奏弹吕希哲第一

译臣近日论奏吕希哲是左仆射韩忠彦的亲属，任秘书少监过于急峻，至今没有见到施行。臣私下认为，名位和官爵不可随意授人，爵赏是用来培养和奖赏德行的；除授完全公正，便没有人能够非议；如果迎合自己所爱，人心就不会服从。如今吕希哲既缺乏才能【原本缺四字】，又靠荫补入官，所到之处没有良好政绩。论他的才能学问，不可以任秘省之职；论他刚刚脱离贬谪名籍，也不适宜有这样急峻的升迁；如果再说他是宰相的姻亲，那就尤其不可以这样迅速升进。除目下达后，士大夫议论喧腾。臣不敢畏惧回避，于是具疏弹劾。朝廷不予施行，必定是在三省拟议时，因为他是韩忠彦的亲属，三省执意坚持而不肯改变，曲意依附、徇私迎合，因而使陛下授予官爵不能完全以至公之道对待天下贤才，而韩忠彦却独自能够把官爵私授给自己的亲属。君臣上下的区别逐渐削弱，施恩作威的权柄发生倒置。宰臣如此，国家还依靠什么？伏乞圣上裁断，特降指示。请陛下裁断。奏劾王古、吕希哲 臣听说近日三省大臣暗中玩弄赏罚的权柄，专擅施恩作威的权力，不以至公之道替朝廷选择人才，反而偏私亲近之人，不顾公议。王古是右仆射曾布、右丞范纯礼的亲属，从贬所起复后，立即任命为户部侍郎；还不到几天，又任命为尚书。由于人们议论不止，才命令他出补外地。吕希哲是左仆射韩忠彦的亲属，刚刚脱离贬谪名籍，立即任命为秘书少监，升任过于急峻，职位又高。听说这些除授都不是陛下的意思，而是出自大臣的拟议，用来偏私自己的亲属。朝廷这样做，公道在哪里？人们议论纷纷，实在令人畏惧。伏望圣上慈心独自振举朝纲，从宸衷作出决断，特赐施行。以后如果是宰执的亲属，确实有足够的人才和资历应当升擢，也必须由圣上亲自选择，大臣不得干预，以彰明君臣名分，保存至公之道。请陛下裁断。奏劾李祥 臣近日听说三省大臣在差除任用上多有徇私，臣已经就其中一二亲属具疏陈奏，并请求今后宰执的亲戚如果确实具有人才和资历、实在可以任用，也必须由圣上亲自选择，大臣不得干预。但至今没有看见如何处理。本月二十九日，本省收到吏部公文，朝奉大夫、太学博士李祥被任命为太常博士，因此必须论列。臣私下认为，爵赏是天下的公器，应当与寒畯之士共同享有，这样以后才没有人非议。近来朝廷任用士大夫，人们一定相互说道：“某人是某位执政的亲属，某人是某位执政的旧交。”人们这样议论，也实在令人畏惧。如今李祥是门下侍郎李清臣的儿子，又有这项除授，不知是出于圣上亲自选择，还是出于三省拟议？如果出于圣选，当然可以；如果出于拟议，怎么能完全做到至公？伏望圣上慈心详细斟酌施行，不要使美官要职都被权贵得到，而寒畯之士郁郁不得伸展，这将是天下的幸事。请陛下裁断。奏劾吕希哲、李祥 臣私下认为，天子居于九重深宫之中，不出门户而能治理天下，是因为以宰执作为腹心，以台谏作为耳目，彼此维持、互相补助；两者并用而不可偏废，这样朝廷才会端正、万事才会治理。如果认为腹心之臣可以信托，耳目之官却可以轻视，臣恐怕天下士人不能把意见上达，天子就会孤立无援，这不可不察。臣如今论列吕希哲任秘书少监、李祥任太常博士不合公议，却没有得到施行。臣私下认为，执政的亲属即使确实具有人才资历、可以任用，如果出于圣上选择，尚且应当主动避嫌，何况吕希哲升任过快，李祥除授过于频繁，既是大臣亲属，又只是由于三省拟议，未能做到完全公正，清议实在难以屈服。臣已经具疏论列，朝廷却不予施行，必定是认为臣的话不对，臣就不应再居言职；如果认为臣还可以充任谏省官员，也就应当施行臣的意见，怎么可以忽视而不用？伏望圣上慈心主持言路，扩大耳目的聪明，收回施恩作威的权柄，不要让宰执专擅权力。吕希哲、李祥等人的差除，请查考臣前次奏疏，早日赐下指示停止施行。请陛下裁断。奏劾刘泾 臣看新任朝散郎刘泾知真州，采纳公议，众人都说不妥。臣私下认为，仪真是事务繁剧的州郡，处在最重要的交通要冲，朝廷每次任命守臣，必须慎重选择，从不轻易授予，而且还要把它作为今后升用的阶梯。如今刘泾禀性贪污，处理事情狂妄轻率；他从前知处州时，任性违法，残害百姓、损害财物，收受赃物归入己有，几乎达到千缗。察访司查究揭发他的罪状，证据十分明显，只是恰逢大赦，才获得宽免。今天有这样的差除，显然不妥。何况选用人才，关系国家体统；如果任用贪污违法的官吏，凭什么磨砺激励众多士人？伏望圣上慈心，特意撤销刘泾的任命，以清理州郡政务。请陛下裁断。奏劾贾种民

译臣看贾种民新任直龙图阁、陕西路都转运使，公议认为不妥。谨按，贾种民天性险恶刻薄，禀性奸邪谄佞。元祐年间，他任楚州知州时，厚结章惇；章惇登上宰府后，他便借机升擢。即使有过失，也替他周旋掩护，无人敢追究。臣听说贾种民自主管清汴事务以来，所征辟的官员有四十多人，所征发的民夫和士兵多达百万；官府多年积存的梢橛，以及两岸栽植的榆柳，几乎全被砍伐。官司支出的钱粮不知有多少；增筑狭水堰、月河，只成为船只的祸害，丝毫没有好处。朝廷明察事实后，狭水堰已经拆毁，又一次劳民伤财、虚耗国用，数目多得无法计算。月河还存在却没有用处，如今听说还不停发文修治，并建造天汉等桥，费用极其巨大，全出于贾种民的私意；钱物收支任意办理，毫不核考，费用既无名目，钱物恐怕也难以为继。他又擅自下令州县，自清汴以来十二个月内河水通行时，往来客旅沿路税务所收的税额和钱数，都拨还清汴司，州县对此苦不堪言。况且商人逐利，随时势而行动：河道若不关闭，他们就推迟出行；河道若关闭，他们就提前出行。十二个月的税钱本来应当合并计算为一年的税额，交入转运司以供国家支用，清汴司怎么能私自占有？不知所拨的税钱是否有朝廷旨意施行；如果没有朝旨，就尤其令人震惊。另外听说元丰年间修河时设置洛■〈石达〉口，以缓解水势，贾种民却废弃而不修，导致河水成灾。又支用洛口官钱，兑换购买平准务的石炭；今年洛口的物料还没有核计置办。近来修筑堵闭洛口，据说所筑堰基不牢实，河水下流后洛河的祸患恐怕还没有结束。另外，他所主管的在京茶场派官员外出核计置办茶货，客人长引茶也将收买额算入其中，损害沿路税额；茶场所收的利息尚未见到确数，钱物多少也从未核算。又有洛口沿汴河的士兵，被任意差遣，有的用来修桥，有的在茶场服役，河上缺少人员，万一水势冲击决裂，恐怕无法守护堤防，造成的祸患岂是小事？贾种民放纵横行、违法乱纪，毫无忌惮，把他置于重罪之中，谁会说不应该？如今却授予他清要职位，交给他重大权力，清议认为不妥。何况陕西经历战事、又遭灾荒之后，正应得到忠厚而有才干的使者，赈济抚恤疲惫的百姓，筹划国家储备；而贾种民险恶刻薄有余，处理政务却没有办法，让他总领此职，百姓怎么承受得了？伏望圣上慈心，特意罢免贾种民直龙图阁、陕西都转运使之职，仍交付有关部门彻底核查洛口以及清汴司茶场等处的钱物，务必查明确实归属。各路茶引所收的税钱目前亏空多少？再把茶场所收的利息，除去各色官员、公人等人的耗费后，实际收得的净利究竟多少？不要让他们虚报怠慢，并追究违法事件，一并办理，以警戒背弃公义、奸邪险恶的官吏。请陛下裁断。奏劾梁子美 臣听说开封府界提点梁子美，天性险恶刻薄，善于结交权势。他家中有三个女儿，随着权势的盛衰而改变态度，用来结交姻亲。此前因章惇的亲信关系而得到擢用，出任湖外，承顺章惇、蔡卞的旨意。绍圣年间，在他辖区内被贬谪的官员都遭受苦虐。陛下亲政初期，当时与梁子美同样作恶的人，如张景温、董必等，已经得到罢黜，送回吏部；唯独梁子美幸免，又任府界提点，士大夫议论都为之扼腕。近来他被任命为省郎，中书舍人邹浩封还驳正，特意停止了任命，人们认为这样才对；但梁子美仍任府界提点。人心尚未满意，不到一个月，又有这样的差除，十分震惊众听。前日罢去省郎，必定是认为邹浩的话正确；今天又任命京西运副，必定又是认为前日罢去省郎不对。朝廷这样任命，凭什么取信服从天下？如果说京西路监司近来因为办理钦圣、钦慈两位皇太后山园陵事务，都得到了升擢，梁子美也因此有此任命，臣私下对此很疑惑。京西路供奉两位皇太后营造园寝，所有所需都由本路负责准备；而府界只负责从京城到中牟之间的住宿供应而已，不能与京西路相比。何况监司专掌一路的施恩作威，怎么适宜轻易授予？如同从前哲宗皇帝的大升舆陷入泥中时，京西监司按例都获罪，而王博闻却升为光禄少卿，王诏任知路州，邓棐独自降为远小处知军；他们的除授不必相同，是因为要根据人才而决定进退。如今梁子美的人品，怎么适宜奉使掌管重要地区？伏望圣上慈心特意罢免梁子美的新任命，仍追究他从前在湖外的罪行，不要让善于结交权势的人得以施展奸巧。请陛下裁断。奏劾范纯礼 臣私下看《易经》以乾卦比喻君主，以坤卦比喻臣下。乾是天，正位于上；坤是地，正位于下。尊卑的形势既已区分，乾坤的位置就确定了；上下的名分既然端正，君臣之道就明白了。因此，权势地位不可侵犯，名分不可僭越。即使踩到君主所经之路上的马草，尚且要被诛罚；触犯君主所经之路上的马匹，也要被诛罚。何况君臣父子的名分，是天下共同忌讳的，怎么可以把它说出口、谈论它呢？臣听说尚书右丞范纯礼近来奉朝命主持接待北使的宴会，宾主交谈时，竟两次提及御名，严重损害臣节，也大大连累国家体面。于是使中国这个礼义之邦，其为臣者失去尊奉君主的道理，被边疆外族取笑；这种辱没使命，没有比这更严重的了。如果范纯礼是故意触犯，明显属于不臣；假如是有所误失，那就是昏聩衰老的大臣。这样的人怎么可以参与机要政务、统领百官？伏望圣上慈心特意加以贬黜责罚，以彰明君臣名分，不要让外族轻视中国。请陛下裁断。奏劾宗粹

译臣私下认为，大宗正丞虽然属于辅佐官，但宗正司的事务实际上全靠他主持办理。臣听说前任判宗粹志在贪污，很少遵守法令。丞官程元佐、檀宗益每逢有事都提出异议，不肯曲意迎合，宗粹便把他们视为仇敌，于是他们具疏论诉。所诉之事夹带前任官员任内的事务，夸大事势，企图中伤朝廷，因此宗粹等人一并被罢去职任。而程元佐、檀宗益又有冲替的指示，舆论认为宗粹因公事接受请托、收受赃物，数额不小，既然因大赦得到宽免，便不再议罪；赃物也没有没收。仲御没有其他私下收赃之事，只有处理公务时理亏的罪过，也同样被罢职，已经是轻重不相当了。丞官中，处理公务理亏的事情最少，又是在大赦前被罢任，既然同样被罢免，却还要遭受冲替，显然是处罚偏重。就程元佐、檀宗益而言，固然没有什么可惜；真正可惜的是宗正司的职事。从今以后，臣恐怕丞官会畏惧判官，遇事不敢再提出异议，宗室之间若有冤枉就无处申诉，势必有损圣上的治理。臣想请求圣上降旨，委派官员调取所判公案审查，分别比较程元佐等人在任内处理公务理亏之事的情节，与宗粹等人所犯之罪的轻重。如果确实是处理公务理亏之事较少，且情节比大赦所宽免的罪过还轻，除了应当宽免并罢任之外，关于特别下令冲替一事，请交朝廷详细斟酌后发令。请陛下裁断。小帖 查考元符元年五月六日敕令的条文：命官犯赃罪达到流刑、私罪达到死刑的，才能查核是否有特别旨意；其余情节和道理没有达到严重凶恶程度的，不得据此拟议处理。伏乞照此办理。奏劾陈佑 臣听说新任右正言陈佑与中书侍郎许将有亲属嫌疑，请求回避，却没有得到允准。臣私下认为，朝廷的事务由宰执施行，差除任用有时会不合乎法度，或有不妥之处，台谏官都可以论列上报。如果因为亲属关系而不发言，就是辜负国家；舍弃亲属关系而发言，又会伤害亲情。因此自祖宗以来，每次任命台谏官，如果是执政大臣的亲属，不论是否属于有服亲属，一概不予除授，是为了防微杜渐，作为万世遵守的法则。如今如果不准许陈佑回避，这个先例一开，今后凡因执政亲属而被授予台谏官职的，都将拿此作为先例，恐怕台谏官会亲附执政，从而蒙蔽陛下的聪明。伏望圣上慈心，特许陈佑回避，以完整保存祖宗的良法，安慰万世长远的忧虑，臣将不胜庆幸。请陛下裁断。第一状：奏劾内侍裴彦臣 臣私下认为，臣子如果对君主无礼，臣子们都憎恶他，就像鹰鹯追逐鸟雀一样。何况身居言责之职，难道可以默不作声吗？臣听说本月十三日，御药阎守懃在御前进呈文字，内臣裴彦臣竟在君上面前用手敲打守懃的幞头，高声说道：“不要错杀人，不要错杀人！”这显然是不敬，没有臣子应有的礼节，罪行不可赦免，怎么可以置之不问？陛下即使不把自身安危放在心上，又将社稷怎么办？又将天下怎么办？又将公议怎么办？从前汉、唐之间，宦官掌握国柄、控制国命，开始都是由于凌辱怠慢，最终发展到跋扈而无法制服。如今裴彦臣悖逆强横到这种地步，难道可以忽视而不考虑日后的祸患吗？伏望圣上慈悲，特作英明裁断，明确依法处以典刑，作为宫禁中的警戒。请陛下裁决。第二 臣恭敬地看到，本台于本月十四日根据御药阎守懃的状文，就内臣裴彦臣对君上高声喧叫等事，已经详细申奏，请求彻底查办。但至今没有听说施行。臣私下认为，宫殿之中的事务，理当恭敬严肃，胆敢发声传到御所，在法律上就不能容忍。何况竟在君上面前高声发怒，毫无臣子的礼节呢？君主的尊严，就像高耸的厅堂，高了便难以攀登，低了便容易被人凌辱。裴彦臣如果确实像阎守懃所陈述的那样在陛下面前行事，显然属于不敬，并且有凌犯君上的用心。如果不明确依法处刑来惩罚他的罪恶，他就会更加无所畏惧，还有什么事情不敢做呢？《易经》说：“踩到秋霜，坚冰就要到来。”这是说祸患会逐渐发展。《诗经》说：“起初只是小小的桃虫，后来却振翅成为大鸟。”这是说事情起于极其微小之处，假如不及时防范，等到它发展壮大，最终就会达到无法控制的地步。陛下应当以古人的话为戒，以社稷的重大责任为念，在祸恶尚未萌发时除掉它，在祸患尚未形成时消除它，不要让它滋长蔓延到难以图谋挽救的地步，以致将来后悔也来不及。伏望圣上慈悲，特将阎守懃的状词下发有司，考察事实虚实，查明缘由后依法施行。请陛下裁决。第三 臣恭敬地看到，内臣裴彦臣近来在陛下面前喧哗争辩，毫无臣子的礼节。推究他的罪行，应该公开处死。陛下仁德如天覆盖四方，不忍加以诛杀，只追夺五官，勒令停职，送往峡州羁管。舆论还认为处罚太轻；如今他尚在途中，尚未到达贬所，却又有命令让他放还而自行选择居住之地，这使群臣听闻后十分惊骇。况且铲除奸邪、惩办罪恶，贵在果断坚决；朝廷命令既已下达，关键就在于必须执行。如今裴彦臣凌慢无礼，罪当诛杀，正要施行窜逐，又命令他逐便，反复如此，凭什么向天下显示朝廷的信用？伏望圣上慈悲，暂且依照原先下达的指挥羁管裴彦臣，这样既可以彰明命令必定取信，也可以压制奸邪凶恶之徒。请陛下裁决。第四 臣先前弹劾奏请将裴彦臣羁管峡州，他尚未到贬所，便下令让他逐便，此事还没有得到施行。本台如今收到尚书刑部的公文，得知羁管在外的内侍裴彦臣，近来因皇太后服药而发布德音，放令逐便。查考绍圣三年秋季颁布的令节条文，凡赦书允许迁移编管、羁管之人，在京城的由所属开封府、步军司办理，在外的由各州当职官办理；自赦书到达以后，除原本属于命官、须奏请裁决的人员外，其余都要索取罪由，依条移放。臣私下认为，国家法令是用来向天下表示信用的。元符三年十二月十六日的德音，并没有允许移放编管、羁管之人的条文，却据此引用来放令裴彦臣逐便，既不符合上述条文，又怎能向天下显示信用？况且裴彦臣对君父悖逆强横、无礼，涉及大不敬，情节罪行深重，不可以宽赦；他尚未到达贬所，怎么适宜释放？又，臣先前已经论奏裴彦臣之子裴谊不可让他在内庭供职，如果尚未施行，也请求一并发遣到外地。伏望圣上慈悲，查考臣以前的奏章，早日下达指挥。请陛下裁决。弹劾内侍裴谊第一状 臣恭敬地看到，内侍裴彦臣肆意凶悍，轻慢侮辱君父，已经被窜逐，舆论对此十分欣快。然而裴彦臣的儿子裴谊，隶属于内庭名籍，在宫殿中供职，难免有顾念父亲之心，又有令人疑忌的迹象，恐怕怀有阴谋，妄图暗中交结构陷。防微杜渐，应当及早辨察。伏望圣上慈悲，特令裴谊出任外官，以消除奸邪，天下将非常庆幸。请陛下裁决。第二