富山遗稿卷八
钦定四库全书富山遗稿卷九宋 方防 撰七言律诗杂兴溪上寒窻，面緑漪，孤踪漂泊，渺天涯，愁聴火令，抛长檠，醉折花筹，记小诗莺语难寻春去处乡心偏等，梦囬时文章满腹，知何用，落得奔波，两鬓丝重午楚乡节物，又今朝老大催人不肯饶。嵗久菖花初见面，病多艾叶已盈腰。浪涛何处寻沉魄，菰黍无心逐画桡。莫到独醒空过了，旗亭风急又相招。次韵稼隠上徐云岫喜复贡举天阙谁推？破旱雷，蚁封鼠壤，一时开。云飞逺岫，无心出；春逐行人，有脚来。桂窟旧游空雨露，棘闱前度没蒿莱。短衣傥逐前麾去，解向淮头破贼囘。沃祥卿次前韵见寄和以答之羡君古洗刻云雷，苞裹珍竒秘不开。亭枕寒流，随浪动；楼横空翠，约云来。吟笺题满，投囊贺夀。斝光浮戱，防莱欲洗炎埃，无处所。玉梅泉下，日千囘。次韵通甫喜复贡举当年涂抹笑东施，羣动儇儇各自飞。不分前程移岸谷，至今遗恨满庭闱。文章老去攻诗律，富贵年来发祸机。世上英雄君与操，谁甘终老故山归。秋兴笑呼笻竹过溪东，摵摵秋声到井桐。落日逺山疑有雨，孤村古树欲攅空。贪嘶马，饱衔花草；趂食鱼肥，堕水虫归。对书檠，人不寐，乡愁怕入梦魂中。木犀下土花中第一流，移根自笑此生浮。独依上界清虚府，满贮青冥沆瀣秋。棱叶风翻低散乱，苍皮虫蚀老雕锼。醉来径向高寒处，自驾青鸾拥玊虬。又苍苍珠树，俯寒流。析木津头，戯拍浮。褐鳯抟风，朝紫极。砚蟾滴露，冩清秋。返魂香倩，罗裳贮碍月。枝凭玉斧，锼夜景。未阑清入骨，萧萧鳞甲卧痴虬。又緑衣年少正风流，手折高枝喜气浮。三树独标仙窟种，四花分占玉壶秋。浓薰药杵长舂捣，清逼诗肝巧斵锼。世上红儿那可比，试将此句问罗虬。食西▯恨无纎手削駞峯，醉嚼寒▯一百筩。半岭花衫粘唾碧，一痕丹血搯肤红。香浮笑语牙生水，凉入衣襟骨有风。从此安心师老圃，青门何处问穷通。景徳观陈道士圃多菊，觅其种栽，并寄以诗。爱药仙人醉不归，秋光次第入▯都。蝶随露蘤移花墢，风逼寒香落酒壶。老去君方空结习，兴来我欲劚荒芜。和篇应与花俱到，换得骊龙百斛珠。送呉友直过呉门省亲海濶天南不尽头，雁来岂爲稻粱谋？飘零骨肉怜杯酒，老病形骸恋破裘【时有足疾】日暮片云劳望眼，天寒孤棹发行舟。十年冷落江乡梦，愿借西风过橘州。次韵雪冈徐景星二首阿咸秀出竹林邉，千古风流有此贤，独向诗盟参古律，不随世态异憎怜。夜光照耀需他日，汗血奔腾出少年。乞我飞霞与青玉，夜深环佩韵璆然。又穷腹便便，诧老邉敢将文字厌前贤？愁懐不作功名想，衰鬓従教儿女怜。客路知心惟有月，书灯话旧更何年？欲投名字来吟社，巳湿寒灰不复然。今嵗吾乡颇稔，而収成値雨，夜坐有懐二首千歩平塲筑杵齐，西风墟落转凄迷。要教嵗计収霜稻，不分时长弄雨粞【谚以细雨爲雨粞，犹言雨毛也】曩祝污邪酬愿望，近居畏垒费推挤。先生莫恋无钱饭，定把长镵理旧畦。又萧萧疎雨未调霜，空向寒堦滴夜长。风激木围如撼枕，虫号土穴欲扶牀蚁倾清浊香浮瓮，蠏劈尖圆黄戴筐。独背残灯眠未穏梦寻归路到枌乡。次韵陈道士和徐星韵见寄寄迹琳宫绛阙邉聚星家世，楚先贤但留法界寸田在，不要穷途众目怜。谈客由来无负郭，诗盟此去定忘年。吾衰有分，非君独休。羡千金有计然。又不将书剑奋穷邉，药裹君臣，酒圣贤笑我，文章全乏用，従渠心目两相怜。叅同颠倒长生诀，大衍推寻过去年。莫把诗狂压师服，兴来还解赋超然。次韵沃祥卿见谢屡缘倦翼，发虚弹，抛掷明珠，不惮难。但见云烟归笔下，不知风雨做秋阑。枌乡人在，依余热。桑落春浓，压早寒。时鼓梅花无谱曲，坐中惊倒董庭兰。又有道论心，知巳少世情。开口向人难，滴愁细雨，惊秋暮照。睡青灯伴夜阑，文席知君容孔暖。孤吟愧我胜郊寒，浮花浪蕊何须数？嵗晩归来看石兰。游碧沼寺【即晋郭文举旧隠】古寺萧萧，昼闭房。我来无处觅春阳。门前緑静，江湖汛。松下清隂，暑月凉。空寄郭公留旧隠，愁聴望帝防离肠。借君拍板都无用，看尽伶优老戯塲。接花枝头信手夺春工，要借并州一割功。▯栁皮粘混金碧，梅桃根换变铅红。笑谈自分求孙叔，形似应难想孟公。却怪后皇同种橘，过淮便隔马牛风。清明游塔山海山鼇骨白如银，况是青山溟滓？君不见，黄泉沽纪酿，但惊红雨落刘坟。百年尘土锁连骨，一幅功名碑刻文。欲返防魂呼不醒，归涂宾従醉纷纷。清明后一日老年光景，转风轮，惆怅清明，又一春。飞燕双双，新旧恨，长亭五五，往来人。揩磨病眼，朱成碧，补接新花，假像真。要觅西江千斛水，拂衣径去洗淄尘。游苦竹徐坟値雨
译钦定《四库全书》《富山遗稿》卷九 宋 方防 撰 七言律诗 杂兴 溪上寒窗面对碧绿水波，孤独的踪迹漂泊在天涯；忧愁地听着火令，抛下长檠灯；醉中折花作筹，记下一首小诗。莺声难以寻觅春天离去的地方，乡愁偏偏等到梦醒时才涌上心头。满腹文章又有何用？只落得四处奔波，两鬓如丝。重午 楚地的节日景物，今天又到重午；年老催促着人，丝毫不肯宽饶。岁月已久，初次见到菖花；疾病太多，艾叶已经高过腰间。到哪里去寻找沉江之魂？菰叶包的黍粽也无心随着彩船划行。不要等到独自清醒而虚度此日，旗亭风急，又来招呼饮酒。次韵稼隐上徐云岫喜复贡举 天门是谁推开的？像干旱时惊雷破空，蚂蚁封土、老鼠筑穴也在一时之间敞开。云从远山飞来，本无心出岫；春天追随行人，仿佛长了脚自行到来。旧日游历桂窟，徒然沾受雨露；往年参加棘闱考试的地方，如今已被蒿草埋没。倘若我穿着短衣追随前军出征，定要到淮河边去击破贼军而归。沃祥卿依照前面的韵脚寄诗来，我作诗唱和答复他。羡慕你那古代的洗形器上刻着云雷纹，珍奇之物包裹收藏，秘密而不轻易开启。亭子枕着寒流，随着波浪摇动；楼阁横临空翠，仿佛招引云彩而来。吟诗的笺纸题写已满，投进诗囊中祝贺长寿。酒斝的光彩浮动嬉戏，仿佛要洗去炎热尘埃，却无处可去。玉梅泉下，阳光一日照耀千回。依照通甫《喜复贡举》的韵脚作诗。当年涂抹诗文，笑自己像东施；群情浮动，人人轻薄地各自飞扬。谁料前程竟会移山倒谷，到如今遗恨仍充满庭闱。年老之后仍钻研诗律，近年来富贵反而成了祸患的根源。世上的英雄，只有您和曹操；谁甘心终老故山而归呢？秋日兴怀。笑着呼唤竹杖，走过溪水东边；瑟瑟的秋声传到井边梧桐。落日下的远山，仿佛要下雨；孤村的古树，像要攀入长空。任凭马匹贪恋嘶鸣，吃饱花草；趁着鱼儿肥美便捕食，水虫也坠水归巢。面对书灯，人却睡不着，唯恐乡愁进入梦魂之中。木樨。在尘世花木中，它可算第一流；移来根株，反笑这一生漂泊浮沉。独自依傍上界清虚之府，满满贮藏着青天中的秋露。棱叶被风吹得低垂散乱，苍老的树皮被虫蛀蚀，仿佛经雕刻镂凿。醉后径直走向高寒之处，自己驾着青鸾，拥着玉虬。又一首。苍苍的珠树俯临寒流，在析木津头嬉戏拍水漂浮。褐色凤凰乘风盘旋，早晨飞向紫微宫；砚中蟾影滴下露珠，写出清秋。返魂香的美人，罗裙仿佛收贮着月光而有所阻碍。枝条凭借玉斧雕镂，刻出夜色景象。清寒尚未消尽，便已深入骨髓；萧萧声中，鳞甲似的老树枝伏卧如痴虬。又一首。绿衣少年正值风流年华，亲手折下高枝，满面喜气。三株独自标举为仙窟中的品种，四朵分占玉壶中的秋色。浓郁香气像药杵长久舂捣，清香逼入诗人的心肝，巧妙雕琢诗句。世上的红儿哪里能够相比？试把这一句拿去问罗虬。吃西瓜。只恨没有纤纤玉手削出骆驼峰似的瓜块，醉中咀嚼寒瓜，仿佛一百筒那么多。半岭花衣沾上了唾液般的碧色，一道丹红如血的痕迹掐在肌肤上。香气伴随笑语浮动，牙齿间生出津液；凉意进入衣襟，骨头也感到风吹。从此安心拜老农为师，青门之外哪里还用问穷通？景德观陈道士的园圃里有很多菊花，我寻求它的种苗栽种，并寄诗给他。喜爱药草的仙人醉了还不归，秋光依次进入玄都。蝴蝶随着露水中的花朵移动，花瓣飘落到酒壶；寒风逼来，冷香落入酒中。年老的你正好空自结习，我兴致来时想要挖掘荒地。唱和的诗应当同花一起到来，换得骊龙颔下百斛明珠。送吴友直经过吴门探望亲人。海阔天南，望不到尽头；大雁飞来，难道只是为了谋求稻粱？漂泊中的骨肉亲人，只能怜惜杯中酒；年老多病的身体，仍眷恋着破旧皮衣【当时有脚疾】。日暮时一片云彩使人徒然劳苦远望，天寒时孤舟启程出发。十年来冷落的江乡梦，愿借西风渡过橘子洲。依照雪冈徐景星二首的韵脚作诗。阿咸在竹林边秀出才华，千古风流，确有这样的贤者；独自在诗歌盟会中参究古体近体，不随世态变化而改变爱憎。夜光般的才华要到将来才会照耀，汗血宝马般的气概将在少年时奔腾而出。请分给我飞霞和青玉，深夜环佩的声音清越悦耳。又一首。腹中空空却偏偏肥大，惊叹年老之际，难道还敢让文字厌弃前代贤人？愁苦的心情不再作求取功名的想法，衰白的鬓发任凭儿女怜惜。客途中知心的只有月亮，何年才能伴着书灯叙说往事？想把名字投入吟诗社，寒灰已经沾湿，再也燃不起来了。今年我乡收成颇丰，但收获时正逢下雨；夜坐时有所感，作二首。千步宽的平场上，筑场的木杵整齐起落；西风吹过村落，景象更加凄清迷蒙。只想让一年所需的收成归入霜稻，却不料时光漫长，细雨不断地下【民谚把细雨叫作“雨粞”，就像说雨毛】。从前祈祷污邪之神以酬答愿望，近来居处像畏垒一般，费用还要彼此推挤。先生不要留恋没有钱的饭食，终究要拿起长锄整理旧田畦。又一首。稀疏的潇潇秋雨尚未调和霜气，徒然向着寒阶滴落，漫漫度过长夜。风吹激着树林，仿佛摇撼枕席；虫子在土穴中哀鸣，像要扶起床榻。蚂蚁倾倒清浊之酒，香气浮在酒瓮；螃蟹剖开尖圆的外壳，黄色堆满竹筐。独自背对残灯，睡得不安稳；梦中寻找归路，一直走到枌乡。依照陈道士唱和徐星韵诗的韵脚作诗寄赠。寄身于琳宫绛阙旁，家世如聚星，都是楚地的先贤；只留下法界中的方寸心田，不要在穷途末路受到众人怜悯。谈论的客人向来没有负郭的田园，此后加入诗盟，定能忘却年岁。我衰老有自己的命分，并非只有您才应歇息；羡慕计然能谋划积聚千金。又一首。没有拿着书剑奋战于穷边，只有药包里的君臣配伍和酒中的圣贤相伴。笑我文章全无用处，任凭他人心目中彼此怜惜。参同契中颠倒讲说长生秘诀，大衍之数推寻往年。不要把诗狂压过师服，兴致来时仍能写出《超然赋》。依照沃祥卿来诗致谢的韵脚作诗。多次因为疲倦的翅膀，发出空弹，抛掷明珠，也不怕艰难。只见云烟归入笔下，却不知风雨已经造成秋天将尽。枌乡的人还在，依靠我留下的余热；桑落酒春意正浓，压住了早来的寒意。时时按奏梅花曲的无谱之调，座中宾客惊得像董庭兰那样倾倒。又一首。有道之人谈心，知己在世间很少；向人开口本来就难。点点愁绪如细雨，惊动了秋日将暮的夕照。青灯伴着长夜入睡，文席之上知道您容许孔子般的温暖。独自吟诗，惭愧胜过郊寒；浮花浪蕊何必一一计数？岁晚归来，再看石兰。游览碧沼寺【就是晋代郭文举旧日隐居处】。古寺萧瑟寂静，白天也关闭着房门；我来此却无处寻觅春日的阳光。门前一片绿色寂静，江湖水势涨满；松树下清凉的树荫，使暑月也觉得凉爽。徒然寄托于郭公留下的旧日隐居处，愁听望帝的啼声，防止离愁伤肠。借你的拍板也全无用处，看尽了伶人们老去的戏场。嫁接花木。随手在枝头夺取春天的造化，要借并州刀一割之功。用瓜皮、柳皮黏合，混成金碧之色；更换梅、桃的根，改变铅粉般的白色和朱砂般的红色。谈笑之间，自以为可以求得孙叔那样的功绩；形状相似，却恐怕难以想象孟公。却奇怪后皇竟把橘树同样栽种，过了淮河便使马牛受到风气阻隔而不同。清明游塔山。海山的鳌骨洁白如银，何况青山还笼罩着幽深的烟霭？你没看见吗，黄泉之下买酒祭奠纪念，只惊见红色的春雨落在刘氏坟墓。百年尘土锁住连在一起的骨骸，一幅碑刻写着功名文章。想要返回，却害怕招魂也呼唤不醒；归途中宾客随从纷纷醉倒。清明后的第二天。〔原文数字、纪年保留：一日〕 老年的光景，像风轮一样转动；惆怅清明时节，又过去一年春天。飞燕成双成对，带来新恨旧愁；长亭接连不断，往来行人不绝。擦拭病眼，竟把红色看成碧色；补接新花，把假的当成真的。想寻得西江千斛之水，拂衣径直离去，洗净身上的尘垢。游苦竹徐坟时遇雨。