（卷首）

译《西云集》经名：《西云集》。元代祁志诚撰。三卷。底本出自《正统道藏》太平部。《西云集》卷上 七言绝句 洞明子撰 山居十三首 摆脱了名声和利益的束缚，回到山林中隐藏踪迹直到老去。困倦时便坐卧在高大的松树下，拂拭莎草铺成的地面，把石头当作枕头。和煦之气弥漫整个洞天，孕育成灵妙的形质，功行也已圆满。醉卧在青色帷帐中听鸟鸣，唤出长生久视的篇章。呆然忘却机心，走出尘世的牢笼；飘然如云如水，任凭东西漂泊。醉后斜倚枕头躺在松荫下，谁在太空中奏响满天的笙簧？一片孤云到处自在悠闲，日月两轮任其循环往复。道人的本领若能如此，便回去隐姓埋名于青翠山岭之间。一条碧绿的小溪环绕柴门，四面青山排列着翠色山峰。门外没有别的车马客人，洞中不时有野云飘回。山中堂屋整日没有人来，寂静的夜里常有老虎撞门。心性澄澈，安居于一处宫阙，化成和气上达昆仑。我和朋友约在碧山岩前相会，欣喜地谈笑，直到夜深也忘了归去。眼前看不见红尘境界，头顶白云映照着月光。在林泉中安于朴拙，使人与人的情分渐远；方寸之间没有尘垢，仙趣十分美好。随意漫步游览山水，回来后高枕而卧于烟霞之中。寂静的夜里兴起游山之意，腾空而起，撒手进入紫云之中。妙高峰上传来猿猴伴月的啼声，清浅溪边传来老虎迎风的啸声。十年来身隐在青山之间，在五彩祥云堆积之中自由闲适。闲散于物外，无人认识，南北东西任意往来。厌弃居住在尘世，乐守天然本真；在尘世之外逍遥自在，放浪不拘。深深隐居于碧霞之中，没有伴侣，以高山流水为邻。修行玄门尚浅，未能出类拔萃；既然有可以潜藏自身的地方，就暂且隐身其中。不求世上的功名富贵，只愿做一个守持朴拙的林泉之人。洞天中有清风明月、流水和白云，灵芝秀丽、莲花盛开，玉液醇厚。昨夜青衣使者传达圣人的旨意，把这些都交付给闲散之人。述怀五十首 并不是厌恶人来我的斋舍，只是怕人把是非带进来。不争论谈是说非的道理，反而误了真正的清闲和真正的快乐。少年时便割断攀缘的罗网，返观自照，隐居于老氏门下。以水云般的漂泊放浪作为生计，以清贫柔弱作为生活。心念就像水上的泡沫，回光返照便能照破它，使其无踪无迹。若有人知道这个修行的道理，和气自然通行全身。不羡慕人间的万户侯，忘掉名声、抛弃利益，百事无忧。饥饿时便随分沿门乞食，吃饱后回庵里学习庖丁解牛。方寸之心没有尘垢，走出了尘世牢笼；忘言而得意，本来就是空。青山中有平整如枕的石头，甘愿做一个人间打盹的老翁。看破浮华、利益和名声，性命圆满，功行成就。叮当声在耳边嘈杂作响，云气傲然震动，便跨鹤神游上玉京。身处红尘堆中，懒得睁眼；触及一切境界都无情无欲，真性也不被埋没。云破碧天，秋月明朗；拄着竹杖独自登上瑶台。落魄闲游的自在仙人，困倦时便高枕卧在云中而眠。梦中一点心念没有尘染，化作金光充满大千世界。玄妙的机关一概不去推求，全身放下，进入无为。寂静地应对万物，正是真空之体；这便是男子汉大彻大悟的时候。彻悟一真，万般牵缘都止息，更不蹉跎岁月，追逐心意游荡。精气充足，功行完备，骑鲸归去，赴往瀛洲。放下全身，便能亲近大道；心如死灰，不再沾染凡尘。灵光上下贯通天地，南北东西都能自在往来。死中又死，死了又死；休止之后再休止，休止了还要休止。仙鹤诏书飞来三五次，骑上鸾鸟才纵身游于九霄。手提宝剑与魔军交战，击退魔军，使其成为道门之民。安稳地驾着白牛游览洞府，闲散之人看起来却像并不闲散的人。通天的手段世人难以测度，出世的机要鬼神也无法知晓。在蕊阙琳宫朝见天帝完毕，整理好霓裳，在瑶池设宴。心如死灰，形体枯槁，停止一切争斗；骨肉全都飞升到大罗天。俯视红尘中的车马之客，他们正为微小的名利整日奔波。在物外忘却机心，契合圣人的机要；撞破天关，奔赴瑶池。吹奏无孔之笛，谁能理解？弹奏无弦之琴，只有自己知道。触及境界时心便止息，脱离众魔；忘言而得意，停止一切争斗。人间的曲折变化都没有尽头，只有在庵中涵养太和之气。以清贫柔弱作为真正的修行，名利浮华之事一概停止。心地明白透彻，没有别的事物；清风明月充满琼楼。修行顿悟，断绝尘埃；驱散迷惑的云雾，真性之月显现。锻炼洪蒙之气，归入我的宫阙，不移动一步便到达蓬莱。清光明亮，断绝一丝尘垢；浩然之气绵延不绝，涵养谷神。有事还不如做无事之客，无心之人怎能羡慕有心之人。和气弥漫九州，苍龙稳稳驾临十洲。通明殿中奏响笙簧，痛饮醍醐美酒，快乐畅快。昨夜有一位骑龙的狂放道士，专程来和我谈论玄门之风。丹药已经炼成几转，光明有时明有时暗，仍欠缺人间的清净功夫。处处都看破本来是空无，浩荡清风充满太虚。认清其中的真实面目，便把形体当作暂时寄居的房舍。顿时舍弃浮华喧嚣，断绝世俗情感；忘却机心、忘却外物，甚至忘却形体。精神凝聚，气息结成，婴儿就此成形；放出去又收回来，进入深远幽冥之境。心忘却一切境界，走出迷惑之河；意念不沉入空寂之中，道行自然深厚。云雾散去，碧潭清澈明亮；灵光不昧，气与神和谐。竹几、蒲团和小小的草堂，悠然无事，暂且收敛锋芒。从今以后再也不作闲诗吟咏，免得让人议论长短。红尘之梦已经断绝，快乐没有止息；应对万物而无生灭，便得到自在。神气调和，功行圆满，稳稳驾着苍鸾前往瀛洲。从悟得全真之道起便一文钱也没有；一文钱都不置办，这才是全真。难怪盖着布被也能抵御三冬寒冷，因为分得了壶中一半春天。嫉妒、吝啬、贪婪什么时候才能止息？意气、财物、酒色什么时候才能停止？回头猛然觉悟，全部抛弃，撒手归来，便完全自在。百年光阴已经过去四十年，一事无成，两鬓斑白。昨夜突然心中省悟，便寄居在狭小的屋舍中涵养冲和之气。因为诵读《还丹九转经》，十年的醉梦在一时之间惊醒。不想在世上争强斗胜，却有意在山间隐藏姓名。走遍南北东西，像云水一样行止，也算差强人意。世俗的生活总是纷扰喧闹，仙家的生活却自然幽静微妙。静坐无言，自我思量；前途继续进步，进入仙乡。仙乡怎样才能让人看见？阴气尽除、阳气全备，道自然显明。静坐无言，自我思量；前途继续进步，走出尘世疆界。丹田中有宝物，能够超越生灭；方寸之心无情无欲，便是道的故乡。顿时舍弃尘世因缘，仰慕修仙；性命圆融，自然无碍。触境时心如死灰，成为无事之客；在洞中高枕卧于云中而眠。善恶两端本来没有由来，唯有一种尘心不肯止息。拼死修炼、争斗十年，功行完成时便独自漫步，遨游太虚。隐居青山，舒展心怀；高卧云烟之间，快乐畅快。心意忽然离开尘世，神妙的机要猛然觉醒，便又回来。绿水青山没有一点尘埃，更应在得到之处寻找蓬莱。茅庵草舍虽然简陋，若没有福分，谁能来到这里？回光返照，勘破人情意态；返观自照，观察并看开世态人心。世态人情和心中意念都已穷尽，不妨高枕躺在瑶山之巅。不趋附富贵，守持贫穷清闲，为何还要让人用冷眼相看？拂袖便归青山之中，腾身高卧在白云之端。把功名富贵全都抛弃，把世俗事务和人情全都舍掉。径直进入云山深处隐居，在茅舍中细细考究玄门科法。