修真十书武夷集卷之五十
杜鹃声断惊寒兔，蝴蝶梦残听晓鸡。人在江束寄归信，海棠花谢燕衔泥。子到铅山我信州，笋舆轧轧又归休。数程细雨斜风路，一片落花啼乌愁。何必便为阮籍哭，不来相伴赤松游。他年我到蓬莱去，一粒金丹汝去不？送张大师
译桃花像雨一样落在桃树小径上。杜鹃声止，惊醒了寒兔；蝴蝶梦残，听见了清晨的鸡鸣。人在江束寄来归信，海棠花已经凋谢，燕子衔着泥筑巢。你到了铅山，我到了信州；竹轿轧轧作响，又各自归去。一路上几程斜风细雨，落花纷纷，啼鸟声声，令人发愁。何必就像阮籍那样痛哭？不如来陪我游访赤松子。将来我到蓬莱去时，你愿不愿意带一粒金丹同去？送张大师
自从汝离武夷来，险阻艰难历几回。江左旅中连值雨，春深路上滑成苔。乌啼花片落流水，风惨猿声啸古台。举眼四山如壁立，教君归去也心灰。赠杜省元海外三山一洞天，金楼玉室有神仙。南柯国裹柯岩叟，白马江边马自然。鲸脯味甘供老广，黄麻饭熟饲彭钱。金丹炼就炉无火，桃再开花经几年。淡庵倪清父地僻人闲春昼长，了然物我两相忘。薄披明月归诗肆，细切清风入醉乡。蜡味溪山闲裹嚼，薹羹松竹静中尝。把琴弹破世间事，浄几明窗一灶香。倪敬父柯山暮云横翠夕阳斜，啼罢歌楼林外鸦。绿竹弄摇风裹影，碧桃开遍雨中花。三杯淡酒邀明月，一局残棋惊落霞。人在柯山山上咏，笑挥管笔走生蛇。酬蒋知观所惠诗新雁飞来一朵云，读之毛骨耸寒鳞。展开大句几钩墨，存想先生满面春。榻上宾朋谈盛德，山中冠褐混凡身。来朝盥手灶香去，恐是蓬莱相识人。
赞钟闻道琳宫欲范锺，上皇勃赐万斤铜。一模脱出等闲事，千古要知陶铸功。敲得星飞惊落月，撞教云破响呼风。子今欲为吾皇寿，笑指琼楼贴碧空。靖通庵靖通庵外锁晴云，壁莹飞琼瓦迭鳞。野乌无心一声晓，岩花有意四时春。凿开风月长生地，占断烟霞不老身。虚靖当年仙去后，不知丹诀付何人。澹庵平生只要乐清虚，占断人间静处居。古壁空悬三尺剑，幽窗闲却一床书。远山喜色日初染，枯木凉声风自梳。细嚼清闲滋味别，云霞收拾作粮储。假山一林幽竹几时栽，怪石花砖砌绿苔。羽客游岩乘雨至，仙翁采药破云来。天台犹在眉毛耸，马荡依然眼睫开。昨夜摘珠人报道，海边失却小蓬莱。美周都监祷雨验旱魑为妖欲请雩，真人问雨几时无。先将凤表投金阙，拟向龙潭下铁符。弹指雷呜三霹雳，举头云起一须臾。笑将斗柄轻轻序，倒泻银河万斛珠。别句呈庚契吴高士一笑相逢在翠微，绿槐高柳借凉时。只将水竹烟云兴，说与风花雪月知。日落三杯无事酒，人闲八句自然诗。来朝云过青山外，回首空闻猿鹤悲？蒙谷淡烟轻锁数株松，夜静潇潇古谷风。云掩草舒青洞绿，乌衔花落碧岩红。神仙去后无金剑，仕宦来时有玉桐。不知此后谁人隐，寂寞南来几朵峰。梅窗南窗屋数楹，一点阳和生。枝上雪粒瘦，墙头风作清。霜天酒自暖，月夜梦难成。何处人吹笛，黄昏送几声。张进甫静寮脱俗卧云眠，胸中别有天。壁间五六榻，屋上两三橡。风月真滋味，溪山旧面绿。静中有真静，猿啸暮林边。立秋有感流年急似箭，日月跳如丸。炎皇初解印，白帝又弹冠。方且喜无暑，教人又怕寒。人生只如许，不觉鼻头酸。雷怡真小隐送春天不欲留春，东君暗归去。碧梧枝上看，潇潇风送雨。
译自从你离开武夷山以来，已经经历了多少险阻艰难。旅居江左时接连遇到下雨，春深时道路滑得长满了苔藓。乌鸦啼叫，花瓣落入流水；风声凄惨，猿声在古台上长啸。抬眼望去，四周山峰像墙一样耸立，教你归去时也心灰意冷。赠给杜省元 海外三座仙山，都是一处洞天；金楼玉室中有神仙。南柯国里有柯岩老人，白马江边有马自然。鲸鱼肉干味道甘美，供给老广；黄麻饭煮熟了，喂给彭钱。金丹已经炼成，炉中却没有火；桃树再次开花，还要经过多少年？淡庵倪清父 地方偏僻，人迹清闲，春日白昼格外漫长；心中明白，万物与自我都彼此忘却。披着淡淡月色回到诗肆，细细切入清风，进入醉乡。在溪山之间闲闲咀嚼蜡味，在松竹的幽静中品尝薹羹。把琴弹尽世间的事情，清净的几案、明亮的窗户前，只有一炉香。倪敬父柯山 暮云横亘，青山翠色，夕阳斜照；歌楼外的乌鸦啼叫已止。绿竹在风中摇曳，弄动一地竹影；碧桃在雨中遍地开放。饮三杯淡酒邀明月相伴，下完一局残棋，惊动了坠落的晚霞。我人在柯山，在山上吟咏；笑着挥动笔管，笔势如蛇般飞走。酬答蒋知观赠送的诗 新雁飞来，仿佛一朵云；读到您的诗，竟使人毛骨悚然，寒毛竖起。展开这些气势宏大的诗句，墨迹如几道弯钩；存想先生时，只见您满面春风。宾朋在榻上谈论您的盛德，您在山中戴冠穿褐，与凡人混同。明早洗手后便要离开灶香之地，只怕您是蓬莱来的相识之人。赞钟 听说琳宫要铸造大钟，上皇勃然赐下万斤铜。一次铸成并非难事，但千古以来，都应知道陶铸者的功劳。敲击它，震得星星飞散，惊落明月；撞击它，使云层破开，声音仿佛呼唤着风。您如今想为吾皇祝寿，我笑着指向琼楼，仿佛它贴近碧空。靖通庵 靖通庵外，晴云仿佛被锁住；墙壁明净，飞檐如玉，瓦片层层排列。野乌无心地叫了一声报晓，岩花有意似的，四时都保持春色。开凿出风月长生之地，占尽烟霞，使身躯不老。虚靖当年成仙离去以后，不知把丹诀传给了什么人。澹庵 平生只求享受清虚之乐，占据人间幽静之处居住。古墙上空挂着三尺宝剑，幽窗下闲置着一床书。远山染上初升日光，仿佛带着喜色；枯木发出清凉的声响，像被风自然梳理。细细品味清闲，滋味别具一格；把云霞收拾起来，作为粮食储藏。假山 一片幽竹林不知何时栽下，怪石和花砖砌在一起，映着绿色苔藓。羽客乘着雨来到岩间，仙翁穿破云雾前来采药。天台山仿佛还在眼前，山峰高耸如眉；马荡依然在眼前，仿佛眼睫张开。昨夜采珠的人来报，说海边失去了小蓬莱。赞美周都监祈雨灵验 旱魃作妖，正要举行雩祭求雨；真人询问什么时候才会有雨。先把凤表投进金阙，打算到龙潭投下铁符。弹指之间雷声轰鸣，响起三声霹雳；抬头一看云气顷刻间升起。笑着轻轻拨动斗柄，银河中的水像万斛珍珠一样倒泻下来。别句呈给庚契吴高士 相逢在青翠的山腰，相视一笑；绿槐高柳为我们带来清凉。只把面对水竹烟云的兴致，说给风花雪月去听。日落时喝三杯无事之酒，闲暇时自然写下八句诗。明早云彩飘过青山之外，回头只听见猿鹤的悲鸣吗？蒙谷 淡淡的烟霭轻轻锁住几株松树，夜静时古老山谷中风声萧萧。云气遮掩着舒展的草木，青洞一片苍翠；乌鸦衔花飞过，花落碧岩，映出一片红色。神仙离去后，再没有金剑；仕宦来时，却有玉桐。不知从今以后还有谁来隐居，只有寂寞的南方，留下几座山峰。梅窗 南窗下有几间屋子，一点阳和之气正在生发。树枝上的雪粒显得稀瘦，墙头的风吹来格外清冷。霜天里饮酒自然觉得温暖，月夜中却难以成眠。何处有人吹笛？黄昏时送来几声笛音。张进甫《静寮》脱离尘俗，卧在云中而眠，胸中自有另一番天地。墙壁之间摆着五六张榻，屋顶上有两三棵橡树。风月自有真正的滋味，溪山依旧一片青绿。寂静之中还有更深的真静，暮色林边传来猿啸。立秋有感 流逝的年华快得像箭，日月运行疾如弹丸。炎皇刚刚解下印绶，白帝又已弹冠准备登场。才正在庆幸暑气消退，却又让人害怕寒气将来。人生不过如此，不知不觉间鼻子也酸了。雷怡真《小隐送春》上天不愿
旅邸睡起云为山积翠，雨倩草添青。一觉南柯梦，俄然乌唤醒。咏四仙韩湘白雪满空夜，黄芽一朵春。蓝关归去后，问甚世间人。陈七子一卷无人识，千锺对客谈。桃花开欲谢，犹自恋寒岩。何仙姑闱苑无踪迹，唐朝有姓名。不知红玉洞，千古夜猿声。曹国舅窃得玉京桃，踏断京华草。白雪满蓑衣，内有金丹宝。题胡运干别墅闷来爱竹把花嫌，无事看山高卷帘。好乌一声飞过檐，清风着力送银蟾。博山一灶小蛇寒，无人独自坐蒲团。柴门却倩玲风关，檐外白云时往还。咏韩湘汝叔做尽死模样，雪裹出来无意况。赖有当年花一篮，至今推与闲和尚。孤萤夜静乘冻坐水亭，草头隐映见孤萤。瞥然飞过银塘面，俯仰浮光两点星。修真十书武夷集卷之五十竟修真十书武夷集卷之五十一海南白玉蟾着龙虎山祈雨早行有作两三条电复无雨，六七点星微上云。鞭起卧龙我骑去，挥戈叱问五雷君。中秋月风吹玉露洗银河，爽气平分桂影高。把笛倚楼人不寐，此心直拟数秋毫。钱塘江上雪飞花，人在天边泛海搓。乌鹊一声星斗落，垣娥梳洗去谁家。千崖爽气已平分，万里青天辗玉轮。好向钱塘江上望，相逢都是广寒人。卧云满室天香仙子家，一琴一剑一杯荼。羽衣常带烟霞色，不惹人间桃李花。织机试神童日，韩郡王令其赋之。天地山河作织机，百花如锦柳如丝。虚空白处做一疋，日月双梭天外飞。舟行山锁晓烟迷紫翠，花凝宿雨间青红。快帆幸自泛新绿，乞与一篙东去风。上清宫方丈后亭三四声猿叫落月，六七竿竹呼起风。夜静无人知此味，还他方丈拙庵翁。赠吴道士香篆之余，玉童荐觞，对谭诗味，心思风清，僭有一绝，斤斧可也。延陵大士诗中虎，接武黄陈肩李杜。无盥争敢陋西施，也向雷门声布鼓。赠何道人冠褐满天下，几个能贤贤。忽来龙虎山，结这粥饭绿。方丈最高处，幽居今几年。一双岩电眼，识尽地行仙。又汞虎铅龙炼气神，黄芽昨夜一枝春。刀圭底事如何会，伏虎朱砂匮水银。赠张知堂清河知堂武当来，左日右月双眼开。高卧云堂留梦醒，笑骑白鹤归蓬莱。赠云谷孔全道凝神爽气炼金丹，七返从来有九还。昨夜一声雷霹雳，不知人己在泥丸。赠胡葆元业儒为见儒多恨，学道绿吾道化贤。且把功名权架阁，抱琴随我去修仙。赠薛氏绳歌其青节如竹之青，其白气如梅之白。有时抱置假山边，被人唤作谪仙客。赠薛氏振歌麒角独异凤毛轻，得龙之秀龟之清。麟凤龟龙谓四灵，尔曹骨气同峥嵘。与赵寺丞汞铅不在身中取，龙虎当於意外求。会得这些真造化，何愁不晓炼丹头。题潘察院竹园壁夜雨洗开千翡翠，春风撼碎万琅玕。满林鸦鹊卧明月，铁笛一声烟正寒。
译把春天留下，东君悄悄归去了。站在碧梧树枝上看去，潇潇风声送来细雨。旅邸睡起 云使山色积聚翠意，雨替草木增添青色。一觉醒来，南柯之梦已做完，忽然被乌鸦叫声唤醒。咏四仙 韩湘 白雪铺满长空的夜晚，黄芽如一枝春花。自蓝关归去以后，哪里还管世间之人。陈七子 一卷书无人能够识得，面对客人饮千钟酒而谈论。桃花将要凋谢，仍然留恋着寒冷的山岩。何仙姑 宫闱苑囿中没有留下踪迹，唐朝却有她的姓名。不知红玉洞如今何处，只听千古不绝的夜猿声。曹国舅 偷得玉京的仙桃，踏断京华的草木。白雪落满蓑衣，里面藏着金丹之宝。题胡运干别墅 烦闷时喜欢竹子，反而嫌弃花朵；无事便看山，并把帘子高高卷起。一声好鸟鸣飞过屋檐，清风用力把月亮送来。博山炉中一缕小蛇般的烟气已冷，无人相伴，独自坐在蒲团上。柴门却请清风替我关上，屋檐外白云不时来去。咏韩湘 你的叔父把死人的模样全都做尽，裹在雪中出来，毫无生气。幸亏当年还有一篮花，直到今天还推给闲散的和尚。孤萤 夜深人静，乘着寒意坐在水亭中，草叶间隐约映出一只孤萤。忽然飞过银色的池塘水面，俯仰之间，浮动的光亮仿佛两点星星。《修真十书·武夷集》卷之五十完 《修真十书·武夷集》卷之五十一 海南白玉蟾著 龙虎山祈雨早行有作 两三道闪电过去仍没有雨，六七点星光微微浮在云上。我鞭策唤起卧龙，骑着它离去；挥动戈矛，呵斥询问五雷君。中秋月 风吹玉露，洗涤银河，清爽之气均匀铺开，桂树的影子高高映照。有人倚楼吹笛，彻夜不眠；这颗心直想把秋天最细微的事物都数清。钱塘江上雪花飞舞，人在天边泛舟海上。乌鹊一声啼叫，星斗仿佛坠落；嫦娥梳洗完毕，要到谁家去呢。千山崖间的清爽之气已经均匀分布，万里青天上玉轮缓缓转动。正好向钱塘江上望去，遇见的全都是广寒宫中的人。卧云 满室都是仙子居处的天香，一张琴、一柄剑、一杯茶。羽衣常带着烟霞的色彩，不沾染人间桃李花的尘俗。织机 试验神童才华的那天，韩郡王命令他以此为题作诗。把天地山河作为织机，把百花织成锦，把柳枝织成丝。在虚空的空白处织成一匹锦，日月如两把梭子在天外飞驰。舟行 山峦锁住晓烟，迷蒙了紫色和翠色；花朵凝结着隔夜的雨水，间杂着青色和红色。快帆幸好能够漂泛在新绿之间，只求赐我一篙东去的风。上清宫方丈后亭 猿猴三四声啼叫，落月西沉；六七竿竹子呼唤起清风。夜静无人知道其中的滋味，只有方丈中的拙庵老人自己领会。赠吴道士 香篆燃尽之后，玉童献上酒杯；与你谈论诗的滋味，心中感到风清气爽，冒昧写下一首绝句，任凭斧削修改。延陵大士是诗中的猛虎，承接黄庭坚、陈师道的步武，足以与李白、杜甫并肩。没有盥洗，哪里敢在西施面前自惭丑陋；也只能到雷门去敲响布鼓。赠何道人 戴冠穿褐的人遍天下，有几个真正能够成为贤者？忽然来到龙虎山，结下这粥饭之缘。方丈山最高的地方，幽居至今已经多少年？一双眼睛如岩间闪电，看尽了世间地行仙。又 以汞虎、铅龙炼养精气神，黄芽昨夜如一枝春花萌发。刀圭的事情究竟怎样才能领会？降伏虎气，以朱砂匮藏水银。赠张知堂 清河知堂从武当而来，左边是日、右边是月，双眼明亮睁开。高卧云堂，使梦境与清醒相守；笑骑白鹤归往蓬莱。赠云谷孔全道 凝聚精神、调畅气息以炼金丹，七返自来便有九还。昨夜一声雷鸣霹雳，不知自己已经身在泥丸。赠胡葆元 从事儒业，是因为见到许多儒者而深感遗憾；学习道术，则使我的道得到化育而成为贤者。暂且把功名放在高阁上，抱着琴跟我一起去修仙。赠薛氏绳歌 他的青色节操如竹之青，他的洁白气质如梅之白。有时把他抱到假山旁边，人们便称他为谪仙客。赠薛氏振歌 麒麟角独特非凡，凤凰毛轻盈；得到龙的秀逸，兼有龟的清灵。麟、凤、龟、龙称为四灵，你们的骨气也同样峥嵘不凡。与赵寺丞 汞和铅不从自身之中取，龙虎应当从意念之外求。若能领会这些真正的造化之理，又何必忧虑不能明白炼丹的根本。题潘察院竹园壁 夜雨洗开千竿翠竹，春风摇碎万根琅玕。满林乌鸦喜鹊卧在明月下