殆知阁
字典 摘录
道藏太上宣慈助化章二

太上宣慈助化章卷之一

道藏 · 正统道藏洞玄部/表奏类 · 已译 · 第 2–4 段

三天曹,分别某家昔世已来,九玄七祖,父母及某身积行所犯顽逆丑恶,非人所行,淫色盗窃、违天负地,形梼咒诅、复连之炁,并肉人某身行年本命诸灾厄衰祸之炁,次解除五刑六害,短寿之厄,延年益等,六甲六十日旬,阴阳六十神,各自驱使,捡统四海八极,十四州九十郡,一千二百县、万二千乡亭、万二千里域之中,推某身所犯,并是何罪何事,在何宫在何司,何府何神所喷,为何鬼所言,为何考所逮,乞所召君将吏兵,上诣三天曹道行之处,次为和释消灭之,使天无文书、地无简籍、水无盟誓,一切为原之。重请仓火玉女千二百人,各衣珠玉杂色之衣,三环结角,主为某延年益寿,添仓益库,更加寿等,起百二十神炁,流布某身中,上升泥丸,下治绛宫,养育根元,补护年命,乞医理疾,病豁然除差,登行道路,又请玄老大将军十万人,玄老使者百万众,又请三天太上玉女千二百人,三环结角身着五色玄黄衣,足着师子履,三天上来下,口含雄黄之药,手捧玉浆,吐哺真炁,共来济疗肉人,某身从头至足,绿肌缠脉,和调六腑,筋骨充满,百病除差,梦寤真正,得度九厄之中,主为某身中上解除天厄。下解除地厄,次解三天星辰之厄,次解胎月之厄,吹解生日之厄,次解年衰算尽之厄,次解嫁娶移徙葬埋犯触十二时神之厄,次解大将军太岁太阴十二月建王之厄,次解行年绝气之厄,次解违天负地之厄,次解元辰衰否之厄,又恐某身本命众厄兼会,有五方,驱除夷蛮戎狄及中外强畔,四面咒诅,克害,致令肉人疾病厄困万痛加某身,命在时克恐不兔三灾九厄之中,雀鼠之命,畏死贪生,重请三天解厄君五人,官将千二百人,又请太皇万福君五人,官将千二百人,主为某身於九天之下、九地之上,检寻某算籍,主知祸祟根元,灾厄深浅,一切悉为和合,次消灭之解而度之,乞丐肉人某身百病去体,十善来亲,千灾消灭,万福唯新,重请南昌君五人,官将百二十人,摄录肉人身中三尸九虫,无令越逸,伺人罪过,佐助未周,牵引外邪,阴改贼病,一时消灭,愿上官与者随事料理,所请天官,以时差遣君将吏兵,各摄所部,尽除恶害,收捕邪炁,解除和释,众精魍魉,奇鬼妖魅,托形诸杂,神鬼盘固不去者,请天中敢健吏兵士千二百人,一合来下,到肉人居宅里中,收捕精祟万邪为害,令内外清洁,神明防卫,特乞某身康体健,真炁降流补润四支,宁安五藏,调理百关,厄中得度,死中得生,彻灭短籍,着名长生玉历之中,千罪万过一切赦除,蒙恩之日,臣谨仰宣妙法,劝喻肉人,修善改恶,伏从科戒,不使复犯天官,营护有劳,随臣都章,言功举迁,以为效信,恩惟太上省理,分别求哀,臣愚谨因二官直使,正一功曹,左右官使者,阴阳神决吏,科车赤符吏,刚风骑置史,驿马上章吏官各二人出操,臣谨因拜救急口章一通,上诣太上三天曹,伏须告报,臣某诚惶诚恐,稽首顿首再拜以闻。臣姓某属某州某县某观泰清玄元无上三天无极大道太上老君,太上丈人,天帝君九老仙都君,九炁丈人,百千万重道炁千二百官君,太清玉陛下,太岁某年某月某日某时章某处拜上。可漏用全纸一张为之。太清玄元无上三天无极大道太清金阙玉陛下具章奏法位臣姓某        上奏谨封内方函谨   谨   上   诣具章姓某谨重封太上虚无丈人官某曹治某宫外方函馑 谨 上 诣具章奏法位姓某谨重封三天门下请进南岳魏夫人生算度厄章泰玄都正一平炁,系天师阳平等二十四治炁三洞道士臣某,稽首顿首,再拜上言,谨案文书,今有某州某县某乡某里某官弟子某,即日叩头乞恩,禳灾解厄救病,断绝外□,复连安神定魄章词,但弟子某千生有幸,得奉大道太上诸君丈人道法,因玄都香火以自保护,得在清化,诚用忻悦罔极之恩,但由弟子某胎生顽愚,不闲科典,奉道多违,招延考逮,比来轗轲,宅舍不安,鬼毒临守,人神虚耗,钱财支散,田蚕不收,六畜损伤,人口疾患,灾厄相仍,常常梦寐,与先亡混杂,卜决云是太祖父母、伯叔兄弟、姑姨舅氏姊妹诸房,腥臭死鬼,遽相牵引,共来为祟,致令弟子某身及家口大小,卜梦凶丑,所见非真,且见今时鬼贼流行,枉暴良善,遭罹病珍,死亡者众,弟子某家口大小,处在其间,虑不免脱,惊惶恐怖,告请无方,唯以一心,上凭

译三天曹,分别查明某家自前世以来九玄七祖、父母以及某人自身积累的功行和所犯的顽逆丑恶、非人所为之事,包括淫色、盗窃、违天负地、形梼、咒诅、牵连之炁,以及肉身之人某行年本命的一切灾厄衰祸之炁;其次解除五刑六害和短寿之厄,延长年寿而增加等第。六甲、六十日旬、阴阳六十神,各自驱使,巡察统领四海八极、十四州、九十郡、一千二百县、一万二千乡亭、一万二千里域之中,推查某身所犯,究竟是什么罪、什么事,在什么宫、什么司、什么府、什么神处受到申斥,被什么鬼所诉,被什么考罚拘捕。乞求将所召的君、将、吏、兵上诣 三天曹道法运行之处,然后为其和解、消灭,使天上没有文书,地上没有简籍,水中没有盟誓,一切都予以原宥。再次请仓火玉女一千二百人,各穿珠玉杂色衣,三环结角,主持为某人延年益寿,增添仓库、充实财库,进一步增加寿数;发动一百二十神炁,流布某身之中,上升至泥丸,下行治理绛宫,养育根元,补助护持年命,乞求医治疾病,使病豁然除去,能够行走道路。又请玄老大将军十万人、玄老使者百万众;又请三天太上玉女一千二百人,三环结角,身穿五色玄黄衣,脚穿师子履,从三天降临,口含雄黄之药,手捧玉浆,吐出并哺育真炁,共同救治肉身之人某,使其身体从头至足,绿肌缠脉,六腑和调,筋骨充实,百病除愈,梦中和醒时都归于真实,得以度过九厄之中,主持为某身上解天厄。下解地厄;其次解除三天星辰之厄;其次解除胎月之厄;吹解生日之厄;其次解除年衰算尽之厄;其次解除嫁娶、迁徙、葬埋触犯十二时神之厄;其次解除大将军、太岁、太阴、十二月建王之厄;其次解除行年绝气之厄;其次解除违天负地之厄;其次解除元辰衰否之厄。又恐某身本命的各种厄难一同会聚,其中有五方所致的驱除夷、蛮、戎、狄以及内外强悍叛逆、四面咒诅、相克相害,致使肉身之人疾病困厄、万般疼痛加于某身;性命处在时刻相克之中,恐怕不能逃脱三灾九厄。其性命如雀鼠,畏惧死亡而贪恋生存。再次请三天解厄君五人,官将一千二百人;又请太皇万福君五人,官将一千二百人,主持为某身在九天之下、九地之上检寻算籍,主管查知祸祟根源、灾厄深浅,一切为之和合,继而消灭、解除并使之度过。乞求使肉身之人某身上的百病离体,十善亲近,千灾消灭,万福更新。再次请南昌君五人,官将一百二十人,摄录肉身之中的三尸九虫,不许它们逃逸、窥伺人的罪过、帮助外邪、暗中改变而形成疾病,使之同时消灭。愿上官主管之人随事办理,所请天官按时差遣君、将、吏、兵,各自统摄所属,完全除去恶害,收捕邪炁,解除并和释各种精灵魍魉、奇鬼妖魅以及寄托形体的杂类。对于神鬼盘踞坚固而不肯离去者,请天中勇健吏兵士一千二百人一同降临,到肉身之人的住宅里,收捕作祟万邪,使内外清洁,神明防卫。特此乞求某身康健,真炁降流,补益润泽四肢,安定五脏,调理百关;在厄难中得以度脱,在死亡中得到新生,彻底消灭短命簿籍,列名长生玉历之中,千罪万过一概赦除。蒙恩之日,臣谨慎宣说妙法,劝告肉身之人修善改恶,服从科戒,不再触犯天官;对于营护之劳,随臣都章申报功劳、请求升迁,以此作为效验凭信。恩惟 太上省察裁理,分别垂哀。臣愚昧,谨借二官直使、正一功曹、左右官使者、阴阳神决吏、科车赤符吏、刚风骑置史、驿马上章吏官各二人出行操办。臣谨借此拜上救急口章一通,上诣 太上三天曹,伏候告报。臣某诚惶诚恐,叩头至地再叩首,拜了两拜,谨此 上闻。臣姓某,隶属某州某县某观。泰清玄元无上三天无极大道太上老君、太上丈人、天帝君九老仙都君、九炁丈人、百千万重道炁千二百官君,太清玉陛下。太岁某年某月某日某时,章文于某处拜上。可用完整纸张一张制作。太清玄元无上三天无极大道太清金阙玉陛下 具章奏法位臣姓某,上奏,谨封。内方函。谨,谨,上,诣。具章姓某谨慎重封。太上虚无丈人官某曹治某宫。外方函。谨,谨,上,诣。具章奏法位姓某谨慎重封。三天门下,请进。南岳魏夫人生算度厄章 泰玄都正一平炁,统属天师阳平等二十四治炁的三洞道士臣某,叩头至地再叩首,拜了两拜,上言:谨按文书,今有某州某县某乡某里某官弟子某,今日叩头乞求恩典,禳除灾厄,救治疾病,断绝外□和复连,安神定魄章词。但弟子某千生有幸,得以奉事 大道太上诸君丈人的道法,凭借玄都香火保护自己,得以处在清静教化之中,实在感受无边恩典而无比欢喜。但由于弟子某胎生而顽愚,不熟悉科典,奉道多有违犯,招来考察拘捕;近来困顿坎坷,住宅不安,鬼毒临近守伺,人神虚耗,钱财支散,田地蚕桑没有收成,六畜受损,人口患病,灾厄接连不断。常常在梦中与先亡混杂,卜问判断说是太祖父母、伯叔兄弟、姑姨舅氏、姊妹各房的腥臭死鬼,突然互相牵引,一同前来作祟,致使弟子某自身以及家中大小,卜梦凶恶丑陋,所见并非真实。又见如今鬼贼流行,枉害暴虐善良之人,遭遇疾病灾难,死亡者众多。弟子某一家大小处在其中,担心不能脱免,惊惶恐怖,告请无门,只有一心仰凭

大道,求生乞活,告诉向臣请乞章奏,以自禳解,小臣下愚,不明科法,依案天师千二百口章,考问精祟所由,弟子某口辞,自列卜决,唯言有先亡后死、太祖父母、伯叔兄弟姊妹、姑姨舅氏诸亲外□等鬼,各以往岁疾病死亡,或值日恶时凶、今来为祟,克病生人,弟子某身及家口大小,灾厄困苦如此,或生名不定,或名入死解之中,今为追解,上计生算,延年度厄,救急治病,乞得除却死籍,定上生名。生属年名本命生月於此云但弟子某家口大小等,所有连星算尽,上计衰厄,乞为延度,某身等或以子岁上计,丑岁上计,寅岁上计,卯岁上计,辰岁上计,巳岁上计,午岁上计,未岁上计,申岁上计,酉岁上计,戌岁上计,亥岁上计,乞为解除之,定上生名,簿籍玉历之中,魂魄归附,灾厄度脱,疾病除差,家口大小,乞得平安,无他,又恐弟子某家口大小等,或以正月上计,二月上计,三月上计,四月上计,五月上计,六月上计,七月上计,八月上计,九月上计,十月上计,十一月上计,十二月上计者,并乞次第为解除之,所有灾厄疾病之者,立蒙度脱,除差了了,人口平安,免灾度难,若弟子等或以子日上计,丑日上计,寅日上计,卯日上计,辰日上计,巳日上计,午日上计,未日上计,申日上计,酉日上计,戌日上计,亥日上计之者,乞真炁兵士,主为弟子等,以次解除之,定上生录,保护家口,乞得疾病除愈,衰厄度脱,鬼炁消灭,人口大小,平安无他,又恐弟子某身及家口大小等身,或以建日上计,除日上计,满日上计,平日上计,定日上计,执日上计,破日上计,危日上计,成日上计,收日上计,开日上计,闭日上计之者,并乞真炁君将吏兵,次为解除削落死籍,定上生名,灾厄度脱,复连断绝,疾病除差,人口平安,又恐弟子某身及家口大小,或以正月上计,死忌在寅,二月上计,死忌在卯,三月上计,死忌在辰,四月上计,死忌在巳,五月上计,死忌在午,六月上计,死忌在未,七月上计,死忌在申,八月上计,死忌在酉,九月上计,死忌在戌,十月上计,死忌在亥,十一月上计,死忌在子,十二月上计,死忌在丑,如上等忌疾厄深重,乞丐大道真炁官将吏兵,次为弟子垂慈,解除死籍,定上生名,或恐弟子某身及家口大小等,为太岁所临月厄,所守三魂七魄,闭在太山北狱之中,或有太阴大使风伯雨师,自称太岁太阴太阳大将军,北时司命,十二月建,自称官号,时游天下,地上步从,鬼兵歌乐,群行相随,吹角打鼓,把旗执节,自称符庙社稷,自称宅中灶君夫人,自称土公宅龙,自称兵猎逢契李遨之鬼,交通千鬼万神,天下地上百二十种刑厄,恐来害弟子某家,致令遭染病患,精炁离身,魂魄不附,灾厄相守,所向乖违,官横肆起,如此困苦,切急忧惶,恐不免脱,告请元元,情在可愍,臣不胜所见,谨冒罪伏地,拜奏救急解计治病口章一通,上诣天曹,恩惟太上老君太上丈人,天师女师三师君夫人门下典者五炁君等,留念小臣所上文书,以时上达天府,乞真炁下流,覆荫弟子某身及家口大小,良贱平安无他,永保元吉,弟子某家大小,所有深灾重障疾病之者,早蒙除差,度脱无余,复连外祥游逸诸鬼,并乞消灭,宅舍安泰,凶神恶鬼远避他方,不相谋议,出入经行,善神扶卫,水火为灭,金石为开,仰衔罔极,谨为上请束方九夷生算君一人,官将百二十人,上请南方八蛮生算君一人,官将百二十人,上请西方六戎生算君一人,官将百二十人,上请北方五狄生算君一人,官将百二十人,上请中央三秦戊己生筹君一人,官将三十九万人,今所请天官君将吏兵,一合来下,主为弟子某身拔出魂魄,恐闭击在其星宫之中,或在角亢氏房心尾箕,斗牛女虚危室壁奎娄,胃勖毕赀参井鬼,柳星张翼辑,□□□□□□□,二十八宿,三十五星官等,一合来下,主为弟子某身及家口大小,上解天罗,下除地网,消灾度厄,断绝外□,复连之鬼,并令破散消灭无余,病者除差,食饮通利,还颜复色,四大调和,平复如本,人口大小良贱等身,各乞扶佑,安隐无他,所向元吉,仰荷重恩,谨为上请正月寅上解系大将军一人,兵士十万人来下,上请二月卯上解系大将军一人,兵士十万人来下,上请三月辰上解击大将军一人,兵士十万人来下,上请四月巳上解系大将军一人,兵士十万人来下,上请五月午上解击大将军一人,兵士十万人来下,上请六月未上解系大将军一人,兵士十万人来下,上请七月申上解击大将军一人,兵士十万人来下,上请八月酉上解系大将军一人,兵士十万人来下,

译大道,求得生存,请求向臣下陈述并乞求章奏,以便自行禳解。小臣愚昧,不明白科法,依照天师一千二百口章,考问精怪祟鬼的由来。弟子某在供词中自行列举卜问所得,只说有先亡后死、太祖父母、伯叔兄弟姊妹、姑姨舅氏等诸亲以及外□等鬼,各因往年疾病死亡,或遇到值日恶时凶日,如今前来作祟,克害活人,使弟子某自身和一家大小遭受这样的灾厄困苦。有人生名不定,有人名列入死解之中。如今为其追查解除,上计生算,延年渡厄,救急治病,乞求除去死籍,确定并列入生名。生属年名、本命、生月,于此申明:但弟子某一家大小等,凡有连累星辰、算数已尽,或上计衰厄,乞求为之延长、度脱。某身等或以子岁上计,丑岁上计,寅岁上计,卯岁上计,辰岁上计,巳岁上计,午岁上计,未岁上计,申岁上计,酉岁上计,戌岁上计,亥岁上计,乞求为之解除,确定并列入生名,登记在簿籍玉历之中,使魂魄归附,灾厄度脱,疾病除愈,家中大小都得平安,没有其他灾患。又恐弟子某一家大小等,或以正月上计,二月上计,三月上计,四月上计,五月上计,六月上计,七月上计,八月上计,九月上计,十月上计,十一月上计,十二月上计;一并乞求依次为之解除,所有灾厄疾病立即蒙受度脱,完全除愈,人口平安,免除灾难。若弟子等或以子日上计,丑日上计,寅日上计,卯日上计,辰日上计,巳日上计,午日上计,未日上计,申日上计,酉日上计,戌日上计,亥日上计,乞求派遣真炁兵士,主持为弟子等依次解除,确定并列入生录,保护家中人口,使疾病除愈,衰厄度脱,鬼炁消灭,家中大小平安无事。又恐弟子某自身及一家大小,或以建日上计,除日上计,满日上计,平日上计,定日上计,执日上计,破日上计,危日上计,成日上计,收日上计,开日上计,闭日上计,乞求派遣真炁君将吏兵,依次为之解除,削除死籍,确定并列入生名,度脱灾厄,断绝复连,疾病除愈,人口平安。又恐弟子某自身及一家大小,或以正月上计,死忌在寅;二月上计,死忌在卯;三月上计,死忌在辰;四月上计,死忌在巳;五月上计,死忌在午;六月上计,死忌在未;七月上计,死忌在申;八月上计,死忌在酉;九月上计,死忌在戌;十月上计,死忌在亥;十一月上计,死忌在子;十二月上计,死忌在丑。如上所列忌日,疾病灾厄深重,乞求 大道真炁的官将吏兵,依次向弟子垂施慈悲,解除死籍,确定并列入生名。又恐弟子某自身及一家大小等遭太岁临近而有月厄,三魂七魄被守摄并关闭在太山北狱之中;或有太阴大使、风伯、雨师,自称太岁、太阴、太阳大将军、北时司命、十二月建,自称各种官号,按时游行天下,在地上步行随从,鬼兵歌舞奏乐,群体相随,吹角击鼓,持旗执节;自称符、庙、社稷,自称宅中灶君夫人,自称土公宅龙,自称兵猎逢契李遨之鬼,与千鬼万神相交通。天下地上百二十种刑厄,恐怕前来害及弟子某家,致使染患疾病,精炁离身,魂魄不附,灾厄相守,所到之处无不乖违,官府横暴纷纷兴起。如此困苦,十分急迫忧惶,恐怕不能逃脱。于是告请元元,情形实在可怜。臣不胜所见,谨冒罪伏地,拜奏救急解计治病口章一通,上诣 天曹,恩惟 太上老君、太上丈人、天师、女师、三师君、夫人门下典者、五炁君等,留心小臣所上的文书,按时上达 天府。乞求真炁下降流布,覆盖荫护弟子某自身及家中大小、贵贱,使其平安无事,永远保有大吉。弟子某一家大小凡有深重灾难、障碍和疾病者,早日蒙受除愈,度脱无余;复连、外□、游逸等鬼,也乞求一并消灭。住宅安宁,凶神恶鬼远避他方,不相谋议;出入经过之处,有善神扶卫;水火能够消灭,金石也能打开。仰承无边恩德,谨为上请东方九夷生算君一人,官将一百二十人;上请南方八蛮生算君一人,官将一百二十人;上请西方六戎生算君一人,官将一百二十人;上请北方五狄生算君一人,官将一百二十人;上请中央三秦戊己生筹君一人,官将三十九万人。如今所请的天官、君、将、吏、兵一同降临,主持为弟子某身拔出魂魄;恐怕魂魄被闭击在其星宫之中,或在角、亢、氐、房、心、尾、箕、斗、牛、女、虚、危、室、壁、奎、娄、胃、昴、毕、觜、参、井、鬼、柳、星、张、翼、轸、□□□□□□□、二十八宿、三十五星官等处。一同降临,主持为弟子某自身及一家大小,上解天罗,下除地网,消除灾难、度脱厄运,断绝外□和复连之鬼,并使其破散消灭而无余;病者除愈,饮食通利,恢复容颜气色,四大调和,康复如初。家中人口无论大小、贵贱,各自乞求扶助保佑,安稳无事,所向大吉。仰承厚恩,谨为上请正月寅上解系大将军一人,兵士十万人降临;上请二月卯上解系大将军一人,兵士十万人降临;上请三月辰上解击大将军一人,兵士十万人降临;上请四月巳上解系大将军一人,兵士十万人降临;上请五月午上解击大将军一人,兵士十万人降临;上请六月未上解系大将军一人,兵士十万人降临;上请七月申上解击大将军一人,兵士十万人降临;上请八月酉上解系大将军一人,兵士十万人降临;

上请九月戌上解系大将军一人,兵士十万人来下,上请十月亥上解击大将军一人,兵士十万人来下,上请十一月子上解系大将军一人,兵士十万人来下,上请十二月丑上解系大将军一人,兵士十万人来下,今所请十二月解系将军吏兵等,乞愿具官一合来下,为弟子某身及家口大小等,所有深灾重疾,次为除解,或年中之厄,月中之厄,日中之厄,时中之厄,并乞真炁一切除解,超然过度,永保元吉,重请北方上仙解厄治病功曹千二百人,谨请素男素女十二人,谨请南昌宫河洛抽魂拔魄君一人,兵士千二百人,上请天医治病功曹十万人,地医治病功曹十万人,一合来下,主为弟子某身及家口大小,解脱罗网,过灾度厄,拔出三魂七魄,付与身中,悉令备足,灾厄度脱,病患除差,了了无余,先亡后死外升等鬼,永辟异方,凶人谋议,一切消灭,乞使眠梦真正,宅舍清宁,大小家口,被蒙清吉,安隐无他,伏乞大道真官将吏兵士,为弟子某等,於天地水三官、五岳四渎、三河四海、百鬼牢狱门下,求觅弟子某身及家口大小等,或有年穷算尽之厄,魁纲加临之厄,元辰勾绞之厄,五行相克之厄,上从一厄,乃至九厄百二十刑厄,次乞解除追摄魂魄,付与身中,即令痊差,如不见者,请为约问,先代亡人三丘五墓门下,求觅弟子某身三魂七魄,女三魂十四魄,付与身中,如不见者,约问太山二十四狱之中,求觅某魂魄,付与身中,所有深灾重厄,千病万痛,即蒙除差,千灾万厄,究尽无余,性命完全,平复如本,四支五体,三宫六腑,七窍荣卫,三百六十骨节,千二百形影,万二千精光,五色瑠璃,赤白在身若天仓乏少,益其斗斛,年命短促,加其算禄,有不便者,请为转易,以短为长,以青为黄,当令寿命长延,灾衰永脱,所有病患,一切除断,先亡后死,外□等鬼,回发善心,共相拥护,不相复连,人口平安,住宅清净,出入通泰、所向从心,蒙如所愿,被受重恩,小臣某所请天地水三官君将吏兵,主为用力有功,随臣三会都章,言功举迁,不敢负信,恩惟太上省理,分别求哀,臣愚谨因二官直使,正一功曹左右官使者,阴阳神决吏,科车赤符吏,刚风骑置吏,驿马上章吏官各二人出操,臣谨为弟子某及家口大小等,拜上生算,解计度厄,禳灾治病,救急追魂拔魄,保护口章一通,上诣太上三天曹,伏须告报,臣某诚惶诚恐,稽首顿首再拜以闻。臣姓某属某州某县某观泰清玄元无上三天无极大道太上老君太上丈人,天帝君九老仙都君九炁丈人,百千万重道炁,千二百官君泰清玉陛下。太岁某年某月某日某时於某处拜上。太上宣急助化章卷之一竟太上宣慈助化章卷二广成先生杜光庭集道士悔谢章具法位臣姓某,诚惶诚恐,稽首顿首,再拜上言,某辞,千生有幸,得充治职,奉宣清法,医治疾病,而以暗劣不晓鬼神之事,不能用心辅助师道,救疗无方,以此获罪,招罹灾考,疾患更互,所为无可,所向不利,肉人轗轲,私心忧惧,告臣自诉,求乞救解,臣备师胤攸,摄是同谨承某辞,冒昧以闻,臣以某领户化民,从来日久,或奉行违失,三气错乱,或功诡逋留,迁赏不达,或福储天藏,不时输送,或乞赐失理,怨恨者众,诸如前罪,非一衅锺考,加以致疾祟,愿为天地水三官考逮,君吏言功举迁,迁上中宫,谒受功赏,署以使曹,无令怨恚,天曹典者,考申功过,垂恩宽宥,效其将来,千愆万咎,一切赦贯,恩惟太上,分别哀臣愚劣,谨因二官直使,正一功曹左右官使者,阴阳神决吏,科车赤符吏,刚风骑置驿马上章吏官各二人出操,臣某谨为某求乞,首愆谢过,请福禳灾恩章一通,上诣某曹,伏须告报,臣某诚惶诚恐,稽首顿首,再拜以闻。道士解过章具法位臣姓某,诚惶诚恐,稽首顿首,再拜

译上请九月戌上解系大将军一人,兵士十万人降临;上请十月亥上解击大将军一人,兵士十万人降临;上请十一月子上解系大将军一人,兵士十万人降临;上请十二月丑上解系大将军一人,兵士十万人降临。如今所请十二月解系将军、吏兵等,乞求各自具备官属,一同降临,为弟子某自身及一家大小依次解除深重灾难和重病;或年中的厄难、月中的厄难、日中的厄难、时中的厄难,也乞求以真炁一概解除,使其超然度过,永远保有大吉。再次请北方上仙解厄治病功曹一千二百人;谨请素男素女十二人;谨请南昌宫河洛抽魂拔魄君一人,兵士一千二百人;上请天医治病功曹十万人、地医治病功曹十万人,一同降临,主持为弟子某自身及一家大小解脱罗网,度过灾难厄运,拔出三 魂七魄,交付其身中,使之全部完备充足;灾厄度脱,疾病除愈,清清楚楚而无遗留。先亡后死、外□等鬼,永远驱逐到异方;凶人的谋议一概消灭。乞求使睡眠和梦境真实,住宅清静安宁,家中大小都蒙受清吉,安稳无事。伏乞大道真官、将、吏、兵士,为弟子某等在天地水三官、五岳四渎、三河四海、百鬼牢狱门下,寻觅弟子某自身及一家大小,或有年穷算尽之厄、魁纲加临之厄、元辰勾绞之厄、五行相克之厄,从第一厄一直到第九厄及一百二十种刑厄;其次乞求解除追摄魂魄,交付其身中,使其立即痊愈。如寻觅不见,请代为约问先代亡人三丘五墓门下,寻觅弟子某的三魂七魄;女子的三魂十四魄,交付其身中。如仍寻觅不见,便约问太山二十四狱之中,寻觅某人的魂魄,交付其身中。所有深重灾厄、千病万痛,都蒙受除愈;千灾万厄,究竟清除而无遗;性命完整,恢复如初;四肢五体、三宫六腑、七窍荣卫、三百六十骨节、一千二百形影、一万二千精光、五色琉璃,赤白俱在身体之中。若天仓缺少,就增加其斗斛;年命短促,就增加其算禄;有不适宜之处,请为之转易,以短为长,以青为黄,使寿命长久延续,灾衰永远脱离。所有病患一概除断;先亡后死、外□等鬼,回转发起善心,共同拥护,不再互相牵连;人口平安,住宅清净,出入通畅,所向如意。蒙受如愿以偿的厚恩,小臣某所请 天地水三官君、将、吏、兵,主持用力有功,随同臣的三会都章申报功劳、请求升迁,不敢辜负信约。恩惟 太上省察裁理,分别垂哀。臣愚昧,谨借二官直使、正一功曹、左右官使者、阴阳神决吏、科车赤符吏、刚风骑置吏、驿马上章吏官各二人出行操办。臣谨为弟子某以及一家大小拜上生算、解除命数、度脱灾厄、禳灾治病、救急追魂拔魄、保护口章一通,上诣 太上三天曹,伏候告报。臣某诚惶诚恐,叩头至地再叩首,拜了两拜,谨此 上闻。臣姓某,隶属某州某县某观。泰清玄元无上三天无极大道太上老君、太上丈人、天帝君九老仙都君、九炁丈人、百千万重道炁、千二百官君,泰清玉陛下。太岁某年某月某日某时,于某处拜上。《太上宣急助化章》卷之一完。太上宣慈助化章卷二 广成先生杜光庭编集 道士悔谢章 具法位臣姓某,诚惶诚恐,叩头至地再叩首,拜了两拜,上言:某陈述如下。千生有幸,得以充任治职,奉行并宣说清法,医治疾病;但由于昏昧鄙劣,不明白鬼神之事,不能专心辅助师道,救治没有办法,因此获罪,招来灾厄考罚,疾病交互发生,所作之事无不困难,所向无不不利。肉身之人困顿坎坷,内心忧惧,向臣下自诉,求请救解。臣作为师门后裔,摄录此事,恭敬承受某人的陈述,冒昧上报:臣统领民户、教化百姓,已经很久;有时奉行违失,使三气错乱;有时功劳虚伪而拖延不报,迁赏未能到达;有时天府储藏的福禄,未能按时输送;有时乞求赐予而处理失当,使怨恨之人众多。像上述罪过并非一件,许多衅过聚集而招来考罚,又致疾病祟患。愿天地水三官考察拘问,君吏陈报功劳并办理升迁,迁入中宫,接受功赏,授予使曹之职,不使怨恨。天曹主管考核功过,垂恩宽宥,以观其将来;千般愆尤、万般罪咎,一概赦免。恩惟 太上,分别哀怜臣的愚昧鄙劣。谨借二官直使、正一功曹、左右官使者、阴阳神决吏、科车赤符吏、刚风骑置驿马上章吏官各二人出行操办。臣某谨为某人乞求,首陈过失,谢罪悔过,请福禳灾恩章一通,上诣 某曹,伏候告报。臣某诚惶诚恐,叩头至地再叩首,拜了两拜,谨此上闻。道士解过章 具法位臣姓某,诚惶诚恐,叩头至地再叩首,拜了两拜