老子像名经卷之三
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
老子像名经卷之三
尔时，高上老子告西方慈悲真人及诸仙众：西方七气无极世界有七十天尊灵像名号，礼之者灭无量罪，得无量福。
至心信礼西方金映护魂天尊至心信礼西灵慧照天尊至心信礼西极显真天尊至心信礼玄真九老天尊至心信礼上圣十华天尊至心信礼四虚普照天尊至心信礼真元七映天尊至心信礼三素皓灵天尊至心信礼金门演教天尊至心信礼太华上极天尊至心信礼空洞虚皇天尊至心信礼玄光度世天尊至心信礼九空太素天尊至心信礼灵耀八景天尊至心信礼七觉照疑天尊至心信礼三素光明天尊至心信礼大洞景华天尊至心信礼无量真如天尊至心信礼元和宝胜天尊至心信礼定光命录天尊至心信礼皓华素德天尊至心信礼妙宝净光天尊至心信礼真明虚极天尊至心信礼冲和灵应天尊至心信礼太玄高上天尊至心信礼虚极妙灵天尊至心信礼宝花元梵天尊至心信礼浄藏秘景天尊至心信礼宗师度脱天尊至心信礼玄素总德天尊至心信礼太华应运天尊至心信礼高皇玉帝天尊至心信礼胜光宝曜天尊至心信礼高圣玄景天尊至心信礼中皇真际天尊至心信礼元洞玉晨天尊至心信礼高上太一天尊至心信礼至极明宫天尊至心信礼玉虚挺相天尊至心信礼总真元洞天尊至心信礼流光应见天尊至心信礼玄览照幽天尊至心信礼通远深渊天尊至心信礼金容显相天尊至心信礼垂形散景天尊至心信礼流光四朗天尊至心信礼洞元积感天尊至心信礼高玄总众天尊至心信礼浩明梵宝天尊至心信礼金光七素天尊至心信礼玉皇真极天尊至心信礼玄上太微天尊至心信礼洞慧虚容天尊至心信礼明机流览天尊至心信礼寻真大洞天尊至心信礼凝神会圣天尊至心信礼真玄太一天尊至心信礼浄满保光天尊至心信礼大乘景德天尊至心信礼耀明高上天尊至心信礼普息缘照天尊至心信礼玉润流辉天尊至心信礼上华元一天尊至心信礼六空洞府天尊至心信礼七变元和天尊至心信礼五劫开化天尊至心信礼含光秘景天尊至心信礼清都证极天尊至心信礼灵化洞空天尊至心信礼冲虚入妙天尊高上老子曰：如是天尊，众相圆满，左右侍卫，无量徒众，并处西方七气无极世界之中，广演大乘，敷说道要，度脱一切有罪众生，令其离苦，咸使安乐。
尔时，高上老子告西方慈悲真人及诸仙众：汝等若能导化西方无极世界一切众生，若男若女，咸共归诚，至心信礼，称扬赞叹西方七气无极世界七十天尊灵像名号，能灭众生生死报对，从来所犯言无信实、诡诳之罪，嫉妬他人胜己之罪，恃其势力、欺波贫贱之罪，口善心恶、面喜意嗔之罪，巧文曲判、枉抑直道之罪，呵叱尊卑、轻侮老病之罪，传人恶语、以成嗔恨之罪，五形不隐、露於三光之罪，无故嫌恨、妄相责罚之罪，言语调弄、初喜后怒之罪。如是西方十恶之罪，无量无边，不可记忆。今能一心发露忏悔，除此十罪，不为西方十直之神录其罪目，上奏天曹，命过之后，不堕西方无极世界金锤铁杖地狱之中，生死身神，长免鞭挞之患，后生人中，快乐无极。於是慈悲真人及诸仙众一心顶礼，信奉教言。
译这时，高上老子告诉西方慈悲真人和各位仙众：你们如果能够教导感化西方无极世界的一切众生，无论男女，都共同归依诚信，至心信奉礼拜，称扬赞叹西方七气无极世界七十位天尊的灵像名号，就能消灭众生生死报应中历来所犯的种种罪业：言语没有信用、欺诈诳骗的罪；嫉妒他人胜过自己的罪；倚仗势力、欺凌贫穷卑贱之人的罪；口头行善而内心作恶、表面欢喜而心中嗔恨的罪；巧用文辞、曲意判决、冤枉压抑正直之道的罪；呵斥尊长卑幼、轻慢侮辱老弱病人的罪；传播他人的恶言，以此造成嗔恨的罪；五形不隐、显露于三光之下的罪；无缘无故嫌恶怨恨他人、任意责罚的罪；用言语戏弄他人，起初欢喜而后来发怒的罪。这类西方十恶之罪无量无边，无法记数。如今若能一心披露罪过、诚心忏悔，除去这十种罪，不让西方十直之神登记这些罪目、上奏天曹，那么死后就不会堕入西方无极世界的金锤铁杖地狱，生死身神也将长久免受鞭打之患，后来转生人间，得到无穷的快乐。于是慈悲真人和各位仙众一心顶礼，信受奉行老子的教言。《老子像名经》卷第三完 《老子像名经》卷第四 这时，高上老子告诉北方救苦真人和各位仙众：北方五气无极世界有五十位天尊的灵像名号，礼拜他们的人能够消灭无量罪业，获得无量福德。至诚恭敬信奉礼拜北方延寿保命天尊 至诚恭敬信奉礼拜北极明耀天尊 至诚恭敬信奉礼拜玄虚太极天尊 至诚恭敬信奉礼拜紫度虚皇天尊 至诚恭敬信奉礼拜金真应福天尊 至诚恭敬信奉礼拜琼华十善天尊 至诚恭敬信奉礼拜玄微隐耀天尊 至诚恭敬恭敬礼拜高真太宝天尊 至诚恭敬信奉礼拜玄和大度天尊 至诚恭敬信奉礼拜紫晨降福天尊 至诚恭敬信奉礼拜上慧弘慈天尊 至诚恭敬信奉礼拜宝寂幽源天尊 至诚恭敬信奉礼拜灵光正德天尊 至诚恭敬信奉礼拜还淳示像天尊 至诚恭敬信奉礼拜安神寂照天尊 至诚恭敬信奉礼拜紫极元君天尊 至诚恭敬信奉礼拜玄真妙宝天尊 至诚恭敬信奉礼拜四达无碍天尊 至诚恭敬信奉礼拜六辨虚疑天尊 至诚恭敬信奉礼拜明晖景秀天尊 至诚恭敬信奉礼拜圆光炳耀天尊 至诚恭敬信奉礼拜金映流真天尊 至诚恭敬信奉礼拜玄上紫虚天尊 至诚恭敬信奉礼拜太微极妙天尊 至诚恭敬信奉礼拜灵光空相天尊 至诚恭敬信奉礼拜无上景皇天尊 至诚恭敬信奉礼拜虚明洞慧天尊 至诚恭敬信奉礼拜宝玄流化天尊 至诚敬礼澄神保劫天尊 至诚敬礼妙智湛常天尊 至诚敬礼五灵玄德天尊 至诚敬礼严宾阐化天尊 至诚敬礼六度凝神天尊 至诚敬礼高元上相天尊 至诚敬礼普光弘济天尊 至诚敬礼凝玄高上天尊 至诚敬礼耀景元和天尊 至诚敬礼弘明宝相天尊 至诚敬礼空慧无滞天尊 至诚敬礼重光万善天尊 至诚敬礼含和远畅天尊 至诚敬礼游虚常乐天尊 至诚敬礼端严上德天尊 至诚敬礼明霞通知天尊 至诚敬礼乘真导化天尊 至诚敬礼灵化机感天尊 至诚敬礼通玄释滞天尊 至诚敬礼德意无上天尊 至诚敬礼虚皇演圣天尊 至诚敬礼大哀广济天尊 高上老子说：这些天尊，众多法相都已圆满，左右有侍卫随从，无量的徒众，全都处在北方五气无极世界之中，广泛演说大乘之法，阐述道的要旨，救度超脱一切有罪的众生，使他们脱离苦难，全都得到安乐。当时，高上老子告诫北方救苦真人和众仙众说：你们如果能够教化北方无极世界中的一切众生，无论男女，都共同归诚，至心信礼，称颂赞叹北方五气无极世界五十位天尊的灵像名号，就能够消除众生生死轮回的报应，以及他们从来所犯的以下罪过：杀害其他有血气的众生之罪；不肯施舍布散、营建功德之罪；把众生当作滋味而吞食之罪；放鹰纵犬游猎、杀害众生之罪；放火烧山、伤害杀死虫蚁等微小生物之罪；看见别人患病，却不生怜悯之心、不予救治之罪；在通行要道上挖坑，使人的手脚坠入其中之罪；任意布置荆棘，阻断他人通行道路、截断行踪之罪；偷盗别人的妻子儿女、诱骗奴婢之罪；盗取别人的尊像、钟磬及其他杂物之罪。像这样北方的十种恶罪，数量无穷无尽，无法一一记忆。如今若能专心一意发露忏悔，除去这十种罪，就不会被北方十直之神、北斗司杀之鬼登记罪名，上报天曹；死后也不会堕入北方无极世界的寒冰瞑泠地狱之中，永远免受露天卧在冰床上的苦痛，后来转生为人，享有无穷的快乐。于是，救苦真人和众仙众一心顶礼，恭敬奉行老子的教言。《老子像名经》卷四完 《老子像名经》卷五 当时，高上老子告诫东北慈敬真人和众仙众说：东北梵气无极世界有一百二十位天尊的灵像名号，礼敬他们的人能够消除无量罪业，获得无量福德。至诚敬礼东北方慈忍救苦天尊 至诚敬礼元灵高圣天尊 至诚敬礼中皇太一天尊 至诚敬礼梵气弥纶天尊 至诚敬礼黄庭太保天尊 至诚敬礼三素洞神天尊 至诚敬礼大哀慜苦天尊 至诚敬礼霞光朗耀天尊 至诚敬礼中玄正一天尊 至诚敬礼黄房洞晏天尊 至诚敬礼高上虚无天尊 至诚敬礼玄微太宝天尊 至诚敬礼黄庭九老天尊 至诚敬礼灵威拔苦天尊 至诚敬礼八明浩气天尊 至诚敬礼玄真上景天尊 至诚敬礼太皇胜妙天尊 至诚敬礼灵光保命天尊 至诚敬礼流光通导天尊 至诚敬礼飞华庆善天尊 至诚敬礼回光至极天尊 至诚敬礼应像飞光天尊 至诚敬礼无心妙体天尊 至诚敬礼六度真容天尊 至诚敬礼兴隆道相天尊 至诚敬礼高真观妙天尊 至诚敬礼流变延真天尊 至诚敬礼妙乐难胜天尊 至诚敬礼元灵一气天尊 至诚敬礼玄灵八素天尊 至诚敬礼真老福庆天尊 至诚敬礼青真妙觉天尊 至诚敬礼碧霞始老天尊 至诚敬礼玄和净德天尊 至诚敬礼太空至德天尊 至诚敬礼明真四极天尊 至诚敬礼自然虚极天尊 至诚敬礼积庆元和天尊 至诚敬礼广运慈善天尊 至诚敬礼万福普护天尊 至诚敬礼慈善广济天尊 至诚敬礼明贤慈爱天尊 至诚敬礼开度福道天尊 至诚敬礼垂光慈瘾天尊