西云集卷上
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
西云集卷上
七言绝句洞明子撰山居 十三首摆脱名缰利锁囚,归来晦迹老林丘。困时坐卧长松下,拂拭莎茵枕石头。
和气氤氲满洞天,孕成灵质行功圆。醉眠青幛闻禽语,唤出长生久视篇。
兀兀忘机出世笼,飘飘云水任西东。醉来欹枕松阴下,谁奏笙簧满太空。
一片孤云到处闲,两轮日月任循还。道人手段能如是,归去埋名碧嶂间。
一溪绿水绕柴篱,四面青山列翠微。门外无他车马客,洞中时复野云归。
山堂终日没来人,静夜时经虎撞门。心性湛然居一阙,化成和气上昆仑。
碧嶂岩前与友期,忻然谈笑夜忘归。眼前不见红尘境,顶上白云映月辉。
林泉养拙人情远,方寸无尘仙趣佳。信步闲游山与水,归来高枕卧烟霞。
静夜兴游山色裹,腾空撒手紫云中。妙高峰上猿啼月,清浅溪边虎啸风。
十载身潜碧嶂间,五云堆裹自由闲。闲人物外无人识,南北东西自往还。
厌居尘世乐天真,物外逍遥散诞身。深隐碧霞无伴侣,高山流水作比邻。
行少玄门未出群,得潜身处且潜身。不求世上功名贵,愿作林泉守拙人。
洞天风月水和云,芝秀莲开玉液醇。昨夜青衣传圣语,都教分付与闲人。
述怀 五十首岂倦人来到我斋,恐人带入是非来。不争谈是谈非理,悮却真闲真乐哉。
少年割断攀缘网,返照潜居老氏家。散诞水云为活计,清贫柔弱作生涯。
心念犹如水上沤,回光照破没踪由。若人知此修行理,和气通身自运流。
不羡人间万户侯,忘名弃利百无忧。饥来随分巡门乞,饱后归庵学解牛。
方寸无尘出世笼,忘言得意本来空。青山有石平如枕,甘作人间打睡翁。
识破浮华利与名,圆全性命行功成。叮当聒耳云傲响,跨鹤神游上玉京。
红尘堆裹眼慵开,触处无情性不埋。云破碧天秋月朗,携笻独步上瑶台。
落魄闲游自在仙,困时高枕卧云眠。梦中一点尘无染,化作金光满大千。
玄妙机关总不推,全身放下入无为。寂然应物真空体,便是男儿了悟时。
一真悟彻万缘休,更不蹉跎逐意游。气满精盈功行具,骑鲸归去赴瀛洲。
放下全身道可亲,心灰不复染凡尘。灵光上下通天地。南北东西自在人。
死中又死死中死,休了还休休了休。鹤诏飞来三五次,骑鸾才纵九霄游。
手提宝剑战魔军,战退魔军作道民。稳驾白牛游洞府,闲人浑似不闲人。
通天手段人难测,出世机关鬼莫知。蕊阙琳宫朝帝罢,霓裳整顿宴瑶池。
心灰形槁罢干戈,骨肉都飞上大罗。俯视红尘车马客,区区名利日奔波。
物外忘机合圣机,天关撞透赴瑶池。笛吹没孔谁人解,琴操无弦只自知。
触境心休脱众魔,忘言得意罢干戈。人间宛转俱无尽,只向庵中养太和。
清贫柔弱做真修,名利浮华事总休。心地了然无别物,清风明月满琼楼。
修行顿悟绝尘埃,消散迷云性月开。煅炼洪蒙归我阙,不移一步到蓬莱。
清光耿耿绝纤尘,浩气绵绵养谷神。有事不如无事客,无心维羡有心人。
和气氤氲遍九垓,苍龙稳驾十洲来。通明殿裹笙簧奏,痛饮醍酿乐快哉。
昨夜骑龙狂道士,专来共我话玄风。丹成几转光明暗,犹欠人间清净功。
头头识破本来无,浩浩清风满太虚。认得个中真面目,便将形体作蘧庐。
顿舍浮嚣绝世情,忘机忘物更忘形。神凝气结婴儿就,纵去收来入窈冥。
心忘诸境出迷河,意不沉空道行多。云散碧潭清皎洁,灵光不昧气神和。
竹几蒲团小草堂,翛然无事且韬光。从今更不闲吟咏,免得教人话短长。
红尘梦断乐无休,应物无生得自由。神气调和功行满,苍鸾稳驾赴瀛洲。
从悟全真没一文,一文不置是全真。怪来布被三冬暖,分得壶中一半春。
嫉妬悭贪何日息,气财酒色几时休。回头猛悟都抛却,撒手归来尽自由。
百年光景四旬过,一事无成两鬓皤。昨夜猛然心省悟,寓居环堵养冲和。
因诵还丹九转经,十年醉梦一时惊。无心世上争头角,有意山间匿姓名。
遍游南北与东西,云水行藏亦庶几。俗世生涯从扰聒,仙家活计自幽微。
静坐忘言自忖量,前程进步入仙乡。仙乡怎得教人见,阴尽阳全道自彰。
静坐忘言自忖量,前程进步出尘疆。丹田有宝超生灭,方寸无情即道乡。
尘缘顿舍慕修仙,性命圆融得自然。触境心灰无事客,洞中高枕卧云眠。
两端善恶出无由,一种尘心不肯休。拚死十年争斗战,了时独步太虚游。
隐居青嶂畅情怀,高卧云烟乐快哉。心意忽然尘世去,神机猛省便回来。
绿水青山绝点埃,更於得处觅蓬莱。茆庵草舍虽云陋,无福谁人得到来。
回光勘破人情意,返照观开世态心。世态人情心意尽,不妨高枕卧瑶岑。
不趋富贵守贫闲,为甚教人冷眼看。拂袖便归青嶂裹,腾身高卧白云端。
功名富贵都抛却,世务人情总弃他。直入云山深处隐,茆斋细细考玄科。
十分拙讷十分静,一味清贫一味闲。金阁山深无客至,一炉香火掩柴关。
译十分笨拙讷言,十分寂静;一味清贫,一味闲适。金阁山深处没有客人来到,只有一炉香火掩映着柴门。置身忧患丛中,却远离忧患;处在是非堆里,却疏远是非。默默体认神妙机要,实行隐显进退之理,天上人间确实都不虚妄。乾坤之间充满虎与龙,电光闪动、雷声轰鸣,显示造化的功力。任意遨游天宇的,是疏散自在之客;世人哪里有这样的家风?自从进入玄门已经二十年,收摄心念,不让心猿意马颠狂。归来后在岩前拍手大笑,乾汉原来果然就是乾。披头散发、满面污垢,像憨痴之人;内在的灵明却不肯放出光辉。直到青衣使者传来好消息,那时才相信自己悟得了玄妙之机。把关于人我和是非的情念三缄其口,一念归根,道眼便明。从此脱离因果的境界,自歌自饮,享受无生之乐。譬如无常之限已经临头,怎如在死前及时止息?止息、止息,直到无为之处,才从俗流进入道流。夺取阴阳造化的权柄,便成为蓬莱仙岛洞府中的仙人。能使蛟龙引到山头卧下,也能牵来猛虎,让它在海底安眠。一声钟响,梦魂惊醒;鸡叫三遍,便走出帝城。独自登上昆仑山顶,俯看浮世中争夺利益和名声的人们。遗兴五首 神剑自从藏入匣中,魔军的啾啾声便使人毛骨悚然。游遍十方世界,一点灵明无论触及何处都能安定。经历劫数轮回,直到今天才觉悟;处处勘破,走出凡俗的囚笼。闲时观看洪海,在山峰前站立;偶然遇到灵槎,在天上遨游。佩着宝剑骑龙,气势雄伟;在苍穹中翱翔,任意畅游。夜里经过三山时天还未亮,便留宿在瑶台第一峰。青山一片,耸入碧空;夕阳中传来几声幽鸟鸣叫。鸟声和山色无人能够悟解,悟得的人才能与造化相通。勘破一切因缘,走出世间;在碧岩深处享受真正的清闲。躺卧着听溪水潺潺,放眼向西南方,还能看见山。偶作七首 看破人情和世务都是虚妄,像飘蓬一样寄身于天涯。把茅屋藏在乱山深处,不再在人前夸饰虚幻的形体。深知世务不牢靠,便遁迹林泉,涵养浩然之气。直到神丹炼成九转,倒骑玄鹤飞上三天。不论天机还是世机,都不去计较;躺在松树间观看白云飘飞。若有人来问修行之事,便笑着指向西峰那片清冷透澈的翠色。境界临头便消灭,自己的心也空寂;和气周流,充满整个功行。兴致来时就在青山中放声吟咏,疲倦时便高卧于白云之间。四面山色锁住残阳,一道泉声环绕草堂。可笑世人的心太浑浊,却偏偏到海上去寻找蓬莱仙庄。云山四面插入苍穹之中,其中有洞明道士的居所。最美是暮春三月,落花杂乱地铺满地面,流水中飘着花香。金阁山隐藏着一处洞天,自古以来便招来归隐的出尘贤人。一条云水环绕青山,万顷烟霞锁住翠色山巅。闲咏二首 时时刻刻体悟重玄之理,事事处处都看见本元。不说话之中自有难以测度的机要,无为之处也有难以言说的道理。内心真情不向世人诉说世俗的机巧,随意闲吟,写成得意之诗。有事怎如无事之日,无为胜过有为之时。戏作二首 亭下长松四季如春,松树旁无言地立着莎草铺地。昨夜走到河堤上,柳絮随风飞来,也扑到人的身上。温凉寒暑四时都安适,甘苦辛酸各种滋味都能一味承受。虽然有是非传入耳中,却完全没有荣辱触及心间。《西云集》卷上完 《西云集》卷中 洞明子撰 谷神 在尘世之外忘却机心,胸怀坦荡;从无中认出本来真实。天关涌现,归向蓬莱仙岛;这种家风称为谷神。死心二首 怎样才能使各种情念不再兴起?追逐思考各种念头,只会使心念产生。我心能够使生前之心死去,富国安民之道自然成就。修真的生活有何凭借?心死之后,各种情念便不再生起。精气充盈,功行完备,灵光照耀,充满神京。悟道四首 师父传授秘语,使我悟道而心窍开启;物外的家风在万物之中培育。走遍世间也寻觅不到,乌鸦却从花丛中把它带来。忘却机心,默默地悟得真实常道;法性广大端正,充满十方。把铅和汞两种东西收入鼎中,熔炼成一片水晶般的光。神仙的根本原来在于人的修炼,断绝念头、忘却形体,走出尘世的囚笼。悟彻了“豆初无象物”,不出庵门也能到达瀛洲。师父传授秘语,使我悟得本初;来时没有欠缺,离去时也没有剩余。多年来的尘垢全都擦拭磨尽,周身灵明照耀太虚。云水 跳出凡俗牢笼,没有过错牵累;如云如水地飘游,是美好的因缘。绿沙铺满地面,松荫笼罩其间,闲来陪伴幽人一同醉卧。示众二十首 忘掉视听,心地便清静;断绝悲欢之念,气与神便和谐。彻悟元初,本来没有来去;这种家风,你们领会了吗?心念止息,骤然成为没有尘垢的客人;顿悟之后仍要重新修炼,再次修炼。真性如遥远的天空,秋月明朗;在清虚的光影中伴随云气流动。青黑的鬓发已经添上新白发,微小的名利两样都没有成就。即使富豪权贵又有什么用?也难以买到不经轮回、长生不死的生命。周、秦、汉、魏如今在哪里?虚幻的功名全都不值得留恋。你们可愿继承古代张范一类人的志向,跟我归去,在云龛中终老?是非全都交给无争之中,人我全都归入忍辱之内。若能进一步把身心完全放下,灵光便照耀整个苍穹。不要拿玄妙之理去束缚别人;依我看,玄妙本身也是空。空的痕迹顿时除去,便可以进火;丹砂在炉中自然变红。日日夜夜经营名利之事,早晚不停地整理这具幻化之身。即使身佩紫绶、手持金章而显贵,又怎能比得上无名无利的闲道人?人在生死途中度过岁月,众生在轮回道路上流逝年华。可怜世人错误地耗用身心,却不学习成为长生久视的仙人。不要把幻化的身体当作恒常的身体,也不要谈论玄妙而又故作更加玄妙。在无象的形象中穷究真实相,在无言之处悟得真实的诠释。能够离弃情欲,才是真男子;追逐利益、贪恋名声,不算大丈夫。有形有象的形骸不过是粪土,无名的灵妙形质才是本来之身。除去情欲,〔臧饭〕,驱除阴魔;睡得少,精神清明,气自然调和。十二时辰之中没有昏暗,三千功行圆满后,便寻访烟萝之境。人人都有资格成为神仙,只是被尘世因缘苦苦牵绊。若能把尘世因缘全部放下,便能在平地上步入云天。可笑那些同道学道之人,迷失本心,却把影子当作天然真性。修行却不懂得忘言的道理,终究难以通达形象之外的本体。把前途仔细地说给你们听,并反复叮咛:要在荆棘丛中用心前行。精进修炼十年,事情才算完成,自然能够炼成九转大丹。把铅和汞这两种东西收进鼎内,熔炼成一片水晶般的光彩。这一境界的胜景不要只凭心得,学道者尤其应当仔细审察。对外排除阴魔,对内坚固阳气;除此之外,再没有别的方法。纯阳炼成之后阴魔全尽,性命自然能够长久。由地、水、火、风四大构成的凡俗身体不能长久,活过百年终究也要各自分离。心如死灰之后,才会悟到真空之体;玉韵般的声响朗朗,充满广大境界。丘、刘二人的妙理世人难以领会,谭、马二人的关键也不向世间传授。这一门家风清净无染,修行人才能悟入重玄之道。闲人不要随意猜测,披散头发、敞开衣襟来涵养道性。昨夜我梦中游历,归到自己的天阙,神光变化充满瑶台。池水浅,风一吹便摇起浊浪;深渊即使受到扰动,水波仍然清澈。修真功夫浅薄,心就难以安定;学道功夫深厚,性就容易明彻。《诫梁先生游访》三首 请你不要苦苦奔波,日常修行究竟意在何处?把善恶到头来全都放下,自然神气安定而冲和。
忧患丛中忧患远,是非堆裹是非疏。神机默识行藏理,天上人间信不虚。
乾坤拍塞虎和龙,掣电轰雷造化功。天宇烂游疏散客,世人那有这家风。
自入玄门二十年,收心不放马猿颠。归来拍手岩前笑,乾汉元来果是乾。
蓬头垢面似憨痴,内个灵明不放辉。直待青衣传好语,恁时方信悟玄机。
三缄人我是非情,一念归根道眼明。从此出离因果界,自歌自饮乐无生。
譬似无常限到头,争如好向死前休。休休休到无为处,方出俗流入道流。
夺得阴阳造化权,便为蓬岛洞中仙。蛟龙引向山头卧,猛虎牵来海底眠。
一声锺响梦魂惊,三唱鸡呜出帝城。独步昆仑山顶上,俯观浮世利争名。
遗兴 五首神剑自从藏匣裹,魔军啾唧骨毛寒。十方世界都游遍,一点灵明触处安。
历劫输回今日悟,头头勘破出凡囚。闲观洪海峰前立,偶遇灵槎天上游。
佩剑骑龙气势雄,翱翔适意遍苍穹。三山夜过天犹早,就宿瑶台第一峰。
一色青山耸碧空,数声幽乌夕阳中。乌声山色无人悟,悟者还能造化通。
勘破诸缘出世间,碧岩深处乐真闲。卧聆溪水潺潺响,放眼西南更看山。
偶作七首勘破人情世务虚,飘蓬云水寄天隅。乱山深处藏茆屋,更不人前美幻躯。
饱谙世务不牢坚,遁迹林泉养浩然。直待神丹成九转,倒骑玄鹤上三天。
不论天机与世机,松间卧看白云飞。有人来问修行事,笑指西峰冷翠彻。
临头境灭自心空,和气周流满行功。兴即纵吟青嶂裹,倦时高卧白云中。
四围山色锁残阳,一派泉声绕草堂。可笑世人心太浊,却於海上觅蓬庄。
云山四面插穹苍,中有洞明道士堂。好是暮春三月裹,落花狼藉水流香。
金阁山藏一洞天,古来招隐出尘贤。一溪云水环青嶂,万顷烟霞锁翠巅。
闲咏二首时时刻刻悟重玄,物物头头见本元。不语语中机莫测,无为为处理难言。
衷情不诉世情机,适意闲吟得意诗。有事争如无事日,无为胜似有为时。
戏作二首亭下长松四季春,松边无语立莎茵。夜来行到河堤上,柳絮随风也扑人。
温凉寒暑四时安,甘苦辛酸一味餐。虽有是非来耳内,并无荣辱到心间。
西云集卷上竟