太上宣慈助化章卷四
太上大道，隶属诸君丈人，荷沾慈卫，义重高天，奉赖熏修，恩深厚地，恐弟子某生逢五浊，运属三灾，识染六情，业逢九厄，心神迷闷，智慧昏昏，至於奉法，多违正教，致使真灵不佑，鬼炁相侵，比载已来，且多迍辕，所睹触犯非宜，无途可告，至於遇患，灾兴讼谪，宅舍不宁，人口瘦疗，然弟子某，入此岁初，肇临春夏，群乌乱呜，恶音不绝，梦想无善，衰难灾生，志向悉乖本意，或是弟子夫妻妨害，或是年命冲破，生月子午相冲，生日克身，有戾生年，计算不定，生月又有参差，受命生时，星历不稳，从兹一定，永劫毕身，轮寻用为，於后永定，若非会厄灾忌，即是宅舍受灾，或遇七伤之年，或当五鬼之岁，或遇四杀之月，或值六害之凶，或临八难之忧，或当七伤之忌，或临九坎之祸，或值十绝之殃，或恐弟子某前后移徙，不得吉日，出入失於良时，所向既犯恶神，晨昏复乖，天道触犯，无谢绿迍致凶，或夫妨妻子，刑及父母，命逢冲破，年到岁星，或入天门，或遇绝阳九厄之乡，或临地户绝阴入墓之凶，上为天罗所缠，下为地网所绕，魂囚魄击，幽闭三官，阴阳闭隔，且非灭没之忌，在此之年，穷绝之凶，正当今岁，前衰未定，后厄复兴，且会凶殃，屡逢轴轲，往往相克，频频涉害，弟子某即目情下不安，大小周悼，实为惊骇，自非上托玄极，生进扶救，无以爽此深灾，若不告投幽司上真除祸，何能遣斯灾厄，阖门惶怖，归心善护之门，拜首至真，归命香火之下，辞表乞恩，委命投臣，仰存恳切之甚，理实可哀，至诚至重，无容抑塞，小臣愚昧，尚乃未悟玄规，浅识之稽岂穷，幽旨人法易倒，鬼事难明，谨述短闻，究除情要，又恐某魂魄横被百鬼执迷，在於右宫黑簿之中，虚注上计名字，难可解释，谨为上请诸部天官君将吏兵部，具件如左：上请赤天生算解厄君一人，官将百二十人，上请保命解对君一人，官将百二十人，上请保护度厄君一人，官将百二十人，上请卫算度厄君一人，官将百二十人，上请益算度厄君一人，官将百二十人，上请延算度厄一人，官将百二十人，上请续算度厄君一人，官将百二十人，上请扶算度厄君一人，官将百二十人，上清倍算度厄君一人，官将百二十人，上请定算度厄君一人，官将百二十人，上请生算度厄君一人，官将百二十人，上请保算度厄君一人，官将百二十人，上请招算度厄君一人，官将百二十人，上请拔算度厄君一人，官将百二十人。右状请前条诸部天官君将吏兵，各一合下，主为弟子某生算度厄，追赎魂魄，与身中右宫黑簿度厄左契长生箓中，收断弟子某前世已来所犯深愆重过，乞赐原赦，削除死籍，定上生名，保符大吉，急急如律令。上请春三月天医保命功曹君一人，官将百二十人，上请夏三月天医保命功曹君一人，官将百二十人，上请秋三月天医保命功曹君一人，官将百二十人，上请冬三月天医保命功曹君一人，官将百二十人，上请春三月九十日直符治病功曹君一人，官将百二十人，上请夏三月九十日直符治病功曹君一人，官将百二十人，上请秋三月九十日直符治病功曹君一人，官将百二十人，上请冬三月九十日直符治病功曹君一人，官将百二十人。右状请前条诸部天官君将吏兵，各一合下，主为弟子某增年益寿，名入玉历之中，灾衰度脱，永保元吉，急急一如太上老君律令。上请保护君一人，官将百二十人，上请延命君一人，官将百二十人，上请招魂君一人，官将百二十人，上请拔魄君一人，官将百二十人，上请续算君一人，官将百二十人，上请断绝亡人复连君一人，官将百二十人，上请除灾解厄六甲元辰度厄君〔 一人〕 ，官将百二十人，上请金木水火土之厄君一人，官将百二十人，上请三灾九厄君一人，官将百二十人，上请百二十刑厄君一人，官将百二十人，上请分解新死后亡君一人，官将百二十人，上请水官乳母石下犬子君一人，官将百二十人，上请好生度厄君一人，官将百二十人，上请收断注祟君一人，官将百二十人。右状请前条诸部天官君将吏兵，各一合下，主为弟子某削除死籍，定上生名，上寿百二十岁，增年益寿，永保无穷，急急一如太上老君律令。上请东宫生算君一人，官将百二十人，上请南宫生算君一人，官将百二十人，上请西宫生算君一人，官将百二十人，上请北宫生算君一人，官将百二十人，上请中宫生算君一人，官将百二十人，上请倍仓益谷延命君一人，官将百二十人，上请削除死籍定上生名君一人，官将百二十人，上请和解三官九府君一人，官将百二十人，上请元精解妨害君一人，官将百二十人，上请解三灾九厄君一人，官将百二十人。
译太上大道，隶属诸君丈人，承蒙慈悲护卫，恩义高过上天；依赖熏修，恩德深厚如大地。只恐弟子某生逢五浊之世，命运遭遇三灾，心识染着六情，业报逢遇九厄，心神迷闷，智慧昏昧；至于奉行法门，多有违背正教，以致真灵不加护佑，鬼炁相侵。近年以来，屡多困厄坎坷，所见所遇多为不宜之事，无路可以申告；一旦患病，灾祸兴起，诉讼谴责接踵而来，住宅不宁，人口瘦弱多病。然而弟子某进入今年初，刚到春夏，群乌乱鸣，恶声不断，梦中没有吉祥，衰败灾难发生，志向全都违背本意。或许是弟子夫妻相互妨害，或许是年命冲破；生月有子午相冲，生日克伤自身，与出生年相违，计算不定；生月又有差错，受命出生的时辰，星历不稳。从此一经确定，便永远成为终身之事，反复寻究而作为后世的定局。若不是会遇灾厄禁忌，就是住宅遭灾；或遇七伤之年，或当五鬼之岁，或遇四杀之月，或值六害之凶，或临八难之忧，或当七伤之忌，或临九坎之祸，或值十绝之殃。又恐弟子某前后搬迁，不能得到吉日；出入错过良时，所向触犯恶神，早晚又不合天时；触犯天道，未能谢除困厄而招致凶事。或丈夫妨害妻子，刑伤父母；命运遇到冲破，年岁遇到岁星；或进入天门，或遇绝阳九厄之乡，或临地户绝阴入墓的凶象。上受天罗缠绕，下受地网围困，魂被囚禁，魄受击打，幽闭于三官之中，阴阳隔绝。这不只是灭没的禁忌，在这样的年份还有穷尽断绝的凶祸。如今正当此岁，先前的衰厄尚未平定，后来的灾厄又再兴起，且接连遭遇凶殃，屡屡困顿坎坷，往往彼此相克，频频遭受祸害。弟子某眼下内心不安，大大小小的忧伤实在令人惊骇。若不是上托玄极，获得生机并加以扶救，便无法消除这场深重灾害；若不向幽司上真告请，请求除祸，又怎能遣除这些灾厄？全家惶恐不安，归心于善护之门，向至真叩首，归命香火之下，陈表乞恩，把性命托付给臣。仰望存心恳切至极，情理实在可哀，至诚至重，不容压抑堵塞。小臣愚昧，尚且未能悟解玄妙规矩，浅陋见识所能考察的哪里穷尽？幽深旨意与人间法则容易颠倒，鬼神之事难以明白。谨把浅短见闻陈述出来，究寻并除去其中的情由要害；又恐某人的魂魄横遭百鬼拘执迷乱，列在右宫黑簿之中，虚妄地注记上计名字，难以解释。谨为此上请诸部天官君将吏兵，具体列在下方：上请赤天生算解厄君一人，官将百二十人；上请保命解对君一人，官将百二十人；上请保护度厄君一人，官将百二十人；上请卫算度厄君一人，官将百二十人；上请益算度厄君一人，官将百二十人；上请延算度厄君一人，官将百二十人；上请续算度厄君一人，官将百二十人；上请扶算度厄君一人，官将百二十人；上清倍算度厄君一人，官将百二十人；上请定算度厄君一人，官将百二十人；上请生算度厄君一人，官将百二十人；上请保算度厄君一人，官将百二十人；上请招算度厄君一人，官将百二十人；上请拔算度厄君一人，官将百二十人。以上章状请前面所列诸部天官君将吏兵各自一同下来，主持为弟子某度过生算灾厄，追还赎取魂魄，并与身体中的右宫黑簿度厄左契长生箓相合，收捕断除弟子某自前世以来所犯的深重罪过，请求赐予宽宥赦免，削除死籍，确定列入生名，保符大吉。急急如律令。上请春三月天医保命功曹君一人，官将百二十人；上请夏三月天医保命功曹君一人，官将百二十人；上请秋三月天医保命功曹君一人，官将百二十人；上请冬三月天医保命功曹君一人，官将百二十人；上请春三月九十日直符治病功曹君一人，官将百二十人；上请夏三月九十日直符治病功曹君一人，官将百二十人；上请秋三月九十日直符治病功曹君一人，官将百二十人；上请冬三月九十日直符治病功曹君一人，官将百二十人。以上章状请前面所列诸部天官君将吏兵各自一同下来，主持为弟子某增加年寿，使姓名列入玉历之中，度脱灾衰，永远保有大吉。急急一如太上老君律令。上请保护君一人，官将百二十人；上请延命君一人，官将百二十人；上请招魂君一人，官将百二十人；上请拔魄君一人，官将百二十人；上请续算君一人，官将百二十人；上请断绝亡人复连君一人，官将百二十人；上请除灾解厄六甲元辰度厄君一人，官将百二十人；上请金木水火土之厄君一人，官将百二十人；上请三灾九厄君一人，官将百二十人；上请百二十刑厄君一人，官将百二十人；上请分解新死后亡君一人，官将百二十人；上请水官乳母石下犬子君一人，官将百二十人；上请好生度厄君一人，官将百二十人；上请收断注祟君一人，官将百二十人。以上章状请前面所列诸部天官君将吏兵各自一同下来，主持为弟子某削除死籍，确定列入生名，享上寿百二十岁，增加年寿，永远保有无穷的福命。急急一如 太上老君律令。上请东宫生算君一人，官将百二十人；上请南宫生算君一人，官将百二十人；上请西宫生算君一人，官将百二十人；上请北宫生算君一人，官将百二十人；上请中宫生算君一人，官将百二十人；上请倍仓益谷延命君一人，官将百二十人；上请削除死籍定上生名君一人，官将百二十人；上请和解三官九府君一人，官将百二十人；上请元精解妨害君一人，官将百二十人；上请解三灾九厄君一人，官将百二十人。
右状请前条诸部天官君将吏兵，各一合下，主为弟子某於天下地上，水土三官曹府，厄难之方，次第求觅弟子某三魂七魄，九命七籍，形影精光神黑，付与身中，悉令备真，还魂复魄，延度灾年，急急如律令。上请七星门下君一人，官将百二十人，上请北斗门下君一人，官将百二十人，上请三十五星官门下君一人，官将百二十人，上请营星门下君一人，官将百二十人，上请箕星门下君一人，官将百二十人，上请诸星门下君一人，官将百二十人，上请天官门下君一人，官将百二十人，上请地官门下君一人，官将百二十人，上请水官门下君一人，官将百二十人，上请土官门下君一人，官将百二十人，上请木官门下君一人，官将百二十人，上请火官门下君一人，官将百二十人，上请金官门下君一人，官将百二十人，上请判官门下君一人，官将百二十人，上请元辰门下君一人，官将百二十人，上请六甲门下君一人，官将百二十人，上请但山门下君一人，官将百二十人，上请东岳门下君一人，官将百二十人，上请南岳门下君一人，官将百二十人，上请西岳门下君一人，官将百二十人，上请北岳门下君一人，官将百二十人，上请中岳门下君一人，官将百二十人，上请阎罗王门下君一人，官将百二十人，上请断兰门下君一人，官将百二十人，上请十八地狱门下君一人，官将百二十人，上请五岳四渍门下君一人，官将百二十人，上请四十八狱门下君一人，官将百二十人，上请名山大神门下君一人，官将百二十人，上请百鬼门下君一人，官将百二十人，上请左官门下君一人，官将百二十人，上请右官门下君一人，官将百二十人，上请阴官门下君一人，官将百二十人，上请阳官门下君一人，官将百二十人，上请太岁门下君一人，官将百二十人，上请大将军门下君一人，官将百二十人，上请黄幡豹尾门下君一人，官将百二十人，上请十二月建门下君一人，上请四季大神门下君一人，上请九丑门下君一人，上请左社右稷门下君一人，上请先亡复连门下君一人，上请前亡后死门下君一人，上请亡人冢讼门下君一人，上请形梼门下君一人，上请真官门下君一人，上请中宗外祥门下君一人，上请河伯水官门下君一人，上请下官故炁门下君一人，上请十二溪女门下君一人，上请丘神门下，上请诸庙门下，上请五盟七誓门下，上请日月南北二斗门下，上请考官门下，上请神道门下。右状请劫诣前条诸曹府百鬼牢狱门下，请乞求觅弟子某三魂七魄，或横被百鬼执系前件曹府门下，请乞太上大道省览章辞，上达应时，追拔放纵弟子某精光形影神炁，归付身中，悉令备具，延命生算，度脱衰厄，使生炁布流，百灵匡卫，如愿之日，奉荷大道，罔极重恩，谨状。即日通诣三尊门下，申天官门下，过三师门下，奏太上老君玉几前。泰玄都正一平炁云云，但由弟子不闲科法，招延不利，比来住宅不安，人口疾厄，累岁述辅，梦想凶虚，鬼炁纷纭，人神无定，频延灾衰，即日诣臣，求乞章表，和解夫妻年命，推定星律，解释灾厄，防保身命，但臣受法之日，告盟三官，要当扶助师老，以救度为先，诸有凭祈，无容抑绝，谨按弟子某增添寿命，追解上计名字，拔赎魂魄，分解厄忌，防保身命，往以奉为。太上诸君丈人道法，籍系玄都，仰崇三天，正法道炁，香章为命，得在道门，诚相劝化，自居此宅，凡百赠蹬，解途不善，伏闻灵宝师老，有修斋谢过之科，正一盟威有立功补过之格，是以归心至极，翘仰玄门，恳注丹诚，拜上章辞，除灾解难，又恐弟子某足履地网，头戴天罗，连星等尽，灾杀加临，深恐一旦不免灾厄之次，次入图云云恩惟太上老君，云云乞丐元炁，下流覆育弟子身命，谨请前条六十二部天官君将吏兵，次第拔赎弟子魂魄，往诣百鬼天牢地狱之内，求觅弟子某魂魄，付与身中，调和百节，安帖精神，追计解厄，定上生名，付与左契玉历之中，永保元吉，弟子灾厄并会，所奏章辞，恐不蒙上达，今奉帛素一疋，命米一斗二升，命丝百二十尺，银环一双，立信道门，以表丹诚之信，若树木枯朽，蓊养枝叶，仓谷乏少，益其斛斗，年命短促，延其丈尺，得在上古种民之次，又请元精父母十万人，一合下，赍持臣章，径诣太极玉皇几前，又请东王父西王母各一人，官将百二十人，一合下，主为弟子拔赎魂魄，增年益寿，禳灾却祸，收断家亲丈人，前亡后死注祟复连之炁，悉使断绝，拜章之后，住宅清宜，人口庆泰，百病不侵，灾衰度脱，如愿之日，被受重恩。太上宣总助化章卷之四竟太上宣慈助化章卷之五广成先生杜光庭集三天请命章
译以上章状请前面所列诸部天官君将吏兵各自一同下来，主持在天下地上、水土三官曹府以及灾厄所在之方，依次寻找弟子某的三魂七魄、九命七籍、形影精光神炁，交付其身中，使一切完备归真，还魂复魄，延长寿命，度过灾年。急急如律令。上请七星门下君一人，官将百二十人；上请北斗门下君一人，官将百二十人；上请三十五星官门下君一人，官将百二十人；上请营星门下君一人，官将百二十人；上请箕星门下君一人，官将百二十人；上请诸星门下君一人，官将百二十人；上请天官门下君一人，官将百二十人；上请地官门下君一人，官将百二十人；上请水官门下君一人，官将百二十人；上请土官门下君一人，官将百二十人；上请木官门下君一人，官将百二十人；上请火官门下君一人，官将百二十人；上请金官门下君一人，官将百二十人；上请判官门下君一人，官将百二十人；上请元辰门下君一人，官将百二十人；上请六甲门下君一人，官将百二十人；上请但山门下君一人，官将百二十人；上请东岳门下君一人，官将百二十人；上请南岳门下君一人，官将百二十人；上请西岳门下君一人，官将百二十人；上请北岳门下君一人，官将百二十人；上请中岳门下君一人，官将百二十人；上请阎罗王门下君一人，官将百二十人；上请断兰门下君一人，官将百二十人；上请十八地狱门下君一人，官将百二十人；上请五岳四渎门下君一人，官将百二十人；上请四十八狱门下君一人，官将百二十人；上请名山大神门下君一人，官将百二十人；上请百鬼门下君一人，官将百二十人；上请左官门下君一人，官将百二十人；上请右官门下君一人，官将百二十人；上请阴官门下君一人，官将百二十人；上请阳官门下君一人，官将百二十人；上请太岁门下君一人，官将百二十人。上请大将军门下君一人，官将百二十人；上请黄幡豹尾门下君一人，官将百二十人；上请十二月建门下君一人；上请四季大神门下君一人；上请九丑门下君一人；上请左社右稷门下君一人；上请先亡复连门下君一人；上请前亡后死门下君一人；上请亡人冢讼门下君一人；上请形梼门下君一人；上请真官门下君一人；上请中宗外祥门下君一人；上请河伯水官门下君一人；上请下官故炁门下君一人；上请十二溪女门下君一人；上请丘神门下；上请诸庙门下；上请五盟七誓门下；上请日月南北二斗门下；上请考官门下；上请神道门下。以上章状请前面所列各曹府、百鬼、牢狱门下，恳请寻找弟子某的三魂七魄；或许其魂魄横遭百鬼拘系于前述曹府门下，特请 太上大道察看章辞，及时上达，追寻拔出并释放弟子某的精光、形影、神炁，归还交付其身中，使一切完备；延长性命和生算，度脱衰厄，使生炁流布，百灵护卫。愿望实现之日，承受 大道无边无际的厚重恩德。谨此上状。当日通诣 三尊门下，申报 天官门下，转呈 三师门下，奏报 太上老君玉几之前。泰玄都正一平炁，等等。只是由于弟子不熟悉科法，招请延引多有不利，近来住宅不安，人口遭受疾厄，多年反复辅助，梦境凶险虚妄，鬼炁纷乱，人与神都不得安定，灾衰屡屡到来。今日来到臣处，请求章表，调和夫妻年命，推定星律，解释灾厄，防护保全身命。只是臣受法之日，曾向三官告盟，应当扶助师老，以救度为先；凡有凭借祈求之事，不容压抑断绝。谨按弟子某所请，增加寿命，追解上计名字，拔赎魂魄，分解厄忌，防护保全身命，往昔谨奉为 太上诸君丈人的道法，籍系玄都，仰望崇奉三天正法道炁，以香章作为性命。能够身在道门，实在是相互劝化。自从居住此宅以来，凡事有阻滞，解脱之途不善，伏闻 灵宝师老有修斋谢过的科仪，正一盟威有立功补过的法格。因此归心达到极点，翘首仰望玄门，恳切倾注丹诚，拜上章辞，除灾解难。又恐弟子某脚踏地网，头戴天罗，星辰尽遭牵连，灾杀加临，深恐一旦不能免脱灾厄；灾厄接踵而来，等等。恩德只愿 太上老君，等等。乞求元炁下流，覆盖养育弟子的身命。谨请前面所列六十二部天官君将吏兵，依次拔赎弟子魂魄，前往百鬼天牢地狱之内寻找弟子某的魂魄，交付其身中，调和百节，安定精神，追计并解除灾厄，确定列入生名，交付左契玉历之中，永远保有大吉。弟子的灾厄一并会合，所奏章辞恐怕不能上达，今奉上帛素一疋、命米一斗二升、命丝百二十尺、银环一双，立信于道门，以表示丹诚之信。若树木枯朽，就使枝叶茂盛滋养；仓谷缺少，就增加其斛斗；年命短促，就延长其丈尺，使其得以列在上古种民之中。又请元精父母十万人一同下来，携持臣的章表，径诣太极玉皇几前；又请东王父、西王母各一人，官将百二十人，一同下来，主持为弟子拔赎魂魄，增加年寿，禳除灾害退却祸患，收捕断除家亲丈人、前亡后死注祟反复牵连之炁，全都使其断绝。拜章之后，住宅清宁适宜，人口吉庆安泰，百病不侵，灾衰度脱。愿望实现之日，承受重恩。《太上宣总助化章》卷之四完 《太上宣慈助化章》卷之五 广成先生杜光庭编集 三天请命章