（卷首）

广羣芳谱目录御制序进表羣芳谱原叙凡例编校官总目○御制序御制佩文斋广羣芳谱序粤自神农氏尝草辨谷，民始知树艺医药。伊耆氏命羲和推步定历，以授时，民始知耕获之不愆，而百工积熙。伟哉！开物成务，启牖来兹，圣帝之功与天地并矣。朕听政之暇，披阅典藉，留意农桑，绘耕织之图，制永言之什。时巡所至，亲历田间，其稼穑之艰难，作劳之辛苦，既周知而洞悉矣。每思究百昌生殖之理，极万变消长之情，着为成编，以佑吾民。尝谓《尔雅》具其名物，而郭璞、陆佃、孙炎之流疏注埤翼，又加详焉。其明备者，莫如《本草》。自《本经》以迄陶弘景、苏颂而下数十种，凡采治之法，无不该校。他如《齐民要术》《月令广义》诸书，其莳植之宜为更晰矣。遐稽往牍，撷其英华，归于简括，良匪易也。比见近人所纂《羣芳谱》，搜辑众长，义类可取，但惜尚多踈漏。因命儒臣即秘府藏帙，攟摭荟萃，删其支冗，补其阙遗。上原六经，旁据子史，洎夫稗官野乘之言，才士之所歌吟，田夫之所传述，皆着于篇。而奇花瑞草之产于名山，贡自远徼绝塞，为前代所未见闻者，亦咸列焉。复允廷臣之请，益以朕所赋咏，依类分载，总一百卷，命名曰《佩文斋广羣芳谱》。冠以天时，尊岁令也；次谷、次桑麻，崇民事也；次蔬、茶、果、木、花卉，资厚生、溥利用也；终以药物，重民命也。其诸天时蚤晚之候，人事种溉之方，地力彼此之殊，物性良楛之异，罔弗条举缕析，灿然可观焉。是书也，揽品汇之蕃滋，想群生之率育，一展卷间，化机洋溢于兹毕呈。固不惟矜淹洽、侈藻丽也，以是刊布天下，垂之久远，使吾民优游于农圃之中，家室盈宁，乐其业而不惮其勤。而大夫士以及民之秀者，因以区别物宜，审其淑慝，凛嗜好之常，慎莭宣之度，于以跻仁寿而享泰平，亦不为无所裨助也哉。

康熙四十七年五月初十日○进表御定佩文斋广羣芳谱刊成进呈表原任掌河南道事河南道监察御史加七级臣刘灏恭承勅旨校刊佩文斋广羣芳谱》今已成书，谨奉。

表上进者臣灏诚惶诚恐稽首顿首上言：伏以三才并建，资参赞以成能；庶物芸生，赖神灵而利用。神农首出，先尝草木之滋；后稷诞生，即识方苞之种。盖将开物以成物，必先辨类而知名。是以东作西成人时敬授；荔生葽秀，月令必书。考比兴于风诗，方名悉载；溯权舆于释诂，《尔雅》兼综。史列「农家者流」，术是齐民之要。降而《本草》，代有专家，异产奇名，各征风土。含华落实，别着春秋。言以人人而殊，物亦生生而广。更有场师田老，家传种树之方；墨客诗人，藻结风花之思。见闻各异，篇帙纷纶。自非刊录为一书，谁识源流于万类？钦惟皇帝陛下德茂生成休征蕃庑光昭千古普同若木之华化鼓八方，□披扶桑之国，聪明卓绝，格物靡遗，稼穑艰难，居心无逸，田畴景物，尽归耕织之图，车辙巡行，徧省桑麻之务，乃有道旁异草，徼外奇花，郭璞未详，孙炎不识，一经圣览便悉，嘉名仰窥，莫测所自来。博学尽惊，为天授；品题所及，远过笺疏。睹记不忘，何须载籍？乃犹时勤荟萃，下逮刍荛。

特命编修臣汪灏，臣张逸，少臣汪漋，臣黄龙睂，仰遵指授敬事编摩翻内府之藏，书广群芳之旧谱，农书、花历、药品、茶经，指掌可求，分条并载，一编在手，疑四序之皆春，百物罗前，如万方之并贡。至若一花一木，曾被宸章若赋若诗久登御集莫不转鸿钧于一气，扬藻采于千秋，分冠简端，尤光册府。笔如垂露，洒五色于芳菲；文似庆云，映三光于碧落。既成篇帙，更锡序文天语辉皇融六经之津液奎文焜耀，彻十袭之缥缃。臣灏涧谷，庸材山林，小草早蒙收采，便得敷荣。窃负栽培，自贻倾覆，叨。

弘恩于使过不弃菲葑，效末技以校书，日亲棃枣，身是久枯之木，忽讶春回，心如已折之葵，犹承日照，剞劂告竣，少竭力于涓埃，豕亥传讹，犹惊心于诖误，乃蒙口勅，许列头衔，对玉简以悚惶瞻。

彤墀而踊跃伏愿光辉炳照化育遐宣泽及臣邻收杞梓楩柟之用功施田野，成布帛菽粟之风，则龙木凤芝呈祥于连理之树，一茎双穗献瑞于大有之年矣。谨按《天时谱》六卷，《谷谱》四卷，《桑麻谱》二卷，《蔬谱》五卷，《茶谱》四卷，《花谱》三十二卷，《果谱》十四卷，《木谱》十四卷，《竹谱》五卷，《卉谱》六卷，《药谱》八卷，校刊告成。臣灏无任瞻。

天仰圣激切屏营之至谨奉表随进以闻康熙四十七年六月初一日，原任掌河南道事河南道监察御史加七级臣刘灏，谨上表。

○羣芳谱原叙附录羣芳谱原叙王象晋着尼父有言：「吾不如老农，不如老圃。」世之耳食者遂哗然曰：「农与圃，小人事也。大人者，当剂调二气，冶铸万有，乌用是龊龊者为？」果尔，则陈幽风者不必圣，爱菊爱莲者不必贤，税桑田、树榛栗者不必称塞渊侈，咏歌哉！予性喜种植，斗室傍罗盆草数事，瓦钵内蓄文鱼数头。薄田百畮，足供饘粥。郭门外有园一区，题以「涉趣」，中为亭，颜以「二如」。杂艺蔬茹数十色，树松竹枣杏数十株，植杂草野花数十器种，不必奇异，第取其生意郁勃可觇化机，美实陆离可充口食，较晴雨时浇灌可助天工，培根核屏菑翳可验人事。暇则抽架上农经花史，手录一二则以补咨询之所未备。每花明柳媚，日丽风和，携斗酒摘畦蔬，偕一二老友话十余年前陈事。醉则偃仰于花茵莎榻，浅红浓绿间，听松涛，酬鸟语，一切升沉宠辱□付之花开花落。因取平日所涉历咨询者，类而着之于编，而又冠以天时岁令，以便从事。历十余寒暑，始克就绪，题之曰《二如亭羣芳谱》，与同志者共焉。相与怡情，相与育物，相与阜财用而厚民生。即不敢谓调二气冶万有，其于天地之大生广生，未必无小补云。因思尼父所言，盖恐石隐者流果于忘世，而非厌薄农圃以为琐事不足为也。请以质诸世之所谓大人者。

○凡例一、羣芳谱》原本大抵托兴众芳，寄情花木，可为风雅之助。然或摭拾旧闻，或独摅己见，采择未遍，不免登载疎漏。今将谷、桑、麻、蔬、茶、花、果、木、竹、卉、药诸谱，皆搜罗羣编，依类增补，俾读者咸知重农贵谷，为率育羣生之本。下及庶草繁殖弘茂，对之化机，药果资生，豋人民于寿域。是书所辟，举世共赖。

一、原本以羣芳命名，而冠以天谱、岁谱。今改岁谱为《天时记》，四时长养之理，万汇荣枯之候，冠于诸谱之前。若《天谱》中历数灾祥，及泛言日月风云星辰雨露等类，并《岁谱》中泛言节序者，俱与羣芳不甚贴切，□不复录。

一、原本各谱中分题名目条款不一，今每一物详释名状，列于其首，次征据事实，统标曰「汇考」；传记序辨题跋杂着骚赋诗词，统标曰「集藻」；其制用移植等目，统标曰「别录」，庶分条简要，编次画一。至若原本首简总论杂说中有可采者，并行附载，泛者略之。

一、原本花木卉药诸谱，按之经史传记、方书、地志、文集及今耳目所见，阙漏者颇多。若金莲花、夜亮木及塞外诸奇花，海内诸名山所产山花，前人不经见者，今皆采补，以广后人见闻。

一、原本梅杏桃李之类俱加载花中今分见于花果两处更使开卷了然一、葛木棉以类相从，附入桑麻谱。他如香附、莎草、卉药，各见芸香、山矾，别为二物。蔺蕳、泽兰析作数种，俱各注明本条之下，以便观览。

一、原本中药谱仅五十有四种，为数甚少。今照《本草纲目》广采补入，凡见于《诗经》《尔雅》《楚辞》及唐宋历代诗文者，增注其下。

一、原本诸谱中多有疗治一条，今按医疗自有专书，如《本草纲目》《证治准绳》之类，可备详考，纂入谱内反多阙略，且恐参究未精，泥方贻悞，宁阙之以致慎。

一、原本终以鹤鱼一谱。今按：禽、鱼既与羣芳命名不符，且类族众多，禽中不得专举一鹤，鱼中不得专举金鱼，复于本类不备，□不复存。

一、原本所载事实，或阙书名赋咏，或阙人名；又或书官、书号、书地、书爵、书谥，今于其可考证者，悉为标明，余仍其旧，以示存疑。

○编校官御定佩文斋广羣芳谱编校官翰林院编修　臣汪灏翰林院编修　臣张逸少翰林院编修　臣汪漋翰林院编修　臣黄龙睂校录人员举人　　　臣李同声举人　　　臣胡期恒贡生　　　臣张育▯监生　　　臣潘葆光监生　　　臣胡宸基监生　　　臣周□□监生　　　臣周旋监生　　　臣吴从龙生员　　　臣钱阿瑛生员　　　臣张宏敏生员　　　臣张位生员　　　臣方觐生员　　　臣赵侗斆生员　　　臣许懋德生员　　　臣邱起元○总目御定佩文斋广羣芳谱总目天时谱六卷谷谱四卷桑麻谱二卷蔬谱五卷茶谱四卷花谱三十二卷果谱十四卷木谱十四卷竹谱五卷卉谱六卷药谱八卷臣等谨案御定广羣芳谱》一百卷，康熙四十七年。

圣祖仁皇帝御定，葢因明王象晋《羣芳谱》而广之也。

凡改正其门目者三：以《天谱》《岁谱》并为《天时记》，惟述物候荣枯，而《天谱》之杂述灾祥，《岁谱》之泛陈节序者，俱删不录。其《鹤鱼》一谱，无关种植，亦无关民用，则竟全删。改正其体例者四：原本分条标目，前后参差，今每物先释其名状，次征据事实，统标曰「汇考」；诗文题咏，统标曰「集藻」；制用、移植诸法，统标曰「别录」。其「疗治」一条，恐参校未精，泥方贻悞，亦竟刊除。至象晋生于明季，不及见太平王会之盛，今则流沙蟠木尽入版图，航海梯山咸通职贡，凡殊方绝域之产，古所未闻者，俱一一详载以昭。

圣朝之隆轨，又象晋以田居，闲适偶尔著述，不能窥天禄、石渠之秘，考证颇踈。其所载者，又多稗贩于花镜、圃史诸书，或迷其出处，或舛其姓名，讹漏不可殚数。今则紬东观之藏，开西昆之府，并溯委穷源，详为补正，以成博物之鸿编。

赐名广羣芳谱特圣人褒纤介之善，不没创始之功耳。实则新辑者十之八九，象晋旧文仅存十之一二也。乾隆四十七年二月，恭校上。

总纂官臣纪盷，臣陆锡熊，臣孙士毅。

总校官臣陆费墀广羣芳谱/目录○目录上御定佩文斋广羣芳谱目录上