守城録卷三

译一、对于过往寄居的官宦、进士中勇敢者，借补官职俸禄，差遣代理职务。

一、选拔招募有能力的百姓，分配到各城门上城抵御敌人，并分别负责地段监视奸细，以及督促修城人夫的工役。

一、差遣使院典级黄谨等人前往军期司专门处理派遣事务，负责防城守御、修城的文书工作，并各自携带铠甲跟随规制巡城。

一、选拔差遣安陆县吏杨玠等人，提辖防城的军民弓手，日夜巡逻，以及催促增修城墙。

一、差拨军民弓手，分为四队。并选拔差遣弓手节级长行，每两人共同管押一队。其中马立马政管押四百一十五人，李全、许进管押三百一十六人，郭政、田全管押三百六十五人，刘德、李清管押三百五十人。各自分布在城下，准备出战。

一、差拨有能力的、勇猛的保正队头黄寿等人，率领保甲人兵十六队，共计八百余人，准备出战。

一、招集到茶客杨政等人，自行招募人员准备出战，以及僧人雷知和自行招募僧众百姓二十六人，击杀贼寇。

一、城上极其尖狭，有的地方宽度不足一尺，上面不能容纳一人站立。且城上内侧没有乳头状防御设施，便用锹镢直接向下削去三尺，以代替乳头。在下城的蹬道增添建造竹木棚栈，让人坐立可以施放弓箭等器械进行守御。

一、城墙低矮，于是在城外增添设立竹栅，间隔安置篱笆，外面可以遮挡弓箭，里面可以施用兵器。在土城之上，又设立一层竹城。一城有极低薄之处，于是在城内脚下，距离城墙三尺的地方，另外设立木栅一重，大约高一丈五尺，门空五寸，立一根木桩。在城墙稍低薄之处，无不周遍，在土城之内，又设立木城一重。在木城之外，每两步站立一人，与城上的人交替上下守御。

一、城门单薄破旧，便在门外另外设立小门一重，各自用毡皮钉裹。上面开门顶的空隙，以备坠石及向下施用兵器。又在门内两边栽立方木，做成鹿角，大约高一丈五尺，长五十步。中间道路宽六尺，到尽头用木拒马四五重封闭固定。每五寸立一根木桩，两边木桩外，每步站立一人手持长枪。

一、城上以千字文为号，每步一字，每字一人，以五人为一甲，十甲为一队，互相统制，分布在城上。又将城内的火夫、客户登记造册结为甲队，上城守御。

一、选拔人兵一百五十人，让保正副六人、甲头二人管押统领，昼夜准备应援。如果东壁有报警急，就提兵向东应援；西边则向西应援。自从被攻围二十多日，每当有警急，没有不到场的。

一、在贼寇退去之后，他们尚未走远，只在四周侧近围绕之中。连夜偷工，开壕筑城，仍然命令工人根据城墙厚薄而平分。先合力修筑外层，高及几丈，估计不能迅速攀登，则又合力修筑内层，恰好相当，然后增筑完成。内部准备畚锸以督促役夫，外部携带戈矛以防备警报。征发五邑的役夫万人，竭尽全力，不久便完工。

一、城墙长八百八十二丈，高二丈五尺，上宽一丈六尺，

译底宽三丈七尺五寸。并在城墙外，开筑城壕，环绕城壕堑，共计长七百八十八丈，上宽三丈，底宽一丈八尺，深一丈五尺。

张世、李孝义侵犯德安四日引去

建炎元年九月二十二日，李孝忠余党张世、李孝义率领五万余贼兵，已攻破襄阳、荆门军、荆南府、郢州、复州，于是侵犯德安府。先前的文书称想要接受招安，一方面摆布兵马，环绕府城。本府因为正商议招安，不敢抵御敌人。当夜五更时分，忽然同时发喊，云梯、火炮、弓弩、箭凿攻城，气势凶猛。本府官吏军民以死抵御敌人。到二十三日巳时，贼寇才退去。当天矢石杀死贼兵三百余人，贼寇拖走尸体，沉入河中以及堆积柴薪焚烧，被伤一千余人，各门夺下云梯七十余座。二十四日夜，贼兵又趁暗来到西北两门，因为城上肃静防备严密不能下手，半夜引去。当时有御营使司同都统制范琼讨捕李孝忠等人，领兵在府北，屡次派遣到城下应援掩击不下。二十五日，贼寨向南离去。

杨进侵犯德安十六日引去

建炎二年三月初四日，群贼杨进，号没角牛，率领众兵来到本府城外，四面下寨，派人带着文书来，称有众一百五十万，马三万五千余匹，从京东登、莱、沂、密、潍、淄、徐等州前来，逐州官员尽皆剿杀，本府看贼寨约有十余万人，马三千余匹，当天略微来胁迫城池，不久各自退归寨中。初五日以后，早晚绕城，矢石所不及之处，摆布人马三五重，轮番替换，又在前分布攻城人马，大振金鼓，喝喊马军在后，用刀枪拥逼，步兵合力攻城，一齐发射弓弩及神臂弓箭，凿射城上人，并持云梯四面奔向城墙，被城上守御人弓弩箭凿炮石砖石如雨般落下，贼寇并没有得利，城中时常出兵冲杀，贼寇于是稍退。四五日后，贼寇又增添设立攻具，高起望楼向下俯瞰城中，并制造战栅对楼洞子，用牛皮包裹，又用夹布做遮箭幕，大约高三丈，箭凿都不能伤害，又设立大炮攻具，日夜派人搬柴草向羊马城并城门放火，也被守御人救防扑灭，并用矢石抵御退贼，不得利。十七日增加望楼四座，大炮五十余座，洞子一百余个，遮箭布幕三十余座，大战栅一座，对楼一座，以及云梯不知其数，其战栅大约高二丈，四方各宽一丈六尺有余，先用人里外抬夯向城，被城上人用弓弩箭凿并炮先射打退抬夯人，以及打得倾侧使用不得，弃下退去。其对楼大约高四丈，宽一丈五尺有余，作五层木梯斜上高过城墙，其势太重，推拽难行，加上被城上守御人施放矢石射打推拽人，不能靠近，其余遮箭幕尽被炮石打得破碎，其洞子凑近城墙，又被城上坠下柴草积火焚烧，皆不能靠近，其炮也被城内放炮多打杀定炮人。其贼寇凡所设立的攻具，一一施用数日，皆不能伤害城上人，自初四至十九日，共计十六日，逐次战斗杀伤贼寇众多，贼寇知道城池不可攻，二十日才派人到齐安门下，高声呼喊城上人暂且不要

译放箭防御，教来谈话说和，当时城上人问谈什么话，那人说：“你们也不出来与我们厮杀，我也打。你们的城不破，有招安官来。我们，只待要些犒赏，接受招安。”城上人回答：“等你们接受招安了，给你们犒赏。”那人便离去。到晚上，有一人穿着紫色道服，率领二十余人，持东京留守司请召旗，一面隔着壕沟与城上人说话，称是东京留守宗元帅使臣，成忠郎王申元帅遣来招安。杨防御高声宣读宗元帅咨目并札子，说：“杨防御今天才肯接受招安，待问本府要些犒赏，并出券往东京。”本府答应。二十一日送犒赏在城外，其杨进领人亲自到齐安门下收受致谢而去。当天，杨进率领众兵起离，向信阳军前去【查核杨进自三月初四日围城，攻具

译孔彦舟三次侵犯德安，都没有攻克，便率军离去。

建炎二年十二月二十八日，有一支从北方来的数万盗贼，自称是单州团练使、郢州钤辖孔彦舟，在黄州麻城县作案。到三年正月初七日，贼兵到达黄州，都剃光头发编成辫子，穿着金人的装束。当晚填平壕沟，使用云梯和牛皮盾，安置炮架，围攻黄州城并大肆掠夺黄陂县，同时侵犯德安府、孝感县边界。本府担心贼兵来犯城池，于是将官吏军民分布到各城门地段，严密防备。那贼兵逐渐到达孝感县东旧镇，杀人放火，抢劫财物。二十四日到达环河镇，杀伤了已接受范琼招安的吴锡人马。二十六日在府东十八里处扎营，自称是武经大夫、荣州团练使、东平府兵马钤辖、京东西路统制军马孔彦舟。二十七日率领数万全军来到府城下，在四周占据山冈布置，搭建设施弓箭，射击城上守御的人。被城上人齐发炮石弓弩，贼众不敢靠近，当夜逃走向随州而去。到闰八月十一日，又从光州回到本府应山县作案，再次占据随州。九月初一日，分派骑兵侵犯本府围攻城池，本府趁机出兵伏击斩杀。初八日贼兵逃去，又回去占据随州。十一月初一日，彦舟又从随州率领人马来到本府城下，围绕扎营。初八日大队人马全部到达，攻城被本处守御的人施放弓弩箭凿炮石抵御敌人。到了晚上退却，只在城外。初九日贼营向南移动，占据复州，又前往占据荆南府【正月二十七日攻城，当夜率军离去；九月初一日攻城，初八日率军离去；十一月初八日攻城，次日率军离去】

董平侵犯德安三万人，当天就败退离去

建炎三年三月，群贼董平率领人马来到应山县，自称勤王兵，沿途抢劫。四月初四日夜，偷袭抢劫孝感县，官吏居民逃走，有来不及的，都被驱赶掳掠，并且烧毁了全县官私房屋。当天，在本县东旧镇扎营，分派贼徒剽掠。本府调派六路兵马前去伏击斩杀，董平起程离开，前往唐州。九月十二日，有宣抚处置使司差派的知信阳军武经郎孙璘来到本府，差派士兵护送前往信阳交割。到十二月二十日，董平攻破信阳，孙璘仅以身逃脱，他的家属和官员属吏都被贼兵俘获。董平差人占据信阳，自己前往唐州大义山扎营，命令随唐、信阳三郡百姓缴纳粮草，并征收各地税钱。四年三月十六日，董平率领三万余众来到本府，本府差派正将辛选发兵前往应山边界迎敌，交战数合，贼兵大败，逃跑中被杀一千余人，钲鼓旗枪弓箭器械辎重丢弃在路上满地都是。董平逃往西京边界，被乡村把守关隘的人杀死。

钦定四库全书

守城录卷四

汤璹德安守御录下

赵寿侵犯德安三天后率军离去

建炎四年五月十二日，群贼赵寿号称不忙，从黄州率领数万余人，到达孝感县边界抢劫，派人来到本府，想要接受招安。当月，有朝奉郎守尚书兵部员外郎福建广南东西荆湖南北等路抚谕使冯康国来到本府，守臣陈规告诉冯康国请求进行招安，赵寿也派人送信给冯康国，愿意接受招安。陈规又派人前往赵寿营寨，说明抚谕、肯行招安的意思。六月初二日，赵寿率领众人来到城外，当晚，冯康国亲自出城会见赵寿。初三日，赵寿带领几队人马入城，聆听抚谕圣训，谢恩招安完毕。冯康国发公文给赵寿，令他暂且在江州黄州驻扎，等候朝廷命令。本府也支给钱粮犒劳完毕。十二日，赵寿出发到东四十里环河镇驻扎，忽然夜间派遣人马分头在本府八门，改换衣服颜色，假装民兵装束，一拥夺取城门，幸亏各门守御平时准备充分，立即以死捍卫抵御，随即增加弓弩炮石作战，到巳时才退却。又在弓箭炮石打不到的地方布置围城，轮番攻打，被城上弓弩炮石不停射击，以及派遣士兵披城出战，经过三天三夜，贼兵计穷力尽。二十日，贼营向南逃跑。

曹成、李宏侵犯德安，从六月到二月率军离去。

建炎四年六月，有曹成、李宏贼兵从舒州经过光州信阳到达本府，众数十万，遍布各县，直达襄随郢州边界，驻扎在三龙河。当时早稻刚熟，遭到大量砍伐掠夺。本府因为贼兵众多强盛，不停止防备。七月三十日，贼众来到城下，攻打府城。本府一方面施放弓弩箭凿炮石，一方面发兵出城披城作战，贼兵不能攻破，巳时才退却。八月十四日，曹成众人又来到城下，本府再次发兵出城迎敌，贼兵又退到近城桐柏庙下立寨，分派骑兵在八门一二里外立小寨，围困本府不通往来。本府官吏军民以死捍卫抵御，间或出兵伏击斩杀，每夜派遣士兵劫扰小寨，夺取粮食入城，昼夜相拒六十多天。这时曹成等人马实在很多，本府兵极少，形势不敌，于是设计谋略，差人携带公文前去问话。曹成等人用祸福利害引诱，指出他们自新的道路，曹成等人才退却。十月初三日，派人入城商议，称一行兵众原本不是贼，只是因为乡中无法居住，于是前来希望有粮吃用。却希望朝廷收回招安之后所授官职，只乞求原来的官资清洗招安之民以及携带曹成等申报状。本府在初五日详细记录奏闻，曹成等在十六日又回到三龙河大寨，仍然不停在府城四周烧杀抢劫。又因为本府抄截伏击斩杀的缘故，十一月二十四日又率领众人来攻城，本府出兵迎敌，到午时才退却。五年二月十九日，曹成等人率领众人离开三龙河前往汉阳军渡江而去。