云光集卷之三（2/2）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
□□道论量仁马，□□出现真龙虎。□□回光三界中，□□下方来济度。
□□我度出幽冥，□□从此离尘土。□□锺声更莫言，□□问之归紫府。
归紫府，□□信受没为拒。□□闻说我宗风，□□天人无譬誉。#1吟得道吟自从一得长生诀，万里天光如电掣。日月精华补漏源，真空水火凝交结。
运行真气结灵砂，道骨仙风碧凛冽。七宝金莲晃太虚，三宫朗照秋天月。
顿开万法没言诠，浩劫之家莫可越。盖古腾今一点真，诸天济会同参谒。
养浩吟虚无一气浩然新，四假包罗无价珍。仙命莫令尘惹绊，苦空不得话艰辛。
颐真养性存精秀，聚汞烹铅守谷神。一气升腾超造化，二仪变炼会初真。
周天加减留年药，全道滋荣妙色身。斡运内丹凭火候，载般乌兔走蟾轮。
三田应化灵宫雪，五脏冲和甘露津。内宝完全无漏果，纯阳混合古今因。
清音历历动山鬼，云宴喧喧聒海滨。会遇诸天弘大教，时逢圣帝御严宸。
惟祈忠佐千秋岁，仰祝皇基万万春。大德大功成大道，大罗重会旧交亲。
妙化吟普化清心公，清心道合同。般般心上扫，物物莫推穷。
定性存今古，颐神续祖宗。遇师亲说破，默默步云踪。
妙物腾空起，玄珠落绛宫。绵绵调玉虎，细细运朱龙。
赤凤舒金翅，青鸾舞太空。神炉烹玉貌，金鼎铸朱容。
表裹光明结，丹台雪暖红。了真超造化，明月与清风。
开化吟无为清净内修完，始遇天元道不难。自得无生相混合，玄都灵物锁幽关。
炎炎大气空升降，赫赫天光辊玉坛。寂寂万神空裹坠，亭亭元宝接昆山。
攒攒玉姹投玄谷，聚聚金婴列瑞班。处处青莲开满日，空空玄象始归还。
腾腾五色圆光台，灿灿流霞万化攒。细细神风轻缥缈，灵灵金相自妆銮。
清清宝璧盘桓住，净净灵砂透骨欢。默默了真非有说，明明全道事都删。
玄玄守护真三宝，妙妙功成一颗丹。浩浩银霞常覆罩，辉辉玉性自追攀。
飘飘舞袖超三界，混混朝元显内颜。朗朗闲如秋夜月，炜炜常在玉霄间。
惺惺了了仙家乐，湛湛澄澄道性闲。旷劫真容离苦海，古今圆象出波澜。
大罗一会同归去，悟理明真子细看。
显道吟芸芸悬象满空飞，应报人天万化机。绝妙神仙留秘诀，须知父母未生时。
阴阳造化全真理，一点灵光总不知。混沌变通超物外，内灵随步蹑云梯。
先天圆觉真空体，性命含光天地齐，百骨通灵心悦乐，无情童子笑微微。
洗心法雨明浇灌，开道光明出污泥。般运珠珍通上下，抽添水火并东西。
玄元四大开心印，秘典灵文越世奇。句句只敲心髓病，言言直指达无为。
逍遥叮嘱长生理，暗合天真不动移。传道洪缘玉阳子，济危拔苦度愚迷。
真一吟真孝真慈真校量，真心真遇聚真凉。真师真诀通真炼，真行真功真道场。
真静真清真大道，真玄真妙结真祥。真明真悟真无漏，真语真言合上苍。
真虎真龙真造化，真山真水养和光。真闲真乐真无染，真圣真贤满十方。
真性真容真洒落，真禅真道显真常。真天真地布真德，真圣真仙处处香。
青童吟寂寂寥寥一醉中，萧萧洒洒喜颜红。清清静静全真理，默默虚虚守内容。
细细绵绵吞紫瑞，澄澄察察饮霞风。盈盈聚聚天光结，杳杳冥冥立祖宗。
遇遇遭遭超彼岸，端端的的话真空。灵灵俏俏仙家乐，喜喜欢欢度岁丰。
回光吟告暇得回归，修真不动移。化缘离苦厄，贤友作交知。
随处同参论，人天度众迷。六尘通旧塞，三宝妙精持。
译随处与人共同参究论道，使人间和天界度脱众多迷惑。六尘贯通旧日闭塞，三宝以微妙精诚持守。空无之外聚集玄妙光明，神明也不敢欺凌。清风贯通四大，皓月整理容仪。白首之身贯通古今，金身包摄四方。儒童都拱手行礼，真相与众人齐平。法本来空无所住，真正的功行自然不会亏损。运行于朝暮之间而天地安静，乌兔任凭东西运行。变化显现真正的灵性，朝拜元始自有时日。诸天前来稽首，三界全都归依。觉悟的人归向真趣，修仙把握绝妙的机要。无生之境出于混沌，道与俗由此显出尊卑。《玄真吟》——奉敕修建新道院的住持所作。宣示居住于真仙院，情志干净，断绝外在邪非。恩童赐给一名小童，侍奉作伴，每日供给两顿饭；灵物饮用刀圭。四大都得到调摄，三光片刻也不离开。六尘不受染着，八脉自然微妙贯通。一句金丹秘诀，便能超越万物变化的机理。七明通达而归于一处，九转也不难知晓。十地圆满光明凝结，真空之中谈论祖师根基。大通观自在，一点真光镇守无为。放旷自在，享受天衣之禄；逍遥无碍，断绝世俗羁绊。化生出真正的水火，日月两者交相飞行。彻底悟通先天之理，升腾自有时日。冲和而明白透彻，道德实在是希夷之境。《授教吟》。老师游历东海，道教正在推行；从此玄门日日兴盛。至高的教化使人天扶助圣道，法言在空无之外与《黄庭》相契。在壶中秘密炼养，贯通古今；运转天玑，使宇宙清明。气化的本源是无漏之体，神真凝成一点碧霞精华。冲开玉藏，贯通三宾；放出圆光，照射五明。洞彻通达虚空才得自在，回转归来，涵养质朴，渐渐显现神灵。智慧之风飘荡，千般疾病消散；真一冲和，万物变化由此产生。宝璧流放光辉，投入玉海；真正的祥瑞变化炼成，凝结为朱婴。纯阳之气增减，天光绽放；水火浮沉，是道行进展的过程。灌顶醍醐，人怎么能知晓；出尘的手段，世人都会惊叹。山鸣谷吼，连上天空一同欢喜；翻地的轰雷发出笑声。得道而达到无为，真正明白透彻；周而复始，自然圆满成就。《搜真吟》。浩然无极的真空本体，落入迷惑囚禁之中，便不能辨认真相。酒、色、气、财摧毁根本，忧愁、思虑丧失元真。觉悟之后挣碎眉间的锁，反省之后修成性中的真。玉洞云封，适合涵养浩然之气；丹台雪暖，渐渐全真。千重宝焰聚集在神室，万道天光覆盖本真。皓月与清风同为一体，以无为无漏之身自然朝向真道。《脱尘吟》。大道流传着微小而真实的道理，在下方云海中遇到良缘。仲尼蕴藏的修行与之共同成伴，白首金容可以彼此为邻。三界十方归于一体化，千门万法都奇妙而通神。只因缄默不语、清净心地，精光运转，日日更新。万万种灵明之性常得守护，千千鸾鸟仙鹤自然亲近。诸天诸地全都贯通彻达，却不肯轻易传给世人。《元命吟》。真正一心向善的人，以德行为辅助。广泛宣说慈悲，拔除亡者之苦，救济苦难。涵养浩然之气便能通灵，真实祥瑞反过来哺养自身。积累的福庆没有边际，福星降临照注。世俗因缘和恩情深厚，便投胎成为父母。化成现今的身体，以补修祖先根基。苦行而心意真实，胸怀古今。接引众人、指点迷途，百灵都来加以护佑。内炼真空，普遍施布甘露。在混杂世间度过光阴，光明洁净地安住。万般变化以此确立根基，全都无所作为。地狱还是天堂，都取决于人的向往。解脱羁绊束缚，发誓再不回头顾念。日月流转的光阴中，每每都会遇到真道。涵养火候，投入玄妙之中；祥光铺展开来。透入晴朗天空，展开通往云中的道路。在法界中周旋，万神聚集。跳出轮回，在满空之中歌舞。洞然光明的太空，是我的门户。玉册上写下姓名，一听闻便能悟解千般道理。向上通达诸天，向下开启冥府。法与道贯通真理，合于皇天后土。以金液还丹洗涤心灵，使其坚定牢固。若想学习神仙之道，不要存有能与所的分别。自从遇到真正的老师，专心凭借养素之法。皓月是知音，清风是伴侣。光明朗照，无边无际，欣喜地遇到正道之主。四大与五常回转光明，返本补益。明明白白地达到无为，全部朝向元始而去。《云光集》卷之三完。此诗原本错乱，难以完整读通。以上参考《洞玄金玉集》卷六所载马钰同名歌诗，整理、校读成篇。《云光集》卷之四。圣水玉阳王处一撰。［词］。《沁园春》。我七岁时，在空中遇到东华帝君警醒召唤，使我不至昏昧。到了大定戊子年，又遇到重阳师父，因此作此词，来记述真实情况。元初承受仙胎，七岁时玄妙光明隐约混合于太阳之中。感受到东华真迹从空中飘然而来垂顾，悟知人间世事如梦，又遇重阳。秘密叩问玄关，暗中施予高深论说，以皓月清风炼成一阳。神丹结成，继而如璇玑运转，羽化为清阳。欣喜地起舞礼拜纯阳，又有虚妙天师与正阳同来。命海蟾引进旌阳，元妙古任安，尹喜关令丹阳。大道广泛施行，驱动云气遍布天下，彻底荡除冤魔，显现玉阳。诸仙聚会，讲说无生的天理，以及空无之外的真阳。《满庭芳》二十一首。居住在铁查山云光洞时所作。俯视苍海，屏山掩映，万重松树桧树森然耸立。金色波光滚滚，云气锁住翠峰之巅。白天面对浩渺清光，夜深时显现清新的月影。圆满光明聚集在一起，红霞包裹之中捧出洞府仙人。元初的真面目，如今已经清清楚楚；高卧在云轩之上。为了丹炉达到无漏，涵养三千功行。圣祖垂下光明降临，诸天举起婴儿朝拜元始。功行成就后，金书紫诏常在玉皇面前。中夼为大郎所索。一点灵光从虚无中显现，太平之世高步于烟霞之间。清风皓月流注玉京之砂。五气三元凝结精秀，升腾之处云车交相往来。蓬莱瀛洲相会，祥瑞光彩缥缈，满座散发香花。值得称赞的真妙作用，是一粒仙丹，洞然光明如东华。充满太虚的空旷境界，清净之境没有边际。认得元初的至性，因修炼而培植清净根芽。圆满成就后，在玉蟾影中稳稳前往大罗仙境。上京刘朝真所索。调和四大容仪，培育三田灵秀，炼成九转丹砂。处于虚无而自在，以道作为生涯。净土中祥光瑞彩，玲珑光辉贯通天外烟霞。在冲和之处，乌兔飞走，共同运行紫河车。真仙开启微妙趣味，菩提佛果与此道理没有差别。指向玉清境界，这时还会遥远吗？静候金书紫诏降临，人间之事原本全不相干。应当归去，在庆霄高会，风景又能向谁夸耀。《赠卢宣武》二首。太阳里面有金鸡，月亮之中有玉兔，玄象的盈亏随之变化运行。无形地运转，使三界显现慈悲。长久养育诸天大地，资助三教，使天下归依。真正明白之后，观察天道，清净而更加无为。十方诸道众回头猛然觉悟，拂袖归于云中。涵养神胎和灵骨，锻炼消灭阴尸。一定能改变容貌、转换形质，通达玄奥，在物外精勤持守。丹功圆满，根源明白透彻，都成为度人的老师。又。
空外玄光聚，神明不敢欺。清风贯四大，皓月整容仪。
白首全今古，金身括四维。儒童皆拱手，真相等头齐。
法本空无住，真功自不亏。运朝天地静，乌兔任东西。
变化真灵性，朝元自有期。诸天来稽首，三界悉归依。
悟者投真趣，修仙绝妙机。无生出混沌，道俗显尊卑。
玄真吟 敕修新道院住持作宣住真仙院，情乾绝外非。恩童赐一小童侍奉作伴供两饭，灵物饮刀圭。
四大俱调摄，三光不暂离。六尘无染着，八脉自通微。
一句金丹诀，都超万化机。七明通一聚，九转不难知。
十地圆明结，真空话祖基。大通观自在，一点镇无为。
放旷天衣禄，逍遥绝世羁。化生真水火，日月两交飞。
悟彻先天理，升腾自有期。冲融明了了，道德实希夷。
授教吟师游东海道方行，从此玄门日日兴。至教人天扶圣化，法言空外契黄庭。
壶中密炼全今古，斡运游玑宇宙清。气化本源无漏体，神真一点碧霞精。
冲开玉藏通三宾，放出圆光射五明。洞达虚空方自在，回还养拙渐神灵。
慧风飘荡千痾散，真一冲和万化生。宝璧流辉投玉海，真祥变炼结朱婴。
纯阳加减天光绽，水火浮沉道进程。灌顶醍醐人怎晓，出尘手段世皆惊。
山呜谷吼连天喜，揭地轰雷发笑声。得道无为真了了，周而复始自圆成。
搜真吟浩然无极真空体，落在迷囚不辨真。酒色气财摧本柄，忧愁思虑丧元真。
悟来掣碎眉间锁，省后修完性内真。玉洞云封堪养浩，丹台雪暖渐全真。
千重宝焰攒神室，万道天光罩本真。皓月清风同一体，无为无漏自朝真。
脱尘吟大道留传小小真，下方云海遇良因。仲尼蕴行同成侣，白首金容可作邻。
三界十方归一化，千门万法妙通神。盖因缄口清心地，运转精光日日新。
万万灵明常守护，千千鸾鹤自相亲。诸天诸地皆通彻，未肯轻传与世人。
元命吟真一善人，唯德是辅。广演慈悲，拔亡济苦。
养浩通灵，真祥反哺。积庆无涯，福星临注。
俗契恩深，投胎父母。化成身体，补修根祖。
苦行实心，包怀今古。接众指迷，百灵加护。
内炼真空，普施甘露。混世光阴，莹然而住。
万变定基，俱无作做。地狱天堂，从人所慕。
解脱羁缰，誓无回顾。日月流光，每遭真遇。
养火投玄，祥光敷布。透入晴空，展开云路。
法界周旋，万神攒聚。跳出轮回，满空歌舞。
洞焕太空，我之门户。玉簿书名，一闻千悟。
上达诸天，下开冥府。法道通真，皇天后土。
金液还丹，洗心坚固。拟学神仙，莫存能所。
自遇真师，专凭养素。皓月知音，清风伴侣。
朗照无边，欣逢正主。四大五常，回光返补。
了了无为，尽朝元去。