易林上经卷之三竟（1/2）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
易林上经卷之三竟
#1『木』，《百子全书》作『牧』。
#2『至』，《百子全书》作『主』。
#3『天』，《百子全书》作『大』。
#4原本作『人』，据《百子全书》改作『入』。
#5『骏』，《百子全书》作『鲛』。
#6『贼所』，《百子全书》作『所贼』。
#7原本作『乘太上』，据《百子全书》改作『束上泰』。
#8原本作『先』，据《百子全书》改作『元』。
#9原本作『大半用』，据《百子全书》改作『太宰周』。
#10『兆』，《百子全书》作『泉』。
#11『显』，《百子全书》作『吨』。
#12原本『欢』下无『长思忧叹』，据《百子全书》补。
#13『行』，《百子全书》作『杼』。
#14原本作『中』，据《百子全书》改作『申』。
#15原本作『子』，据《百子全书》改作『千』。
#16原本作『日狐』，据《百子全书》改作『贝赎』。
#17原本作『字』，据《百子全书》改作『是』。
#18『吾』，《百子全书》作『我』。
#19原本作『王』，据《百子全书》改作『玉』。
#20原本作『按』，据《百子全书》改作『授』。
#21原本作『二』，据《百子全书》改作『一』。
#22原本作『引』，据《百子全书》改作『蚓』。
#23原本作『之』，据《百子全书》改作『文』。
#24原本作『与』，据《百子全书》改作『王』。
#25原本作『神福』，据《百子全书》作『福禄』。
#26原本作『扣』，据《百子全书》改作『银』。
#27原本作『不』，据《百子全书》改作『木』。
#28原本作『人』，据《百子全书》改作『仁』。
#29原本作『思』，据《百子全书》改作『恩』。
#30母原本『居』下无附文『讼之恒』，据《百子全书》补。
#31原本作『缕』，据《百子全书》改作『屡』。
#32『耆蒙睡』，《百子全书》作『老目普』。
#33『岁君失理』，《百子全书》作『君失理命』。
#34『命』，《百子全书》作『以』。
#35『称为』，《百子全书》作『珍其』。
#36『大』，《百子全书》作『天』。
#37原本作『皆』，据《百子全书》改作『背』
#38『维』，《百子全书》作『结』。
#39中原本作『盈』，据《百子全书》改作『蛊』。
#40原本作『各』，据《百子全书》改作『冬』。
#41原本作『货』，据《百子全书》改作『贷』。
#42原本作『苟耦』，据《百子全书》改作『笋网』。
#43原本作『屯』，据《百子全书》改作『比』。
#44原本作『震』，据《百子全书》改作『睽』。
#45原本作『社』，据《百子全书》改作『牡』。
#46原本『解』下无『去老乘马』，据《百子全书》补上。下文『萃』卦林辞中的『甲』原本作『申』，据《百子全书》改。
#47原本作『西寒』，据《百子全书》改作『四塞』。
#48原本作『柞』，据《百子全书》改作『杵』。
#49原本作『于』，据《百子全书》改作『子』。
译#49 原本作“于”，根据《百子全书》改作“子”。#50 “火”字，《百子全书》作“水”。#51 原本作“汗”，根据《百子全书》改作“污”。#52 原本作“昧”，根据《百子全书》改作“妹”。#53 原本作“观”，根据《百子全书》改作“丰”。#54 “祥”字，《百子全书》作“胖”。#55 原本“喜”字下面没有附文“否之涣”，根据《百子全书》补入。#56 原本作“冬”，根据《百子全书》改作“尽”。#57 原本作“珲”，根据《百子全书》改作“婵”。#58 “允明”二字，《百子全书》作“明允”。#59 其中的“识”字，《百子全书》作“诚”。#60 原本作“漏”，根据《百子全书》改作“涌”。下文“悸”字原本作“悖”，根据《百子全书》改正。#61 原本作“鹊”，根据《百子全书》改作“扈”。#62 原本作“束”，根据《百子全书》改作“粟”。#63 “乱”字，《百子全书》作“孔”。#64 “食”字，《百子全书》作“粮”。#65 图本原作“蹲蹲”，根据《百子全书》改作“蹲蹲”。#66 “精愤”二字，《百子全书》作“积愤”，应当作“愤愤”。#67 “惧”字，《百子全书》作“怀”。#68 原本作“胞”，根据《百子全书》改作“胸”。#69 原本作“猾”，根据《百子全书》改作“谓”。#70 “洋”字，《百子全书》作“平”。#71 原本作“具”，根据《百子全书》改作“其”。#72 原本作“人”，根据《百子全书》改作“入”。#73 “履”字，《百子全书》作“覆”。#74 “亨”字，《百子全书》作“烹”。#75 原本作“亨”，根据《百子全书》改作“享”。#76 根据“泰之履”的林辞，“火”字下面有“积善有征”，此处应当脱漏。#77 原本作“为”，根据《百子全书》改作“无”。#78 “与夬”三字，《百子全书》作“天与”。#79 原本“康”字下面没有附文“泰之履”，根据《百子全书》补入。#80 原本“明”字下面没有附文“否之无妄、坤之未济”，根据《百子全书》补入。#81 原本作“夬”，根据《百子全书》改作“太”。#82 原本“国”字下面没有附文“需之蒙”，根据《百子全书》补入。#83 “杨”字，《百子全书》作“阳”。#84 原本“孔”字下面漏掉“圣”字，根据《百子全书》补入。下文颐卦林辞中的“徙”字原本作“徒”，根据《百子全书》改正。#85 “衣”字，《百子全书》作“垂”。#86 原本作“板”，根据《百子全书》改作“圾”。#87 “吉宜诰旦”四字，《百子全书》作“明德且聪”。#88 “恨”字，《百子全书》作“患”。#89 “暗”字，《百子全书》作“闻”。#90 “劝”字原本作“梁”，根据《百子全书》改作“粱”。#91 “鲸”字，《百子全书》作“鳏”。#92 原本作“豹”，根据《百子全书》改作“说”。#93 原本“为”字上面有“禽说”二字，根据《百子全书》删去。#94 原本作“汗”，根据《百子全书》改作“污”。#95 “虚”字，《百子全书》作“虐”。#96 原本作“上”，根据《百子全书》改作“止”。#97 “默默”二字，《百子全书》作“墨墨”。#98 其中原本作“再”，根据《百子全书》改作“载”。#102 “家室”二字，《百子全书》作“室家”。#103 “乡”字，《百子全书》作“邻”。#104 “喜笑”二字，《百子全书》作“笑喜”。#105 原本作“日”，根据《百子全书》改作“目”。#106 原本“怜”字下面没有附文“乾之既济”，根据《百子全书》补入。#107 原本作“正”，根据《百子全书》改作“王”。#108 原本作“之”，根据《百子全书》改作“乏”。#108 “逆”字，《百子全书》作“送”，并有附文：“送”字一本作“徙”。#109 “赚”字，《百子全书》作“喋”。#110 “噱”字，《百子全书》作“处”。#111 “持”字，《百子全书》作“待”。#112 原本作“为”，根据《百子全书》改作“余”。#111 “资”字，《百子全书》作“盗”。#112 原本作“具”，根据《百子全书》改作“巨”。#113 原本作“与”，根据《百子全书》改作“为”。#114 “拜”字，《百子全书》作“邦”。#115 “复”字，《百子全书》作“役”。#116 原本漏掉卦名“否”，根据《百子全书》补入。#117 “母”字，《百子全书》作“邦”。#118 原本作“比”，根据《百子全书》改作“否”。#119 原本作“侯”，根据《百子全书》改作“疾”。#120 原本作“皆”，根据《百子全书》改作“背”。#121 原本作“悦”，根据《百子全书》改作“惕”。#122 原本作“夬”，根据《百子全书》改作“升”。#123 原本“厚”字下面没有附文“需之大畜”，根据《百子全书》补入。#124 原本作“袖”，根据《百子全书》改作“柚”。#125 原本作“香”，根据《百子全书》改作“黍”。#126 原本作“责”，根据《百子全书》改作“怛”。
#50『火』，《百子全书》作『水』。
#51原本作『汗』，据《百子全书》改作『污』。
#52原本作『昧』，据《百子全书》改作『妹』。
#53原本作『观』，据《百子全书》改作『丰』。
#54『祥』，《百子全书》作『胖』。
#55原本『喜』下无附文『否之涣』，据《百子全书》补。
#56原本作『冬』，据《百子全书》改作『尽』。
#57原本作『珲』，据《百子全书》改作『婵』。
#58『允明』，《百子全书》作『明允』。
#59中『识』，《百子全书》作『诚』。
#60原本作『漏』，据《百子全书》改作『涌』。下文『悸』原本作悖，据《百子全书》改。
#61原本作『鹊』，据《百子全书》改作『扈』。
#62原本作『束』，据《百子全书》改作『粟』。
#63『乱』，《百子全书》作『孔』。
#64『食』，《百子全书》作『粮』。
#65画原本作『蹲蹲』，据《百子全书》改作『蹲蹲』。
#66『精愤』，《百子全书》作『积愤』，当作『愤愤』。
#67『惧』，《百子全书》作『怀』。
#68原本作『胞』，据《百子全书》改作『胸』。
#69原本作『猾』，据《百子全书》改作『谓』。
#70『洋』，《百子全书》作『平』。
#71原本作『具』，据《百子全书》改作『其』。
#72原本作『人』，据《百子全书》改作『入』。
#73『履』，《百子全书》作『覆』。
#74『亨』，《百子全书》作『烹』。
#75原本作『亨』，据《百子全书》改作『享』。
#76据『泰之履』林辞，『火』下有『积善有征』，此处当漏。
#77原本作『为』，据《百子全书》改作『无』。
#78『与夬』，《百子全书》作『天与』。
#79原本『康』下无附文『泰之履』，据《百子全书》补。
#80原本『明』下无附文『否之无妄、坤之未济』，据《百子全书》补。
#81原本作『夬』，据《百子全书》改作『太』。
#82原本『国』下无附文『需之蒙』，据《百子全书》补。
#83『杨』，《百子全书》作『阳』。
#84原本『孔』下漏『圣』，据《百子全书》补。下文颐卦林辞中的『徙』原本作『徒』，据《百子全书》改。
#85『衣』，《百子全书》作『垂』。
#86原本作『板』，据《百子全书》改作『圾』。
#87『吉宜诰旦』，《百子全书》作『明德且聪』。
#88『恨』，《百子全书》作『患』。
#89『暗』，《百子全书》作『闻』。
#90劝原本作『梁』，据《百子全书》改作『粱』。
#91『鲸』，《百子全书》作『鳏』。
#92原本作『豹』，据《百子全书》改作『说』。
#93原本『为』上有『禽说』，据《百子全书》删去。
#94原本作『汗』，据《百子全书》改作『污』。
#95『虚』，《百子全书》作『虐』。
#96原本作『上』，据《百子全书》改作『止』。
#97『默默』，《百子全书》作『墨墨』。
#98中原本作『再』，据《百子全书》改作『载』。
#102『家室』＇《百子全书》作『室家』。
#103『乡』，《百子全书》作『邻』。
#104『喜笑』，《百子全书》作『笑喜』。
#105原本作『日』，据《百子全书》改作『目』。
#106原本『怜』下无附文『乾之既济』，据《百子全书》补。
#107原本作『正』，据《百子全书》改作『王』。
#108原本作『之』，据《百子全书》改作『乏』。
#108『逆』，《百子全书》作『送』，并有附文『送一本作徙』。
#109『赚』，《百子全书》作『喋』。
#110『噱』，《百子全书》作『处』。
#111『持』，《百子全书》作『待』。
#112原本作『为』，据《百子全书》改作『余』。
#111『资』，《百子全书》作『盗』。
#112原本作『具』，据《百子全书》改作『巨』。
#113原本作『与』，据《百子全书》改作『为』。
#114『拜』，《百子全书》作『邦』。
#115『复』，《百子全书》作『役』。
#116原本漏卦名『否』，据《百子全书》补。
#117『母』，《百子全书》作『邦』。
#118原本作『比』，据《百子全书》改作『否』。
#119原本作『侯』，据《百子全书》改作『疾』。
#120原本作『皆』，据《百子全书》改作『背』。
#121原本作『悦』，据《百子全书》改作『惕』。
#122原本作『夬』，据《百子全书》改作『升』
#123原本『厚』下无附文『需之大畜』，据《百子全书》补。
#124原本作『袖』，据《百子全书》改作『柚』。
#125原本作『香』，据《百子全书》改作『黍』。
#126原本作『责』，据《百子全书》改作『怛』。
#127『鹄』，《百子全书》作『雀』。
译#127 “鹄”字，《百子全书》作“雀”。#128 原本作“如”，根据《百子全书》改作“知”。#129 原本作“喜”，根据《百子全书》改作“嘉”。#130 原本作“行”，根据《百子全书》改作“有”。#131 原本作“绝一作无”，根据《百子全书》改作“无一作绝”。#132 “华”字，《百子全书》作“花”。#133 原本作“稍”，根据《百子全书》改作“消”。#134 原本作“失”，根据《百子全书》改作“受”。#135 原本作“崇”，根据《百子全书》改作“祟”。#136 “十”字，《百子全书》作“七”。#137 “来”字，《百子全书》作“巢”。#138 原本作“恩”，根据《百子全书》改作“思”。#139 “当”字，《百子全书》作“常”。#140 原本作“巳”，根据《百子全书》改作“己”。#141 原本作“且”，根据《百子全书》改作“日”。#142 “祀”字，《百子全书》作“祝”。#143 原本作“皮”，根据《百子全书》改作“黑”。#144 “羊”字，《百子全书》作“三”。#145 原本作“君”，根据《百子全书》改作“后”。#146 “阁”字，《百子全书》作“在”。#147 原本作“赠”，根据《百子全书》改作“蜻”。#148 原本作“俺”，根据《百子全书》改作“体”。#149 “·毒”二字，《百子全书》作“蠹”。#150 原本作“手”，根据《百子全书》改作“足”。#151 原本作“倡夬”，根据《百子全书》改作“旅失”。#152 原本作“元”，根据《百子全书》改作“阴”。#153 原本作“阴”，根据《百子全书》改作“元”。#154 原本作“用”，根据《百子全书》改作“困”。#155 原本作“搏”，根据《百子全书》改作“博”。#156 原本作“广”，根据《百子全书》改作“康”。#157 原本作“腾”，根据《百子全书》改作“剩”。#158 原本作“开”，根据《百子全书》改作“袖”。#159 “使”字，《百子全书》作“便”。#160 原本作“比”，据《百子全书》改作“北”。#161 原本作“起”，据《百子全书》改作“夬”。#162 “人”字，《百子全书》作“天”。#163 原本作“鸪”，据《百子全书》改作“鹄”。#164 原本作“巳”，据《百子全书》改作“己”。#165 “诣”字，《百子全书》作“请”。#166 原本作“良妆，据《百子全书》改作“艮”。#167 “雄”字，《百子全书》作“熊”。#168 “我”字，《百子全书》作“吾”。#169 原本作“冗”，据《百子全书》改作“穴”。#170 “有面无头”，《百子全书》作“无面有头”。#171 原本作“归妹”，据《百子全书》改作“师”。#172 原本作“损”，据《百子全书》改作“解”。#173 “花”字，《百子全书》作“华”。#174 原本作“卯”，据《百子全书》改作“卵”。#175 原本作“师”，据《百子全书》改作“比”。#176 原本作“推”，据《百子全书》改作“雄”。#177 原本作“自”，据《百子全书》改作“目”。#178 原本作“智杳”，据《百子全书》改作“知香”。#179 “匮”字，《百子全书》作“堂”。#180 “仓厂”字样，《百子全书》作“敖仓”。#181 “东”字，《百子全书》作“苍”。#182 “见”字，《百子全书》作“单”。#183 原本作“日”，据《百子全书》作“目”。#184 原本作“其失”，据《百子全书》改作“不安”。#185 原本作“具”，据《百子全书》改作“贝”。#186 “居”字，《百子全书》作“苦”。#187 原本作“似”，据《百子全书》改作“姒”。#188 原本作“巳”，据《百子全书》改作“己”。#189 原本作“石”，据《百子全书》改作“右”。#190 “如木”，《百子全书》作“茹本”。#191 “碎”字，《百子全书》作“辞”。#192 原本作“庄”，据《百子全书》改作“壮”。#193 原本作“和”，据《百子全书》改作“暗”。#194 “其”字，《百子全书》作“北”。#195 原本“侯”字下面还有一个“侯”字，据《百子全书》删去。#196 “呜”字，《百子全书》作“鹧”。#197 原本作“高”，据《百子全书》改作“皋”。#198 “当”字，《百子全书》作“一”。#199 原本作“住”，据《百子全书》改作“作”。#200 “为具”，《百子全书》作“受贝”。#201 原本作“兑”，据《百子全书》改作“巽”。#202 “秦”字，应当是“齐”。#203 “黯黯”，《百子全书》作“黩黩”。#204 “当”字，《百子全书》作“一”。#205 “海湖”，《百子全书》作“悔折”。#206 原本作“封”，据《百子全书》改作“刲”。
#128原本作『如』，据《百子全书》改作『知』。
#129原本作『喜』，据《百子全书》改作『嘉』。
#130原本作『行』，据《百子全书》改作『有』。
#131原本作『绝一作无』，据《百子全书》改作『无一作绝』
#132『华』，《百子全书》作『花』。
#133原本作『稍』，据《百子全书》改作『消』。
#134原本作『失』，据《百子全书》改作『受』。
#135原本作『崇』，据《百子全书》改作『祟』。
#136『十』，《百子全书》作『七』。
#137『来』，《百子全书》作『巢』。
#138原本作『恩』，据《百子全书》改作『思』。
#139『当』，《百子全书》作『常』。
#140原本作『巳』，据《百子全书》改作『己』。
#141原本作『且』，据《百子全书》改作『日』。
#142『祀』，《百子全书》作『祝』。
#143原本作『皮』，据《百子全书》改作『黑』。
#144『羊』，《百子全书》作『三』。
#145原本作『君』，据《百子全书》改作『后』。
#146『阁』，《百子全书》作『在』。
#147原本作『赠』，据《百子全书》改作『蜻』。
#148原本作『俺』，据《百子全书》改作『体』。
#149『·毒』，《百子全书》作『蠹』。
#150原本作『手』，据《百子全书》改作『足』。
#151原本作『倡夬』，据《百子全书》改作『旅失』。
#152原本作『元』，据《百子全书》改作『阴』。
#153原本作『阴』，据《百子全书》改作『元』。
#154原本作『用』，据《百子全书》改作『困』。
#155原本作『搏』，据《百子全书》改作『博』。
#156原本作『广』，据《百子全书》改作『康』。
#157原本作『腾』，据《百子全书》改作『剩』。
#158原本作『开』，据《百子全书》改作『袖』。
#159『使』，《百子全书》作『便』。
#160原本作『比』，据《百子全书》改作『北』。
#161原本作『起』，据《百子全书》改作『夬』。
#162『人』，《百子全书》作『天』。
#163原本作『鸪』，据《百子全书》改作『鹄』。
#164原本作『巳』，据《百子全书》改作『己』。
#165『诣』，《百子全书》作『请』。
#166原本作『良妆据《百子全书》改作『艮』。
#167『雄』，《百子全书》作『熊』。
#168『我』，《百子全书》作『吾』。
#169原本作『冗』，据《百子全书》改作『穴』。
#170『有面无头』，《百子全书》作『无面有头』。
#171原本作『归妹』，据《百子全书》改作『师』。
#172原本作『损』，据《百子全书》改作『解』。
#173『花』，《百子全书》作『华』。
#174原本作『卯』，据《百子全书》改作『卵』。
#175原本作『师』，据《百子全书》改作『比』。
#176原本作『推』，据《百子全书》改作『雄』。
#177原本作『自』，据《百子全书》改作『目』。
#178原本作『智杳』，据《百子全书》改作『知香』。
#179『匮』，《百子全书》作『堂』。
#180『仓厂』，《百子全书》作『敖仓』。
#181『东』，《百子全书》作『苍』。
#182『见』，《百子全书》作『单』。
#183原本作『日』，据《百子全书》作『目』。
#184原本作『其失』，据《百子全书》改作『不安』。
#185原本作『具』，据《百子全书》改作『贝』。
#186『居』，《百子全书》作『苦』。
#187原本作『似』，据《百子全书》改作『姒』。
#188原本作『巳』，据《百子全书》改作『己』。
#189原本作『石』，据《百子全书》改作『右』。
#190『如木』，《百子全书》作『茹本』。
#191『碎』，《百子全书》作『辞』。
#192原本作『庄』，据《百子全书》改作『壮』。
#193原本作『和』，据《百子全书》改作『暗』。
#194『其』，《百子全书》作『北』。
#195原本『侯』下还有个－侯』，据《百子全书》删去。
#196『呜』，《百子全书》作『鹧』。
#197原本作『高』，据《百子全书》改作『皋』。
#198『当』，《百子全书》作『一』。
#199原本作『住』，据《百子全书》改作『作』。