太上宣慈助化章卷之五
具法位某，诚惶诚恐，稽首顿首，再拜上言，谨条，男人某家口辞列，比来为家轗轲；宅舍凶虚，梦想丑恶，鬼炁纷纭，所向乖违，诸无称泰，钱财耗散，生业不兴，田蚕少收，兴求无利，肉人某以某月日已来，忽染疾患，四支赢劣，饮食不甘，颜色青黄，魂神离散，凶神降祸，恶鬼兴灾，名入三官死解上计簿中，五刑六害之内，上为天罗所缠，下为地网所绕，深恐一旦不自免脱灾厄祸难之次，卜决形候，并非吉兆，又恐入今岁来身中，年命有灾厄，众难等寿穷尽，灾杀加临，即日驰来，请臣到宅，求乞拜奏延命生算，扶衰度厄，增年益寿，追魂拔魄，三天请命，分解灾忌章辞，乞保身命，解灾度厄，辟斥下官故炁，中外妖（歹＋羊），精邪魍魉，注按后庭鬼贼，谨为上请天官君将吏兵部，具件别如左。上请天曹，勑太山府君门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑太山三官筹尽门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑太山五官府门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑太山主者门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑太山功曹门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑太山五道大神门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑太山五狱大夫门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑太山主算门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑太山呼召门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑太山送解门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑太山延命门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑太山三丘五墓门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑主算门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑度厄门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑断绝复连门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑长生门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑北时司命门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑司空门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑主者典籍门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑主簿孝春门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑录籍门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑七狱缘吏门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑卿考定生门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑五社门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑七灶门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑五盟七誓门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑十二月建门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑太岁将军门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑社稷符庙门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑三官拔命门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑三官护命门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑拔三魂七魄门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑延生度死门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑解灾谢罪门下君一人，官将百二十人，上请天曹勑回名易形门下君一人，官将百二十人，右状请前条都合三十六部天官君将吏兵，各百二十人，兵士十万人，一合下，次为考问，太山三十六部，昆仑十二时司命，符庙府狱之中拔赎，求觅肉人某三魂七魄，九命七籍，形影精光神炁，付与某身中，悉令备具，削除三官上计死籍，定上生名之簿，上寿百二十岁，中寿百岁，下寿八十岁，延命生算，扶衰度厄，追魂拔魄，倍仓益禄，解灾度厄，生炁布流，如愿之日，仰荷大道，罔极重恩，谨状。维某年岁月日朔，某州某县某乡某里，弟子某年若干岁，户口若干人，今居某处住止，即日稽首乞恩，诣臣求乞，拜上三天请命扶衰度厄生算益寿章辞，但由肉人某阖门顽愚，得厕道门，忝生人代，处在凡夫，招延考炁，自入今岁初春已来，经丧凶危，梦想无善，恐厄难灾衰，并来相会，年穷算尽，诸患加临，三魂七魄，闭系在天牢地狱之中，天地水三官死解上计簿中，五刑六害之内，闱家忧惶，安贞莫保，唯以一心上凭大道，委命至真告诉，向臣求乞章奏，延命度厄，增年益寿，乞丐真炁，覆育肉人，身命君将吏兵，飞腾驿马，回度天地水三官门下，主为男人某分解上计，求觅三魂七魄，付与身中，过度灾厄之门，永为上古种民之次，如愿之日，仰荷大道覆育重恩，谨状。
译具列法位的某人，诚惶诚恐，叩头至地，再拜上言。谨列：男人某陈述，近来家中困顿坎坷，住宅凶险虚耗，梦境丑恶，鬼炁纷乱，所到之处都不顺利，诸事没有安泰，钱财耗散，生业不兴，田地蚕桑收获少，经营求取没有利益。肉人某自某月某日起忽然染病，四肢衰弱，饮食无味，面色青黄，魂神离散，凶神降祸，恶鬼兴灾，名字列入三官死解上计簿中，处在五刑六害之内，上被天罗缠绕，下被地网围困，深恐一旦不能自行免脱灾厄祸难。占卜判断形状症候，也并非吉兆。又恐进入今年后，自身年命有灾厄，众多灾难使寿命穷尽，灾杀加临。今日急忙来到，请臣到宅，求拜上奏延命生算、扶衰度厄、增年益寿、追魂拔魄、三天请命、分解灾忌的章辞，请求保全身命、解除灾厄，驱辟下官故炁、中外妖（歹＋羊）、精邪魍魉及注按后庭的鬼贼。谨为此上请天官君将吏兵部，具体另列如下。上请天曹敕令太山府君门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令太山三官筹尽门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令太山五官府门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令太山主者门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令太山功曹门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令太山五道大神门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令太山五狱大夫门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令太山主算门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令太山呼召门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令太山送解门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令太山延命门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令太山三丘五墓门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令主算门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令度厄门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令断绝复连门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令长生门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令北时司命门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令司空门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令主者典籍门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令主簿孝春门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令录籍门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令七狱缘吏门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令卿考定生门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令五社门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令七灶门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令五盟七誓门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令十二月建门下君一人，官将百二十人。上请天曹敕令太岁将军门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令社稷符庙门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令三官拔命门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令三官护命门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令拔三魂七魄门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令延生度死门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令解灾谢罪门下君一人，官将百二十人；上请天曹敕令回名易形门下君一人，官将百二十人。以上章状请前面所列合计三十六部天官君将吏兵，各百二十人，兵士十万人，一同下来，依次在太山三十六部、昆仑十二时司命、符庙府狱之中考问、拔赎，寻找肉人某的三魂七魄、九命七籍、形影精光神炁，交付某人身中，使一切完备；削除三官上计死籍，确定列入生名簿中。上寿百二十岁，中寿百岁，下寿八十岁；延长性命和生算，扶助衰弱度过灾厄，追魂拔魄，增加仓粮、增益禄命，解除灾厄，使生炁流布。愿望实现之日，仰承 大道无边无际的厚重恩德。谨此上状。某年某月某日朔日，某州某县某乡某里，弟子某，年若干岁，家中若干人，如今居住在某处。当天叩头乞求恩德，来到臣处请求拜上三天请命、扶衰度厄、生算益寿的章辞。只是肉人某全家愚顽，得以厕身道门，幸生于人世，却处在凡夫之中，招致考炁。自今年初春以来，经历丧事凶危，梦中没有吉祥，恐怕厄难灾衰一并会合，年寿穷尽，诸般患害加临；三魂七魄被闭系在天牢地狱之中，列在天地水三官死解上计簿中，处于五刑六害之内。全家忧惶，不能保有安宁贞正；只有一心上凭大道，把性命托付至真，向臣告诉，请求章奏，延命度厄，增年益寿，乞求真炁覆盖养育肉人，使身命君将吏兵乘飞腾驿马，回转度过天地水三官门下，主持为男人某分解上计之事，寻找三魂七魄，交付其身中，使其通过灾厄之门，永远列在上古种民之中。愿望实现之日，仰承 大道覆盖养育的厚重恩德。谨此上状。
已下符并朱书谨请今某岁直符神某从官若干人谨请今某月直符神某从官若干人谨请今某日直符神某从官若干人谨请今某时直符神某从官若干人右状请前条岁月日时符神，并从官君 将吏兵，各一合下，同心并力，各责持神符，上诣天官地府太山四十八狱之中，主为弟子某扶衰度厄，延命生算，增年益寿，追魂拔魄，削除死籍，定上生名，今谨责命缯白素一疋，命米一石二斗，丝百二十尺，作一结，刀一口，纸一百幅，笔墨油三升等，立信道门，拔赎魂魄，倍仓益库，若年命短促，延其丈尺，乞得在上古种民之次，上寿百二十岁，过免三灾九厄，削除死籍，定上生名，百病痊除，生炁布流，如愿之日，仰荷大道覆育重恩，谨状。太上三天曹主筹门下君官将百二十人，兵士十万人，太上三天曹追拔魂魄门下君官将百二十人，兵士十万人，解脱死名门下君官将百二十人、兵士十万人，解计拔命门下君官将百二十人，兵士十万人，扶衰生算门下君官将百二十人，兵士十万人，解脱死籍门下君官将百二十人，兵士十．万人，主赎命门下君官将百二十人，兵士十万人，断绝三官执系门下君官将百二十人，兵士十万人，断计解计门下君官将百二十人，兵士十万人，倍仓益谷门下君官将百二十人，兵士十万人，延命益算门下君官将百二十人，兵士十万人，拔度三十六狱门下君官将百二十人，兵士十万人，太上三天曹北邓三十二狱门下君官将百二十人，兵士十万人，太上三天曹一百二十曹府门下君官将百二十人，兵士十万人。右状请前条劲诣天地水三官门下君官将各百二十人，兵士十万人，一合下，主为弟子某扶衰度厄，延命生算，增年益寿，追魂拔魄，付与身中，悉令备具，削除死籍，定上生名，万灵匡佑，生炁布流，如愿之日，被受重恩，谨状。上请甲子旬中收精吏十二人，官将百二十人，上请甲戌旬中收毒吏十二人，官将百二十人，上请甲申旬中收炁吏十二人，官将百二十人，上请甲午旬中收瘟吏十二人，官将百二十人，上请甲辰旬中收神吏十二人，官将百二十人，上请甲寅旬中收鬼吏十二人，官将百二十人。右状请前条六甲旬用事天官君将吏兵，各一合下，主为肉人某延命生算，扶衰度厄，或因修新补故，犯触土公、太岁、将军、北时司命，十二月建前后八神，六甲鬼贼，五瘟五疫、鬼毒之炁一切消灭，防保人口，急急一如太上口劲律令。上请春三月大监吏一人，兵士十万人，上请夏三月大监吏一人，兵士十万人，上请秋三月大监吏一人，兵士十万人，上请冬三月大监吏一人，兵士十万人。右状请前条十二月四季之中，用事天官君将吏兵，一合下，主为某分解身中衰灾，收除鬼炁，延命生算，免灾脱厄，分解灾忌，平安无他，急急如律令。上请束方收除五炁君一人，兵士十万人；上请南方收除五黑君一人，兵士十万人，上请西方收除五炁君一人，兵士十万人，上请北方收除五炁君一人，兵士十万人，上请中央收除五炁君一人，兵士十万人。右状请前条五方用事天官君将吏兵士，各十万人，一合下，主为肉人某身中收除五方五色虚耗，鬼炁灾厄度脱，生黑布流，急急如律令。上请春三月治病功曹吏十二人，官将百二十人，兵士十万人，上请夏三月治病功曹吏十二人，官将百二十人，兵士十万人，上请秋三月治病功曹吏十二人，官将百二十人，兵士十万人，上请冬三月治病功曹吏十二人，官将百二十人，兵士十万人。右状请前条十二月春夏秋冬四季九十日中，用事天官君将吏兵士各十万人，一合下，主为男人某身中解灾度厄，削除死籍，定上生名，上寿一百二十岁，为上古种民之次，急急如律令。上请子年解计君一人，官将百二十人，兵士十万人，上请丑年解计君一人，官将百二十人，兵士十万人，上请寅年解计君一人，官将百二十人，兵士十万人，上请卯年解计君一人，官将百二十人，兵士十万人，上请辰年解计君一人，官将百二十人，兵士十万人，上请巳年解计君一人，官将百二十人，兵士十万人，上请午年解计君一人，官将百二十人，兵士十万人，上请未年解计君一人，官将百二十人，兵士十万人，上请申年解计君一人，官将百二十人，兵士十万人，上请酉年解计君一人，官将百二十人，兵士十万人，上请戌年解计君一人，官将百二十人，兵士十万人，上请亥年解计君一人，官将百二十人，兵士十万人。右状请前条十二岁月日时中，上计并建除满平定执，破危成收，开闭等日天官君将吏兵各十万人，一合下，主为肉人某身中解灾度厄，削除死籍，定上生名，上寿百二十岁，元辰对会，连星死运，一切除荡，如愿之日，被受重恩，谨状。谨条天地水三官神鬼名字，曹府传治件别如左。
译以下附符，并用朱笔书写。谨请今年值年的符神某及其从官若干人。谨请本月值月的符神某及其从官若干人。谨请本日值日的符神某及其从官若干人。谨请本时值时的符神某及其从官若干人。以上章状请前面所列年月日时的符神以及从官君将吏兵各自一同下来，同心协力，各自持掌神符，前往天官、地府、太山四十八狱之中，主持为弟子某扶助衰弱、度过灾厄，延长性命和生算，增加年寿，追魂拔魄，削除死籍，确定列入生名。今谨以命缯白素一疋、命米一石二斗、丝百二十尺，结成一结，刀一口，纸一百幅，笔墨油三升等作为责命之物，立信于道门，拔赎魂魄，增加仓库。若年命短促，就延长其丈尺，请求得以列在上古种民之中；上寿百二十岁，度过三灾九厄，削除死籍，确定列入生名，百病痊愈，生炁流布。愿望实现之日，仰承 大道覆盖养育的厚重恩德。谨此上状。太上三天曹主筹门下有君官将一百二十人、兵士十万人；太上三天曹追拔魂魄门下有君官将一百二十人、兵士十万人；解脱死名门下有君官将一百二十人、兵士十万人；解计拔命门下有君官将一百二十人、兵士十万人；扶衰生算门下有君官将一百二十人、兵士十万人；解脱死籍门下有君官将一百二十人、兵士十万人；主赎命门下有君官将一百二十人、兵士十万人；断绝三官执系门下有君官将一百二十人、兵士十万人；断计解计门下有君官将一百二十人、兵士十万人；倍仓益谷门下有君官将一百二十人、兵士十万人；延命益算门下有君官将一百二十人、兵士十万人；拔度三十六狱门下有君官将一百二十人、兵士十万人；太上三天曹北邓三十二狱门下有君官将一百二十人、兵士十万人；太上三天曹一百二十曹府门下有君官将一百二十人、兵士十万人。以上章状请求前文所列天地水三官门下的君官将各一百二十人、兵士十万人，一同下来，主为弟子某扶助衰弱、度过厄难，延长寿命、增加生算，追取魂魄并交付到身体之中，使其全部完备，削除死籍，确定列入生名；愿万灵扶助保佑，生炁布散流行。到了如愿之日，当承受深重恩德，谨此上状。上请甲子旬中收摄精吏十二人、官将一百二十人；上请甲戌旬中收摄毒吏十二人、官将一百二十人；上请甲申旬中收摄炁吏十二人、官将一百二十人；上请甲午旬中收摄瘟吏十二人、官将一百二十人；上请甲辰旬中收摄神吏十二人、官将一百二十人；上请甲寅旬中收摄鬼吏十二人、官将一百二十人。以上章状请求前文所列六甲旬中执掌事务的天官君将吏兵，各一同下来，主为肉人某延长寿命、增加生算，扶助衰弱、度过厄难；或者因修缮新建、修补旧物，触犯土公、太岁、将军、北时司命，以及十二月建前后的八神、六甲鬼贼、五瘟五疫和鬼毒之炁，使这一切都消灭，防护保全人口。急急如 太上口劲律令。上请春季三个月的大监吏一人、兵士十万人。上请夏季三个月的大监吏一人、兵士十万人。上请秋季三个月的大监吏一人、兵士十万人。上请冬季三个月的大监吏一人、兵士十万人。以上章状请求前文所列十二月、四季之中执掌事务的天官君将吏兵，一同下来，主为某分解身中的衰灾，收除鬼炁，延长寿命、增加生算，免除灾害、脱离厄难，分解灾忌，使其平安无事，急急如律令。上请东方收除五炁君一人、兵士十万人；上请南方收除五黑君一人、兵士十万人；上请西方收除五炁君一人、兵士十万人；上请北方收除五炁君一人、兵士十万人；上请中央收除五炁君一人、兵士十万人。以上章状请求前文所列五方执掌事务的天官君将吏兵士，各十万人，一同下来，主为肉人某从身体中收除五方五色虚耗，度脱鬼炁灾厄，使生炁布散流行，急急如律令。上请春季三个月治病功曹吏十二人、官将一百二十人、兵士十万人；上请夏季三个月治病功曹吏十二人、官将一百二十人、兵士十万人；上请秋季三个月治病功曹吏十二人、官将一百二十人、兵士十万人；上请冬季三个月治病功曹吏十二人、官将一百二十人、兵士十万人。以上章状请求前文所列十二月、春夏秋冬四季九十日中执掌事务的天官君将吏兵士各十万人，一同下来，主为男人某解脱身中的灾害、度过厄难，削除死籍，确定列入生名，享有一百二十岁的上寿，列在上古种民之中，急急如律令。上请子年解计君一人、官将一百二十人、兵士十万人；上请丑年解计君一人、官将一百二十人、兵士十万人；上请寅年解计君一人、官将一百二十人、兵士十万人；上请卯年解计君一人、官将一百二十人、兵士十万人；上请辰年解计君一人、官将一百二十人、兵士十万人；上请巳年解计君一人、官将一百二十人、兵士十万人；上请午年解计君一人、官将一百二十人、兵士十万人；上请未年解计君一人、官将一百二十人、兵士十万人；上请申年解计君一人、官将一百二十人、兵士十万人；上请酉年解计君一人、官将一百二十人、兵士十万人；上请戌年解计君一人、官将一百二十人、兵士十万人；上请亥年解计君一人、官将一百二十人、兵士十万人。以上章状请求前文所列十二岁、月、日、时之中，以及上计、建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭等日的天官君将吏兵各十万人，一同下来，主为肉人某解脱身中的灾害、度过厄难，削除死籍，确定列入生名，享有一百二十岁的上寿；使元辰对会、连星死运等一切都除荡无余。到了如愿之日，当承受深重恩德，谨此上状。谨慎列明天地水三官的神鬼名字，以及曹府传治的事项，分别如下。
请大道仁慈垂赐飞腾驿马，走诣诸处神祇符庙之中，若肉人某三魂七魄击在丘墓，外（歹＋羊）百鬼牢狱之中，次第求觅，拔出付与身中，悉令备具，若不具者，走诣东方河伯水官门下求觅之，若不具者，又诣中吏河伯水官门下求觅之，若不具者，又诣三天水曹门下求觅之，若不具者，又诣太岁大将军门下求觅之，如不具者，又诣太祖父母家亲丈人，并客死外亡男女之鬼亡魂门下求觅之，如不具者，又诣北时司命府狱门下求觅之，如不具者，又诣月建前后八神门下求觅之，如不具者，又诣五部土公宅龙门下求觅之，如不具者，又诣主簿孝春门下求觅之，如不具者，又诣司空校尉上府门下求觅之，如不具者，又诣司徒校尉上府门下求觅之，如不具者，又诣北邓二十四狱门下求觅之，如不具者，又诣宅中真官夫人门下求觅之，如不具者，又诣寒温井鳌门下求觅之，如不具者，又诣三丘五墓冢讼门下求觅之，如不具者，又诣行年本命六甲禁忌门下求觅之，如不具者，又诣三十六狱门下求觅之，如不具者，又诣天地水三官曹府之中求觅之，请乞太上大道君将吏兵诣诸曹府之中，求觅肉人某三魂七魄，付与身中，衰厄度脱，寿命延长，死中得生，厄中得度，如蒙所愿之日，被受大道慈育重恩，谨状。即日通诣泰玄都云云，但由肉人不闲科法，奉道多违，招延不利，比来为家轗轲，宅舍凶虚，梦想纷纭，鬼炁屯结，人口瘿疼，卜决多忌，肉人某辞列，自入今岁来，身中年命有灾，厄众难等，寿穷尽灾，杀加临连星，厄运名入三官死解上计簿中，五刑六害之内，上为天罗所缠，下为地网所绕，深恐一旦不自免脱灾厄祸难之忌，阖家私心，宿夜忧怖，莫知何计，唯以一心上凭大道，委命至真告诉，向臣求乞章表，以为肉人某扶衰度厄，延命生算，增年益寿，追魂拔魄，付与身中，悉令备具，收断中外强姅精邪注祟复连鬼贼之炁，悉令次第灭除，保其年命，若入死图即云云厄君一人，官将百二十人一合下，主为肉人某防保身命，安魂定魄，削除死籍，定上生名，倍仓益谷，延命生算，扶衰度厄，生炁布流，拜章之后，住宅清宜，人口康健，灾衰度脱，永无天灾，罪负消除，百灵匡卫，所请天官君将吏兵随臣三会都章，言功举迁，以为效信，恩惟太上无极大道太上师尊上官典者，垂慈省理，谨为弟子某拜诸天官君将吏兵，求乞扶衰度厄，增年益寿，三天请命，追魂拔魄，付与身中，悉令备具，太医治病，防保身命，平安无他，臣谨为拜上乞恩章一通，上诣某天曹，伏须告报，臣诚惶诚恐，．稽首顿首，再拜以闻。太上宣助化章卷之五竟
译请求大道仁慈，赐予飞腾驿马，使其奔赴各处神祇符庙之中。如果肉人某的三魂七魄被击落在丘墓、外（歹＋羊）百鬼牢狱之中，便依次寻求，将它们拔出并交付到身体之中，使其全部完备；如果仍不完备，就奔赴东方河伯水官门下寻求；如果仍不完备，又到中吏河伯水官门下寻求；如果仍不完备，又到三天水曹门下寻求；如果仍不完备，又到太岁大将军门下寻求；如果仍不完备，又到太祖父母、家亲、丈人以及客死外亡男女鬼亡魂门下寻求；如果仍不完备，又到北时司命府狱门下寻求；如果仍不完备，又到月建前后的八神门下寻求；如果仍不完备，又到五部土公宅龙门下寻求；如果仍不完备，又到主簿孝春门下寻求；如果仍不完备，又到司空校尉上府门下寻求；如果仍不完备，又到司徒校尉上府门下寻求；如果仍不完备，又到北邓二十四狱门下寻求；如果仍不完备，又到宅中真官夫人门下寻求；如果仍不完备，又到寒温井鳌门下寻求；如果仍不完备，又到三丘五墓冢讼门下寻求；如果仍不完备，又到行年本命六甲禁忌门下寻求；如果仍不完备，又到三十六狱门下寻求；如果仍不完备，又到天地水三官曹府之中寻求。请求太上大道君率领将吏兵士前往各曹府之中，寻求肉人某的三魂七魄，交付到身体之中，使其脱离衰弱厄难，延长寿命，在死中得到生，在厄难中得到度脱。若承蒙所愿，到了如愿之日，当承受大道慈育的深重恩德，谨此上状。即日通诣 泰玄都云云。只是由于肉人不熟悉科法，奉行大道多有违犯，招致不利；近来家庭困顿坎坷，住宅凶险虚耗，梦境纷乱，鬼炁聚集，家中人口患瘿疼痛，占卜裁决多有禁忌。肉人某陈述：自进入今年以来，身中的年命有灾，厄难众多，寿命将尽，灾杀临身，连星相随；厄运之名已列入三官死解上计簿中，在五刑六害之内，上有天罗缠绕，下有地网围困。深恐一旦不能自行免脱灾厄祸难之忌，全家内心忧惧，昼夜不安，不知采用什么办法，唯有一心仰凭大道，委托至真神明申诉，向臣请求章表，用来为肉人某扶助衰弱、度过厄难，延长寿命、增加生算，追取魂魄并交付到身体之中，使其全部完备；收摄断除内外强姅、精邪、注祟、复连鬼贼之炁，使其依次全部消灭，保全其年命。若已进入死图，即云云厄君一人、官将一百二十人，一同下来，主为肉人某防护保全身命，安定魂、魄，削除死籍，确定列入生名，倍增仓粮、增加谷禄，延长寿命、增加生算，扶助衰弱、度过厄难，使生炁布散流行。拜章之后，住宅清宁适宜，人口康健，灾衰度脱，永远没有天灾，罪负消除，百灵扶助守卫。所请求的天官君将吏兵随臣三会都章，申报功劳、荐举升迁，以此作为效验凭证。恩德唯愿太上无极大道、太上师尊、上官典者垂慈省察办理。谨为弟子某拜请诸天官君将吏兵，祈求扶助衰弱、度过厄难，增加年寿、益长寿命，向三天请命，追取魂魄并交付到身体之中，使其全部完备；请太医治病，防护保全身命，平安无事。臣谨为此拜上乞恩章一通，上诣某天曹，恭候告报。臣诚惶诚恐，稽首顿首，再拜以闻。《太上宣助化章》卷之五完。