清秘藏卷下

译文，王琚，赵希鹄，张俊，赵孟坚，韩侂胄，贾似道，周密，赵孟頫，金章宗，赵秉文，元文宗，虞集，柯九思。

译陈深、袁桷、鲜于困学、倪瓒、廖莹中、张伯〇、陆友、汤垕、周宪王、宁献王、徐有贞、李应祯、沈周、吴寛、都穆、祝允明、陆完、史鉴、黄琳、王鏊、王延喆、马愈、陈鉴、朱存理、陆深、文徴明、文彭、文嘉、徐祯卿、王宠、陈淳、顾定芳、王延陵、黄姬水、王世贞、王世懋、项元汴、陆防一

叙书画印识

古代的书画印识，秘府中有贞观、开元、元和之印，翰林之印，宏文之印，建中、大中印，大观、宣和印，宣和玉瓢，御寳，淳化、政和印，双龙圆印，瓢印，乾卦图书，希世印，三舘秘阁之印，御书之寳，御书瓢印，内殿秘书之印，御府之印，缉熙殿寳，机暇清赏，保合太和之印，上阁图书，睿思、东阁印，尚书省印，秘书省印，内府之印，广运、大定印。李后主有建业文房之印，内合同印，集贤院印，内殿图书之印。金章宗有明昌御府，明昌中秘，明昌珍玩，明昌御覧四印。诸王有〇益印。赏鉴家有殷浩之印，梁秀收阅古书记印，徐字小印（徐僧权），朱异印，薛稷印，褚氏方印（褚遂良），防稽内史古印（太宗赐虞世南，因便用之），审定方印（窦防），窦臮印，轨飞印，出出出出印（○并窦永），彭城侯书画印（刘绎），张氏永保印（○张怀瓘），刘氏书印（刘知章），河东张氏印（○彦逺高祖），乌石侯瑞印（○彦逺曾祖），鹊瑞印（○彦逺祖），勾徳元图书记，太原王维之记，王朏印，书印（钟绍京），李氏印（李勉），约字方印（李约），赞皇印（○李吉甫），黎字长印（黎干），萧字方印（萧祐），滉字方印（韩滉），邺侯图书刻章永存珍秘印（○王涯），马氏图书（马总），周昉印，齐臣印，常山之印（并张敦简），太原王钦若图书，修字方印，醉翁子孙其永保之印（并欧阳修），寳鉴堂印（○王晋卿），无住道人印记（陈简斋），许国后裔苏耆国老（苏武公），赵郡苏轼图籍，文同与可印，公麟小印（李公麟），宏文之印，三鳯后人印（○并薛绍彭），开封赵与懃印，刘巨济，符西秦张澂印，元晖古印，延州吴説，吴説私印，舜元印（○苏舜元），希圣印，钱氏忠孝之家印（○并钱勰），赵子固印，姑苏曹廸印，四屧之印，鹰扬于周，凤仪于庭印（并姜尧章），悦生图书，贾似道印，秋壑印，贤者而后乐此印，长字方印（并贾似道），赵字方圆二印，大雅印，松雪斋，赵孟頫印，赵氏子昂，天水赵氏印（○并赵孟頫），倪瓒，懒瓒，倪元镇，奚〇朗，〇映，净名居士，萧闲，仙卿，朱阳舘主，荆蛮民，清閟阁印（○并倪瓒）。以上诸印记，千百年可为〇镜者，别有万夀无疆之印，是伪印；褚氏书印，非河南印；暨萧公书印，温氏之印，摸搨印信，清河张廷范私印，永福印信，文经远书等印，皆非识鉴家印识，但偶获书画，便即印之，不足证验，兹不具録，葢明防尾印识，乃是赏鉴书画家本业耳。

米芾于最上品书画用姓名字印，审定真迹字印，神品字印，平生真赏印，米芾秘箧印，寳晋书印，米姓翰墨印，鉴定法书之印，米姓秘玩之印，玉印六枚。其文曰：辛卯米芾，米芾之印，米芾氏印，米芾印，米芾元章印，米芾氏。以上六枚白字，有此印者皆絶品。玉印唯着于书帖，或用米姓清玩之印者皆次品也。无下品者，其他字印有百枚。如团印中作米芾字，如蛟形者，及元章戏笔字印，宣和画学博士，襄阳漫士字印，火政后人希印，防用于上品印也。自画古贤亦用玉印。濮州李文定家图画法书三等用印：上等书名用名字印，中等书字用字印，下等亦用字印，押字而已。

今人于宣和秘殿书画有瓢印题识，而二谱不载者，未可遽以为赝也。如大观初禁天下不得传苏黄词翰，而宣和间以内侍梁师成请捜访苏文忠墨迹，一纸定价万钱，幽人释子所蔵，悉归天府。又宣和时所重铜器，皆三代物，若秦汉间器非殊特，葢亦不收。及宣和后，则咸〇贮録，且累至万余。宣和殿后，又剙立保和殿，左右有稽古、博古、尚古等閤，咸以贮古玉、印玺、诸鼎彛、礼器、法书、名画。观此，则博古图书谱、画谱之外，书画古器尚不可胜纪，

译不应当固执一端而废弃其他众多方面。这是很明白的道理。

译古代法帖大多前后没有留白纸张，这是因为剪去了官印以应付征募。后人收藏带有贞观印缝的法帖，如果印章黏在字上，就不再收入开元御府。大概是因为贞观时期的书法，在武则天时代朝廷纲纪废弛，驸马和权贵乞求便得到了。开元年间收购时，那些没有剪去印章的，不敢拿出来。开元年间经历安史之乱，内府散乱，才敢不剪去开元印防，再次进入御府。其次是权贵之家，或是通过贿赂进入，必须清除前人的印记，所以前后纸张吝啬（留白少）。如今书法中更没有一卷贞观、开元共用印章的，只有建中与开元、大中、宏文共用印章的，都是这个缘故。

叙述法帖的源流

历代名家的碑刻详细记载在欧阳修、赵明诚两人的著录中了。汇集的本子应当以淳化阁帖压卷【即侍书王著在禁中摹勒刻板，分为十卷，卷末有篆书题字的就是】太清楼帖次之【宋蔡京奉旨摹勒历代真迹刻石，先后次序与淳化阁帖稍有不同，而混入其他奇迹很多，其中《兰亭序》末尾题字云云，也是蔡京所书。而以建中靖国续帖十卷替换去岁月名衔，作为续帖，又刻孙过庭《书谱》及贞观十七帖，总共二十二卷，刻工极精，名为大观太清楼帖】绛帖【尚书郎潘思旦将官帖摹刻于石，而增入别帖，略微与淳化不同，而实际上祖述它，计二十块，精神尤其胜出。后来潘氏分家，分为二份，绛州公库得到一份，补刻余帖，名为东库本，逐卷逐段各分字号，以“日月光天德”二字为次序。后来避完颜亮讳，在庾亮帖内的“亮”字都去掉右边，转笔称为亮字不全本】潭帖【僧希白所摹，以淳化为主，而增入伤寒十七日，王蒙、颜真卿法帖，字行颇高，有江左风味。希白善于摹字，拙于寻行数墨，文理错乱难读，然而风韵和雅，骨肉停匀，苏轼推崇其有晋人风度，胜于阁帖。赵希鹄也推崇其应当与旧绛帖并列】二王帖【宋许提举刻于临江，摹勒极精】修内司本【淳熙年间刻】又次之。升元帖【后主命徐铉以所藏法帖勒石，在淳化前，一名淳化祖石刻】秘阁续帖【元祐年间以淳化帖外续所得真迹摹勒上石，名为续帖】淳熙秘阁续帖【高宗访求遗书，多得晋唐真迹，至淳熙年间摹勒入石，置于秘书省，也名为续帖】戏鱼堂帖【刘次庄摹阁帖于临江，除去篆题年月，而增入释文，用工精致，极有骨格】武冈帖【即武冈军重摹绛帖】蔡州帖【上蔡人临摹绛帖，上十卷远出临江之上者】星凤楼帖【赵彦约刻于南康，曹士冕重摹于南宋，赵刻精善不苟，曹刻清而不浓】甲秀堂帖【宋卢江李氏刻，前有王、颜书，多诸帖未见后有宋人书石，今不存矣】黔江帖【黔人秦世章所刻，即僧宝月古法帖十卷】泉帖【泉州重摹阁帖，颇逼真】群玉堂帖【宋韩侂胄刻，所载前代遗迹最多，后有宋人书】家塾帖【薛绍彭刻】宝晋斋帖【曹之格日新刻】雪溪堂帖【王庭筠刻】皆灼灼有名者也。

兰亭一百十七刻，装裱成十册，是宋理宗内府所藏，每板有内府图书钤在缝玉池上，后归贾平章【似道】元时相传数家传世之宝也，今录其目以备考。

甲集【州郡 一十二刻】

修城本【叶仲山跋】定武阔行【若合一契行阔】定武肥，定武瘦，定武板刻【霍子明跋】定武缸石，定武断石，定武古刻，两京断石，永与，古懿郡斋，宣城

乙集【一十三刻】

旧梅花，三衢板刻，安吉古苔真草，临川麻石，临贺豫章【二】静江府，复州，鼎州【后有武陵二字】古潭，新梅花，宣城南陵。

丙集【一十刻】

苏州府治福州府治福州枣木道州金陵三米【米芾，米友仁，米友智】永嘉古霅断石隆州郴州兰亭重言

丁集【一十刻】

绍兴府治【二】绍兴仓司，绍兴府学，绍兴古刻，余姚县治，曲水诗《兰亭》曲水诗前，曲水诗。

后 婺州府治【褚遂良摹】

戊集【内府 一十刻】

高宗临定武【米友仁跋】唐贞观，太清开皇，秘省内殿，内司【四】京师玉堂。

己集【杂集 九刻】

玉枕，花石，柳诚悬【大字】唐人硬黄临，唐人双钩，晋唐刻，孙过庭草，京师鹅黄枣木【黄纸印】彭城小字。

庚集【故家 一十一刻】

蔡君谟临「薛绍彭」，秦少游小字「安定」，家藏「辛道宗」，建康「晁谦之」，绍兴「汤氏」，南昌「京氏」，庐陵「胡氏」，蜀「刘泾」，唐摹刻。

辛集

译【一十四刻】

吴诜的草书，吴璜，刘无言临摹，龙潭潘氏，方朔习写，周平所收藏，临江张氏，天台丁氏，新安汪氏，江西旧家，庐山甲秀堂，九江陶氏，循王家收藏【米芾题跋说：壬午年闰六月九日，在大江济川亭停泊宝晋斋的船，面对紫金、浮玉等群山，迎着疾风消暑，重新装裱】番阳洪氏

译壬集【十四刻】

金陵毕氏，庐山吴氏，绍兴曾氏，绍兴石氏【二】毗陵尤遂初，李忠愍所刻，新唐李氏，江阴丘氏【二】东阳郭氏，昌谷曹氏【三】

癸集【十四刻】

赵虚斋，吕氏家藏，建邺朱氏，大梁曾朴，陆子与，韩松，陆载之，胡氏将，玉林【二】赵菊坡，不题名【二】钱塘李和。

叙临摹名手

苏轼说王羲之的书法存世的大概只有一两件，唐代欧阳询、褚遂良等人用硬黄纸临摹仿写的，也足以珍贵。只是如今时代越久远，唐代的临摹本也少了，即使是米芾、赵孟頫所摹写的，距离王羲之的原作也不算太远。

临摹双钩，唐代欧阳询、褚遂良，北宋米芾，明代文徵明，父子都是第一高手【临摹名画，宋代米芾第一，赵孟頫次之，沈周、唐寅、文徵明又次之，其余人都未能得其神韵】

叙奇宝

古代的名贵宝物有：黄帝的指南车，帝鸿氏的砚台，宝鼎腾空剑，冰蚕锦，吴刀，赤刀，夜光常满杯，火毳，昆吾刀，孔子砚，越王八剑【一名掩日，二名断水，三名转魄，四名悬翦，五名惊鲵，六名灭魂，七名却邪，八名真刚】，璠璵，洞光珠，隋侯珠，秦赤玉罋，传国玺，秦玉琴，秦玉笛，照内镜，积草池珊瑚，赤瑛盘，照月珠，不夜珠，四寸八分珠，木难，琉璃珠，骇鸡犀，玫瑰，碧玻璃镜，观日玉，王度麒麟镜，隋祖母绿砚，火珠，自暖杯，防龙珠，流华宝爵，紫玉笛，水心镜，虹霓屏，崔生玉盒，玉龙子，玉叶冠，龙简，玉清三宝【一曰碧瑶杯，二曰红防枕，三曰紫玉函】，上清珠，龙髯拂，记事珠，夜明枕，却寒帘，贺真如五宝【元黄天符，玉鸡谷壁，王母玉环二枚】，贺真如八宝【如意宝珠，红靺鞨，琅玕珠，玉印，采桑钩二枚，雷公石二枚】，香玉，软玉鞭，宝骨，青泥珠，宝母，无病镜，清水珠，万佛山，阳燧珠，度世宝珠，游仙枕，水珠靺鞨宝，风松石，火玉，无尽壶，九王钗，龙虎玉，紫磁盆，芝烟剑，履水珠，辟水犀，蜈蚣珠，十二时盘，陈皋宝砚，媚珠，岺珠，滴翠珠，宣和玉屏，宝，天地分珠，龙藏宝石，于阗玉佛，聚宝盆，水宝。我曾想收集这类物品编成《异宝录》，但未能实现。

过去大德年间，回回人向官府卖了一块红刺，重一两三钱，估价为中统钞十四万锭。用来镶嵌在冠顶之上，从此历代皇帝相继珍视重视。凡是元旦及天寿节大朝贺时，就佩戴使用，大概是极其珍视的缘故。我朝大宦官刘瑾有一件祖母绿绦环，重约一斤，用黄金一千二百五十斤购得。朱宁有一尊祖母绿佛像，也用了价值黄金千余斤的价钱。天生奇物，宝物娱人耳目，太奇太奇【有人说大宦官刘瑾曾购买六七钱重的桃花刺鸦鹘青石四百多枚用作棋子，计算其价值用了黄金数万，确实是稀有的宝物啊】

叙斲琴名手

斫琴的名手，汉代有蔡邕；后隋代有赵取利，唐代有雷霄、雷盛、雷威、雷珏、雷文、雷迅；郭亮【一作谅，都是蜀地人】沈镣、张钺【都是江南人】金儒【大中进士】僧三慧；宋代有蔡睿、朱仁济，道士卫中正【都在庆历年间】赵仁济【兴国年间】马希先【先一作仙】马希仁【都在崇宁年间】金公路【即金道】金渊【都在绍兴初年】陈亨道【高宗朝】严樽、马大夫、梅四官人、龚老【应奉】林杲【东卿】元则、严古清【名泰，字子安，严樽的孙子，梅四官人的女婿】施溪云、施谷云、施牧州；我朝有高腾、朱致远、惠桐冈、祝公望，都是其中的佼佼者。

叙唐宋锦绣

贞观、开元年间，装潢书画，都用紫龙凤细绫做封面，绿文纹绫做衬里。南唐则用回鸾墨锦装裱，用潢纸做签条。宋代的锦裱，则有刻丝作楼阁的，刻丝作龙水的，刻丝作百花攒龙的，刻丝作龙凤的，紫宝阶地的，紫大花的，五色簟文的【一名山和尚】，紫小滴珠方胜鸾鹊的，青绿簟文的【一名阁婆，一名蛇皮】，紫鸾鹊的【一等紫地紫鸾鹊，一等白地紫鸾鹊】，紫白花龙的，紫纹的，紫珠焰的，紫曲水的【一名落花流水】，紫汤荷花的，红霞云鸾的，黄霞云鸾的【一名绛霄】，青楼阁的【阁一作台】，青大落花的，紫滴珠龙团的，青樱桃的，皂方团白花的，褐方团白花的，方胜盘象的，球路的，衲的，柿红背的，樗蒲的，宜男的，宝照的，莲的，天下乐的，练鹊的，方胜练鹊的，绶带的，瑞草的，八花晕的，

译银钩晕的，细红花盘雕的，翠色狮子的，盘毬的，水藻戏鱼的，红徧地杂花的，红徧地翔鸾的，红徧地芙蓉的，红七宝金龙的，倒仙牡丹的，白蛇〇纹的，黄地碧牡丹方胜的，皂木的，绫引首及拓里，则有碧鸾的，白鸾的，皂鸾的，皂大花的，碧花的，姜牙的，云鸾的，摴蒱的，大花的，杂花的，盘雕的，涛头水波纹的，仙纹的，重莲的，双雁的，方旗的，〇子的，方毂纹的，鸂鶒的，枣花的，叠胜的，辽国白毛的，金国回文花的，高丽国白鹫的，花的，其余未能全部识别，实在引以为憾。

译叙述制造墨的名家

陶九成记载了墨工唐祖敏、奚鼐、奚鼎【易水人】奚超【奚鼐之子】陈朗【兖州人】王君得、柴珣、南唐李超【奚鼐之子开始居住在龡州，南唐赐姓李氏】李廷珪、李廷寛、李承晏【都是奚超的儿子】李文用【李承晏的儿子】李惟庆、李惟一、李仲宣【都是李文用的儿子】耿遂仁【龡州人】耿文政、耿文夀【都是耿遂仁的儿子】耿徳、耿盛、盛匡道、盛通、盛真、盛舟、盛信、盛浩、宋代的张遇、潘衡、蒲大韶【款识写道：书窗轻煤，佛帐余韵】叶世英【曾经制造德寿宫墨】朱知常【朱知常的香剂】梁杲、李世英【款识写道：丛桂堂李世英】胡友直、潘秉彛【潘衡的孙子】徐知常、叶邦宪【曾经制造复古殿墨】雪斋【款识写道：雪斋宝墨】周朝式、李克恭【李世英的儿子】乐温【也是李世英的儿子】蒲彦辉、鐂文通、郭忠厚、镜湖方氏、王表之、齐峰、鐂士先【曾经制造缉熙殿墨】寓庵、俞林、丘攽、谢柬、徐禧、叶茂实【三衢人】翁彦卿、元代的潘云谷【清江人】胡文忠【长沙人】林松泉【钱塘人】于材仲【宜兴人】杜清碧【武夷人】卫学古【松江人】黄修之【天台人】米万初【豫章人】丘可行【金溪人】丘世英、丘南杰【都是丘可行的儿子】可以说很详细了。然而开头没有记载韦诞、张永、冀公，宋代没有记载常和、沈珪、陈相、张孜、沈晏、徐〇、张谷、潘谷、叶谷、常遇、潘遇、陈瞻、王迪、苏澥、陈昱、闗珪、闗瑱、郭遇、眀江、通、朱觐、胡景纯、梅瞻、耿徳真，为什么呢？士大夫如苏子瞻、晁季一、贺方回、张秉道、康为章，都能制墨，见于《何防春渚纪闻》。至于我朝（明代）的墨，定当以罗小华的鹿角胶墨为第一，龙柱墨次之，华山松墨又次之，宣德皇帝的墨尤其精妙。方正、邵格之、方于鲁等人的墨可供日常使用，不足以传世【方于鲁的墨不及罗小华，但他所刻的墨谱颇为奇绝，可供闲暇时清赏】

叙述古今名论目录

虞荔《鼎録》、陶宏景《刀剑録》、宋人《琴式图》、王僧防《图书会粹》、谢赫《古今画品》、李嗣真《书后品》、续《古今书人优劣》、《画后品》、温子融《画鉴》、唐人《续画品》、窦〇《画録拾遗》、徐浩《书谱》、《画谱》、《古迹记》、陈拙《琴籍》、张彦远《法书要録》、《歴代名画记》、张又新《画总载》、裴孝源《贞观公私画録》、李氏《墨经》、宋景真《唐贤名画録》、端砚《图画总録》、宣和《书谱》、《画谱》、《博古图》、《印谱》、《思陵翰墨志》、《绍兴稽古録》、《太清楼书目》、《玉宸殿书目》、《秘阁书目》、李畋《益州名画记》、宋敏求《宝刻丛章》、鐂敞《先秦古器记》、吕大临《考古图》、李公麟《古器记》、《唐迹砚图谱》、蔡防《墨谱》、薛尚功《钟鼎款识》、《法帖》、欧阳修《集古录》、米芾《书史》、《画史》、《宝章待访录》、《米姓晋唐法书真迹秘玩目》、《砚史》、《阁帖防尾》、赵眀诚《金石录》、《诸道石刻目录》、《法帖谱系》、黄伯思《东观余论》、《法帖刋误》、郭若虚《图画见闻志》、《五代名画记》、宋朝《画评》、桑世昌《兰亭考》、《啸堂集古録》、周越《古今法书苑》、《名画苑》、朱长文《续书断》、《名画猎迹》、《广川画防》、赵希鹄《洞天清录》、《端溪砚谱》、《歙州砚谱》、《辨歙砚説》、蔡京《崇宁鼎书》、僧应之《临书闗要》、李廌《徳隅堂画品》、赵子昂《印史》、姜尧章《集古印谱》、杨克一《图书谱》、王厚之《复斋印谱》、吾衍《古印文》、周密《云烟过眼录》、《图绘宝鉴》、曹仲眀《格古要论》、朱存理《铁网〇瑚》、都穆《寓意编》、文徴明《书画见闻志》、顾汝修《印薮》、文嘉《严氏书画记》等书，都是考古之士不可缺少的。

叙述所收藏和所见

我前后所收藏的古铜器，有商代的饕餮纹鬲一件，蝉纹觚一件，有盖的彛一件，周代的饕餮雷纹方鼎一件，硬凿周公卣一件，雷纹尊一件，鏄钟一件，编钟六件，汉代的天鹿衔杯一件，花素镜六面。

古玉则有商周两代的羊脂九螭玦一件，汉代甘青螭玦一件，白玉螭玦一件，白玉百乳环一件，羊脂蟠螭环一件，白玉螭头钩大小各一件，白玉天鹿一件，栗黄色珌琫一件，青玉细双钩碾卧蚕纹玦两件，栗纹磬一件，白玉〇纽印一件【印文曰张圣】宋白

译玉卧仙书镇一个，羊脂数珠一串【其中第一颗珠子精细地刻有百余字番文】

译法书则有宋高宗行书一卷，苏东坡的诗稿，元代赵孟頫的《归田赋》。

名画则有唐代周昉的《戏婴图》、宋代画家的《罗汉八幅》、画院的《杂迹》一册、倪瓒的《小景》。

法帖则有集字《圣教序》、《夫子庙堂碑》、《淳化阁帖》第六卷【都是宋代拓本】

瓷器则有官窑，砚台一个，哥窑的彝炉一个，茶杯一个。

【以上种种收藏，十分之八已归长兄所有，那十分之二，有的已典当，有的已赠人，有的为了生计依照米芾的故事去变卖。谦德既没有云烟过眼般的赏玩乐趣，又不敢做倚仗船舷耍弄小聪明的行径，进入宝山却空手而归。每当回想此事，令人叹息】

隆庆四年三月，吴中四大姓人家举办清玩雅集，邀请我去观看。一家拿出文王方鼎、颜真卿《裴将军诗》；一家拿出秦代蟠螭小玺、顾恺之《女史箴图》、祖母绿一枚【重约二两】、淳化阁帖、王羲之《此事帖》【真迹】、龙角簪一枝、官窑葱管脚鼎；一家拿出郭忠恕《明皇避暑宫殿图》、白玉古琴、李廷珪墨二饼。我暗自庆幸说：“没想到一天之内能看到如此奇特的宝物【其中王羲之帖用鸦鹘青作轴头，各重一两】

所见尤其奇异的，古铜器有夏代铜戈一件，商代饕餮纹方鼎一件，兽足雷纹圆鼎一件，蛟螭纹鬲一件，饕餮纹彝一件，蝉纹尊一件，周文王百乳方鼎一件，雷纹方鼎一件，龙鼎一件，垂花雷纹小鼎一件，蟠螭纹圆鼎两件，鱼纹鬲一件，饕餮雷纹鬲一件，雷纹尊一件，蛟螭纹尊一件，仲驹父敦一件，鳞纹觚一件，遍地雷纹钟一件，双螭纹钟两件，硬凿雷纹卣、饕餮纹卣各一件，麟纹卣一件，蝉纹彝两件，云龙纹彝一件，云雷纹罍一件，秦代八角镜一面，汉代五岳真形、三瑞、四灵蟠螭龙凤镜各一面，海马葡萄镜十面。

古玉有夏商周三代白玉圭一件，羊脂玉谷纹璧一件，白玉蒲纹璧一件，白玉璋一件，甘青色九螭玦一件，甘黄色五螭玦一件，白玉、甘青色子母螭玦各一件，甘黄色蟠螭玦一件，甘青色双龙玦一件，羊脂玉马头钩一件，白玉蝉钩、螳螂钩各一件，白玉卧蚕纹环两件，汉代白玉蟠螭纹彝炉一件，白玉剑一件【连同剑柄长三尺二寸，刻有二字】羊脂玉卧蚕纹杯一件，羊脂玉龙纹壶一件，凤头钗一件，甘黄色七螭玦一件，白玉七螭玦、五螭玦各一件，子母螭玦三件，绿玉子母螭玦一件，白玉蟠螭玦两件，羊脂玉子母双龙玦一件，白玉双龙玦三件，甘青色双龙玦一双，凤纹玦一件，白玉螭头钩一件，羊脂玉凤头钩一件，螭头钩一件，白玉辟邪书镇一件，羊脂玉蟠螭书镇一件，白玉卧蚕纹磬两件，羊脂玉辟邪钮子母印一件，甘黄色、甘青色、羊脂玉、白玉、螭纹、骆驼、辟邪、狻猊、虎钮印数十件。

法书有钟繇《季直表》、王羲之《月半帖》、《大热帖》、索靖《出师颂》、智永《真草千字文》、唐太宗御制七言律诗、李怀琳《绝交书》、赵模《集晋字千字文》、唐人临摹王羲之《十七帖》、欧阳询《自遣帖》、褚遂良《哀册文》、颜真卿《祭侄文稿》、《锺中使帖》、孙过庭《书谱》【上卷】、怀素《纸书千字文》【半本】、《自叙帖》、林藻《深慰帖》、柳公权小楷《度人经》、吴彩鸾《唐韵》、杨凝式《韭花帖》、草书《神仙起居法》【宋徽宗旧物，有御书释文五行】、宋高宗御书《养生论》、《人参地黄赞》【有图】、米芾临摹王羲之《六帖子》、《敬三帖》、《黄庭经》、颜鲁公《坐位帖》、自书《天马赋》卷、蔡襄《茶录》、苏东坡《烟江叠嶂歌》【王晋卿作画】、《醉翁操》、黄庭坚小楷《尔雅》【东坡跋】、《发愿文》、薛道祖临摹《定武兰亭序》【赵千里作画】、薛尚功摹《钟鼎款识》真迹【共二十册，明古藏本】、赵孟頫临摹《十七帖》、褚遂良《枯树赋》、自书小楷《法华经》【共七卷，第二卷已失，夏太常补之】

名画有吴道子《维摩像》、李思训《明皇御苑出游图》、王维《雪景》、唐人临摹六朝人《画七贤》、周昉《擘阮图》、卢鸿《草堂十志图》、韩干《游侠人马图》、边鸾《鸂鶒图》、黄荃《鸟雀图》、宋徽宗《雪航归棹图》、《红桥鸂鶒图》、荆浩《古松》、张萱《虢国夫人出游图》、宋人临摹阎立本《扫象图》、周文矩《阿房宫图》、李公麟《山庄图》、《女孝经相》、李成《寒林图》、董源《江山渔艇图》、郭熙《瀑布图》、后主《柳塘飞鹭图》、文同《墨竹》、赵伯驹《雪霁江行图》、赵孟坚《墨兰》、米芾《溪山风雨图》、李唐《独钓图》、陈容《群龙云雨图》、马远《松壑高贤》、张择端《清明上河图》、夏圭《溪山无

译《尽图》、黄大痴的《江山胜览图》、赵子昂的《长江叠嶂图》、王叔明的《山水长卷》。

译法帖方面有宋代拓印的定武本《兰亭序》、《黄庭经》、《乐毅论》、《东方朔赞》，这些都没有损伤原本；还有《圣教序》、《淳化阁帖》、《太清楼帖》、《临江二王帖》、《潭帖》、《化度寺碑》、《九成宫醴泉铭》以及唐代拓本的《夫子庙堂碑》。

窑器方面有汝窑托杯一件，官窑彛一件，哥窑鼎三件、尊两件、壶两件。杂项玩物方面有唐代下岩端砚一方，米芾（米元章）端砚一方，蚶珠一颗，直径一寸的珠子一颗，古琴十几张。

以上所见的都是神品，如今散落在民间的，往往都是这类珍品。