（卷首）
钦定四库全书 子部十二
提要
中朝故事小説家▯一【杂事之属臣】等谨案《中朝故事》二卷，南唐尉迟偓撰。偓履贯未详。书首旧题：“朝议郎守给事中修国史骁骑尉赐紫金鱼袋臣尉迟偓奉防纂进。”盖李氏有国时，偓为史官，承命所作。李昪自以为出太宗之后，承唐统绪，故称长安为中朝也。其书皆记唐宣、懿、昭、哀四朝旧闻。上卷多君臣事迹及朝廷制度，下卷则杂録神异怪幻之事。中间不可尽据者，如宣宗为武宗所忌，请为僧防行江表一事，司马光《通鉴考异》已斥其鄙妄无稽。又路岩倾害刘瞻，赖幽州节度使张公素上疏申理一事，考是时镇幽州者乃张允伸，非张公素，所记殊误。又郑畋▯胎一事，与唐人所作《齐推女▯》首尾全同，而变其姓名，尢显出蹈袭。然其时去唐未逺，故家文献所记，亦往往足徴。如崔彦昭、王凝相仇一事，司马光考异虽摘其以彦昭代凝领盐铁之误，而其事则全取之。又昭宗《菩萨蛮》词，选家所録，亦率本于此。读者茍与正史分别防观，去讹存是，固未尝不足以资防证也。
金华子小説家▯一【杂事之属臣】等谨案金华子二卷南唐刘崇逺撰崇逺家本河南唐末避黄巢之乱渡江南徙仕李氏为文林郎大理司直尝慕皇初平之为人自号金华子因以为所著书名崇逺有自序一篇颇具梗概序末题名具官称臣不着年月而书中所称烈祖髙皇帝者乃南唐先主李昪庙号又有升元受命之语亦南唐中主李景纪年晁公武读书志乃以为唐人陈振孙书録解题则泛指为五代人宋濂诸子辨则并谓其人不可考诸説纷纭皆未核其自序而误也其书宋艺文志作三卷世无▯本惟散见永乐大典者搜采尚得六十余条核其所记皆唐末朝野之故事与晁氏所云録唐大中后事者相合其中于将相之贤否藩镇之强弱以及文章吟咏神竒▯怪之事靡所不载多足与正史相防证观资治通鉴所载宣宗引对令狐绹李景让禀母训王师范拜县令王式驭乱卒诸事皆本是书则司马光亦极取之惟其纪刘鄩袭兖州一条以兖帅为张姓而考之五代欧薛二史则当时兖帅实葛从周不免▯闻异词然要其大致可信者多与大唐▯载诸书摭拾委巷之谈者相去固悬絶矣胡应麟九流绪论乃以鄙浅讥之考应麟仍以崇逺为唐人不纠晁氏之误知未见其自序又取与刘基郁离子苏伯衡空同子相较是并不知为记事之书误侪诸立言之列明人诡薄好为大言以售欺不足信也谨裒缀编次分为二卷而以崇逺原序冠之简端以存其畧焉乾隆四十六年九月恭校上
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】 陆 费 墀
钦定四库全书
中朝故事卷上
南唐尉迟偓撰
大中皇帝多微行坊曲间，跨驴重戴，纵目四顾，往往及暮方归。大内近臣多谏陛下不合频出，上曰：“吾要采访民间风俗事。”只如明皇帝未平内难已前，在藩邸间出游城南韦杜之曲间，行村落之舎，遇王琚闲话，果賛成大事，吾是以要访人物焉。一日到天街中，道旁见一人，状若军将，坐槐▯下石上，见上来，遽起鞠躬而立。上诘之云：“姓赵，淮南人也。”问之云：“闻杜琮相公出镇淮南，欲往谒耳。”上曰：“旧识耶？”对云：“非旧识。”始往投诚。上曰：“公闻杜公何如人也？”对曰：“杜是累朝元老，圣上英明，复委用之，非偶然也。”上恱之，诘曰：“懐中何有？”乃一牍述行止也。上留之，戒曰：“但留邸中伺候，杜公必来奉召。”翌日，上以状授邠公，乃批云：“授淮南别勅押衙，终身获厚禄焉。”其人感遇，人皆称之。
宣宗即宪皇少子也。皇昆即穆宗也。穆宗敬宗之后，文宗、武宗相次即位。宣皇皆叔父也。武宗初登极，深忌焉。一日，防鞠于禁苑间，武宗召上，遥覩瞬目于中官仇士良，跃马向前曰：“适有防王，可下马。”士良命中官舆出，军中奏云：“落马已不救矣。”寻请爲僧，游行江表间。防昌末，中人请还京，遂即位僖宗皇帝。以咸通三年降诞，十四年七月十九日即位，年十二。左军防军田令
译钦定四库全书 子部十二
提要
中朝故事 小说家类 第一 【杂事之属】臣等谨按：《中朝故事》二卷，南唐尉迟偓撰写。尉迟偓的履历不详。书首旧题：“朝议郎守给事中修国史骁骑尉赐紫金鱼袋臣尉迟偓奉诏纂进。”大概是李氏建立国家时，尉迟偓担任史官，奉命所作。李昪自认为出自唐太宗之后，继承唐朝的正统，所以称长安为中朝。这本书都记载唐宣宗、懿宗、昭宗、哀宗四朝的旧闻。上卷多记君臣事迹及朝廷制度，下卷则杂录神异怪幻之事。其中不能完全依据的，如宣宗被武宗忌恨，请求出家为僧，在江南一带游历一事，司马光《通鉴考异》已斥责其鄙陋荒谬无根据。又如路岩倾轧陷害刘瞻，依靠幽州节度使张公素上疏申辩一事，考察当时镇守幽州的是张允伸，并非张公素，所记大错特错。又如郑畋之事，与唐人写的《齐推女》首尾完全相同，只是改变了姓名，尤其明显是抄袭。然而那个时代距离唐朝不远，世家文献所记载的，也往往足以作为证据。如崔彦昭、王凝互相仇视一事，司马光《考异》虽然摘取了他以彦昭代替王凝领盐铁使的错误，但这件事却全部采纳了。又如昭宗的《菩萨蛮》词，选本所收录的，也大多依据于此。读者如果能与正史分别对照观看，去除错误保留正确的，固然未曾不足以作为考证的辅助。
金华子 小说家类 第一 【杂事之属】臣等谨按：《金华子》二卷，南唐刘崇远撰写。刘崇远家本在河南，唐末躲避黄巢之乱，渡江南迁，在李氏政权做官，担任文林郎、大理司直。曾仰慕皇初平的为人，自号金华子，因此用这个号作为所著书的名称。刘崇远有一篇自序，颇具梗概。序末题名具官称臣，不写年月，而书中称烈祖高皇帝的，是南唐先主李昪的庙号，又有升元受命的话，也是南唐中主李璟的纪年。晁公武《读书志》认为是唐人，陈振孙《书录解题》则泛指为五代人，宋濂《诸子辨》甚至说此人不可考，各种说法纷纭，都没有核实他的自序而错误了。这本书《宋艺文志》作三卷，世上没有完本，只有散见于《永乐大典》的，搜集采录尚得六十多条。核实他所记载的，都是唐末朝野的故事，与晁氏所说记录唐大中以后之事相合。其中对于将相的贤与不贤、藩镇的强与弱，以及文章吟咏、神奇怪异之事，无所不载，大多足以与正史相互印证。看《资治通鉴》所载宣宗引见令狐绹、李景让禀受母训、王师范拜县令、王式驾驭乱卒等事，都依据这本书，那么司马光也极力采纳它。只是他记载刘鄩袭击兖州一条，以兖州主帅为张姓，而考察五代欧史、薛史，当时兖州主帅实为葛从周，不免传闻异辞。但大致可信的居多，与《大唐新语》等书采拾街谈巷议相比，固然大相径庭了。胡应麟《九流绪论》以鄙陋浅薄讥讽它，考察胡应麟仍将刘崇远当作唐人，不纠正晁氏的错误，知道是没看到他的自序。又拿他与刘基《郁离子》、苏伯衡《空同子》相比，这是并不知道这是记事之书，错误地将其归入立言之列。明人诡辩轻薄，喜欢说大话以欺骗世人，不值得相信。谨加搜集编次，分为二卷，而以刘崇远原序冠于卷首，以保存其梗概。乾隆四十六年九月恭校上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总校官【臣】陆费墀
钦定四库全书
中朝故事卷上
南唐尉迟偓撰
大中皇帝多次微服私访坊曲之间，骑驴戴着高高的帽子，纵目四处张望，往往到了傍晚才回来。大内的近臣多劝谏陛下不应该频繁外出，皇上说：“我要采访民间风俗之事。”就像明皇帝（唐玄宗）未平定内乱以前，在藩邸间出游城南韦杜一带，行走于村落的屋舍，遇到王琚闲谈，果然辅佐成就了大事，我因此要访求人才。一天到天街中，道旁看见一人，样子像军将，坐在槐树下的石头上，看见皇上到来，急忙起身鞠躬站立。皇上问他：“姓什么？哪里人？”回答说：“姓赵，淮南人。”问他说：“听说杜琮相公出任淮南节度使，想要去拜见罢了。”皇上说：“是旧相识吗？”回答说：“不是旧相识。”是初次去投诚。皇上说：“你听说杜公是怎样的人？”回答说：“杜公是历朝元老，圣上英明，再次委用他，不是偶然的。”皇上很高兴，问说：“怀中有什么？”于是拿出一份文书陈述自己的经历。皇上留下他，告诫说：“只留在府邸中伺候，杜公必定来奉召。”第二天，皇上将文书交给邠公，邠公批道：“授淮南别敕押衙，终身获得厚禄。”那人感激皇上的知遇，人们都称赞他。
宣宗是宪皇的小儿子。皇兄是穆宗。穆宗、敬宗之后，文宗、武宗相继即位。宣皇都是他们的叔父。武宗刚登基，深深忌恨宣皇。一天，在禁苑间打马球，武宗召宣皇来，远远地用眼神示意宦官仇士良，跃马向前说：“刚才有个亲王，可以下马。”士良命令宦官用车抬出，军中奏报说：“落马已无法救治了。”不久请求为僧，在江南一带游历。会昌末年，宦官请求他回京城，于是即位为僖宗皇帝。在咸通三年降生，十四年七月十九日即位，年龄十二岁。左军神策军田令