卢溪文集卷十九

译钦定《四库全书》《卢溪文集》卷十九，宋代王庭珪撰，律诗【七言】夜读《唐鉴》有作 开元、贞观的太平之后，群盗纵横，仿佛撒满沙粒。可惜君王自以为神武，却不知道卢杞是奸邪之人。叛将如瓜分裂，根须仍在蔓延；大鼎交给哥奴，灾祸已经萌芽。若不是汾阳王功劳第一，谁能谈笑之间安定中华？依蔡德亿年听闻子规诗的韵 被贬逐的客子思念归去，正因疲倦而厌闻杜鹃。三更时枝头月色微暗，一声啼鸣惊断梦境，湘山曲折之处只空留下千古马蹄痕迹。东郭虽然没有扬子云的宅院，西边枝头应该还有少陵的村庄。不必让宋玉怜惜我的憔悴，足以招来多少骚人的魂魄。赠胡绍立【并序】绍立近年遍游西南各州，听说我被贬窜到夜郎，便冒着重重险阻到达沅陵，再由湘南归来。己卯年秋天，他参加清江高荐，又来到安成，来访我，叙说旧事，作诗后便用来送行。还记得从前乌蛮绝塞的驿亭，巴地女子歌唱完时已是三更月色。重新寻找湘水江边的道路，又看见萧滩榜上的名字。这一去将飞腾而上，面对天子，不应憔悴困顿如一个书生。将军三战成功之后，尚且不能与焚舟破敌的老将孟明相比。送项直卿赴省试 被贬逐的客人归来，拜访乡里；后辈的文采更加奇异出众。低头看见您，仿佛见到东野；满耳听到人们都在称说项斯。果然有很高的声名震动科场，且看您大概将在丹墀前应对。双亲每日盼望传来泥金报喜的消息，您还须寄来好诗报答我。刘大虚作《十花词》给我看，又写诗来，其中有请求我运斤修改的句子，也顺便问候我。我没有忧患，狂吠的狗并没有造成灾祸。依韵作一首奉答。新作的词篇文采盛美，如吐出春云，清丽得像金炉焚烧百和香。《白雪》本来适合招来善歌者，真正的雷声哪里能和聚集的飞蚊相比？陶潜写成辞赋后归向何处，李白诗成之后思绪非凡。您是广寒宫中修补月亮的巧手，回头看我，哪里敢勉强请您施展运斤之技？依韵和董体仁参政 雷雨什么时候从九天降下？您如舟楫一般渡济长河，干涸的鱼鳞也随着龙蛇而震动。奇异的气势先冲向牛宿、斗宿之间，人们都说相国辅佐皇帝之力。忽然传来飞驰的诏书，落在山岩之前；只随着一股元气、天地洪炉的运转而变化。造物主哪里知道什么是然、什么是不然？依韵和李昌龄以诗催促我作《景贤堂》诗【《李广传》说“得到单于”，《李陵传》也说“想得到单于来报答汉朝”】想要医治诗病，却一点办法也没有。惆怅地遥望黄州旧日的雪堂，岁月飞快如梭。一旦挥洒文章，只是白白耗费千张纸。司马相如的辞赋虽然华丽，终究还是迟于构思；李广兵力微弱，始终未能得当。近年来诗句格律，也就是如此。怎样才能取得鹰扬般的功业？宋英臣景贤堂 当涂的人物全都是豪杰英才，平日相逢，眼中自然流露青睐；倾盖便想结交天下士人，拨开云雾仰望，仿佛见到斗宿之间的星辰。往来之中一向多是讲道义的老前辈，如今还有风流人物继承旧日典范。更等待着里门之前容纳驷马高车，不应当只是空顶着佛名经文。刘君鼎考中主簿科第，多年家贫，仍在等待补缺，想要游历章贡，拜谒梁提刑，我作诗为他送行。在朝廷考取科第已经几年了，却还像扬雄一样寂寞居处。云霄中又生出新的羽翼，侯门应该允许您曳着长衣襟进入。暂且游历岭海，您不是平凡之客；随后登上蓬瀛，去做掌管文书的官员。什么时候驾一叶扁舟下到螺浦？防备丹诏又有新的任命。送刘简之兄弟赴省试 兄弟二人同榜都获得推荐，正逢天子即位、急诏求贤。兰省深严，接近清禁之地；曾经登上丹梯，游历广寒宫。哪里只是一次举荐便如两只黄鹄高飞？正好一同修建五凤楼。江南旧日行路草色已绿，春风中归来的马控着两条虬龙般的缰绳。感谢向提刑来访【并序】我从贬谪之地向东归来，承蒙提刑直阁不远千里驾车来访；无论生死都感激不尽，谨作长句，姑且表达谢意和诚恳之心。夜郎的逐客，竟遇到从秘阁生还的人。老翁前来叩关，我坐着听他挥洒如犀角般锐利的妙语。惭愧自己不是櫑具那样伟岸的衣冠人物，而您的高名已经照耀六合。我这个卑微的人穷困，只能隐居半山。陆纳家的风范本来清冷淡泊，只拿茶和果品来摆设杯盘。渡过湘江千里，想起分别之事，于是吟诵痴儿未完成的诗：“送我出门还作恶，今朝防面岂前期。”白乐天独自前往青山的日子，裴相闲居绿野堂的时候；从此恐怕功名会逼迫彼此，伊山哪里还能长久栖居？【李训、王涯陷害白乐天时，李训等死去之日，白乐天正游洛阳青龙寺，有诗说：“当君白首同归日，是我青山独往时。”有人说白居易是在幸灾乐祸，苏东坡说：“白乐天哪里是幸灾乐祸，只是为此悲伤罢了。”我如今也是这样。】送魏彦成赴召 一骑快马追随诏使从九重宫门而下，手持用紫泥封缄的丹诏。君王在半夜应当设席召见您，郡国声名很高，不必再说功劳。百姓和官吏不必挽留召父，朝廷早已知道您如弱翁一样有治理才能。愿您如汉室中兴时的宰相，今日的治绩继承祖先的风范。在魏彦成座上，忽然见到被擒获、押送到吉水的贼人，奉诗呈给魏彦成。城上的乌鸦啼叫，天将破晓而近乎狂乱。楼前争相防守，防守的旗帜一片黄色。略微驱使部下千余骑兵，竟没有折断将军手中的半截枪。昔日的乐土曾经成为贼寇巢窟，今日太平，已有官府治理。弱翁如今的政绩如此，还何必等待天边降下凤凰？西园探梅三首 俯身窥看溪中倒影，忽然见梅枝横斜；抬头望向寒梅，已经开花。还没有察觉东风吹过水面，早已惊觉春色来到天涯。年年花枝瘦削至此，日暮时烟云稀薄，无法遮掩。折下一枝带回幽静的院子，深夜里花的玉颜映照着窗纱。东阁的官梅还没有诗篇，竹林斜斜伸出两三枝。迎风的玉面仿佛曾经相识，江头残雪映衬下想必更加奇异。站在小桥上看尽溪中的倒影，不知是谁把清雅的曲调吹入笛中。它冒着严寒倾吐早春的色彩，万木还在寒冷中痴然冻结，全然不知。一株梅斜斜压着半边茅檐，谁能寻着它的笑意，写诗来戏谑？风姿带着暗香浮过远水，回转的枝条把嫩绿送到新梢。冰雪中生出的处子般精神之外，它如玉人挺立在天涯，和雪月相对吟咏。不必用歌酒玷污柴门，谁允许野僧前来敲门？依韵和刘景明寄诗索要近作 道路旁垂柳绿意浓阴，我在马上携书，阅览古今。陋巷难道没有人带酒来吗？身在他乡，谁是知晓您的知音？鲲鹏还没有化作大鹏，尚在风云之外；身在江海彼此思念，岁月已深。远远寄来精美诗篇，寻找新的句子；穷愁之中，只有苦苦吟咏寒诗。外孙刘子野到南安游学，回来才几天，又告知将要出行。我匆忙作一首诗赠别，也借此勉励他。九十岁的白眉老舅翁，暂时见到了你；又将各自奔向东西。抬头共同看天边的月亮。刮目相看，知道你已经不是吴下阿蒙；学业达到超然境界，应当能够自行领会。诗只有困穷的人才能写得精工；把太阿剑锻炼完尽，用尽山中的铁，才得到光芒，倚照碧色苍穹。送刘天游、益明赴省试 两匹骏马乘风腾上九天，瑶林琼树中没有一丝尘埃。且看你们像海运般行进几千里，坐待春雷在二月惊响。霹雳一声在天外响起，月中的两株桂树婆娑开放。老翁每日盼望长安传来消息，报喜的泥金书信请早早寄回。依韵和曾英发

译泮水桥边，不知已经过了多少年；后来还有谁敢争先？襄阳的耆旧如今已经不在，江左的风流也寂寞无传。穷巷闭门而居，佳客来到；新诗映照墙壁，如夜光高悬。您不应在晚年叹息流落困滞，三个穿青袍的后辈足以慰藉眼前。感谢梁宰惠赠游永新百韵诗【您曾经代理县事】听说您骑马奔驰在禾川道路上，攀援着遗民，辨认马辔和车环。遍野悲风吹拂盘绕的蔓草，几声渔笛从汀洲曲湾传来。云雾藏住甘露峰头的寺院，山路连接着雨后的青湘群山。触景生思便能写成百韵，偶然题在僧壁上，不必删改。感谢郭运干来访【欧阳公有《思颍诗》，郭公是颍地人】穷巷中忽然停下长者的马缰，清风入户，竹子仿佛生出光彩。您不嫌茅屋极其低小，来坐在松荫下，移来傍晚的清凉。您是南国诸侯的年长宾客，也是西湖六一居士的旧乡人。锦囊中还剩下许多诗篇，日后还会思念颍水旁。天马从来不受缰绳拘束，腾云而上，目光如闪电争相发光。心如银河般没有一丝尘埃，气势逼近金盘，清晨的露水也觉寒凉。精妙的语言织成文绣般的锦段，小舟刺入水云相接的乡境。面朝天子便仿佛登仙而去，谁能驾着驺车在旁侍奉？依韵和刘子方喜雪 万木在寒冷中僵冻，痴然不肯复苏。六瓣雪花争相呈巧，装点枯枝。上天把平地铺开，化作银色宫阙；人仿佛在清冰之中，置身玉壶。还没有见到咬毡而食、手持汉节的人；只听说有人穿着鞋，等待公车征召。月亮旁恐怕有瑶台之路，我想凌空而上，拜谒天帝居所。怀念故人并题写 桃李默默无言，面对斜阳，哪里禁得住回首时一阵凄然？扬子云投阁之后，不知如今身在何处；李太白骑鲸而去，已经登上天界。墙上留下的字迹像春蚓秋蛇，残败在墙壁上；金钩玉带般的字迹，也被寒烟锁住。人走在古木横塘的道路上，门掩在长江边，江上水船来去。依韵和王秀才 怒发冲冠，顾不得指摘小瑕疵；一定要保全璧玉，才将它送回家。关起门来，任凭蓬蒿长高；落笔时应当使文章如绮绣般华丽。诗句优美如《青玉案》，明珠深藏在红色囊纱之中。喜爱您年少便已如此出众，日后相逢，前途不可限量。波光亭 亭子四周春水泛起绉纱般的波纹，微风拍岸，水面平如明镜。阳光穿破浪花，摇动着柱脚基石；山色倒影浮在水中，落到屋檐楹柱之间。鱼儿跳跃，莲叶东西摇动；月亮涌现，像金盆一样内外通明。夜深之后，光辉凝聚，水面收尽绿色而清澈；清冷的水气涵纳银河，逼人感到澄澈清寒。酴醿 百花凋零散乱，防护着青苔，这才看见酴醿灿烂开放。虢国夫人上朝时嫌脂粉污染容颜；唐昌观月夜，又恐怕仙人前来。寒梅的风韵胜过群芳，姑且可以作朋友；浓艳的李花只是凡俗姿态，哪里敢相陪？便想乘风凌空，追逐倒影，醉意中寻着香径登上瑶台。和黄元授送赵敦本赴万安任县令【黄元授先前代理县事，所以末句这样说】想要救治这些百姓，他们的病已经久而且羸弱；想来您家谱中一定有奇妙药方。只须除去恶草，正如除草一样；要使治理百姓的人像牧羊一样有方。正值民生凋残、经历盗寇战乱，还应当思考以激烈之志歌咏太平。当年亲手种下的闲散桃李，今日已经成荫，全都像甘棠一样。和元授忧虑旱灾【当时男子都在防守城池】旱魃凌驾空中，天气更加炎热，绝没有一点及时降下的雨水。正忧虑蛟龙卧在深处盘曲，水又怎能发出江声？屋檐下的禾黍似乎只能供野火焚烧，妇女和婆婆还打算一同带着腰镰。此时正需要调和天地元气的能手，谁来降下商霖，安慰众人仰望的心？

译《卢溪文集》卷十九 钦定《四库全书》《卢溪文集》卷二十，宋代王庭珪撰，绝句 建炎己酉年十二月五日，避乱于鸽湖山，作绝句十首。平日没有才能，怎能使君王得到辅佐？这一生将在何处，想要超越众人？如今正逢四海战乱，尚且还能躺卧山间，伴着白云。偶然携带琴和剑进入山中，惊动了高僧，使他从入定中醒来。他扶着绳床下来，才睁开眼睛，便嗔怪有人马的脚印玷污了青苔。幡竿插入千岩深处，鸟鸣从绝壁之间飞来。洞口行人迷失了方向，不知道钟声梵音把高峻的山峰封锁在何处。山腰上高险的殿宇倚着青翠山色，不知这是云峰的第几重？恐怕有书生前来问道，姑且凭借轻轻敲响饭前的钟声来回答。奇峰如削出的青莲花瓣，远处的溪流回环曲折，像碧玉环。山中的气象连接着混沌苍茫，暗藏着诗句的法度；不知道谁能为它破开上天的悭吝。洞中的花开得直透碧霄，溪水横流，绕过赤栏桥三道弯。他年若桥断了，人迷失了道路，近在咫尺的山中水源也会远隔万里。【三渡桥】古人曾骑鹤从岭头归来，那里想必有仙人的居所，隐藏在青翠的山腰。绝壁上苍藤缠绕，无处寻问；不时听见清亮的鹤鸣冲破云层飞去。【白鹤峰】腊月将尽，山桃已经盛开，飞花无数。要防止【原文“防”字疑误】青苔，不要让花瓣流出前溪，引得渔舟驶入洞中来。【山桃花】在山岩下遇到人，听他说起战乱流离；十年来，眼前看惯了令人厌倦的军旗。边地的尘土又使江南的道路昏暗，真令人羡慕山中僧人，总也不知道这些事。【赠寺僧】身材伟岸，棱角分明，仿佛站在朝廷上的巍峨大臣；想来他的冠帽和佩剑也很有风采。可惜只有外表，没有肝胆。既然如此，何必昂然地靠近紫霄呢？和周师禹诗的韵作诗二首。山中自有陶宏景，窗外是谁在呼唤祁孔宾？我不敢写移文，只约周子升、沈某一同做太平时代的人。白天躺卧，柴门紧闭；相逢时还不知道你有济世治国的才华。哪里知道今夜在听猿声的地方，忽然有新诗随着鸿雁飞来。赠给李子安。穷困居住，连四面墙也没有；背靠城郭，更没有二顷田地。打算凿取云根来搭建茅屋，却不知道谁会赠给我买山的钱。和高秀才诗的韵。腊月将尽，梅花不停地飘落。孤单的笛声忽然响起，实在不忍听。姑且留下溪中的倒影，让它在清浅的水中嬉戏；还要防止【原文“防”字疑误】残花惊动清晨的星辰。赠给松庵僧。庵在深村的翠岭之间。只怕狂风把屋顶的茅草全卷走，断椽破壁，什么时候才能修理？我躺在松树的阴影下，月亮转到了树梢。和郑元清同游殷仲堪读书台诗二首。晋国的衣冠人物早已扫地而空，只有渔歌长久回荡在水天云气之间。我倚着栏杆想询问兴亡的往事，树梢上的琉璃般月光坠入清晨的风中。池上的高台靠着碧空，郡楼相对而立，从烟霭中突出来。那位读书的太守如今在哪里？寂寞之中，没有人继承这种风流。梁道人借给我几册丹经，我还没有读完，他就告辞要回去了。于是把这些书赠给他，并作诗二首。丹经都被翻读得汗渍斑斑，几乎有牛车那么多。深奥的意思很难从纸面上搜寻；等到相见时，腰间若没有十万钱，就等着骑鹤上扬州吧。半夜时分，苍茫大海上仿佛太阳刚刚升起。忽然听见风雨声，从高楼下去；回头寻找两条小径，早晨已到了金阙。又跨上苍龙，在海上遨游。感谢彭仲宽赠送小茶磨和仙茅，作诗二首。踏着梯子割取紫云般的茶叶回来，雕琢成两只轮状的茶磨，直径半尺。晴日午后从窗边新睡醒来，在掌中轻轻转动，雪花般的茶末飞舞。梦中备有白鸡，却仍然不死；胸中吞下赤凤，便可以长生。过去一直不认识仙茅草，错把松根旁采来的当成茯苓。和魏伯元诗的韵。公荣自然可以不和我饮酒，子美何时才能同你细谈？正好遇上题舆之事，陈仲举难道能容忍无礼的灌将军吗？侯大渊赠花。扬州庙下，子规正在啼叫。我曾【原文“防”字疑误】见过花开，仿佛万位玉妃。二十四桥的明月之夜，正是春风吹拂、卷起帘幕的时候。〔原文数字、纪年保留：十里〕 和《读书台入夜即事》诗二首。池底的星光，一颗颗增添；半弯斜月，吐出纤细的光芒；几声寒笛，随着西风传下；人在朱楼上，卷起傍晚的帘子。云层卷起，寒月的光晕增添；遥想嫦娥，鬓发也纤细。这样的清幽境界，并非人间。只管仰望烟霄，不要放下帘子。和卢赞元《田寺桥亭夜月》诗的韵。青版桥边，秋月明亮；江风不动，水面平滑如绉纱。沙头的野鹤冲天起飞，飞入紫霄云外鸣叫。和刘美中赠给段居士诗的韵。昨夜送人去做太守，今朝却记不得那是哪一年。归来后独坐一粟庵中，水在瓶里，月在天上。和赠给慈书记诗的韵。仰山的慈书记往来于安福的道路上，多次经过我的草堂，早已相识。如今又承蒙他赠诗，自述是老洪的后代，大概知道我同洪雅有旧交，因此不能不作诗酬答。感慨今日，追怀往昔，于是和作绝句三首，同时寄给大仰祖禅师；他也是觉范的同门法嗣。【慈还记得在湘西寺时，洪和尚和我唱和，用“左”字韵，诗中有这样的句子。】我还记得在湘西寺探骊取珠，也记得慈公像左军王羲之那样喜爱我的诗。果真能够拈出这句诗来，就一定知道文辞笔墨带有烟云般的气韵。寂音尊者截断声闻之流，仍像口含枚的军士一样默不作声；尚未交战的军队中，忽然横出一枝来。如今大仰已经不再吟咏“暮天云”了。老洪作诗的言语惊动一世，笔力足以抵挡千军；您门下的小马驹如今又出现了，纵横驰骋，踏破岭头云。〔原文数字、纪年保留：千人〕 和向文刚三首绝句的韵。沈、谢、曹、刘的诗才都可称为无比，只有您的词章笔墨足以招回诗魂。新诗不拾取前人的话语，文采风流自成一家。官府文案堆满尘土，翻遍旧纸；茶碗上浮着雪白的茶沫，触动了吟诗的兴致。长官正忙于政务，盖着黄防被【原文“防”字疑误】，躺着听衙门排班，白天关起了门。诗仙的句法能够使诗人脱胎换骨，哪里只是能使九死的诗魂复苏？关键在于必须从胸中产生自己的机杼，不必剽窃旁人的门路。兵火之后，家中收藏的坟籍荡然无存。我寄居在江边村落，想向诸位借书，先寄上这首诗。我在江边村落卜地筑屋，青翠的山岭【原文“防”字疑误】令人欢喜。您的书室靠近我的衡茅，架上插着牙签，藏书有几千册；我准备从头到尾借来抄一遍。听说您藏书多得可以同石渠阁相比，而且还能一目五行，这些都不妨借给我遮一遮愁苦的眼睛，胜过闲置在窗边让蠹鱼吃饱。瓯阳广明病中寻求酒。满路都是蓬蒿，贫穷却没有生病；一处居所如此寂寞，又能把忧愁怎样？闭门面对芳草，吟诵《长杨赋》；难道竟没有人带着酒来拜访吗？胡烈臣的卧云庵。小庵深深隐藏在红尘之外，云气在茅檐四角附近缭绕。月亮落下，乌鸦啼叫，天将破晓；惊醒了我，不知梦中游仙到了什么地方。和葛德裕寄来纸张、索求兰花的四首绝句。华丽的诗句写在云笺上，可以抵得上夜光璧；穷孩子得到宝物，只能把它珍藏起来。惭愧没有好诗酬谢美好的赠礼，只能吟咏春洲上杜若的香气。生长在林下无人之处也自然芳香，幽静的姿态闲雅淡泊，仿佛深深隐藏起来。同您一起坐着，座上增添了一位幽雅的客人，胜过点燃金炉中的百和香。您家的词章笔墨天下无双，像蝎尾般的笔锋、银钩般的字迹为世人所珍藏。您把云蓝纸赠给我，哪里敢辱没它？只好勉强吟咏春草，拾取残余的芳香。两朵幽静的花，值得费心吟咏，其中自有美好的境界。若要把它们藏起来，什么时候才能一同登上瑶台顶端？遍赏芝田蕙圃中的芳香。听麟师诵经。念经的僧人纷乱如麻，只有心中领悟，才能转动《法华经》。等到莲花从口中绽放，再从牛车上去寻找三车。答复萧道人。唤醒赤龙来耕种玉池，从鹊巢中抱出凤凰儿。姑且防备火中莲花开放，十二楼前自然会飞起雪来。《卢溪文集》卷二十。