(卷首)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
云光集经名:云光集。金王处一撰。四卷。底本出处:《正统道藏》太平部。
译《云光集》经名:《云光集》。金代王处一撰写。四卷。底本出处:《正统道藏》太平部。目录 卷一 诗 七言律诗八十九首 七言古诗 七言绝句四十四首 卷二 诗 七言绝句二百四十九首 卷三 诗 五言律诗三十四首 五言绝句五十八首 颂十二首 四言诗九首 三言诗七首 《金丹诀》歌三首 吟十三首 卷四 词 《沁园春》《满庭芳》二十一首 《神光灿》《满路花》四首 《木兰花幔》《一枝花》《软翻鞋》《青玉案》十五首 前后各带“喝马”一声 《江神子》三首 《蓦山溪》五首 《归朝欢》五首 《踏云行》七首 《行香子》九首 《苏幕遮》十六首 《望蓬莱》四首 《云光集》卷一 圣水玉阳王处一撰写 诗 〔七言律诗〕 承安丁巳年,接受第三次宣召,于六月二十五日到达都城天长观。七月初三日奉召入见,获赐座。皇帝询问《清净经》,师为他解说。接着询问北征之事,师回答说:“到戊午年就会停止。”后来果然应验。又询问全真教门之事,师一一作答。皇帝深为赞叹,留师交谈,直到傍晚才出来。第二天赐给紫衣,号为体玄大师。又派近侍传旨,赐予崇福、修真二观,任意选择居住。每月供给斋厨钱二百镪。当时师住在修真观,作此一篇,寄呈老母以及圣水道众。修真观下的信使催得很急,往来之间祥光透入碧空。昔日遇到明师,开启了正教;如今承蒙圣帝相助,使玄风得以弘扬。玉阳从此暂且施行教化,法门众人也从此努力修行。叩首告慰慈亲,请不要稍有忧虑;皇恩尚未允许我返回乡中。按察使夫人患病,求我祈求痊愈 顺应天道修行,功德自然增长,不论尘世间的凡俗身躯。四大假合之身哪里能够朝见凤阙?三尸之神哪里能够前往瀛洲?悟得真道,向内观照,忘却新的触染;通达根本,心如死灰,消灭旧日忧愁。以无色真空超越彼岸,安稳地乘坐自在大神舟。赠给祖庵吕知观 大彻大悟后威光照朗太空,先天的真实祥瑞迅速显现。虚无清净贯通古今,至道正由祖宗流传下来。三界十方贯通而归于一致,千经万论都无穷尽。忘却情欲,自然显现天元之主;透出阴阳造化的范围。赠给潍州观主太夫人 有谁能遇到活神仙,确实修养灵明,使它透达碧天?在玉藏中抽添真水真火,在瑶宫中凝结祥瑞云烟。形神都达到玄妙境界,世人难以领会;空与色都除去,其中的道理又怎能传说?四海之人返照内光,共同奉行教法;自然功德圆满三千。赠给助缘的道众二首 深深感谢同门广泛相助结缘,始终如一地辛苦精研。默默存养元神,使尘垢不能污染;绵绵养炼元气,使大道自然显现。开显本元清净之主,化生玄妙之象,使胎仙起舞。运转天璇,驾驭真三宝;慈光不动,却充满大千世界。安于困穷而守道,道本来无名;一切都在人心中以志诚运转。一气循环,清净宇宙;三光会合,聚集神明。玉坛的祥瑞之象埋藏着仙人的遗迹,宝鼎的祥光隐含着化生之机。说破内丹的真正口诀,玄妙功行舞动而止,自然圆满成就。〔咏叹玉清观〕 这是师父过去隐居的璕岩朱北玉清观,号称小圣水,实在是一个胜地。因此作了这首诗。这座岩山是古今少有的胜地,缓步行走在烟霞间,白昼景色仿佛悠长。三界圣贤垂目顾盼,一方之内道德之士都精勤持守。成双的童子擎举花节,成对的祥鸾在玉阶前飞舞。大丹炼成后不久便可归去,有缘之人可以相伴到瑶池。福山王押司因病请求指教 绵绵细细地涵养冲和之气,寂静地修心,从爱欲之河中脱离。使谷神不断增长而常不外泄,使血脉流通,永远没有疾病。全真修道,忘却生灭;见到本性,通达神明,断绝障碍与魔扰。历劫以来都因为功德端正,万神一同捧持着修行者离开娑婆世界。挽留五舍人在此度过夏天 不如和我一同在这里寻找清凉,聚结灵砂,使天外也散发香气。四大循环,调和清气与时令;两股泉水灌洒,使玉容焕发光彩。调摄元神而不动心,灾祸也能转为福分;遇到万物而无私心,阴可以转为阳。另有一种生活方式,可以悠闲度日:披读宝经,讲论两三行。脱离世俗罗网二首 顺应天道,功德化生而来;法身光明遍及九垓。慧眼澄澈明净,没有丝毫执着;神珠明亮朗然,绝无纤尘。五方灵光冲天而出,一朵心花拂着太阳开放。经历浩劫之后,真实面目重新显现,这才知道处处都是蓬莱。脱离世俗罗网,不再受到牵缠;已经丹成,道法自然。紫府中飘飘飞落白玉般的雪花,瑶台上渐渐吐出金色莲花。神宫一层层凝结成圆满光明,法性空寂而虚明,照耀无不周全。内外炼成金玉之体,这都是因为曾遇到大罗仙。述怀二首 饮浊酒、放声歌唱了几十年,空着身子放荡不羁,梦中游历仙境。存心救助拔度众生,贯通三界;整个身心光明,彻照九天。世外的生活只有我知晓,壶中的珍宝又有谁怜惜?东方云海中的玉阳子,救度脱离愚昧迷惑,从不妄自传授。我将开化混融三阳之气,使烟霞层层聚集,充满十方。炼出含摄法界的宝珠,化生灵光,连接苍穹。虎龙盘绕,聚集在金鼎之中;日月飞腾,照耀玉堂。等到乘鸾车归入紫府之前,暂且在太平国土中与光同尘。门人张志明询问日常修行之事二首 要辨假求真,就如雕琢研磨;体察天道,效法大道,涵养冲和之气。在三光的影像中搏取心印,在万法门中悟得蜜多。两道清风穿过紫府,六天如意从娑婆世界中显现。有无相成圆满之相,指日便可飞升,登上大罗天。玉性光辉灿然,照耀晴空;本来就是无为之道所招来的福慧。玄妙道理融会贯通,真正自在;妙光澄澈透彻,任意逍遥。一声仙乐响起,朝向金阙;两道灵泉灌溉祥瑞之苗。认清本来真实面目,依靠师父暂且作为度人的桥梁。道理与因缘 遇到师父,决然破除迷障,这是美好的因缘;待人接物没有私心,便与上天相合。五道光明聚集慧性,万般霞彩簇拥丹田。清越之音从空中传来,传达真实旨趣;在苦海的波涛中运转法船。无所谓证得,也无所谓修炼,真正明明白白;本来具足的功行自然周全。居于尘世而不受污染 虚无之中凝聚秀气,结成灵胎;虽然身在尘世,道眼已经开启。酒、色、气、财不过是他的生活事务;精神与血脉自然扎根。都使元海共同居住其中,任凭昆仑山自在往来。这种因缘确实真实可靠,以无为清净之道到达蓬莱。自我吟咏二首 东方云海中,微风阵阵;终日无为,谈论苦与空。一点圆明之性真正明白,两次遭遇之后本性更加融和。在三田锻炼出延年之药,经过九年修炼成就超越尘世的功行。每每面向朝元的仙路眺望,全真之光彻照大罗宫。铅汞相互投入,结成大丹;服下它立即可以改变童颜。色身完全融通阴阳之数,真性超脱生死关。八脉通流到元气海,万神聚集于玉京山。循环往复,再次排列;无极天真之气自然往来。示诫门人二首 特意为同道指出殊胜因缘,始终如一,志向常坚。清闲之中暗自施行真实救济,衣食温饱必须使各种事务都得以除免。还要在人间实行真实修行,如同火中长出青莲。云霞引导脚步,向朝元之境而去;功德圆满三千,遍及大千世界。一切高明之士共同结缘,在深沉苦海中种下金莲。出离尘世,香洁艳丽,远离一切污秽;光明照彻身心,直射九天。从最初便开显真正的道眼,修炼成就无上大罗仙。超越今古,显现真实灵性;一切都明明白白,并没有什么法可以传授。仙境 仙境巍峨高远,世人无法猜测;满空弥漫奇异香气,夹杂着琼玉般的尘埃。彩霓旌旗、朱红符节朝向金阙,羽毛华盖、云纹旗帜映照着宝台。三界的圣人与真人一同相会,五方童子长久地往来徘徊。古今不变的境界谁能看见?除非通达灵性的道眼开启。全真
目 录