五言排律

译在垂虹桥下，这条路通往此地，江湖将它隔开。沙岸树木间应当多有橘树，寒水中的鱼大半是鲈鱼。风把菱歌送向远方，小舟载着夕阳显得孤单。离别时弹奏《阳关三叠》，悲欢都寄托在一壶酒中。实在不忍想起你所在的地方，烟雨笼罩着满眼秋日荒草。送赵克常回楚地 为躲避战乱来到吴门，久而归还楚郡故乡；远望田地，仍将背负农具；卖药时常常携带药瓢。梦魂追随着归去的云彩，心情同离去的旌旗一样遥远。到那里便依傍鱼市居住，饮酒赴乡人的招呼。海色映着霞光从岛上升起，江声伴着雨水送来潮汐。最不忍看祖先坟地上，松柏已经有一半萧条了。以“石井”为题作诗赠虎丘蟾书记 前来拜访生公的居室，因而寻找陆羽泉。空阔的深潭如同云中玉液，幽静的树荫下砌石上长满苔花。圆竹引来归于香积厨的清香，瓶中泉水分来供奉法筵。晴日可见虎跑泉的遗迹，温暖时仿佛有伏龙吐出的水沫。孤亭映着日光中的锡杖影，茶香伴着小灶上的烟气。法师的心如止水，应当已经悟入赵州禅。作《钵》诗送僧道衍 往日天王初次献钵，后来由佛祖传下并收藏；本来只是乞米的法器，只随缘而行，并不受人强施。萧郎击钵，求魏后怜悯；托人把它送回村口的寺院，在石根泉旁洗涤。从今以后留下香积厨中的供养，应当参悟饱饭禅。访问衍上人没有遇到，依次用墙间诗韵作诗 僧院幽深，没有比这里更清幽的地方，足以慰藉客心。群山共同染上晚色，孤独的村墅笼罩着肃杀的秋阴。借兴致频频赋诗，谈情说意直到酒斟尽。掀开帘子便知树梢所在，穿过竹林就是溪水之滨。云气静止，使远望更加明亮；猿声哀切，接续着短促的吟唱。秋风中徒然掉转船桨，偶然在这里记下登临之事。送张明府 每次都喜欢与你谈论文章，怎么能忍心又来送行？把深壶中的别酒多留片刻，短歌催促着离程。水边驿站孤零零地临着渡口，寒山半掩着城郭。潮水上涨便知海已经很近，树叶凋落才看见秋日的清爽。明早车马扬尘而去，应当会看见父老前来迎接。送王主簿 道路从苕水边延伸而去，经过万道山壑、千重岩石。孤独的驿站令人为离别发愁，离杯中的酒又舍不得少喝。莺声接续着歌妓的曲调，柳色仿佛学着朝服的青色。淡烟沿着汀洲的草，风送着将要驶向水浦的帆。明日早晨我思念你的地方，江上将是雨声绵绵。以橡斗林韵得“车”字，送朱别驾 栩林是前代栽植的，旧日曾是某人的宅第。树高大的荫影仍俯临原野，幽深的丛林独自遮蔽着废墟。花在夏日开放，密集的果实成熟时胜过稀疏的林木。深处只有鸟儿飞来，收获时还能得到赋税。树高千尺，仿佛接近云霄；历经百年，仍承受雨露。偶然来到这里登临，因而怀念朱别驾的车驾。陪牛进士、冯明府宿在遂初庵，得“心”字韵 在山中因访求古迹和世外高人，便幽深地寻入曲折小径，沿着回环的山涧前行，高峻的山峰从群岑中突起。停舟留在北边水湾，借来木屐走过东林。野色兼有寒色，云阴又助长了暮色。烟波全都含着客愁，猿鸟共同表现出闲适之心。风吹过空林，传来磬声；泉水流过别院，响起琴声。掀起帷帘，藤萝便蔓入室内；拂扫墙壁，泥土和苔藓侵满其上。花的韵致徒然契合禅心，松涛声仿佛在演奏梵音。翻阅佛经仍使用贝叶，铺地不需要黄金。台阶前小鹤起舞，柳树外禽鸟低鸣。乌鸦在昏暗中争相杂乱聚集，寒意中的蟋蟀停止了独自吟叫。树影分割着邻近屋舍，秋声急促，暮砧声传来。平坦的荒草地供人远眺，密雨中正适合登临。胜景驱散尘俗的思绪，忘却形骸，使素襟浸润清和。几席所在的寒阁寂静，灯烛照着深夜的窗户。僧人打开储藏的美味供客，香醇的酒由客人自行斟饮。黄柑来自野外市集，紫蟹出自溪水之滨。彼此契合原本并非旧交，感情亲近却已经使我独自钦敬。知道法师甘于寂静，惭愧我还在感叹人生的浮沉。明日将奔赴天涯，什么时候才能再次聚首呢？《北郭集》卷四 ●钦定《四库全书》《北郭集》卷五 （明）徐贲撰写 ○七言律诗 寄给周记室履道 湖面波光遥遥承接着低垂的夕阳，想来你家住在更西边。隔岸群山在晴日中微微显现，门前幽鸟到了傍晚还在啼鸣。因为身在客中，饮酒反而格外能饮；诗写到愁苦之处，只是徒然题写。想请归云替我寄去离情，却为何反而在遥望中迷失？依次用高二季廸留别诗韵（娄江东馆） 柴门和村中小路连接着溪桥，因有你来往，哪里还怕路远？浅水不起波，却仍荡漾不止；疏林虽无雨，也自然萧萧作响。船桅留住夕照，而人将要分别；江面添了新寒，酒也容易冷却。明日秋风再起，愁绪必更加深重，还要把离情托付给归潮。送张山人回天平 几次想买田归隐，却背弃了旧日盟约；羡慕你西边山坳的草堂已经建成。常因种橘而开辟田地，独自为了修琴才来到城中。黄叶已经先于霜降飘落，白云总在雨后升起。龙门、林屋相距并不很远，此去寻幽，不必计算路程。傍晚经过广福精舍，拜访传上人 水边的暮色和山色朦胧，松树映着禅房，竹子映着门扉。幽鸟并不因挽留客人而啼语，闲僧才自行施经归来。移来一块石头安放茶具，分得一片孤云般的布料缝补衲衣。手杖和鞋履不嫌我频频经过，共同说道：我的心早已同世俗相违。赠医士吕彦伦，和王原吉诗韵 橘花开放的地方，杏树成荫，青草被风吹得芳香四溢，才觉得大地有灵。贫寒的士人希望留下赊药的凭券，故人想阅读养生的医经。玄霜放在玉臼中，晴日里仍然湿润；华美月光照着丹房，夜里也不关闭。张绪苦苦吟诗，仍然患着肺病；乞求熊胆来调养，护持长久的寿命。送马敬常县丞（得“南”字韵） 楼阁倚着层层城郭，环抱着青翠山岚。登高为你送别，思绪怎能承受？两条溪水流到郡城，同向北方汇流；千重山嶂连接着关塞，全都朝向南方。水边云影淡淡，云彩越过沙洲；荷叶萧萧作响，雨点敲鸣潭水。平常在临岐饮酒并不会醉，今天因为你，饮得格外酣畅。等待董彦正文学，依次用王守敬主簿诗韵。寄身旅馆，漂泊江湖，苦于来来往往，哪里禁得住时节又一同催迫？腊月将尽，雪还在下；寒意这才显现，春前的梅花在严寒中尚未开放。野客过了约期，徒然准备了黍米；山童默默无言，惊讶我停下了酒杯。独自坐在寒斋直到傍晚，哪里禁受得边城鼓角的悲哀。许将军墓 乡里人传说，这里是汉代许将军的旧坟，位于南郭桥边。印信从土中出土，残存着刻有旧字的碑；经火灾后，全文已经失传。旗帜卷起虎牙之威，徒然只剩落木；宝剑埋入地下，龙气也随之消散，只剩寒云。当时的随葬器物多蒙荣赐，可惜他的功业直到今天仍令人遗憾地无法听闻。病中寄给北郭诸友 病中漫长的白天，只想睡觉。家在偏僻之处，因此更怜爱寝舍的幽静；昏暗的山林园圃里夏蝶很多，荒疏的城郭间晴日的斑鸠很少。药囊和卧具姑且重新整理，酒债和诗缘暂且得以停歇。却又想起故人，住处相距不过咫尺，不知能否来访，慰藉我深重的愁苦。送金子肃 客居中相见，也在客居中怜惜你。我在江海间听闻你的名声，还记得十年来的归途。正值归雁飞过之后，却又在送春之前送你远行。迢迢烟水分开了各自的船桨，浩浩莺花共同铺设着送别的筵席。相信一生足以游赏山水，看山之约重订以后，难道会没有缘分吗？夜坐，依次用张士行太常诗韵 穿着白绢衣进入夜色，四周更加萧瑟；草色暗淡，闲阶上的露水渐渐凋零。青鸟从云外送来音书，素娥的环佩在月中摇响。醉后仍记得题写罗扇，梦中曾教人听玉箫。独坐无端思念往事，秋风中的客馆正一片寥落。答高季廸约游云岩 山中的景色正值绿荫浓密之时，只要能够闲步游行，就不要怨恨迟到。啼鸟尚且懂得劝人饮酒，残花大概也在等待题诗。姑且用一整天酬答登览之兴，何况连年身处战乱之中。明日是晴是雨哪里能够确定，老朋友又何必预先约定呢？丁未年六月二十八日夜作