卷中部伍营阵

译各军将领的旗帜，分别对应五方颜色。红色代表南方属火，白色代表西方属金，黑色代表北方属水，青色代表东方属木，黄色代表中央属土。土德居中不动，所以用黄旗作为四方旗帜的主帅。当大将行动时，手持这面黄旗立于前方。如果东、西、南、北有敌人，就各自按照方位的颜色举起旗帜，对应方位的士兵必须紧急整备。旗帜向前倾斜指向某一方，该方的士兵必须紧急前进。旗帜竖直立定，士兵就停止或卧倒；随即回头仔细查看大将军所举的方位旗帜，必须依据指挥调度行事。每个小队发给一面旗帜，行军时用来引导队伍，驻扎时立在队前。大总管及副总管，则设立十面以上的旗帜；子总管，则设立四面以上的旗帜。行军时引导前行，驻扎时立在旗帐旁边。统领头目也另外发给不同颜色的旗帜，以便临阵时辨别进退。

驻队等旗帜另外制作。用来引导辎重，让各军营、小队识别自己的旗帜。如果士兵数量较多，军营众多，若仅靠不同颜色识别旗帜，远处难以分辨，那么每个军营各自画上不同的禽兽图案，作为标记也可以。如果不这样做，旗身和旗脚只取五方颜色交错使用，那就更容易分辨。只需要每个军营各自有别，务必使指挥分明。

训练战阵时，每五十人为一队。从军营缠绕枪幡到教场左右两侧，各自按照队伍次序解开幡旗立队。队伍之间相隔各十步，每队占地十步见方，分布均匀。驻队填补空隙，距离前队二十步。排列完毕后，各营的十将同时到大将处接受命令。每隔一队，确定一个战队，就向前各进五十步。听到号角第一声停止，各队同时分散站立；第二声停止，各队同时按枪卷幡，张弓拔刀；第三声停止，各队同时举起长枪；第四声停止，各队同时收枪跪膝坐下，眼睛看着大总管处的大黄旗，耳朵听着鼓声。黄旗向前倾斜，鼓声响起，齐声高呼“呜呼”“呜呼”，一齐向前冲到中线，同时交战，高喊着杀声一齐攻入。敌人败退后，可以追赶三十步。确认敌人溃败，骑兵从背后追击。听到金钲声响起，就必须停止叫喊并后退，胳膊上架着枪，侧身行走，转身回到原处分散站立。第一声号角停止，同时按枪并解开幡旗；第二声号角停止，同时举起长枪；第三声号角停止，同时集结队伍。一看大总管处两面旗帜交叉，就五队合并为一队，即二百五十人为一队。其队形以及卷幡、举枪、集结、战斗都依照前面的方法。一看大总管处五面旗帜交叉，就十队合并为一队，即五百人为一队，其队形以及举幡、举枪、集结、战斗的方法都依照前面。听到第一声号角停止，就分散成二百五十人为一队。第二声号角停止，就分散成五十人为一队。像这样反复三次，训练结束，各营十将同时到大将处接受赏罚和进退指令。

第三声号角停止，就从头开始卷旗引军返回。训练战阵时，中间的队伍需要知道增减。仔细查看大总管处白色和青色两面旗帜交叉，跳荡队、战锋队、驻队，每种三队合并为一队，加入中队，计算使得疏密均匀，即一百五十人为一队。如果不需要再合并队伍，就立即交战，一律按照前面按枪、解幡的方法。如果需要增加兵力合并队伍，就查看大总管处，红色和黑色两面旗帜交叉，各队按照各自的颜色，又三队合并为一队，按照前面加入中队，使得疏密均匀，即四百五十人为一队。如果需要训练战阵，卷幡、举枪、集结都依照前面。训练结束，想要解散回营，看大总管处两面旗帜卧倒，就分散成一百五十人的队伍，各自恢复原来的站立位置。又两面旗帜卧倒，就分散成五十人为一队，恢复最初站立的位置。听到第一声号角停止，同时按枪并解开幡旗；第二声号角停止，同时举起长枪；第三声号角停止，同时集结队伍，听从回营的进退指令。如果解散，再听一会号角声，就按照军伍次序出发引导回营。那些应该前进而不前进，应该后退而不后退，应该坐下而不坐下，应该起来而不起来，应该集结而不集结，应该解散而不解散，应该按枪而不按枪，应该卷幡而不卷幡，应该合队而不合队，应该分队却错误地混入其他队伍，言语喧哗，不听鼓声，旌旗纷乱，疏密失当，都要按级别处罚。其训练方法，各令子总管以下每人抄录一本，教导士兵，训练旗法。

又教导旗法说：凡是训练旗法，在平原旷野，登高远望的地方，大将居于高处，面向南方。左边、右边各放置鼓十二面，号角十二具。左右各树立五色旗帜，六面大纛旗在前，列旗在后。右衙官、驻队像偃月形状，作为后卫骑兵。下临平野，让士兵眼睛看到旌旗，耳朵听到鼓角，心里记住号令。于是命令各将领分为左右两厢，都去掉兵刃、精良的甲胄、幡帜，分为左右两厢，各自凭借兵马的便利长处。排布次序，阵与阵之间留有空间，队与队之间留有空间，曲与曲之间留有空间。以长配合短，以短配合长。回军转阵，以后为前，以前为后；前进没有奔逃，后退没有溃走；以正兵交战，以奇兵取胜；听声音看指挥，时而合拢时而分离。于是，三令五申：白旗指向、鼓声响起，则左右两厢齐合；红旗指向、号角间响，则左右两厢齐离。合拢与分离，都不离开中央地带。左厢向阳方向旋转，右厢向阴方向旋转，左右各自恢复初始位置。白旗摇动、鼓声响起，左右各自像云蒸鸟散，遍布山川原野，然而不失去部队的疏密秩序。红旗摇动，号角声响起，左右各自恢复初始位置。前后左右，人员站立的疏密，使得没有尺寸差错。分散时效法天，聚集时效法地。像这样三次合拢三次分离，三次聚集三次分散。不遵守法度的，是官吏士兵的罪过，务必遵从军令。于是大将拿出十二面五彩旗帜，分别树立在左右两厢阵前，每面旗帜命令五十名壮勇之士夺取并守护旗帜，选拔五十名壮勇之士去夺旗。左厢夺取右厢的旗帜，右厢夺取左厢的旗帜。鼓声响起就争夺，号角声响起就停止。得旗者胜，失旗者负，胜者赏而负者罚。离合的态势，聚散的形态，胜负的道理，赏罚的信义，借此来教导他们。

译凡是训练阵法，先要估量士兵的多少，就在教场中挖出三道土沟，中间和左右两厢相对排列。四队夹护一个土盆，依次布置战锋队。第一队为战队，每隔一队抽取一队作为驻队。队伍随人数多少而定，每箱各分两层布置队伍。凡是进入教场布阵，先立六纛，其次是五方旗，其次是号角，其次是鼓，其次是钲，其次是招旗，其次是左、右厢兵马使，依次相继站立定当。一队为驻队，一队为战队，都以五方信旗为号令。吹号角一次，点亮青旗，兵马使、都虞候集合；点亮赤旗，大将、副将一同集合；点亮皂旗，小吏全部集合。接受命令完毕，便回到本队。反复叮嘱晓喻完毕，南头第一队，左右两厢各出一面旗报告准备就绪。报告完毕，旗归回本队。随即看信旗合拢，击鼓一捶，各队全部聚拢。信旗展开，击鼓一捶，各队全部散开，随即依照原处站立。信旗举起，击鼓一捶，各队枪旗同时举起，齐声高唱“轧”声。信旗压低，又击鼓一捶，各队枪旗同时压低，齐声高唱“于”声，各队弩手一齐上前至第三道土沟，做出上弩的姿势。又击鼓一捶，架好箭，又击鼓一捶，都高唱“杀”声，随即退至本队站立定当。又击鼓一捶，齐声高唱“于”声，弓手一齐上前至土沟，各自做出架箭的姿势。又击鼓一捶，齐声高唱“杀”声，陌刀同时压低，不得背对着举起陌刀头，随即回到本队站立定当。信旗又点三次，一点一交声，三点三交声。完毕，击鼓三声，便长击鼓，都发出“何何”声。左右两厢并进，到中央土沟站立定当，大叫“交交”，胡禄交错环绕。右厢退下，左厢回到本队前的土沟。右厢点亮信旗，呼唤驻队，大叫“交交”奔走救援，与战队齐平，站立定当。左厢退下，右厢追击他们，到本土沟前。左厢点亮信旗，呼唤驻队，大叫“交交”奔走呼叫，与战队站立定当。右厢退下，左厢追击他们，到中央土沟站立定当。过了很久，听鼓声停止，“何何”声断绝。击鼓一捶，齐声高唱“于”声，枪头同时举起与肩膀齐平。又击鼓一捶，齐声高唱“杀”声，枪旗全部压低。三声“于”三声“杀”，然后击钲。钲声发出，左右两厢齐退，并且不得回头举起枪，到本土沟站立定当。完毕，等待鼓声一捶，齐声高唱“于”声，枪旗同时举起站立。信旗合拢，击鼓一捶，各队齐作“羽林”声。听号角声发出，“羽林”声停止，战斗结束。看信旗点着地，即两厢齐声高唱“喏”。看五方旗及号角声行进，左右两厢两头各出一队到第二道土沟，行进依照军次返回军营。各军将要作战，每营的跳荡队、马军队、奇兵队、战锋队、驻队等，分拆为五等。当军的等级不同，各令一名官员押领。出战之时，先用某等兵战斗，如果还需要兵，依次再取某等兵。用尽后，当营的辎重队不得擅自使用。也各有一名官员押领，使营垒坚固，各令知晓其队伍，不使纷杂，其余节制调度，一律依照横阵

译。

各道狭窄不可并行的，即以第一战锋队为首，其次右战队次之，其次左战队次之，其次右驻队次之，其次左驻队次之。如果道路平川宽阔，可以并行的，适宜采用统行法。那统行法：每统，战锋队居前，两战队并行次之，又两驻队并行次之。其余统队以此类推。如果更能齐头并进的，每统五队，横列齐行，后统次之。如果每统三百人，挑选二百五十人，分为五队，第一队为战锋队，第二、第三队为战阵，第四、第五队为驻阵。每队，队头一人，副队头一人。那下等的五十人为辎重队，临别时设队头一人，副队头一人，拟在作战日押送辎重，遥为声援。如果兵数更多，都仿照此类。各军当军的折冲、果毅，每次出发军营，须依次第，作战日有罪须罚，有功须赏，依名排次，非常省事容易。不然，推究责罚稍难，争竞不定。险峻的高坡，溪谷阻碍艰难，则用步兵。平原广阔，草浅地坚，则用车兵。追击溃逃的敌人，乘虚猎取散兵，往返百里，则用骑兵。所以步兵为腹心，车兵为羽翼，骑兵为耳目。三者相互依存，参合回行。各队每队给一面旗，行进时引导队伍，驻扎时立于队前。那大总管及副总管，则立十面旗以上，子总管则立四面旗以上，行进时引导在前，驻扎时立于帐前。统头也另外给异色旗，拟在临阵之时，辨别其进退。驻队等的旗，别样别造。军队牵引辎重，各令本军营队识认此旗。各军相距既远，语声难以传达，走马报告又劳烦，所以建立旗帜，用作节制调度。那方面旗举起，当方面的兵急须装束；旗向前压低，方面兵急须前进；旗正坚即停止；旗卧倒即退回。仔细观看大将所举之旗。各大将置鼓四十面，子总管给十面，营分别给鼓一面。行进时背负随纛下，昼夜及在道有警报，急击之传响，令各军严警，兼用防备贼寇侵逼。如果军队行进引导之时，先军卒遇到寇贼，先军即急击鼓。中腰及后军闻声，急须向前相救。中腰遇到贼寇，即须击鼓，前军闻声便停止，后军闻声须急向前赴救。后头遇到贼寇，即击鼓；前头、中腰闻声即须停止，并酌情抽调兵相救。如果发引稍长，鼓声不彻，中腰支料更须置鼓传响，使前后得闻。那各营自须设鼓一面，用防夜中有贼犯营，即急击，令各军有警备。各行军立营数多，则计或逢泥溺，或阻山河，同听号角声，俱共齐发，路狭难进。途中饲马驴，应发营：第一号角声绝，右虞候捉马驴；第二号角声绝，即披甲，右一军捉马驴；第三号角声绝，右虞候即发引，右一军披甲，右二军捉马驴；第四号角声绝，右一军即发引，右二军披甲。以后各军，每听号角声，装束披甲以此类推。每营各出一战队，令取虞候进止，防有贼至，使用腾击。前有贼，前头用；后有贼，回捍后。如果那路更细小，即须更加号角声。仍令虞候及当营官人虞候子排比摧督急回，不得停拥。过讫，以后军准前排比催迫急过。那步兵队、辎重队二千步外引，马军去步兵二里外引。各

译军马行动，须知次第。出，先右虞候马军为首，次右虞候步军，次右军马军，次右军步军，次前军马军，次前军步军，次中军马军，次中军步军，次后军马军，次后军步军，次左军马军，次左军步军，其次左虞候马军，次左虞候步军。那马军去步军兵一、二里外行。每有高处，即令四、五骑马于上立，四顾以候不虞。以后余军，准前立马四顾。右虞候既先发，安营，踏行道路，修理泥溺、桥津，检行水草。左虞候排窄路、桥津，捍后收拾阑

译各路军队讨伐时，惯例是几支营队依次出发，一旦遭遇敌人，首尾难以互相救援。行军出发时，必须先组成方阵行列。应当行军的部队，分为四部分，辎重分为两路引导，战锋等队伍也分为两路引导。其中第一部分刚开始出发时，辎重和战锋分为四路行进，两路辎重在中间并行，两路战锋队伍合并，分别在辎重的左右两侧夹护并行。紧随其后的第二部分，战锋队伍与前面那部分的左右战锋队伍相对齐，辎重队伍与前面的辎重队伍相对齐。再后面的第三部分，依照上述方式排列。最后一部分，也依照上述方式排列。最初出发的第一部分引导时，战锋与辎重保持对应。如果遭遇敌人，前后分为四行，两行辎重收缩，两行战锋横向展开，形成前阵非常容易。随后的两部分，先组成四行长阵，战锋在外侧，便容易充实两翼。再后面的两部分，最后一部分也先组成四行，辎重向前推进，战锋队伍横向排列相接，便容易形成后阵，这样方阵立刻就能形成。这样出发行军，即使在狭窄的道路上，无论紧急还是缓慢，也能组成阵型。每支军队的战锋等队伍，必须超过本军辎重的首尾。辎重密集行进，战锋等队伍密集行进，常让辎重并进在前头。战锋队伍相隔十步部署一队，辎重队伍相隔两步部署一队。这样行进，就能协调一致。如果遇到川地陆地平坦，更加稳妥便利。战锋、辎重等队伍，分布要均匀。各路兵马逼近敌营时，侦察情况必须明确审慎。各营驻扎及行军时，前后及左右侧翼上，五里部署骑兵两骑，十里再增加两骑，十五里再增加两骑，到三十里，一路用人马十二骑。如果兵力多、出发队伍稍长，侧翼就酌情增加一两路，以便互相看见。骑马的人每次都要远远互相看见，常在高处行进。各自执持一方面的不同旗帜，没有敌人时这旗帜常卷着，看见敌人就必须迅速展开。军营看见旗帜展开，就知道敌人到了，必须寻找稳妥的地方。既然预先知道敌人来，得以设置埋伏，整顿部伍，迎上前去列阵作战。那些最远以及次远的人，必须给他们好马骑乘。不然，会被敌人捉去。凡是遇到平原广阔沼泽，没有险要可以倚仗，就组成方营。兵力既然有两万人，已经分为七军。中军四千人，左、右四军各二千六百人，虞候两军各二千八百人。左、右军及左、右虞候军分别设三营，六军总共应当十八营。中军设一个大营。如果没有敌人，田地宽平，每营中间要能容纳一营。如果地狭不能容纳一营，中军在中央，六军的总营在四周，像六出花。军队出发时，右虞候引导在前，其营在中营前、右厢向南；左虞候押后，在中营后、左厢近北结角。两虞候相对，形状如同丑未方位。如果左虞候在前，就右虞候在后，各军都反过来。左、右两厢的营在四面，各自命令靠近本军布置阵帷，得以互相统摄，紧急缓慢时必须有救援。如果想要放马，营帐就立刻张设布置，务必取营内宽广，不让街巷窄狭。如果拓展阵势兵力少，酌情抽调不作战的队伍相助。如果兵力有多有少，按数量临时加减，队伍距离营帐二十步，布置要使均匀。各地带有半险要，必须组成月营。其营单列，面向平地背靠险要，两翼朝向险要，像月初生。营与营之间，中间也要让能容纳一营。如果逼近敌营，不能让能容纳一营。如果有警急，牲畜都

译安置在营后。队伍依照从前，在营外距离营帐二十步均匀排列布置。各军营将要出发时，当营的跳荡、奇兵、马军在距离营二、三里外，当面排列。战锋队、驻队，各自持兵器依照营的四方，距离准备撤帐处二十步排列队伍，完全像临阵的法度。等待营中装束辎重完毕，步兵、辎重队二十步引导，马军在距离步兵二里外行军。各军营将要驻扎时，当营的跳荡、奇兵、马军，以及战锋队、驻队，各自命令严备持伏，完全依照出发时的兵法。等待当营立好营帐后，才可以立队，放下各自兵器，在本队下安置。如果有警急，随方向抵御。马军驻扎完毕后，听取总管的指令，马匹让群牧放养。各兵士每次驻扎完毕后，先让两队共同挖掘一个厕所。各行军出师，兵士不得浪费衣资，大肆吃喝。又不得靠近田苗及城中驻扎，必须距离城十里外。要有商人入城，营司判官允许，派人押领。不许擅自进入城郭，必定避免酗酒斗殴，偷盗奸邪，也不损害田苗。

各兵马每次驻扎完毕后，营主就必须负责四司营务。司兵及左右，命令分头巡视队伍，询问兵士是否到达。如果有突然未到的，就派遣本队本火主，带着牲畜及水食去迎接取回。如果地方走远，派人捕捉。各军驻扎完毕后，司骑及佐分头巡视队伍，检验驴马群，先前有脊背破损的，就命令剪毛，洗疮敷药疗救，不许连在一起捆绑。如果新打破造成疮肿，并有击打捆绑的，就将责任人领过营主，酌情决罚。司胄及佐驻扎完毕后，就巡视队伍检查兵甲等类，如果有破绽损坏污染，必须立刻修补磨砺。如果有丢弃丢失，上报责任人，便作为案记，依法科给。司仓及佐，管控兵士粮食，封署点检，不让广泛浪费。各军营下定，事情必须防御在营外。距离营帐二十步排列队伍兵器，像临阵对敌的法度，昼夜严警。即使遇到雨雪，排列队伍和押队官，都不得离开队伍。每营留五匹马及鞍辔放养，防备有警急，就命令驰告。到了夜里，每阵前百步外，各自设置听子二人，一更一替，以听察不测之事，仍命令探听子不要合眼睡觉。白天，各军前也各自在高处要地，安置斥候以观察动静。各军营队伍，每夜分更派人巡视探查。人不得高声唱号，行走的人敲弓一下，坐着的人扣槊三下，才掷军号，以相应会。当营界探查，周而复始，掷号错失，便立刻决罚。当军的折冲、果毅并押铺宿，整夜巡视探查，递相分付。虞候及中军官人，通探都巡。各军营常须考虑有突然紧急，要设置外铺。每夜，各军酌情抽调三、五人，总共要在当军前，或在军侧三、五里外，稳妥便利要害之处，安置外铺，仍命令各自携带一两面鼓跟随。如果夜中有贼侵犯大营，其外铺看见贼与大营交战，就从鸣鼓大叫，以攻击贼后，乘得机便，必定克捷。各军营下定，每营夜必设置外探，每营以折冲、果毅相知作次。每夜每面设置四人，各领五骑马，在营四面，距离营十里外游弈，以备非常。如果有警急，奔驰报军。各白天有贼侵犯营，被侵犯的营就急击鼓，各营也击鼓相应。应完后，无贼的营就停止。只有被侵犯的营，除非贼散，鼓声不得擅自停止。各军各自穿着衣甲持伏，看大将五方旗所指的方向，就是贼来的路。装束兵马，出前布阵，各军严警。如果需要兵救，一切听从大总管指令，不得擅自行动。

译凡是夜间有贼寇侵犯军营，被侵犯的军营击鼓传递警报，如同白天一样。除非贼寇离去，不得随意停止击鼓，仍须尽力抵御防守，多方防备。各军营击鼓传递警报完毕，鼓声随即停止，各自防备，不得随意行动。被侵犯的军营，如果贼寇侵逼紧急，就立即报告中军，大总管亲自率领军队救援。其余各军按照常规法令，在军营前后出列布阵，听候进退命令。凡是狂贼夜间来犯，被侵犯的军营只击鼓、拒战，不得叫喊。各军营击鼓传递警报完毕，鼓声随即停止，当头的士兵穿戴好衣甲防备。被侵犯的军营既然鼓声不停，大总管亲自率领军队救援，先与各将领商议：士兵或者随身带着胡桃铃作为标记；否则打鼓从内向外，以互相救助。那被侵犯的军营，听到鼓铎的声音，就知道大总管的军队到了。军队内部的节制调度，大总管临时改变处置。每天早晨就与各军将领讨论一天的事务，到晚上就共同讨论一夜的事务。如果事先制定长久固定的法令，恐怕会有泄露，狂贼万一得知，反而失去机变的优势。

各军以二万人为一军，用一万四千人作战，共计二百八十队。有贼寇时，凡是将领出战布阵，先从右虞候军引出，接着是右军，接着是前军，接着是中军，接着是后军，接着是左军，接着是左虞候军。除去马军八十队外，步兵有二百队。其中中军三十六队；左右虞候两军各二十八队，共五十六队；左右厢四军各二十七队，共一百队。必须先编成大队，以三队合为一队，以防备贼寇并兵冲突。那大队位于当军中心，安置使兵力均衡。那大队十五队，中军三队，其余六军各两队，总共五十八队，合计有一百七十队作为战、驻等队。队与队之间相通，以及街间空处，占地二十步，十队当二百步。以八十五队为战队，占地计一千七百步。那八十五队为驻队，堵塞空处。那马军各自在当战队后，驻军左右下马站立。布阵完毕，鼓声响起，那弩手距离贼寇一百五十步就发射箭矢，弓手距离贼寇六十步就发射箭矢。如果贼寇进入二十步内，就射手、弩手都舍弃弓弩，让驻队的人收回。那弓弩手各自先前绑好胳膊，带着刀棒跟随，就与战锋各队一齐进入奋力攻击。那马军、跳荡、奇兵也不得随意行动。如果步兵被贼寇逼迫，那跳荡、奇兵、马军就迎上前腾跃攻击，步兵就必须退后整顿缓步前进。如果跳荡及奇兵、马军被贼寇排挤退却，战锋等队就必须一齐前进奋力攻击。那贼寇退却，奇兵及马军不得远远追赶。审知贼寇惊怖散乱，然后才可以乘马追赶。那驻队不得随意行动。前进后退攻打贼寇，退败收军，举枪卷幡，一律依照教法。如果军营不牢固，没有险要可以倚仗，就各军酌情抽调一、两队充当驻队，使营垒坚固。如果辎重牢固，不需要防守，驻队也必须出战。

凡是遇到贼寇布阵，必须有次序。先以右虞候为首，其次是右军，其次是前军，其次是中军，其次是后军，其次是左军，其次是左虞候。那各军的跳荡、奇兵、马军各自跟随本军，依次行进到作战地点，并在本军战锋队、驻队前布列，等待五方旗的节制调度。如果战锋等队攻打贼寇不能突破，那跳荡、奇

译兵排后即进入。每次进入山谷林木茂密之处，以及渡水、狭路，以及下营作战的地方，百里以来，总须搜查踏勘清楚。不然，军队行进过半，临战下营，伏兵发起，导致军队受损。那收军回营，却抽调左虞候先进入，接着是左军、后军、中军、前军、右军、右虞候依次进入。各贼寇倚仗险固、阻山布阵，不得横列，士兵分立，适宜采用竖阵。那阵法：弩手、弓手与战锋队相间引前，两驻队在两边相护。布列既定，各军既然听号角声，那号角声的节制调度一律照前。看黄旗向贼寇倾斜，听到鼓声响起，各军弩手、弓手及战锋队，各让人牵马，一时笼枪大叫一齐进入。如果弩手、弓手、战锋等队引退，跳荡、奇兵队一时一齐进入，战锋等队排比回面，还与奇兵一同进入。如果看见黄旗直立不倾斜及听到金钲声就停止，胳膊上架枪引还各自回到旧处，照前。听号角声，卷幡、簇队一律照前。如果便放散，就再听一会号角声，依军队次序出发引导。各方阵既成，遇到贼寇战斗，或打头，或打尾。打头，那阵行，行不前进。阵既不进，自然牢密。如果打尾，头行不停，那阵中间多有断绝。须分别确定，总管都押勾当，勿令断绝。

各队布立，第一立队头，居前引战。第二立执旗一人，依次立左兼旗在左，依次立右兼旗在右。依次立其兵，分作五行，兼旗后左右均立：第一行战锋七人，依次立第二行战锋八人，依次立第三行战锋九人，依次立第四行战锋十人，依次立第五行战锋十一人。依次立并横列鼎足，分布为队。队副一人，在士兵后站立，执陌刀，观察士兵不进入的就斩。果毅领兼人及居后站立，督战，观察不进入的就斩。都必须事先知道左肩右膊行立依次。各队战锋五十人，重行在战队前。布阵立队完毕，听到鼓声响起，战锋队即进入，那两战队也排后即进入。如果战队等队有人不进入，同队人能斩其首的，赏物五十段。别队见不进入的人，能斩其首的，照前赏物。只有驻队人不得随意行动。凡与敌人战斗，那跳荡、奇兵、马军等队，就必须酌情抽调人马抵挡。队别酌情抽调捉马人，先定名字。如果临战时，捉马人有前后移动，及应捉撩乱失次第导致丢失鞍马的，斩。如果那贼寇退却，步兵追赶不得超过三十步，也不得立即乘马追赶。审知贼寇退却，撩乱惊怖，可以骑马逐北，仍与各队齐进。那折冲、果毅，当战斗之时，虽然暂时下马，贼寇从败退以后，就任骑马检校腾逐。

各军弩手，随多少布列。五十人为一队，人持弩一具，箭五十只，人各络膊，将陌刀棒一具。各于本军战队前雁行分立，调弩上牙，去贼一百五十步内战，齐发弩箭。贼若来逼，相去二十步即停弩，持刀棒从战锋等队过前奋击，违者斩。如果有与贼相持、守捉城邑，那弩手等即依弩式，看旗发用。各队头与贼相杀，左、右兼旗急须前进相救。那左、右兼如被贼缠绕，以次行人急须前进相救。那近救人及被贼缠绕，以次后行人参前急须进救。那前行人被贼杀，后行不救者，仰押官及队副使便斩。但有队被贼缠绕，比队亦须速救。临阵不救者，皆斩。凡将领必须使士兵简静，处分有序，将百

译万之众如领一人。每军定一官知高声，营别有虞候差主帅一人知高声，营四面各差一人知高声，队别亦定一人知高声。

译凡是听到贼人声音高亢喧闹的，命令押队官和队头立即斩杀。如果押队官、队头不斩杀，就斩杀押队官和队头。凡是军将无论在前或在后，必须传声呼唤队伍及人员的，命令押队官自行传达，士兵不得擅自传达。凡是兵马被贼人包围，需要撤退时必须设计谋略。如果一时全部同时撤退，贼人就会从背后追逐挥戈攻击，因此必定失败。如果士兵与贼人相持，情况需要撤退的，就必须隔一队撤一队。所撤出的队伍，离开原队百步以内，就立即列队，命令手持戈枪、刀棒以及弓弩等，张开阵势等待贼人。张开阵势后，就撤出前队。如果贼人逼近，所张开的弓弩等人，就立即放箭奋力攻击。如果贼人停止不逼近，所撤出的队伍就向前越过百步以内，就按照前面的方法列队，张开弓弩等待贼人。既然张开阵势完毕，按照前面的方法撤出前队，间隔依次列阵，就可以避免被贼人冲击践踏。那些被撤出的队伍，不得急速奔跑，必须缓慢而行。如果被贼人逼迫，就必须回身抵抗作战。队头、押官押后，副队头引前。如果有逃跑的人，命令押官、队头立即斩杀。违反节度命令的，斩杀全队。凡是兵马出发行进，或者遇到泥泞陷车，或者受阻于山河，道路有的需要填补，有的需要开拓。左、右虞候的军兵先于其他军队，多选取充当虞候亲兵。右虞候先带领这些士兵修理桥梁泥泞，开拓狭窄道路。左虞候排列狭窄道路，掩护后方，收拾遗漏人员。

凡是战锐等队攻打贼人失败，其驻队分别酌情抽调骁勇健壮者二十人追击败退的贼人，其辎重队在远处叫喊作为声援，不得擅自移动。跳荡队、奇兵队趁贼人撤退追击，不得超过百步。如果确实知道贼人溃散，仍然需要抓住时机追逐。凡是军马打算停留三、五天，就必须距离军队一、二百里以内，设置烽火台。如果有动静，举烽火互相报告。那些烽火台都在贼路左侧沿着要害设置。每二十里设置一个烽火台接应，命令派遣到军中。那些游弈骑兵，白天游弈侦察，到傍晚迅速做饭。吃完后，就移到十里外住宿，考虑防备贼人傍晚看见烟火，深夜偷袭捉拿将领。在贼路左右的草丛中，安排人住宿，以监听贼人动静。如果察觉有情况来报告，烽火烟全部举起，烽火依次报告军司知晓。十骑以上，五十骑以下，就放一炬火，前一个烽火台接应完毕就灭火。如果一百骑以上，二百骑以下，就放两炬火，按照前面规定灭火。贼人如果五百骑以上，五千骑以下，就放三炬火，按照前面规定灭火。前一个烽火台接应完毕，就赶赴军中。如果担心赶不到军中，就先投奔山谷，确认安全后方可赶赴军中。如果依次烽火台侦察，没有察觉举火的烽火台，就必须派人急速跑去告知。贼路既然设置了烽火，军内就必须接应，又设置一个都烽，接应四面山上的诸个烽火台。那个都烽如果看见烟火，急速报告大总管说：“某道烟火升起。”大总管应当严加防备，收拾牲畜，派人远出侦察。每个烽火台命令另外奏请一人押守一道烽火，命令折冲都尉、果毅都尉一人统押。烽火台，在高山四顾险峻的地方设置，没有山也在孤立突出的平地设置。下面修筑羊马城，高低随意，常以三、五人为标准。台高五丈，下宽二丈，上宽一丈，形状圆形。上面建造圆屋覆盖。屋直径宽一丈六尺，一面突出三尺，用木板作为上盖，下面搭建屋架。上面设置突灶三处，台下也设置三处，都用石灰粉刷内外。又设置柴笼三处，流火绳三条，在台的侧面附近。上下使用屈膝梯，上收下乘。屋四壁开设窥视贼人的孔洞以及安置视火筒。设置旗帜一面、鼓一面、弩两张、抛石、垒木、停水瓮、干粮、麻捆、火钻、火箭、蒿艾、狼粪、牛粪。每天早晨及夜晚平安，举一火；听到警报，就举二火；看见烟尘，举三火。看见贼人烧柴笼。如果每天早晨及夜晚平安火不来，那么烽火兵被贼人抓获。一个烽火台六人：五人为烽火兵，轮流知晓更刻，观察动静；一人烽火长，知晓文书、符牒、转牒。马铺，每个铺相距三十里。在要路山谷间，牧养马两匹，与游弈兵约定。有事警急，烟尘入境，就游弈骑兵驰报侦察。土河，在山口贼路横断道路，凿宽二丈，深二尺，用细沙散土填平。每天检查巡视，打扫干净平整。人马入境，就知道足迹多少。游弈兵，在军中选拔骁勇果敢、熟悉山川泉井的人充任。常与烽火、马铺、土河约定交换信牌，日夜在亭障之外巡逻侦察，捕捉活口询问事情。那些军中虚实举措，不要让游弈兵知道。那些副使、子将，都从军中行人中选取善于骑射的人兼任。让人枕着空葫芦躺卧，有人马在三十里外行走，东西南北的声音都在葫芦中显现，名叫地听。就预先防备。那些军城及野营，行军在外，日出、日没时，击鼓一千捶。三百三十捶为一通。鼓音停止，号角声响起。吹十二声为一迭。号角声停止，鼓声响起。这样三次号角三次鼓声而黄昏黎明完毕。

卷下攻守战具

攻城战具，制作四轮车，上面用绳子做骨架，生牛皮蒙在上面，下面可以藏十人。填平护城河推动它，直接抵达城下，可以攻击挖掘，金、火、木、石都不能毁坏。叫做轒辒车。用大木做床，下面放置六个轮子，上面树立双牙，牙上有榫卯。梯节长一丈二尺，又有四个横木，横木相距三尺，形状略微弯曲依次排列，互相榫卯。飞在云间，用来窥视城中。有上城梯，顶端装有双辘轳，枕着城墙而上。叫做飞云梯。