、刑钱、书启各席，称我们与同通相等。我称各席，均曰老夫子。自称总是兄弟。

○购买书籍

全省通志，本府志书，及本省名儒著作，不可不早为购买。以广见闻。且须买本省近科乡墨，以备府考之用。以免出题重复。

○寄发红谕

在省禀辞起程，离本任府城将近，应于前四五日，派一明白家丁，持红谕先到本府署，用名帖拜署任，即将红谕交礼房张贴，宣示阖署及军民人等，本府定于某年某月某日某时，接印视事云云。此盖指省外各府而言。

○接须知册

须知册者，各房应办事宜也。新官既发红谕，所有本府署各房，必将应办之事，各缮一册，于接印之前几日，呈递，以备留览。

●事宜须知卷四

长白寿峯延昌识

莅任

三十条

行抵府城

点派门稿

点派签稿

点派用印

点派传帖

点派杂务

各官拜见

暂住署外

前任送印

收藏印信

接印礼节

另有图章

延请刑钱

延请山长

延请书启

答拜各官

吏役点卯

考取代书

三八放告

择吉行香

择吉阅城

举行观风

接见僚属

致送干修

公正绅士

到任通详

移知各府

致各府书

札饬所属

地方情形

○行抵府城

行抵之日，如遇年节将近，总宜过一二日再到为是，以免各县酬应，所谓体恤下情也。并应避国忌家忌各日期。

○点派门稿

门稿为各家人之领袖，到府城之前几日，即应派定，俾得专司，不可不慎。稍有未当，关系匪轻。其中曲折情形，难以枚举。过来人自能备悉，初任者更宜留意。

○点派签稿

签稿专管誊批挂号等事，所要紧者，不可倒置，不可遗漏，随到随办，层次井然，是为至要。

○点派用印

用印一节，尤为慎重，必须斟酌十分