易林上经卷之一竟
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
易林上经卷之一竟
#１『多』，《百子全书》本作『石』。
#２原本作『目』，据《百子全书》本作『日』。
#３『碗跌』，《百子全书》本作『跌矮』。
#４据《百子全书》本，『作存』前补『一』。
#５原本作『关』，据《百子全书》本改作『闵』。
#６原本作『噜』，据《百子全书》本改作『僧』。
#７原本作『众』，据《百子全书》本改作『所聚』。
#８『得』，《百子全书》本作『有』。
#９『乐』上原有『得』字，据《百子全书》本删去。
#10原本作『派』，据《百子全书》改作『狐』。
#11原本作『亦』，据《百子全书》改作『边』。
#12原本作『权』，据《百子全书》改作『拥』。
#13原本作『叶』，据《百子全书》改作『集』。
#14原本作『又』，据《百子全书》改作『父』。
#15原本作『至』，据《百子全书》改作『室』。
#16原本作『青』，据《百子全书》改作『贵』。
#17原本作『陌』，据《百子全书》改作『縿』。
#18原本作『堂』，据《百子全书》改作『棠』。
#19原本作『者』，据《百子全书》改作『考』。
#20原本作『又』，据《百子全书》改作『久』。
#21原本作『则』，据《百子全书》改作『刖』。
#22函原本作『恒』，据《百子全书》改作『狸』。
#23函原本『我』字前漏『入』，据《百子全书》补。
#24申原本作『月』，据《百子全书》改作『见』。
#25函原本『四』字上有『履』，据《百子全书》删去。
译原本“四”字上有“履”字，依据《百子全书》删去。原本作“荀”，依据《百子全书》改作“笋”。原本作“监”，依据《百子全书》改作“篮”。原本作“冲”，依据《百子全书》本改作“坤”。“见”字，《百子全书》本作“乱”。原本作“尖”，依据《百子全书》改作“光”。原本作“且”，依据《百子全书》改作“其”。原本“倾”字上有“福”字，依据《百子全书》删去。原本作“泰”，依据《百子全书》改作“秦”。“桐”字，《百子全书》作“祸”。原本作“韶”，依据《百子全书》改作“韶”。原本作“鬼”，依据《百子全书》改作“兔”。原本作“解”，依据《百子全书》改作“夫”。原本作“侍”，依据《百子全书》改作“特”。原本作“国”，依据《百子全书》改作“周”。原本作“妹”，依据《百子全书》改作“妹”。原本作“―百”，依据《百子全书》改作“举首”。原本作“行”，依据《百子全书》改作“休”。原本作“方”，依据《百子全书》改作“分”。原本作“夫”，依据《百子全书》改作“失”。原本作“姜”，依据《百子全书》改作“茨”。原本作“泰”，依据《百子全书》改作“秦”。“高”字，《百子全书》作“皋”。#48原书原先记作“贲之巽、夫”，现根据《百子全书》本改为“需之比、否”。“伏”字，《百子全书》作“服”。原本作“千”，依据《百子全书》改作“干”。原本作“秀”，依据《百子全书》改作“季”。“北与”一词，《百子全书》作“兆兴”；其中“与”字，《道藏》本《易林》下卷三作“兴”。原本作“妹”，依据《百子全书》改作“师”。原本作“空门空”，依据《百子全书》改作“官阙光”。原本作“妮”，依据《百子全书》改作“妃”。原本作“蜂”，依据《百子全书》改作“蜂”。原本作“启”，依据《百子全书》改作“螫”。原本作“开衣”，依据《百子全书》改作“闵哀”。原本作“育”，依据《百子全书》改作“盲”。原本作“夫”，依据《百子全书》改作“失”。原本作“巳”，依据《百子全书》改作“己”。原本作“欣”，依据《百子全书》改作“所”。“立”字，《百子全书》作“邱”。原本作“戴”，依据《百子全书》改作“载”。原本作“大”，依据《百子全书》改作“夫”。“使”字应当作“无”。“超”字，《百子全书》作“趋”。“主”字，《百子全书》作“王”。原本作“问”，依据《百子全书》改作“闲”。原本作“侯”，依据文意改作“候”。另外，“侯”字，《百子全书》本作“扶”。“芭”字，《百子全书》作“芭”。原本作“君”，依据《百子全书》改作“必”。原本作“失”，依据《百子全书》改作“矢”。#74“僻”字应当作“辟”。#75“众”字，《百子全书》作“聚”。#76原本作“受”，据《百子全书》改作“爱”。#77“匮”字，《百子全书》作“堂”。#78“汗”字，《百子全书》作“污”。#79“科”字，《百子全书》作“稍”。#80“其”字，《百子全书》作“无”。#81“雄俟施姜”一句，《百子全书》作“奸佞施毒”。#82“黄”字，《百子全书》作“荒”。#83原本作“亨”，据《百子全书》改作“享”。#84“炼”字，《百子全书》作“踝”。#85“中”字，《百子全书》作“口”。#86“家”字，《百子全书》作“蒙”。#87原本作“宜”，据《百子全书》改作“直”。#88“指直失取，无益温寒”一句，《百子全书》作“无益温寒，指直失取”。#89原本作“茎”，据《百子全书》改作“圣”。#90原本作“贲”，据《百子全书》改作“否”。#91“全生”一词，《百子全书》作“金玉”。#92“束”字，《百子全书》作“乘”。#93“图”字，《百子全书》作“圉”。#94“国”字，《百子全书》作“圃”。#95“买”字，《百子全书》作“贡”。#96“须”字，《百子全书》作“伏”。#97原本作“陂”，据《百子全书》改作“跛”。#98原本作“升”，据《百子全书》改作“井”。#99原本作“褒”，据《百子全书》改作“依”。#100“长”字，《百子全书》作“民”。#101原本作“垢”，据《百子全书》改作“妃”。#102“丁”字，《百子全书》作“字”。#103“心解”一词，《百子全书》作“解除”。#104原本作“戍”，据《百子全书》改作“戌”。
#26原本作『荀』，据《百子全书》改作『笋』。
#27原本作『监』，据《百子全书》改作『篮』。
#28郁原本作『冲』，据《百子全书》本改作『坤』。
#29函『见』，《百子全书》作『乱』。
#30中原本作『尖』，据《百子全书》改作『光』。
#31中原本作『且』，据《百子全书》改作『其』。
#32中原本『倾』字上有『福』，据《百子全书》删去。
#33小原本作『泰』，据《百子全书》改作『秦』。
#34中『桐』，《百子全书》作『祸』。
#35劝原本作『韶』，据《百子全书》改作『韶』。
#36原本作『鬼』，据《百子全书》改作『兔』。
#37原本作『解』，据《百子全书》改作『夫』。
#38中原本作『侍』，据《百子全书》改作『特』。
#39原本作『国』，据《百子全书》改作『周』。
#40中原本作『妹』，据《百子全书》改作『妹』。
#41原本作『―百』，据《百子全书》改作『举首』。
#42原本作『行』，据《百子全书》改作『休』。
#43原本作『方』，据《百子全书》改作『分』。
#44原本作『夫』，据《百子全书》改作『失』。
#45原本作『姜』，据《百子全书》改作『茨』。
#46原本作『泰』，据《百子全书》改作『秦』。
#47『高』，《百子全书》作『皋』。
#48原本作『贲之巽、夫』，据《百子全书》本改作『需之比、否』。
#49『伏』，《百子全书》作『服』。
#50郁原本作『千』，据《百子全书》改作『干』。
#51原本作『秀』，据《百子全书》改作『季』。
#52参『北与』，《百子全书》作『兆兴』。『与』，《道藏》本《易林》下卷三作『兴』。
#53画原本作『妹』，据《百子全书》改作『师』。
#54郁原本作『空门空』，据《百子全书》改作『官阙光』。
#55由原本作『妮』，据《百子全书》改作『妃』。
#56郁原本作『蜂』，据《百子全书》改作『蜂』。
#57参原本作『启』，据《百子全书》改作『螫』。
#58中原本作『开衣』，据《百子全书》改作『闵哀』。
#59中原本作『育』，据《百子全书》改作『盲』。
#60原本作『夫』，据《百子全书》改作『失』。
#64中原本作『巳』，据《百子全书》改作『己』。
#62原本作『欣』，据《百子全书》改作『所』。
#63画『立』，《百子全书》作『邱』。
#64原本作『戴』，据《百子全书》改作『载』。
#65原本作『大』，据《百子全书》改作『夫』。
#66『使』，当作『无』。
#67『超』，《百子全书》作『趋』。
#68『主』，《百子全书》作『王』。
#69原本作『问』，据《百子全书》改作『闲』。
#70原本作『侯』，据文意改作『候』。另，『侯』，《百子全书》本作『扶』。
#71『芭』，《百子全书》作『芭』。
#72原本作『君』，据《百子全书》改作『必』。
#73原本作『失』，据《百子全书》改作『矢』。
#74『僻』，当作『辟』。
#75『众』，《百子全书》作『聚』。
#76原本作『受』，据《百子全书》作『爱』。
#77『匮』，《百子全书》作『堂』。
#78『汗』，《百子全书》作『污』。
#79『科』，《百子全书》作『稍』。
#80『其』，《百子全书》作『无』。
#81『雄俟施姜』，《百子全书》作『奸佞施毒』。
#82『黄』，《百子全书》作『荒』。
#83原本作『亨』，据《百子全书》改作『享』。
#84『炼』，《百子全书》作『踝』。
#85『中』，《百子全书》作『口』。
#86『家』，《百子全书》作『蒙』。
#87原本作『宜』，据《百子全书》改作『直』。
#88『指直失取，无益温寒』，《百子全书》作『无益温寒，指直失取』。
#89原本作『茎』，据《百子全书》改作『圣』。
#90原本作『贲』，据《百子全书》改作『否』。
#91『全生』，《百子全书》作『金玉』。
#92『束』，《百子全书》作『乘』。
#93『图』，《百子全书》作『圉』。
#94『国』，《百子全书》作『圃』。
#95『买』，《百子全书》作『贡』。
#96『须』，《百子全书》作『伏』。
#97原本作『陂』据《百子全书》改作『跛』。
#98原本作『升』，据《百子全书》改作『井』。
#99原本作『褒』，据《百子全书》改作『依』。
#100『长』，《百子全书》作『民』。
#101原本作『垢』，据《百子全书》改作『妃』。
#102『丁』，《百子全书》作『字』。
#103『心解』，《百子全书》作『解除』。
#104原本作『戍』，据《百子全书》改作『戌』。
#105原本作『之』，据《百子全书》改作『乏』。
译#105原本作“之”，据《百子全书》改作“乏”。#106原本作“恒”，据《百子全书》改作“损”。#107“切切”一词，《百子全书》作“叨叨”。#108原本作“损”，据《百子全书》改作“益”。#109“我”字，《百子全书》作“以”。#110原本作“烦”，据《百子全书》改作“颊”。#111原本作“羡”，据《百子全书》改作“羹”。#112“拂裳”一词，《百子全书》作“弗尝”。#113原本作“邓”，据《百子全书》改作“丰”。#114原本作“知”，据《百子全书》改作“如”。#115原本作“巳”，据《百子全书》改作“己”。#116原本作“典”，据《百子全书》改作“兴”。#117原本作“人”，据《百子全书》改作“入”。#118“已惑”一词，《百子全书》作“所欲”。#119“谭”字，《百子全书》作“译”。#120“开”字，《百子全书》作“关”。#121“花”字，《百子全书》作“华”。#122“涉”字，《百子全书》作“步”。#123“叨”字，《百子全书》作“饕”。#124原本作“打”，据《百子全书》改作“身”。#125原本作“之”，据《百子全书》改作“乏”。#126原本作“戍”，据《百子全书》改作“戌”。#127“其”字，《百子全书》作“为”。#128“任宿”一词，《百子全书》作“细绩”。#129原本作“比”，据《百子全书》改作“屯”。#130原本作“予”，据《百子全书》改作“矛”。#131原本作“钩”，据《百子全书》改作“钧”。#132原本作“援”，据《百子全书》改作“绥”。#133原本作“缓名”，据《百子全书》作“绥”。#134据《百子全书》补入“名”字。#135“兵”字，《百子全书》作“冰”。#136“成”字，《百子全书》作“贼”。#137“当”字，《百子全书》作“常”。#138“藻”字，《百子全书》作“乐”。#139“般”字，《百子全书》作“鲛”。#140“冗”字，《百子全书》作“穴”。#141原本作“水栋”，据《百子全书》改作“冰冻”。#142原本作“大”，据《百子全书》作“不”。#143原本作“堂”，据《百子全书》作“棠”。#144原本作“夫”，据《百子全书》改作“夫”。#145原本作“至延”，据《百子全书》改作“璧秉”。#146“飞乌”一词，《百子全书》作“乌飞”。#147原本作“随”，据《百子全书》改作“颐”。#148“惑”字，《百子全书》作“武”。#149原本作“下”，据《百子全书》改作“卞”。#150原本作“比”，据《百子全书》改作“北”。#151原本作“震”，据《百子全书》改作“晋”。#152原本作“戍”，据《百子全书》改作“戌”。#153“谋思”一词，《百子全书》作“蒙恩”。#154原本漏掉“福”字，据《百子全书》补入。#155“斋具”一词，《百子全书》作“资贝”；“资”就是“责”。#156原本作“欲”，据《百子全书》改作“欢”。#157原本作“卦”，据《百子全书》改作“挂”。#158原本作“愁”，据《百子全书》改作“黎”。#159原本作“得”，据《百子全书》改作“德”。#160原本作“行”，据《百子全书》改作“有”。#161“观”字，《百子全书》作“灌”。#162原本作“且”，据《百子全书》改作“日一”。#163原本作“木”，据《百子全书》改作“未”。#164原本作“道”，据《百子全书》改作“遁”。#165“期”字，《百子全书》作“逢”。#166“邀”字，《百子全书》作“期”。#167原本作“其”，据《百子全书》改作“共”。#168原本作“已”，据《百子全书》改作“己”。#169原本作“育”，据《百子全书》改作“育”。#170“呼还稚叔，至止而得”一句，《百子全书》作“至止而得，稚叔相呼”。#171原本作“既”，据《百子全书》改作“葭”。#172原本“安”字下面没有“疾病无患”，现据《百子全书》补入。#173“竭竭”一词，《百子全书》作“揭揭”。《易林》上经卷第二。讼卦第六。讼卦：文辞巧妙却使人相信弊端，终将返归大的质朴。僵死者多如麻，流出的血多得可以漂起楠木。人人都知道自己的母亲，却不知道自己的父亲，战争才于是停止。乾卦：周文王有四个乳房，仁爱而深厚。养育十个儿子，没有一个夭折。坤卦：太阳落山时盼望车子，却看不见子女和家人。长女没有决断，伸出左手搔头。屯卦：捆束行装登上泰山，见到尧，亲自诉说。申诉、辨明我的冤屈，以解除忧患。蒙卦：奎宿的光芒浩荡，经过角宿、房宿。宣扬时令，施布和气，没有什么不通达。需卦：牵引胡须、拉扯须发，虽然害怕却没有忧患。西王母善于祈祷，灾祸不会酿成灾难。师卦：看见所得之物被水淹没，喜笑着自行啄食。羽毛光泽悦目，适宜用来攻取玉石。公出行后没有回来，梧氏收容他住宿。比卦：水流奔腾向下，想要流到东海。求取我所有的东西，用纺织品交换鲤鱼。小畜卦：獐和鹿追逐牧人，安然饱食于自己的居处。返回旧日的住处，恐怕是因为疾病的缘故。这是屯卦变为比卦。
#106原本作『恒』，据《百子全书》改作『损』。
#107『切切』，《百子全书》作『叨叨』。
#108原本作『损』，据《百子全书》改作『益』。
#109『我』，《百子全书》作『以』。
#110原本作『烦』，据《百子全书》改作『颊』。
#111原本作『羡』，据《百子全书》改作『羹』。
#112『拂裳』，《百子全书》作『弗尝』。
#113原本作『邓』，据《百子全书》改作『丰』。
#114原本作『知』，据《百子全书》改作『如』。
#115原本作『巳』，据《百子全书》改作『己』。
#116原本作『典』，据《百子全书》改作『兴』。
#117原本作『人』，据《百子全书》改作『入』。
#118『已惑』，《百子全书》作『所欲』。
#119『谭』，《百子全书》作『译』。
#120『开』，《百子全书》作『关』。
#121『花』，《百子全书》作『华』。
#122『涉』，《百子全书》作『步』。
#123『叨』，《百子全书》作『饕』。
#124原本作『打』，据《百子全书》改作『身』。
#125原本作『之』，据《百子全书》改作『乏』。
#126原本作『戍』，据《百子全书》改作『戌』。
#127『其』，《百子全书》作『为』。
#128『任宿』，《百子全书》作『细绩』。
#129原本作『比』！据《百子全书》改作『屯』。
#130原本作『予』，据《百子全书》改作『矛』。
#131原本作『钩』，据《百子全书》改作『钧』。
#132原本作『援』，据《百子全书》改作『绥』。
#133原本作『缓名』，据《百子全书》作『绥』。
#134据《百子全书》补『名』。
#135『兵』，《百子全书》作『冰』。
#136『成』，《百子全书》作『贼』。
#137『当』，《百子全书》作『常』。
#138『藻』，《百子全书》作『乐』。
#139『般』，《百子全书》作『鲛』。
#140『冗』，《百子全书》作『穴』。
#141原本作『水栋』，据《百子全书》改作『冰冻』。
#142原本作『大』，据《百子全书》作『不』。
#143原本作『堂』，据《百子全书》作『棠』。
#144原本作『夫』，据《百子全书》改作『夫』。
#145原本作『至延』，据《百子全书》改作『璧秉』。
#146『飞乌』，《百子全书》作『乌飞』。
#147原本作『随』，据《百子全书》改作『颐』。
#148『惑』，《百子全书》作『武』。
#149原本作『下』，据《百子全书》改作『卞』。
#150原本作『比』，据《百子全书》改作『北』。
#151原本作『震』，据《百子全书》改作『晋』。
#152原本作『戍』，据《百子全书》改作『戌』。
#153『谋思』，《百子全书》作『蒙恩』。
#154原本漏『福』，据《百子全书》补。
#155『斋具』，《百子全书》作『资贝』，资即责。
#156原本作『欲』，据《百子全书》改作『欢』。
#157原本作『卦』，据《百子全书》改作『挂』。
#158原本作『愁』，据《百子全书》改作『黎』。
#159原本作『得』，据《百子全书》改作『德』。
#160原本作『行』，据《百子全书》改作『有』。
#161『观』，《百子全书》作『灌』。
#162原本作『且』，据《百子全书》改作『日一』。
#163原本作『木』，据《百子全书》改作『未』。
#164原本作『道』，据《百子全书》改作『遁』。
#165『期』，《百子全书》作『逢』。
#166『邀』，《百子全书》作『期』。
#167原本作『其』，据《百子全书》改作『共』。
#168原本作『已』，据《百子全书》改作『己』。
#169原本作『育』．据《百子全书》改作『育』。
#170『呼还稚叔，至止而得』，《百子全书》作『至止而得，稚叔相呼』。
#171原本作『既』，据《百子全书》改作『葭』。
#172原本『安』下无『疾病无患』，现据《百子全书》补上。
#173『竭竭』，《百子全书》作『揭揭』。