云光集卷之一(2/2)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
虎龙交媾五色天光聚本容,虚无运度杳冥中。玉阳到处仙歌聒,随步金莲晃太空。
清浊两分顺气流行观自在,迎风歌曲醉冲融。清凉境裹神光灿,渐转虚无大道通。
王公问如何学道决了生死虚无元气结神丹,开辟轮回生死关。拔度十方三界苦,一灵真性自归还。
又问如何体天法道大道不离开化数,迅雷无失自然功。推穷此理皆同体,应变人天弗落空。
赠门人王哥修行拍碎我人山,脱俗超凡绝往还。平等常持心正直,他时升入碧霄间。
张公问顿悟达道空无一物形,随机应感度群生。重逢浩劫天元主,了了轮回十万程。
游行闲观山水游蓬岛,满地白云风自扫。暗想浮生极苦辛,谁能修此无衰老。
得物乌飞兔走入中央,恍惚灵源得妙方。一粒刀圭通九转,升腾变化满穹苍。
悟真悟来切切认真欢,灌顶醍醐一气宽。大道冲和通子午,内灵光辊出泥丸。
办道清浊浮沈复往来,昏昏默默口难开。双眸不欲观乾象,耳鼻通灵吸秀胎。
顺化颠倒循环似醉人,不忧不喜内全真。精神动处灵波滚,三界清虚绝点尘。
归真悟彻根源一点深,灵台颐养紫芝金。金光涌涌超生灭,玉性辉辉了古今。
救生会救空身一大灾,轮回生死不能该。灵源神水透玄谷,四序仙花火裹开。
养道昔年东海会初真,多谢明公管顾恩。欲返仙都听紫诏,斡开玉户入金门。
传善功圆行足自朝元,莫越清时结众缘。普愿愚迷归至道,助修真福满无边。
译传布善道 功德圆满、修行完备,自然朝拜元始天尊;不要错过清平之时结交众缘。普遍愿望愚昧迷惑者归向至道,帮助修真,使福德充满无边。通达光明 众人树立丹阳显异碑,碑文端正,仙迹精妙而威严雄伟。包藏微妙隐秘,超越古今;补足并珍惜先天造化的机要。通达根本 虚心实腹,志向精专;降伏意马、心猿,寻求成仙。清净无为,实行大道;不必苦苦向青天追问。认识禁忌 十二时辰中都有善恶童子,把记录抄录的名册呈报天公。考校功行,没有亏欠过失;必定补入仙阶,不会落空。黄县女冠刘志妙问日常修持 详细搜求研究日常事务,苦心精研;触目所见都能回光返照,百行完整。损抑自我以炼真,弘扬大道;前途自然可以消灭各种罪愆。四会开化 七宝金莲,祥瑞之气浓厚;玉华平等,是我家的风范。三清上帝通达真实的德性,一派光明处处相同。答复文登七宝会中召请之作 深深承蒙厚意召请,铺设桥梁,讲论无生不死的方法。七宝金莲一同结成秀美花朵,诸天庆会之中满是空中的香气。刘公求问三宝真诀 全身光明凝结成紫金丹,必须得到灵明,认知内在的清静。会合玉田的真口诀,使神气聚集,一冲便越过三关。金莲会众人求教 法会的因由在于道的自然运行,深沉的苦海中种下金莲。温暖的铅鼎中神光绽放,滚滚而出的丹砂直射青天。再次唱和 复归本源、还归元始,便能通达自然;虚无清净之中化现出金莲。四大融通,心中结成丹,万道霞光从洞天中放出。了真 从黄金包藏之中翻身而出,玉秀在瑶池中一点绽开。风月飘飘,境界在天外;行住坐卧都如同身处蓬莱。赠给福山仁寿保柳枯 古今真正的慈悲都能建立大功,三天之中最初遇到信使时匆匆而来。欣欣向荣,渐渐通达玄妙;得到“一”,才知道道与自身相合。〔寄呈丹阳公〕 大定十五年,有位门人最初立志,常想前往关西参拜丹阳公。师父说:“何必远行,日后我们会在此处相见。”然而也不能怠慢你的志向,于是作了这首绝句,寄给丹阳公。到了那里展开观看,因言语泄露了天机,后来果然向东返回。山东东路有真正修行的人,木德为邻,自然不必忧愁。以一、二、二、三连接一、二,九阳之光充满,向东流去。观看游历四方的道众 道行与仙功都应在心上求取,不要随着波浪追逐轮回。要从爱河苦海中翻身而出,凭一点灵光乘舟到达彼岸。登舟时李会首请求作《孝道颂》天地虚无具有生育之恩,出家必须认清道的根本。龙吟虎啸彰显真正的秀美,女姹婴娇也应珍惜至尊之道。赠给门人于了一 如果一向没有灵骨,徒然修仙;通达根本,才知道什么是自然。闭口忘机,断绝视听,最初本来的面目便可以完整保全。杨先生索求守道诗 最初守护太阳的精华,暗中在芝田种下瑞芽。渐渐穿透玄关,冲过头顶,满空光明凝结成紫金砂。敬礼三教 三教共同兴盛,要凭借众多因缘;真空无言,却笑声不断。放开法眼,完全领会玄妙道理;重重莲叶化作渡船。舍弃世俗而投身玄门 断尽尘世情念,丝毫不留;顺其自然,在无相中下功夫。明白收摄四时的先天景象,在混沌之中凝结三光与六铢。咏叹查山石芝 日月精华凝结成祥瑞的嫩芽,玄光真气包含在其中。能够滋养五脏,产生金液;暗中补益全身,使肌骨坚固。
通光众立丹阳显异碑,端文仙迹妙雄威。包藏微密超今古,补惜先天造化机。
达本虚心实腹志精专,捉马擒猿觅了仙。清净无为行大道,不须苦苦问青天。
识讳忌十二时中善恶童,录抄名件覆天公。校量功行无亏失,决补仙阶不落空。
黄县女冠刘志妙问日用搜详日用苦精研,触目回光百行全。损己炼真弘大道,前程自可灭诸愆。
四会开化七宝金莲瑞气浓,玉华平等我家风。三清上帝通真德,一派光明处处同。
答文登七宝会下见召深蒙宠召布桥梁,讲论无生不死方。七宝金莲同结秀,诸天庆会满空香。
刘公求三宝真诀全身光结紫金丹,须得灵明认内闲。会合玉田真口诀,聚神一撞过三关。
金莲会众求教法会因由道自然,沈沈苦海种金莲。温温铅鼎神光绽,辊出丹砂射碧天。
复和复本还元达自然,虚无清净变金莲。通融四大心丹结,万道霞光出洞天。
了真黄金藏裹翻身出,玉秀瑶池一点开。风月飘飘天外境,住行坐外是蓬莱。
赠福山仁寿保柳枯今古真慈设大功,三天始遇信忽忽。欣荣渐渐通玄妙,得一方知道合同。
〔寄呈丹阳公〕大定十五年,有门人初志,常欲往关西参丹阳公。师曰:何必远去,他日此处相见。然不可慢汝之志,作是一绝,寄呈丹阳公。到彼展视,言泄天机,后果东还。
山东东路有真修,木德为邻自兔愁。一二二三连一二,九阳光满向东流。
观游历道众道行仙功心上求,莫随波浪逐轮流。爱河苦海翻身出,一点灵光达岸舟。
登舟李会首乞孝道颂天地虚无生育恩,出家须认道之根。龙吟虎啸明真秀,女姹婴娇惜至尊。
赠门人于了一宿无灵骨谩修仙,达本方知道自然。缄口忘机绝视听,亘初面目可周全。
杨先生索守道诗始初守护日精华,暗种芝田养瑞芽。渐透玄关冲顶过,满空光结紫金砂。
敬三教三教同兴仗众缘,真空无语笑声连。放开法眼全玄理,莲叶重重作渡船。
舍俗投玄绝尽尘情一点无,自然无相下功夫。明收四序先天景,混沌三光结六铢。
咏查山石芝日月精华结瑞苗,玄光真气内含包。能滋五脏生金液,暗补全身肌骨牢。
赞黄箓精严星坛月殿溢香风,走凤飞鸾间玉龙。赞动三天诸圣降,度魂皆得步仙踪。
译赞颂黄箓科仪精严 星坛月殿中香风充溢,凤凰、鸾鸟与玉龙往来飞走。赞颂之声惊动三天,诸圣降临;被超度的魂魄都能踏上仙人的踪迹。赠给乐安药铺王二翁 《神农本草》并不是最可珍贵的,天上的芝兰滋味无穷。好好取得神丹这种超越世间的药物,在山头为主人翁治病。门人初小仙请求守一法 一点灵明认清根本,一轮皓月永远相伴相照。一身神气呈现祥瑞,一性之气腾腾而起,使万物变化安定。赠给北青州道众 出家道众应当谨慎参究,都可以在蓬壶认出自己的故乡。聚集精神,离开苦海;放开心中的月亮,涵养和光。《云光集》卷之一完 《云光集》卷之二 圣水玉阳王处一撰写 诗 大定丁未年十一月十三日,初次奉到宣召 上升的和气贯通三台,向下铺布的祥云遍满九垓。化现在空中,清凉的雨降下;大道横贯四海,如同一声雷鸣。〔奉旨启程〕 到了沧州无棣县新丰村,在皇亲四官人的道庵中停留。随后又奉圣旨,任命为天长观大德。宣召至十七日,又任命为棣州七驸马,并发给起程钱二百贯。临行时赠诗给众人。诸天仙人眷属充满天空飘浮,带着我的容光向西北流去。统摄万灵,使浩渺天地澄清;翠色光芒拨动紫云之端。进入天长观 进入天长观正位宫,殿宇交错参差,层层相映。金坛玉壁上供奉朝元神像,七宝玲珑,显现圣人的容貌。朝拜真圣 香气散入云霞,连接太空;祝祷之声震动绛霄宫。群仙共同聚集,烟雾深深笼罩;大德在清静的朝会中讲说正宗。进入入静之位 玄妙法门锁住云空,四大在静位之中和光同尘。门户化现诸天的真妙之道,收摄神明,与明月清风相伴。宣召 恭敬而惊惧屏息,安定神光;闭目祈求听闻圣上的详细旨意。伏愿天皇万万岁,回心归向三宝,结成吉祥。赐给小童作为侍伴 天恩不断,屡次派遣使者传宣,特意赐下灵童来承奉圣意。仰面感谢吾皇的功德之力,奉敕修建道院,谨慎修斋。赐紫衣,登坛作醮 飞龙走虎从天而降,光明充满金坛,紫色宴席由此开设。进入洞天,瑶池从虚空中降临;天地上下升沉,一齐回旋。〔赠给皇亲〕 戊申年八月告假还山,又经过沧州,皇亲四官人请我主持黄箓济度。正如残雪遇到春光,一切众灵的罪业已经消除。万物欣欣向荣,遇到道的教化;祥瑞的云气洋溢,充满苍穹。〔梦中得到诗句〕 在圣水本观时,梦中得到这首绝句。后来过了七天,又重新宣说。紫府真人催促走上玉路,诸仙聚集云中,伴随轻雷而行。满天空显现光明和琼瑶般的景象,策命的金书自行往来。〔奉旨催促启程〕 世宗卧病,因为思念我,特意派近侍和内族前往圣水玉虚观传达宣旨,命令我乘驷马车迅速前来。八月中秋得到假期回去,在洞天中游览欣赏,任意徘徊。戊申年腊月再次宣召到来,驷马轻车昼夜催促。到己酉年正月初三日抵达都城时,世宗已经在初二日崩逝,少主即位。宣使不敢上奏求见,于是便返回故乡。先帝升霞而去,天下万方都在哭泣;洪大的恩德怎能忘记。公卿不敢承受当今的奏请,反而返回云中踪迹,进入故乡。众官员索求诗作 清廉正直,符合仙道;福禄注定兴隆,寿命自然长久。一一收起云雾,心中明月显现;宝光聚集,散发紫芝香气。黄箓醮仪结束时赠给众位醮首的诗二首 性灵在空界中另行进香,上祝皇恩遍及万方。欣喜太平,共同设立道教;宝花圆满,自然清凉。亡者升入天界,更加无需怀疑;在世的亲属也承受洪大的福祉。既然知道真圣垂恩加护,就不要欺骗轻慢地虚度岁月。随朝众官员索求诗作 清平之时一气使天地安静,祝愿至尊万寿无疆。四海都修习无上道,普天之下都报答圣明的恩德。赠给刘先生 各种方术全都归于虚假,千般机关最终都是空。只有灵明永远不会毁坏,百年人生随手便如一团风。赠给昆仑山东华契遇二庵的道众 在东华悟道后谨慎修持,遇到契合的机缘才能种下紫芝。眼下不离开清净境界,将来相会时便前往瑶池。内照 一点灵明自然能够自知,不要凭借外物任意奔逐。无论行、住、坐、卧,心中都没有忧患;有一位真人始终紧紧相随。三位志同道合者住在庵中学习道术 三位志同道合者叩问玄关,彻底认识无为,修炼大还丹。功行圆满后脱离生死苦海,各自携带云朵前往仙山。得道后过了半个月,空中忽然显现奇异景象 仙人的话语清晰地向下界报告,想来其中主使者就是马丹阳。飞神前往救拔各州的灾难,全国欣欣向荣,坐镇道场。仙期 龙转过洪大波涛,离去便止息;虎奔到岩下,便到了路程的起点。凡人证得神仙之位,修行圆满、功业成就后,便不再留恋。黄箓醮中抄录亡灵 到处彼此相随,广泛抄录亡灵;正直无私,断绝爱憎。孝子顺孙共同为亡者荐福,使亡者拔离苦难,全部超升。赠给胶水孙哥 喝斥虚假,搜求真实,自我琢磨;精勤持守无漏,涵养冲和之气。万般罪过全部消灭,灵珠显现;安稳地踏着祥云,登上大罗天。乳山巡检丁忧告别时赠诗 哀悼的书信一到,便感到悲痛;奔波千里返回故乡。我将到昌阳主持济度,不能攀援相送,也只能回望惶惧。在宁海于公处请求买酒钱,得到四十六 求得买酒钱四十六,流通五脏,滋润玄谷。三田得到滋养,增长妙精华;运行周天,如同万颗玉珠。福山张会首告别尘世出家 脱离尘世,仙道值得追寻;背离外境,反观自心,断绝外在声息。业障消尽,道性生发,通达秘密;周天之中闲适地采炼紫芝金。示诫游走的道人 无穷的机谋筹算总是空,先天的真瑞并不相同。本源觉性被抛弃废置,只能徒然在轮回中做一场梦。范用之索求诗作 轮回苦海什么时候才能彻底脱离?应当立即回头,持守勇猛精进。爱护儿子、怜惜妻子,年复一年虚度光阴;百年的冤苦最终只是徒然凄切。王六翁问学习道术之事 父母所传的元阳要谨慎保存,不要让它泼洒出去,再也难以收回。探究根本,固守根蒂,便能超越生灭;暗中解除黄泉之下万古的愁苦。释门张善友索求诗二首 一点真阳混合于始初之中,仙家所有,世人难道没有吗?神光之中万象都排列显现,日月在大药炉中飞腾。早晨参拜、夜晚礼敬,反复诵持金经;雪白的莲花从心土中生出。更愿意悟得真道,投入内在修补;不断进修各种善行,证得圆满成就。偶然题咏 修真之时暂且请辞别云轮,凭无形之心香喷散九天。光明从内在灵性发出,除去染污与滞碍;玄妙功法和妙行圆满达到三千。焚烧船网 救护生命、戒止杀生,正合真正的修行;各种灾祸消亡,福禄得以留存。心中化成玄妙道理,自然使神气通畅流行。赠给邓库官 支取、收纳各种物品都仔细区分,处理公事正直无私,不贪取一文钱。涵养浩然之气,又能通达秘密,这才知道内外都超越群类。文登李公询问真实日用之道二首 聚集灵烟,收入玉壶;锻炼铅锡,使之从神炉中炼出。剔开玄妙之道的金关节,按火候炼成仙丹,使其越过尾闾。悟得真道,暗中炼养内丹;在寂静中以玄风滋养瑞芽。渐渐穿透灵台,越过头顶,终于知道可以从平地登上青霄。咏叹桃园 红花映着阳光,正好观赏桃花;这就是人间景色,没有比它更好的了。奉劝各位归向物外,洞天深处更加值得称赞。黄箓大醮破用无私
赠乐安药铺王二翁神农本草非为贵,天上芝兰味莫穷。好把神丹超世药,山头医取主人翁。
门人初小仙乞守-法一点灵明认的端,一轮皓月永相看。一身神气呈祥瑞,一性腾腾万化安。
赠北青州道众出家道众谨参详,皆可蓬壶认故乡。攒聚精神离苦海,放开心月养和光。